Issue 256

3 09/05/2018 www.samajweekly.com
ıÏappleª
ÒÀ√‡apple ”⁄ ı≈Ò√≈ √≈‹È≈ «ÁÚ√ ȱß
√Óapple«Í È◊apple ’ΔappleÂÈ √‹≈«¬¡≈
B@ ‘˜≈apple ÂØ∫ ÚμË √ß◊ª È∂ ’ΔÂΔ «Ùapple’Â
ÒÀ√‡apple (√∞÷«‹ßÁapple «√ßÿ „μ‚∂)
ı≈Ò√≈ ÍßÊ Á∂ √≈‹È≈ «ÁÚ√ ȱß
√Óapple«Í «¬ß◊ÒÀ∫‚ Á∂ Ù«‘apple ÒÀ√‡apple
”⁄ «¬’ «ÚÙ≈Ò È◊apple ’ΔappleÂÈ
√‹≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬‘ È◊apple
’ΔappleÂÈ √Ú∂apple∂ A@ Ú‹∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
√zΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ‘ØÒΔ ÏØÈ ÂØ∫
√zΔ ¡÷ß‚ Í≈· √≈«‘Ï Á∂ ÌØ◊ ÍÀ‰
ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡appleÁ≈√ ‘؉ ¿∞Íappleß √zΔ
◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï ÁΔ ¤Âapple-¤≈«¬¡≈
¡Â∂ Íß‹ª «Í¡≈«apple¡ª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
”⁄ ¡≈appleßÌ ‘Ø«¬¡≈ ‹Ø ‡≈¿±È √À∫‡apple
¡Â∂ ‘Øapple Úμ÷-Úμ÷ √‡appleΔ‡ª ¡Â∂
apple√«Â¡ª apple≈‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ C Ú‹∂
Á∂ ’appleΔÏ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ◊∞apple± Â∂◊
Ï‘≈Áapple √≈«‘Ï ¬Δ√‡ Í≈apple’ appleØ‚
«Ú÷∂ √ßÍÈ ‘Ø«¬¡≈¢ «¬√ «ÚÙ≈Ò
È◊apple ’ΔappleÂÈ ÁΩapple≈È apple√Â∂ ”⁄
ÒÀ√‡apple ÁΔ¡ª √ß◊ª ÚÒØ∫ Úμ‚∂
ÍμËapple Â∂ Úμ÷-Úμ÷ Íz’≈apple Á∂ Òß◊appleª
Á∂ ¡È∂’ª √‡≈Ò Ò◊≈¬∂ ◊¬∂¢
«¬√ È◊apple ’ΔappleÂÈ ”⁄ Ô±.’∂. Á∂
Úμ÷-Úμ÷ Ù«‘appleª √Ó∂ ԱappleÍ Á∂
Úμ÷-Úμ÷ Á∂Ùª ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’≈,
’ÀÈ∂‚≈ √Ó∂ ‘ØappleȪ Á∂Ùª ÂØ∫ B@
‘˜≈apple Á∂ ’appleΔÏ √ß◊ª È∂ «Ùapple’Â
’ΔÂΔ¢ «¬√ È◊apple ’ΔappleÂÈ Á∂
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ◊∞apple± Â∂◊ Ï‘≈Áapple
√≈«‘Ï Í∞싉 ”Â∂ ¡appleÁ≈√ ’apple’∂
È◊apple ’ΔappleÂÈ ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ ’ΔÂΔ
◊¬Δ ¿∞Íappleß ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï
«Ú÷∂ «ÚÙ≈Ò apple≈◊Δ „≈‚Δ ¡Â∂
’ΔappleÂÈΔ ÁappleÏ≈apple √‹≈«¬¡≈ «◊¡≈¢
«¬√ È◊apple ’ΔappleÂÈ ”⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
√zΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ÍzË≈È
¡‹Ó∂apple «√ßÿ Ï√apple≈, ‹ÈappleÒ
√’μÂapple ¡ÓappleΔ’ «√ßÿ «◊μÒ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊∞apple± Â∂◊ Ï‘≈Áapple
√≈«‘Ï Á∂ ÍzË≈È Óß◊Ò «√ßÿ, √‡∂‹
apple≈«‹ßÁapple «√ßÿ «⁄μ‡Δ, Ó«‘ßÁapple «√ßÿ
√ßÿ≈, √Ø‘‰ «√ßÿ Í∞apple∂Ú≈Ò,
‹◊«ÚßÁapple «√ßÿ, √∞«appleßÁappleÏΔapple «√ßÿ
Ì≈¿±, “ÂΔapple ◊apple∞μÍ” Á∂ apple≈‹≈ «√ßÿ
’ß◊, Ï«appleßÁapple «√ßÿ «Ï쇱, ◊∞apple«ÚßÁapple
«√ßÿ √Óapple≈, ÓÈÁΔÍ «√ßÿ «⁄μ‡Δ,
√∞÷Á∂Ú «√ßÿ ‘ª◊’ª◊, «√μ÷
ÎÀ‚apple∂ÙÈ Ô±.’∂. Á∂ ¡≈◊± ¡ÓappleΔ’
«√ßÿ «◊μÒ, ◊∞apple‹Δ «√ßÿ √Óapple≈,
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ «¬‹≈Á ’ΔÂ≈ ÈÚª ÔßÂapple
ÒÀ√‡apple (√∞÷«‹ßÁapple «√ßÿ „μ‚∂) Ì∞⁄≈Ò ¡Â∂ ‘Øapple ’∞ÁappleÂΔ
¡≈¯Âª ÁΩapple≈È ¡’√apple Ú≈ÍappleÁ∂ ‘≈Á«√¡ª Ó◊appleØ∫
„«‘ßÁΔ¡ª «¬Ó≈appleª Á∂ ÓÒÏ∂ ‘∂·ª ÁμÏ∂
ÒØ’ª ÁΔ «˜ßÁ◊Δ Ï⁄≈¿∞‰ ”⁄ ÓÁÁ◊≈apple
Ú‹Ø∫ ÚappleÂØ∫ ”⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «¬’ ÔßÂapple
‘≈Ò ‘Δ ”⁄ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÚÒØ∫ ¬Δ‹≈Á
’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À «’ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ¡ÓΔapple Á∂Ùª
Ú‹Ø∫ Íz«√μË √«Ú‡˜appleÒÀ∫‚ ¡Â∂ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡≈ Á∂
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÁΔ √ªfi∂ ¿∞ÁÓ ¡Â∂ «Ó‘È √Á’≈ «¬’
¡«‹‘∂ ÔßÂapple ÁΔ ÷Ø‹ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À ‹Ø ‚appleØÈ ÁΔ ÓÁÁ
È≈Ò «’√∂ ÚΔ «ÚÈ≈Ù’≈appleΔ ÿ‡È≈ ’≈appleÈ Òμ◊∂ ÓÒÏ∂ Á∂
„∂appleª ‘∂·Ø∫ ÓÈ∞μ÷Δ «˜ßÁ◊Δ¡ª ÁΔ ‘Ø∫Á Ï≈apple∂ √«‘‹∂ ‘Δ
¡ßÁ≈˜≈ Ò◊≈ √’∂◊≈, «‹√ Ó◊appleØ∫ ¿∞È∑ª ȱß
ÓÒÏ∂ ‘∂· ÁμÏ∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ Ï≈‘apple ’섉≈ ¡≈√≈È ‘Ø √’∂◊≈¢
«ÓÒ √’∂◊Δ ‹≈‰’≈appleΔ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ¡«‹‘∂ ’¬Δ ‘≈Á«√¡ª
’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁ∂ ÓÒÏ∂ „∂appleª ‘∂·Ø∫ ÓÈ∞μ÷Δ
«˜ßÁ◊Δ¡ª ÁΔ ‘Ø∫Á Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈ √’‰≈ apple≈‘ ’≈apple‹ª
”⁄ «¬’ Úμ‚Δ Ó∞Ù«’Ò √ÓfiΔ ‹ªÁΔ √Δ ¡Â∂ ‘∞‰ Âμ’
«¬√ Ò¬Δ «√÷Ò≈¬Δ Íz≈Í ’appleÈ ÁΔ √∞ßÿ‰ √ÓappleμÊ≈
√Á’≈ ‘Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ √‘≈«¬Â≈ Íz≈Í ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ apple‘Δ ‘À¢
Ò÷«ÚßÁapple «√ßÿ ‹Ω‘Ò, ÁÒ‹ΔÂ
«√ßÿ Òμ’Δ ¤ΔÈ≈, ‘apple’Δapple «√ßÿ
√ß˱ ÓΔ¡ª«Úß‚, √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ
„∂√Δ, √∞«appleßÁappleÍ≈Ò «√ßÿ, √∞÷Á∂Ú
«√ßÿ ¡Ω‹Ò≈, Ì‹È «√ßÿ „≈‚Δ,
’Ω∫√Òapple ÁΔÍ’ Ï‹≈‹, ÏÒÏΔapple
«√ßÿ √ß◊ÂÍ∞apple≈ √Ó∂ ϑ∞ √≈apple∂
«√μ÷ ¡≈◊±¡ª È∂ ÚΔ «Ùapple’Â
’ΔÂΔ¢ «¬√ È◊apple ’ΔappleÂÈ ÁΩapple≈È
Ì≈¬Δ Ò÷«ÚßÁapple «√ßÿ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ÁÓÁÓΔ ‡’√≈Ò,
Ì≈¬Δ ‹√«ÚßÁapple «√ßÿ ‘˜±appleΔ apple≈◊Δ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Â∂◊ Ï‘≈Áapple √≈«‘Ï
¡Â∂ ÏΔÏΔ¡ª Á∂ ‹Ê∂ ÚÒØ∫ √≈apple∂
apple√Â∂ ÁΩapple≈È ◊∞appleÏ≈‰Δ Á≈ ’ΔappleÂÈ
’ΔÂ≈ «◊¡≈¢
Ì≈‹Í≈ È∂Â≈ «‹ßÈΔ Óapple˜Δ È≈‡’Ï≈˜Δ
’apple ÒÀ‰ ‹ÈÂ≈ «¬È∑ª Á∂ Ï«‘’≈Ú∂ ”⁄
È‘ƒ ¡≈Ú∂◊Δ : Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ
Ò÷È¿±Õ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ √Ó∂ ’¬Δ
‘Øapple Ì≈‹Í≈ È∂Â≈Úª ÚμÒØ∫ Á«Òª Á∂
ÿapple ÷≈‰≈ ÷≈‰ ”Â∂ Ï√Í≈ √∞ÍappleΔÓØ
Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ ˜ØappleÁ≈apple ‘ÓÒ≈
ÏØ«Ò¡≈ ‘À¢ Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ «’‘≈ «’
Ì≈‹Í≈ È∂Â≈ «‹ßÈΔ Óapple˜Δ
È≈‡’Ï≈˜Δ ’apple ÒÀ‰, ‹ÈÂ≈ «¬È∑ª
Á∂ Ï«‘’≈Ú∂ ”⁄ È‘Δ∫ ¡≈¬∂◊Δ¢
Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ «’‘≈ ‘À «’ Ì≈‹Í≈
apple≈‹ ”⁄ Á«Òª Á≈ Ò◊≈Â≈apple
¡ÍÓ≈È ‘Ø «apple‘≈ ‘À¢ Á«Òª ÁΔ
¡≈Ú≈˜ 鱧 ÁÏ≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ
‹≈ apple‘Δ ‘À¢ «¬ßÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Á«Òª ȱß
«ÓÒ∂ √ß«ÚË≈È’ ¡«Ë’≈apple 鱧 ÷Ø‘‰
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À, «‹√
’≈appleÈ «¬‘ ÒØ’ ‘∞‰ ÷∞Á’∞ÙΔ ’appleÈ
Âμ’ È±ß Ó˜Ï±apple ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ «¬√
ÁΩapple≈È Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ È∂ ’ª◊apple√ ”Â∂
ÚΔ «ÈÙ≈È≈ √≈«Ë¡≈¢ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈
«’ Ì≈‹Í≈-’ª◊apple√ «¬’ ‘Δ Ê≈ÒΔ
Á∂ ⁄μ‡∂-Ïμ‡∂ ‘È¢ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’
√ØÓÚ≈apple 鱧 B «ÁÈ≈ ÁΩapple∂ ”Â∂
ÍzÂ≈Í◊Û∑ Í∞μ‹∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ
¡≈«Áμ«ÂÔÈ≈Ê È∂ Á«Ò ÁÔ≈apple≈Ó
√appleØ‹ Á∂ ÿapple ÷≈‰≈ ÷≈Ë≈ √Δ¢ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’∂ÙÚ Íz√≈Á
ÓØappleΔ¡≈ ¡Â∂ ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂappleΔ Ó∂È’≈
◊ªËΔ ÚΔ Á«Òª Á∂ ÿapple ÌØ‹È ’apple
’∂ √∞apple÷Δ¡ª “⁄ ¡≈¬Δ √Δ¢
Á«Ò Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ’ª◊apple√ ÂØ∫ È≈apple≈˜
Ï√Δ Í·≈‰ªÕ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ ’ª◊apple√ √apple’≈apple Á∂ ÓßÂappleΔ Óß‚Ò «Úμ⁄ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫
’ΔÂ∂ Ú≈Ë∂ «Úμ⁄ Á«Òª 鱧 ¡‰◊ØÒ‰ ”Â∂ Á«Ò Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ √apple’≈apple ¡Â∂
’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ÂØ∫ È≈apple≈˜ ‘À¢ «˜Ò∑≈ «Ù’≈«¬Â «ÈÚ≈appleÈ ’Ó∂‡Δ Á∂ √≈Ï’≈
ÓÀ∫Ïapple Ó≈√‡apple ’appleÈÀÒ «√ßÿ È∂ ÍzÀ√ È؇ ‹≈appleΔ ’apple’∂ Áμ«√¡≈ ‘À «’ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫
Íß‹≈Ï ÁΔ Ú˜≈apple «Úμ⁄ Á«Ò √Ó≈‹ 鱧 ¡‰◊ØÒ ’∂ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂
¡≈͉∂-¡≈Í È±ß Á«Ò «ÚappleØËΔ ‘؉ Á≈ √ϱ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¿∞È∑ª appleØ√ ˜≈‘apple
’appleÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ I ÈÚ∂∫ ÓßÂappleΔ¡ª «Úμ⁄ «¬μ’ ÚΔ ¡À√.√Δ. ‹ª ÏΔ.√Δ Úapple◊
ÂØ∫ È‘Δ ‘À¢ ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ Íß‹≈Ï ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ «Úμ⁄ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ Á∂
BA ÓÀ∫Ïapple ¡À√.√Δ. ¡Â∂ A@ ÓÀ∫Ïapple ͤÛΔ¡ª Ùz∂‰Δ¡ª È≈Ò √ÏßË ‘È¢ ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Á∂ Ï≈ÈΔ Óapple‘∞Ó ’≈ÙΔ apple≈Ó È∂ È≈¡apple∂ “«‹√ ÁΔ √ß«÷¡≈
«‹ßÈΔ Ì≈appleΔ-¿∞ÈΔ ¿∞√ ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ” Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÓßÂappleΔ Ï‰≈¬∂ ‹≈‰∂
⁄≈‘ΔÁ∂ √Δ Íapple ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈¢ ’appleÈÀÒ «√ßÿ È∂ «’‘≈ «’ ¡’≈ÒΔ ÁÒ
¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ª Í«‘Òª ‘Δ Á«Ò «ÚappleØËΔ √È ¡Â∂ ’ª◊apple√ È∂ ¡«‹‘≈ ’apple’∂
¡≈Í‰Δ Á«Ò «ÚappleØËΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ‹μ◊ ˜≈«‘apple ’apple «ÁμÂΔ ‘À¢