WIR 02/2018 [SL]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revija za stranke skupine Doppelmayr/Garaventa Izdaja 2/<strong>2018</strong> Letnik 43/št. 205<br />
Zanesljivi partner<br />
žičničarjev<br />
Doppelmayr/Garaventa nudi podporo<br />
in zastopanje pri postopkih z<br />
upravnimi organi<br />
Najbolj strma<br />
tirna vzpenjača<br />
Inženirska umetnina na Stoosu<br />
Otoška povezava<br />
Novi svetovni rekord pri žičnicah<br />
3S v Vietnamu<br />
136-FUL Stoosbahn, Morschach (CHE)
2 Vsebina<br />
6<br />
Vedno na poti za žičničarje<br />
„Storitve pri stranki" so pri skupini Doppelmayr/Garaventa veliko več kot le<br />
postavitev naprav.<br />
14<br />
Rekordna zmogljivost v Franciji za žičnico brez upravljavca<br />
Vtisov polna pot v francoske Alpe je z novo kabinsko žičnico smučarskega središča<br />
Val Thorens še hitrejša in bolj udobna.<br />
25<br />
Novi sistemi RopeCon ®<br />
v Južni Afriki<br />
Montaža se je začela pri dveh od skupaj treh<br />
transportnih naprav v odkopnem čelu rudniku<br />
platine Booysendal.
Uvod<br />
3<br />
Iskrena zahvala našim strankam<br />
Če se ozremo na pred kratkim postavljene naprave,<br />
ne moremo prezreti očitnega dejstva: po vsem<br />
svetu imamo profesionalne in inovativne stranke.<br />
Raznovrstnost njihovih želja, tehnična navdahnjenost<br />
in odločenost, ponuditi svojim gostom nekaj<br />
novega, nam omogočajo, da uporabimo naš inovativni<br />
duh in dolgoletne izkušnje.<br />
Žičnica v Stoosu, s kabinami, pri katerih se izravnavajo tla, kabinska žičnica v<br />
Val Thorensu s konceptom delovanja, ki ne potrebuje upravljavca, ali nova<br />
rekorderka Phú Quôc v Vietnamu je le nekaj primerov inovativnih projektov,<br />
ki smo jih lahko v preteklih letih in mesecih načrtovali, postavili in predali<br />
v obratovanje. Žičnica Schatzberg navdušuje obiskovalce in upravljavce,<br />
novo udobje pa so z veseljem sprejeli tudi v Andermattu.<br />
Inovativna tirna vzpenjača<br />
11<br />
Žičnica v švicarskem Stoosu je edinstvena na svetu,<br />
izjemen vtis naredi z inovativnim konceptom kabin.<br />
26<br />
Zelo pomembno je, da ne postavimo le izdelka, ki ustreza najnovejšemu<br />
stanju tehnike, temveč smo poleg tega tudi zanesljiv partner našim strankam.<br />
Podpiramo vas od prve zamisli, načrtovanja in razvoja, pa tudi pri<br />
birokratskih postopkih z uradnimi organi in organizacijskih nalogah med<br />
montažo naprave in tudi po začetku njenega obratovanja. Naša služba za<br />
stranke je na razpolago 24 ur na dan, 7 dni na teden in 365 dni na leto.<br />
Vseobsegajoča servisna ponudba povezana z žičnicami, informacije in<br />
nasveti za upravljavce žičnic ter ustrezna podpora, so vedno pripravljeni<br />
za naše stranke.<br />
Sedaj pa bi se radi zahvalili 96 strankam, s katerimi je skupina Doppelmayr/<br />
Garaventa v lanskem letu postavila 105 projektov v 24 državah po celem<br />
svetu, pa tudi vsem, s katerimi smo v preteklosti že postavili žičnice, ali pa se<br />
bomo skupaj z njimi v prihodnosti lotili novih projektov. Zahvaljujem se vam<br />
za vaš angažma, daljnovidnost in zaupanje v skupino Doppelmayr/Garaventa.<br />
Michael Doppelmayr<br />
Predsednik uprave<br />
Specialisti iz Švice<br />
Predstavi se Garaventa, ki je v skupini Doppelmayr/Garaventa<br />
pristojna za nihalke, tirne vzpenjače in posebne žičnice.
4 Številke, podatki, dejstva<br />
Zahvaljujemo se 96 strankam za 105 projektov v letu 2017<br />
Trivrvne žičnice<br />
2<br />
14<br />
Sedežnice s<br />
fiksnimi prižemami<br />
3<br />
Kombinirane<br />
1<br />
žičnice<br />
Cable Liner<br />
Nihalke<br />
7<br />
26<br />
Sklopljive sedežnice<br />
28<br />
Sklopljive kabinske<br />
žičnice<br />
Vlečnice<br />
14<br />
6Tirne vzpenjače<br />
3<br />
Monorack<br />
1Tovorna žičnica<br />
V letu 2017 je imela skupina Doppelmayr/<br />
Garaventa priložnost, da je za 96 strank realizirala<br />
105 projektov v 24 državah. Med enajstimi<br />
vrstami žičnic so najpogosteje zastopane<br />
sklopljive kabinske žičnice (28 naprav), sledijo<br />
pa jim sklopljive sedežnice s 26 napravami.<br />
Za njimi so sedežnice s fiksnimi prižemami in<br />
vlečnice, vsake s po 14 napravami. Sedmin nihalkam<br />
in šestim tirnim vzpenjačam sledijo še<br />
po tri žičnice Monorack in kombinirane žičnice,<br />
pri čemer govorimo seveda o novih napravah.<br />
Poleg tega smo postavili tudi dve spektakularni<br />
žičnici 3S, tovorno žičnico in Cable Liner.<br />
Popoln pregled vseh projektov boste našli v<br />
letopisu <strong>2018</strong>.<br />
Skupina Doppelmayr/Garaventa se zahvaljuje<br />
svojim strankam po vsem svetu za zaupanje<br />
in se veseli prihodnosti z nadaljnjimi zanimivimi<br />
projekti. |<br />
Francija - dežela žičnic<br />
Francija je z več kot 3.000 napravami na prvem<br />
mestu po številu žičnic – pred Avstrijo in ZDA.<br />
Več kot dovolj tehten razlog, da si podrobneje<br />
pogledamo to državo žičnic. Francozi so navdušeni<br />
smučarji in tekoče investirajo v nove<br />
žičnice. Celih 48 % investicij v zimski turizem<br />
(skupaj približno 300 milijonov Evrov na leto) je<br />
namenjenih novim žičnicam, nadaljnjih 12 % pa<br />
vzdrževanju obstoječih naprav. Najbolj gosta<br />
mreža zimske športne infrastrukture je v Alpah. |<br />
Investicije<br />
v francoski zimski<br />
turizem<br />
48 %<br />
nove žičnice<br />
3.391 * žičnic<br />
10 %<br />
v Pirenejih<br />
13 %<br />
tehnični sneg<br />
12 %<br />
vzdrževanje<br />
obstoječih naprav<br />
75 %<br />
v Alpah<br />
Preostale žičnice so v sredogorju**<br />
10 %<br />
snežni teptalniki<br />
13 %<br />
razno (varnost, napisi itd.)<br />
4 %<br />
obdelava prog<br />
*stanje 2015, ** stanje 2013 Vir: Avstrijski center za zunanje gospodarstvo v Strasbourgu: Panožni profil zunanjega gospodarstva za Francijo - zimski turizem, 2016
Številke, podatki, dejstva<br />
5<br />
Nov nastop za CWA<br />
24.000<br />
sedežev na leto<br />
CWA namesti v svoje kabine vsako leto<br />
24.000 sedežev. To število ustreza 29<br />
Airbusom A380, trenutno največjim potniškim<br />
letalom.<br />
Tukaj je povezava na novo<br />
spletno stran www.cwa.ch<br />
@cwaswitzerland<br />
Več kot 2.000 kabin letno<br />
Burj Khalifa, trenutno najvišji nebotičnik na svetu,<br />
bi morali postaviti šestkrat enega na drugega, če bi<br />
želeli vanj v vrsto postaviti letno proizvodnjo kabin<br />
družbe CWA<br />
CWA pri razvoju in izdelavi kabin in drugih vozil<br />
dokazuje veliko znanja in kreativnosti. Švicarski<br />
proizvajalec kabin je sedaj v slogovnem smislu<br />
poskrbel tudi zase – z novim, ožjim logotipom<br />
in novo spletno stranjo.<br />
Nova podoba na spletu<br />
Pri obisku spletne strni www.cwa.ch se<br />
odpre zanimivo emocionalno slikovno gradivo.<br />
Spremljajo ga kratka, jedrnata besedila,<br />
ki vas popeljejo na potovanje po<br />
CWA-jevem „vesolju". Izdelki in predstavitev<br />
projektov iz številnih držav poudarijo ugled<br />
znamke in pokažejo, kaj vse je možno pri<br />
kabinah in vozilih. Spletna stran je programirana<br />
s funkcijo Responsive Design je enostavna<br />
za uporabo in primerna za se naprave<br />
in brskalnike.<br />
CWA na socialnih medijih<br />
Naslednja vrata v svet CWA-ja se odprejo na<br />
Instagramovem naslovu @cwaswitzerland in<br />
na LinkedIn. Po teh socialnih medijih podjetje<br />
s pomočjo emocionalnih slik, posnetih na<br />
najlepših krajih sveta, doseže še širšo publiko,<br />
kot pa so zgolj uporabniki CWA-jevih kabin. |<br />
CWA v številkah<br />
Ustanovitev: 1939<br />
Število zaposlenih: 127<br />
Največja kabina za žičnice:<br />
230 oseb (Ha Long, VNM)
6 Kompetentnost pri postopkih z uradnimi organi<br />
Zanesljivi<br />
partner žičničarjev<br />
K „službi pri strankah" pri skupini Doppelmayr/Garaventa ne spada le<br />
pomoč upravljavcem od projektiranja naprave, do začetka gradbenih del<br />
in prevzema ter oskrbovanja v celotni življenjski dobi. Vodilni svetovni<br />
proizvajalec žičnic že leta zastopa interese celotne branže v številnih<br />
združenjih - v domovini, Evropi, pa tudi drugih delih sveta.
Kompetentnost pri postopkih z uradnimi organi<br />
7<br />
D<br />
oppelmayr/Garaventa ne razvija in<br />
postavlja le žičnic, temveč podpira<br />
svoje stranke po celem svetu tudi pri<br />
postopkih z uradnimi organi, pri čemer deluje<br />
kot zastopnik interesov žičničarjev pri zakonskih<br />
in tehničnih pobudah. Tako je nastalo že<br />
kar nekaj inovacij – tehničnih, organizacijskih,<br />
pa tudi birokratskih, ki prinašajo olajšanje<br />
potnikom, strankam, pa tudi upravljavcem in<br />
proizvajalcem žičnic.<br />
Strokovnjaki na področju žičnic aktivno sodelujejo<br />
pri razvoju standardov in smernic. Ko so<br />
v Evropi nastajali CEN standardi za žičnice,<br />
je kar nekaj Doppelmayrjevih strokovnjakov<br />
tesno sodelovalo s svojim znanjem in izkušnjami.<br />
Sooblikovanje zakonodaje in pripadajočih<br />
tehničnih predpisov je nujno potrebno,<br />
saj je to pomembno za nadaljnji razvoj in<br />
varnost potnikov. „Od aprila <strong>2018</strong> velja nova<br />
uredba na področju žičnic. Njena prednost, ki<br />
je zasidrana že v Smernice za žičnice EU, je<br />
predvsem: več prostora za inovacije. Če lahko<br />
namreč dokažemo, da z novostjo dosežemo<br />
isti nivo varnosti, kot je dosegljiv z obstoječim<br />
stanjem tehnike, potem lahko zaradi prostora,<br />
ki ga dopušča nova zakonodaja za inovacije,<br />
take novosti tudi uresničimo v praksi," poudarja<br />
Michael Mathis, tehnični direktor družbe<br />
Doppelmayr, ki še dodaja: „Tudi če je potrebno<br />
veliko vloženega truda za argumentiranje, se<br />
vložek izplača. Le kdor aktivno sodeluje pri<br />
razvoju, lahko prinese branži prave izboljšave v<br />
prihodnosti in to je tisto, kar cenimo."<br />
„Pri novi smernici EU na področju odobritve in<br />
poteka projekta postavitve žičnice ni bistvenih<br />
sprememb glede na zahteve dosedanjega postopka.<br />
Osnovni koncept smernice EU iz leta<br />
2000 in z njo povezanega zakonskega in tehničnega<br />
okvirja je ostal v osnovi nespremenjen,<br />
spremenile so se le nekatere podrobnosti,” razlaga<br />
Egon Böhler, prodajalec in višji projektant<br />
pri Doppelmayrju.<br />
Z inovacijami se izboljšata rokovanje<br />
in udobje<br />
Regulacija Doppelmayr Connect, ki je opremljena<br />
z uradno odobrenim sistemom za<br />
deaktiviranje je dober primer tehnične pridobitve.<br />
Koncept, ki mu je TÜV podelil certifikat,<br />
omogoča na primer pri žičnici areitXpress
8 Kompetentnost pri postopkih z uradnimi organi<br />
( stran 22), da se pri okvari tipala upravljavec<br />
odloči med zasilnim pogonom in nadaljevanjem<br />
vožnje z glavnim pogonom. Varnostna<br />
funkcija se lahko pri izvajanju predhodno določenih<br />
rezervnih ukrepov enostavno deaktivira.<br />
Koncept reševanja, ki ga je skupina Doppelmayr/<br />
Garaventa razvila leta 2008 in med drugim uporabil<br />
tudi pri vietnamski žičnici na Hòn Thom<br />
( stran 16) omogoča, da se potniki namesto<br />
spuščanja z reševanjem udobno pripeljejo v<br />
eno od postaj.<br />
Lahko bi poskrbeli za znatno poenostavljen letni<br />
preizkus zavor. Prinesel bi veliko prednosti za<br />
upravljavce. Podrobnosti o tem lahko preberete<br />
v prispevku o žičnici Schatzberg. ( stran 20).<br />
Veliko je bilo storjenega za varnost otrok: Da<br />
se lahko pelje sedem otrok v spremstvu le ene<br />
odrasle osebe, je Doppelmayr razvil posebno<br />
serijo sedežev. Različne varnostne naprave,<br />
kot na primer samodejno zapiranje zapore ali<br />
nadzorovanje zapiranje zapore v kombinaciji s<br />
sredinsko oporo za noge, omogočajo spreminjanje<br />
zakonsko določenih pogojev za prevoz<br />
in odobritev teh sprememb – veliko olajšanje<br />
za upravljavce in goste.<br />
Izkušnje alpskih dežel so zelo pomembne pri<br />
sprejemanju zakonodaje na nivoju EU in ravno<br />
zato je potreben velik angažma teh držav: Skupina<br />
Doppelmayr/Garaventa si zelo prizadeva,<br />
da bi se upoštevali interesi vseh udeleženih,<br />
skupaj z njihovimi izkušnjami in znanjem. Primera<br />
za prej navedeno sta pobudi za ravnanje<br />
z rezervnimi deli – predvsem za naprave,<br />
ki niso izdelane po merilih EU ter postavitev<br />
rabljenih žičnic.<br />
Podpora pri postopkih z uradnimi organi<br />
Skupina Doppelmayr/Garaventa nudi podporo<br />
strankam pri postopkih z uradnimi organi<br />
in tehničnih zadevah, predvsem pri odobritvi<br />
žičnic: Podpora sega od vprašanj, povezanih<br />
s prijavo gradnje, gradbenih pogajanj, pa do<br />
prevzema in obratovalnega dovoljenja žičnice.<br />
Profesionalci za žičnice pomagajo pri pripravi<br />
ustreznih informacij in dokumentov za pridobitev<br />
gradbenega dovoljenja oz. pri postopku<br />
za pridobitev gradbenega dovoljenja. S tem se<br />
zmanjša administrativna obremenitev stranke,<br />
saj se lahko zanese na izkušnje proizvajalca<br />
žičnic. Dolgoletno profesionalno sodelovanje<br />
skupine Doppelmayr/Garaventa z uradnimi<br />
organi je stkalo zaupanja vredne odnose, ki<br />
poenostavijo izvedbo žičnic za vse udeležene.<br />
Tudi v prihodnosti se bo vodilni svetovni proizvajalec<br />
žičnic prizadeval podpirati stranke in<br />
uradne organe ter s svojo inovativno močjo prispevati<br />
k razvoju žičniške branže. |
Kompetentnost pri postopkih z uradnimi organi<br />
9<br />
Ustvarjanje skupnih koristi<br />
<strong>WIR</strong> se je pogovarjal z mag. Jörgom Schröttnerjem,<br />
vodjem najvišjega organa za žičnice na avstrijskem Ministrstvu za promet,<br />
inovacije in tehnologijo (bmvit) in predsednikom OITAF.<br />
<strong>WIR</strong>. Pri vašem delu se zavzemate za interese<br />
podjetij in upravljavcev pri žičničarski<br />
branži. S katerimi izzivi se srečujete?<br />
Mag. Jörg Schröttner: Najvišji uradni<br />
organ za žičnice v BMVIT-ju je urad za odobritev<br />
in nadzor različnih sistemov žičnic.<br />
Med drugim je njihova naloga tudi izvajanje<br />
postopkov za podelitev koncesij in gradbenih<br />
dovoljenj ter dovoljenj za obratovanje,<br />
pa tudi nadzor nad urejenim obratovanjem.<br />
Poleg tega pa je ta najvišji organ za žičnice<br />
zadolžen tudi za pripravo tehničnih in pravnih<br />
osnov za žičnice, nadzorovanje trga v skladu<br />
z zahtevami delovno-pravne zakonodaje EU<br />
ter izdajanje splošnih predpisov, še zlasti po<br />
posebnih dogodkih in nesrečah.<br />
Še zlasti pri pripravi tehničnih in zakonskih<br />
osnov pritegnemo k sodelovanju tudi proizvajalce<br />
in upravljavce. Pomembna zadeva<br />
je upoštevanje različnih interesov vseh udeležencev<br />
(uradni organi, proizvajalci, upravljavci,<br />
delodajalci, lastniki zemljišč in sosedje) V prvi<br />
vrsti so uradni organi zavezani k objektivnosti<br />
in upoštevanju zahtev in predpisov (zakoni,<br />
odredbe, smernice, odloki).Uradni organ, pristojen<br />
za žičnice se seveda zaveda, kakšne<br />
gospodarske posledice imajo lahko njegovo<br />
ravnanje ali nepravočasne odločitve. Zato se<br />
v največji meri in v okviru naših možnosti trudimo<br />
izpolnjevati interese žičničarske branže.<br />
To se kaže predvsem pri postopku pridobitve<br />
obratovalnega dovoljenja, ki v veliki večini primerov<br />
poteka v okviru predhodno določenih<br />
rokov. To je izvedljivo le ob izjemnih naporih<br />
naših sodelavcev (nadure, delo ob vikendih).<br />
<strong>WIR</strong>. V aprilu <strong>2018</strong> stopi v veljavo nova<br />
uredba na področju žičnic. Katere spremembe<br />
pričakujete?<br />
Mag. Jörg Schröttner: Uredba uvaja številne<br />
spremembe, vendar pa imajo nekatere<br />
le omejeni vpliv na proizvajalce in upravljavce.<br />
V primerjavi s Smernicami 2000/9/EU se je<br />
spremenil predvsem postopek ocenjevanja<br />
skladnosti. V nasprotju s postopkom iz Smernice<br />
2000/9/EU, pri katerem so se po modulih<br />
ocenjevali le varnostni deli, je pri novi odredbi<br />
predviden postopek ocenjevanja skladnosti po<br />
modulih za delne sisteme in varnostne dele. V<br />
povezavi z zgoraj navedenim se je spremenil<br />
tudi dosedanji modul H (od sedaj H1). Zato<br />
je potrebno ponovno akreditirati in pooblastiti<br />
ustanove za ocenjevanje skladnosti.<br />
Naslednja novost v primerjavi s Smernico<br />
2000/9/EU je v 2. členu Uredbe o žičnicah navedeno<br />
določilo o izjemah za zgodovinske oz.<br />
kulturno pomembne naprave, o katerem pa se<br />
na tem mestu ne bi spuščal v podrobnosti.<br />
<strong>WIR</strong>. Kako bi opisali vaše sodelovanje z<br />
Doppelmayrjem?<br />
Mag. Jörg Schröttner: Sodelovanje s<br />
predstavniki družbe Doppelmayr je že mnogo<br />
let izjemno in v vseh pogledih konstruktivno.<br />
Prepričani smo, da bo naše sodelovanje še<br />
naprej prinašalo koristi vsem udeleženim.<br />
<strong>WIR</strong>. Kakšen vpliv ima po vašem mnenju<br />
avstrijska zakonodaja na druge države v EU<br />
oziroma na džave izven EU?<br />
Mag. Jörg Schröttner: Od uvedbe skupnih<br />
predpisov v EU so nacionalni predpisi<br />
drugih držav izgubili svoj pomen.<br />
<strong>WIR</strong>. Katere vplive pričakujete na žičniško<br />
branžo v prihodnosti?<br />
Mag. Jörg Schröttner: Poleg razvoja<br />
klasičnih naprav za zimski turizem se bo pozornost<br />
vse bolj usmerjala na urbane sisteme<br />
žičnic ter naprave v turističnih središčih, ki jih ne<br />
štejemo med zimska središča. Še zlasti v Evropi<br />
obstaja velik razvojni potencial za urbane žičnice.<br />
Na tem področju obstaja zagotovo veliko<br />
izzivov za proizvajalce in upravljavce, tako na<br />
tehničnem področju, na primer pri povečanju<br />
razpoložljivosti in skrajšanju čakalnega časa,<br />
kot tudi pri sprejemanju s strani prebivalstva.<br />
<strong>WIR</strong>. Iskreno se vam zahvaljujemo za<br />
pogovor. |
10 Intervju<br />
Pozornost vzbujajoč<br />
projekt za celotno regijo<br />
<strong>WIR</strong> se je pogovarjal z Brunom Lifartijem,<br />
delegatom upravnega odbora družbe Stoosbahnen AG.<br />
<strong>WIR</strong>. Kaj so bili največji izzivi pri načrtovanju<br />
in postavitvi žičnice Stoos?<br />
Bruno Lifart: Ko stopite na novo ozemlje,<br />
je kljub obsežnim predhodnim pojasnilom<br />
vedno veliko stvari, ki jih je potrebno sproti<br />
razrešiti. Pri načrtovanju smo morali s podjetji<br />
in uradnimi organi vedno znova razpravljati o<br />
izvedljivosti in vložiti veliko truda v prepričevanje.<br />
Pri tem bi še zlasti poudaril zelo dobro in k<br />
rešitvam usmerjeno sodelovanje z Garavento.<br />
Zaradi te osnovne pozitivne naravnanosti smo<br />
našli rešitve tudi za stvari, za katere smo mislili,<br />
da so nerešljive.<br />
Za ta edinstveni projekt, ki se razteza na področju<br />
treh občin, smo na koncu potrebovali skupaj<br />
11 referendumov in glasovanj v svetu kantona.<br />
Ustrezno in sprotno obveščanje vseh udeleženih<br />
je bilo resnično zahtevno. Velik delež pozitivnih<br />
glasov na referendumu je bila velika zahvala za<br />
vloženo delo in hkrati spodbuda za naprej.<br />
Med gradnjo je bila varnost pri delu na tem izjemno<br />
zahtevnem terenu vedno pereča tema.<br />
Med drugim je bilo potrebno 24 ur na dan zagotoviti<br />
varen dostop delavcem do gradbišča<br />
na strmi steni. In to tudi pozimi, ponoči, med<br />
sneženjem, dežjem in tako naprej. In seveda<br />
je bilo tako kot pri drugih projektih: financiranje<br />
je predstavljalo trajen izziv od prvega do zadnjega<br />
delovnega koraka.<br />
<strong>WIR</strong>. V kakšni meri je žičnica Stoos s svojim<br />
izjemnim designom in konstrukcijo pomembna<br />
za turistično regijo?<br />
Bruno Lifart: Brez pretiravanja lahko ugotovimo,<br />
da je nova žičnica Stoos pozornost<br />
vzbujajoč projekt za celo regijo. Celotna regija<br />
bo imela od njega koristi. Sedaj je potrebno izkoristiti<br />
potencial, ki ga prinašajo številni novi gostje.<br />
To pomeni, da moramo poizkusiti prepričati<br />
obiskovalce, da se ne odločijo le za eno vožnjo z<br />
novo žičnico Stoos, temveč ostanejo dalj časa v<br />
naši regiji in izkusijo našo bogato ponudbo. Tako<br />
lahko povečamo celotno vrednost.<br />
<strong>WIR</strong>. S tehničnega stališča je žičnica Stoos<br />
prava posebnost. Kako ste upoštevali udobje<br />
potnikov?<br />
Bruno Lifart: Že od samega začetka je bilo<br />
za nas pomembno razumeti potrebe današnjih<br />
gostov in jih tudi udejanjiti. To se začenja že s<br />
pravo izbiro izhodiščne točke pri spodnji postaji<br />
in optimiziranem mestu postavitve zgornje<br />
postaje. Nova zgornja postaja se nahaja tik ob<br />
drugih žičnicah, ki oskrbujejo nadaljnje lokalne<br />
proge in zelo blizu vasi Stoos.<br />
Prav tako pomembno je bilo, da se gostje<br />
enako dobro počutijo na žičnici, pa tudi v<br />
postajah: velika okna, dovolj prostora nad<br />
glavo, prostorne postaje, povsem brez ovir, kot<br />
so na primer stopnice in jasna prostorska razdelitev<br />
toka potnikov in blaga.<br />
Absoluten vrhunec je seveda izravnava nivoja,<br />
ki poskrbi, da so gostje med celotno vožnjo v<br />
vodoravnem položaju in sploh ne zaznajo, kako<br />
strma je proga. Prve izkušnje kažejo, da potniki<br />
zelo cenijo udobje, še zlasti tiste osebe, ki<br />
imajo sicer strah pred takimi napravami, tukaj<br />
pa so pravzaprav presenečene, da sploh niso<br />
občutile strmine.<br />
<strong>WIR</strong>. Iskreno se vam zahvaljujemo za pogovor.<br />
|
Najbolj strma tirna<br />
vzpenjača na svetu<br />
Žičnica Stoos v kantonu Schwyz, ki se nahaja v osrednjem<br />
delu Švice, premaga 110-odstotni vzpon.<br />
136-FUL Stoosbahn<br />
Družba Standseilbahn Schwyz-Stoos AG in<br />
njen partner Garaventa niso načrtovali nobenega<br />
rekorda. Na prvo mesto so postavili dobro<br />
razpoložljivost naprave ter prometno povezavo<br />
gorske vasice Stoos. Zato je bila tudi sprejeta<br />
odločitev za najbolj strmo žičnico na svetu: ker<br />
vozi blizu tal, je pripravljena na uporabo tudi v<br />
najbolj neugodnem vremenu.<br />
Da bi tudi pri tem enormnem vzponu ohranili primerno<br />
udobje potnikov, je Doppelmayrjeva hčerinska<br />
družba CWA izdelala kupeje za potnike,<br />
ki nimajo primerjave na vsem svetu. Velika<br />
okna in razkošno odmerjen prostor omogočajo<br />
prekrasen razgled na švicarsko turistično<br />
regijo Stoos-Muotatal. Kompenzacija nagiba,<br />
ki jo je razvila Garaventa, poskrbi za to, da so<br />
nenavadne cilindrične kabine vedno prilagojene<br />
trenutnemu nagibu – v primeru žičnice Stoos je<br />
to celo do 110 odstotkov. S tem ostanejo tla od-<br />
delkov med celotno vožnjo povsem vodoravna.<br />
Vhod in izhod v spodnji in zgornji postaji je v nivoju<br />
terena in brez vseh ovir. Blago se transportira<br />
na tovorni ploščadi, postavljeni na prednji del.<br />
Tudi naklon tovorne ploščadi se samodejno prilagaja,<br />
ravno tako kot kupeji za potnike. Zaradi<br />
nemotenega usmerjanja toka potnikov so poti za<br />
obiskovalce in blago logično ločene.<br />
Na trasi tirne vzpenjače so morali izvrtati tri<br />
predore. Velik izziv je bil tudi transport pogonske<br />
enote: Posamezne elemente s težo do<br />
16,5 t so morali spraviti na zgornjo postajo, kar<br />
pomeni, da so morali biti vozniki na ozki gorski<br />
cesti natančni na milimeter. Izjemno prizadevanje<br />
vseh udeleženih in dolgoletne izkušnje<br />
Garavente, pridobljene pri številnih projektih<br />
tirnih vzpenjač, so prispevale k temu, da je bila<br />
naprava po najkrajšem možnem zagonu pripravljena<br />
na nemoteno obratovanje. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Standseilbahn<br />
Schwyz-Stoos AG<br />
Morschach, Schwyz<br />
(CHE)<br />
1.738 m<br />
744 m<br />
Največji naklon 110 %<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Vozila<br />
1.500 oseb/h<br />
10,0 m/s<br />
2 vagona za 136 oseb,<br />
vsak s po štirimi<br />
kabinami<br />
Otvoritev 17.12.2017, ob 12:17<br />
„Nismo si prizadevali za svetovni rekord, če<br />
pa smo ga že dosegli, nimamo nič proti.“<br />
Bruno Lifart, delegat upravnega odbora<br />
družbe Stoosbahnen AG
Stoosbahn -<br />
inženirska<br />
umetnina<br />
Kabina<br />
S pomočjo hidravličnega krmiljenja se<br />
cilindrične kabine sproti prilagajajo naklonu<br />
proge – v vsaki kabini je prostora<br />
za 34 oseb, v celotnem vozilu pa se<br />
lahko pelje 136 potnikov.<br />
Design kabin nove tirne vzpenjače, ki pelje do gorske vasi<br />
Stoos v švicarskem kantonu Schwyz, je nekaj posebnega tudi<br />
v svetovnem merilu. Sončno rumena žičnica Stoos ni le lepa<br />
in udobna, temveč preseneti tudi na področju tehnike.<br />
T<br />
eren in s tem tudi trasa nove žičnice<br />
Stoos, sta nekaj posebnega. Potniki<br />
se peljejo čez dva mostova, prevozijo<br />
tri tunele in se prebijejo čez največjo strmino z<br />
naklonom 110 %. Za tirno vzpenjačo je to izjemen<br />
naklon. Zaradi tamkajšnjega strelišča postavitev<br />
zračne žičnice ni bila izvedljiva. Novo<br />
razvita vozila in kabine zagotovijo s pomočjo<br />
hidravlične izravnave nivoja, da sta prostor za<br />
potnike in tovorna ploščad vedno vodoravna.<br />
Pri ekstremnem nagibu je bila teža novega vozila<br />
poseben izziv, ki so ga Garaventini inženirji<br />
mojstrsko obvladali. Celotno vozilo tehta 27<br />
ton, poleg tega pa lahko sprejme še do 136 oseb.<br />
Posebna proga<br />
Spodnja postaja leži na nadmorski višini 562 m.<br />
Po progi dolgi 1.738 m, ki je prav tako posebna<br />
kot sama žičnica, se potniki pripeljejo na višino<br />
1.306 m. Vozila prečkajo dva mostova v skupni<br />
dolžini 261 m in peljejo skozi tri predore s skupno<br />
dolžino 578 m. Vrhunec je seveda največji naklon<br />
110 %, kar ustreza kotu 47,7 stopinj.<br />
Posamezne kabine so z zaprtimi profili in vrtljivimi<br />
podnožji povezane z valjastimi okvirji, s tem pa<br />
je dosežena ustrezna gibljivost in horizontalno<br />
uravnavanje. Ta postopek poteka tako tekoče,<br />
da ga potniki sploh ne zaznajo. |
Tehnika in inovacije<br />
13<br />
Tovorna ploščad<br />
Tovorna ploščad je dimenzionirana<br />
za prevoz šestih ton tovora in vzdržuje<br />
vodoravni položaj prav tako kot<br />
potniške kabine.<br />
Vozilo<br />
Vozilo s štirimi kabinami in tovorno<br />
ploščadjo tehta prazno 27 ton.<br />
Skupaj s potniki doseže žičnica<br />
Stoos skupno težo 39 t.<br />
2 x 1150<br />
3–5<br />
136<br />
22,3<br />
3<br />
1,5<br />
kW<br />
moč<br />
minut<br />
Čas vožnje<br />
oseb<br />
Zmogljivost vozila<br />
metra<br />
Dolžina vozila<br />
metra<br />
Širina vozila<br />
metra<br />
Širina proge<br />
Proga<br />
Proga dolžine 1.738 m ima dva mostova<br />
skupne dolžine 261 m in tri predore v<br />
skupni dolžini 578 m.<br />
Povprečen naklon<br />
110 %<br />
47,7°<br />
3 predori<br />
Dolžina proge<br />
1738 m<br />
Mostovi<br />
Stoos<br />
1306 m<br />
nadm. viš.<br />
Višinska<br />
razlika<br />
744 m<br />
Schlattli<br />
562 m<br />
nadm. viš.<br />
Mostovi
14 Mednarodni projekti<br />
Sistem ESO<br />
Obsežni varnostni ukrepi omogočajo<br />
obratovanje brez upravljavca:<br />
Vstop in izstop le v ravnem območju<br />
postaje, natančno elektronsko<br />
krmiljeni takt pri regulaciji razmaka<br />
med vozili v vstopnem in izstopnem<br />
območju, vodilna kolesa<br />
na obesah in stabilizacijski tiri za<br />
mirno vožnjo brez nihanja skozi<br />
postajo, nadzorovanje razmaka v<br />
vstopnem in izstopnem območju<br />
(noben razmak ni večji od 250<br />
mm), video nadzor s klicno napravo<br />
vstop brez vseh ovir, optimiran<br />
vstopni podest kabin (maks.<br />
5-milimetrska reža med kabino in<br />
peronom) za kar najbolj udobno<br />
vstopanje in izstopanje itd.<br />
Rekord na področju zmogljivosti za<br />
žičnico brez upravljavca v francoskem<br />
zimskem paradižu<br />
Nova kabinska žičnica Moraine pripelje na<br />
smučišču Val Thorens še več zimskih športnikov<br />
v popolnem udobju na smučarske proge.<br />
Val Thorens v francoskih Savojskih Alpah spada<br />
med najvišje ležeče evropske smučarske kraje<br />
in je eno največjih smučišč na svetu. Številni<br />
zimski športniki prihajajo vsako leto in uživajo v<br />
prekrasni panorami – Val Thorens obdaja namreč<br />
kar šest ledenikov. Od konca leta 2017 je<br />
potovanje v gore za smučarje še bolj prijetno:<br />
Doppelmayr je imel priložnost, zamenjati štirisedežnico<br />
z najsodobnejšo žičnico s kabinami<br />
za 10 oseb. Žičnica ni zaradi prostornih<br />
kabin bolj udobna le za potnike, temveč tudi<br />
za upravljavce. Opremljena je namreč z uporabniku<br />
prijaznim sistemom ESO, ki omogoča<br />
obratovanje brez upravljavca. Sistem odlikujeta<br />
zanesljivost in varnost pred odpovedjo, ki sta<br />
tudi glavna razloga, zakaj se je naročnik odločil<br />
za ta model. Vsako uro lahko nemoteno pripelje<br />
do 2.800 oseb, kar je zmogljivostni rekord<br />
za sklopljivo kabinsko žičnico sistema ESO. S<br />
tem izpolnjuje ta koncept žičnice predhodne<br />
pogoje za uporabo v javnem prometu. Nova<br />
kabinska žičnica je obratovala celo zimsko sezono<br />
in omogočila, da so lahko tudi začetniki<br />
uporabili večji del smučišča.<br />
Individualna podpora<br />
Poseben izziv pri gradnji je bil skopo odmerjen<br />
terminski načrt. Načrtovanje se je začelo<br />
eno leto pred otvoritvijo, sama postavitev<br />
pa je potekala od junija do novembra 2017.<br />
Doppelmayr Francija je dokončal postavitev<br />
brez kakršnekoli zamude, pa čeprav vreme ni<br />
vedno „sodelovalo”. Upravljavec se ni odločil<br />
za Doppelmayr le zaradi tehničnega znanja<br />
in izkušenj pri gradnji ter izjemne kakovosti<br />
žičnic. Pomembna je bila tudi podpora, ki jo<br />
strokovnjaki za žičnice nudijo svojim strankam<br />
med obratovanjem ter pri izobraževanju<br />
upravljavcev in vzdrževanju nove kabinske žičnice.<br />
Zadovoljstvo strank se kaže v tem, da je<br />
smučišče Val Thorens v preteklosti že večkrat<br />
naročilo naprave pri Doppelmayrju: najprej so<br />
leta 2014 postavili šestsedežnico La Portette<br />
v letu 2016 pa je sledila Stade, prav tako<br />
šestsedežnica. Doppelmayr in SETAM združuje<br />
dolga, z inovacijami bogata zgodovina: V<br />
Val Thorensu že obratujeta dve žičnici s kabinami<br />
za 8 oseb, opremljeni s sistemom ESO:<br />
Caron in Cairn. Obe napravi sta bili postavljeni<br />
leta 2007. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Vozila<br />
10-MGD Moraine<br />
SETAM (Société d’exploitation<br />
des téléphériques<br />
Tarentaise Maurienne)<br />
Val Thorens, Savoja<br />
(FRA)<br />
2.450 m<br />
446 m<br />
2.800 oseb/h<br />
6,0 m/s<br />
82 kabin za 10 oseb<br />
(brez upravljavca)<br />
Otvoritev novembra 2017<br />
„Zagon nove kabinske žičnice je potekal brez<br />
kakršnihkoli zapletov, inženirji so natančno<br />
prilagodili žičnico našim potrebam.“ | Bruno<br />
Jurine, tehnični direktor družbe SETAM
D-Line na najvišji točki Ischgla<br />
Palinkopf D1 v Ischglu ni samo na videz<br />
nekaj posebnega, tako je tudi mesto, na katerem<br />
je postavljena.<br />
pogoji na Palikopfu. Podpore in temelji so prilagojeni<br />
posebnim pogojem, kot sta na primer<br />
padajoče kamenje in plazovi.<br />
Leta 1973 je začela na smučišču Ischgl/Samnaun<br />
obratovati vlečnica Palinkopf, ki je skrbela za<br />
prevoz na zelo priljubljene proge na območju<br />
Palinkopfa. Leta 1985 so zamenjali vlečnico z<br />
dvosedežnico s fiksnimi prižemami, ki ji je nato<br />
v devetdesetih sledila sklopljiva štirisedežnica.<br />
Poleti leta 2017 so napravo po 20 letih obratovanja<br />
in približno 12 milijonih voženj zamenjali za<br />
šestsedežnico najnovejše generacije D-Line, ki<br />
prav tako prihaja iz hiše Doppelmayr.<br />
Spodnja postaja je na nadmorski višini 2.413 m,<br />
v bližini restavracije Schwarzwand in v sredini<br />
območja Silvretta Arena. Vozi po 16 okroglih<br />
cevnih podporah po enem najlepših in najvišjih<br />
delih smučišča – Palinkopfu. Zgornja postaja<br />
nove žičnice je postavljena 2.850 m nad morjem<br />
in je s tem najvišja točka smučišča. Poseben<br />
izziv pri gradnji naprave so bili visokogorski<br />
Načrtovanje do najmanjše podrobnosti<br />
Žičnico Palinkopf D1 odlikuje najvišje možno<br />
udobje. Šestsedežnica D-Line ima posamične,<br />
ergonomično oblikovane sedeže s širino 520<br />
mm, udobne opore za noge in ogrevanje sedežev.<br />
Obratovanje je komaj slišno in skoraj brez<br />
vibracij. Tudi na področju designa so bile izpolnjenje<br />
vse želje družbe Silvrettaseilbahn AG –<br />
skoraj do zadnjega vijaka je bila dosledno uporabljena<br />
značilna črno-rdeča Ischglova barvna<br />
kombinacija. Plošče na zadnji strani sedežev so<br />
potiskane s slikami zvezdnikov, ki so nastopili<br />
na priljubljenih koncertih „Top of the Mountain“ v<br />
Ischglu. Na zapori sedežev je napisan slogan<br />
„Relax. If you can“, v postajah so vstopne zapornice<br />
v Ischglovih barvah, vrvna kolesa so<br />
temna in celo streha je prilagojena nadrejenemu<br />
designu. Tako je nastala skladna celotna slika, ki<br />
se idealno dopolnjuje s smučiščem. |<br />
6-CLD-B Palinkopf D1<br />
Naročnik<br />
Silvrettaseilbahn AG<br />
Lokacija<br />
Ischgl, Tirol (AUT)<br />
Poševna dolžina 1.577 m<br />
Višinska razlika 440 m<br />
Zmogljivost 2.800 oseb/h<br />
Čas vožnje 5,75 min<br />
Vozila<br />
89 sedežev za 6 oseb<br />
Otvoritev novembra 2017<br />
Generacija žičnice D-Line<br />
„Doppelmayr deluje na isti način<br />
kot mi – zato je vedno znova<br />
zanimivo skupaj razvijati nove<br />
projekte – od ideje do designa in<br />
izvedbe.“ | Markus Walser,<br />
uprava družbe<br />
Silvrettaseilbahn AG<br />
Ker povedo slike več<br />
kot besede, obstaja na<br />
kanalu YouTube video o<br />
novem Palinkopf D1:
Najdaljša trivrvna žičnica na svetu povezuje otoke<br />
Počitniška otoka Phú Quôc in Hòn Thom v<br />
Južnem Vietnamu povezuje skoraj osem kilometrska<br />
žičnica 3S – in s tem postavlja nov<br />
svetovni rekord.<br />
Dodatne varnostne naprave in redundantni, med<br />
seboj neodvisni sestavni deli omogočajo, da se<br />
kabine vedno pripeljejo nazaj v postaje, kar pomeni,<br />
da potnikov ni potrebno reševati na progi.<br />
temperaturo notranjosti in edinstveno prijeten<br />
občutek v sicer subtropski vietnamski klimi. Za<br />
resničen VIP razgled na spodaj ležeče morje<br />
poskrbijo še steklena tla kabine. |<br />
Slab kilometer in pol je daljša od prejšnje rekorderke,<br />
Fansipan Legend, ki se vzpenja na najvišjo<br />
vietnamsko goro. Žičnica 3S Hòn Thom v<br />
Južnem Vietnamu je s 7.900 m najdaljša trivrvna<br />
žičnica na svetu. Povezuje počitniška otoka<br />
Phú Quôc in Hòn Thom in je hkrati vrhunsko<br />
doživetje za vse obiskovalce. Južni del države<br />
je bil že pred postavitvijo žičnice priljubljeni turistični<br />
cilj, sodobna naprava pa je znatno prispevala<br />
k razvoju vietnamskega turizma – po<br />
eni strani kot del infrastrukture in po drugi kot<br />
samostojna turistična atrakcija. Žičnica je speljana<br />
nad morjem, podpore (najvišja je visoka<br />
164 m), pa so postavljene na dveh manjših<br />
otokih, ki ležita med počitniškima otokoma.<br />
Potnikom se odpira pri tem prekrasen razgled.<br />
Nizka poraba električne energije in varnost<br />
Žičnica 3S je še zlasti primerna za izpeljavo<br />
take trase: je odporna proti vetru, ima zelo<br />
dolg vrvna polja ter majhno porabo električne<br />
energije. Žičnica 3S Hòn Thom je opremljena<br />
s številnimi tehničnimi finesami: Generator na<br />
tekalnem kolesu, ki ga je razvil Doppelmayr, na<br />
primer oskrbuje osvetljavo in ozvočenje kabin<br />
s potrebno energijo med vožnjo. Za največjo<br />
možno varnost v primeru reševanja, je žičnica<br />
opremljena s posebnim sistemom izpraznitve.<br />
Klimatizirane VIP kabine<br />
Že standardne kabine žičnice so zelo udobne,<br />
obstaja pa tudi izboljšana različica: VIP kabine<br />
za največ osem potnikov. Imajo posebej luksuzno<br />
dodatno opremo: sedeži iz pravega<br />
usnja, notranje obloge iz pravega lesa z dekoracijo<br />
iz zlatih lističev, ekskluzivni zabavni<br />
sistem, hladilnik, vtičnica USB, notranja LED<br />
razsvetljava z možnostjo zatemnitve in stekleno<br />
stropno okno. Svetovna novost je nenehno<br />
delujoča klimatska naprava. Poskrbi za prijetno<br />
30-TGD Hòn Thom<br />
Naročnik<br />
Sun Group Corporation<br />
Lokacija<br />
Phú Quôc (VNM)<br />
Poševna dolžina 7.900 m WR<br />
Število podpor 6<br />
Zmogljivost 3.500 oseb/h<br />
Hitrost vožnje 8,5 m/s<br />
Čas vožnje 15,6 min<br />
Otvoritev februar <strong>2018</strong><br />
„Skupaj z Doppelmayrjem smo postavili izjemno<br />
žičnico, ki je vpisana v Guinnessovo<br />
knjigo rekordov. Za naše obiskovalce je to<br />
dodatna privlačnost.”<br />
Pham Quoc Quan, namestnik generalnega<br />
direktorja skupine Sun za Južni Vietnam
Mednarodni projekti<br />
17<br />
Nadaljnja širitev smučarske<br />
povezave Andermatt–Sedrun<br />
Povezava smučišč<br />
Andermatt–Sedrun<br />
Z otvoritvijo nove kabinske žičnice in nove<br />
sedežnice se je še bolj približala združitev<br />
švicarskih smučišč Andermatt in Sedrun.<br />
Nova žičnica Gütsch-Express s kabinami za 8<br />
oseb in sedežnica Hinter Bördli–Strahlgand sta<br />
najnovejša projekta, ki ju je postavila Garaventa<br />
o okviru združevanja smučišč Andermatt in<br />
Sedrun. S tem je Garaventa postavila kabinsko<br />
žičnico in sedežnico, ki sta prva etapa naročila<br />
in pomemben korak k združitvi obeh zimsko<br />
športnih središč.<br />
Kabinska žičnica na Gütsch<br />
Gütsch-Express je zamenjal dvosedežnico<br />
Andermatt–Nätschen s fiksnimi prižemami in<br />
štirisedežnico Nätschen–Gütsch s sklopljivimi<br />
prižemami. Razdeljena je na dva odseka, lahko<br />
obratuje z ločenima pogonoma ali kot enotna<br />
žičnica – velika prednost pri udobju. Vstopanje<br />
in izstopanje je tako v spodnji, srednji in zgornji<br />
postaji nadvse udobno in brez stresa. Poteka<br />
v nivoju terena in pri majhni hitrosti. Slednje je<br />
še zlasti ugodno za družine z otroki in obiskovalce<br />
brez smučarskih pripomočkov. S kabinsko<br />
žičnico je postal Gütsch še bolj privlačen<br />
kot zimski in poletni izletniški cilj. Spodnja<br />
postaja je s prometnega stališča zelo ugodno<br />
nameščena, saj je s podhodom neposredno<br />
povezana z železniško postajo v Andermattu.<br />
Udobna sedežnica<br />
Udobno je tudi na novi sedežnici Hinter Bördli–<br />
Strahlgand, „Lutersee-Flyer“: opremljena je z<br />
oblazinjenimi sedeži in naslonjali. Središčna<br />
opora za noge ne pripomore le k udobju, temveč<br />
tudi varnosti, še zlasti otrok. Pred vetrom<br />
in vremenskimi vplivi varujejo potnike zaščitni<br />
pokrovi, s katerimi so opremljeni vsi sedeži.<br />
Tako kot naprave, ki so jih postavili v prejšnjih<br />
letih, je bila tudi nova sedežnica izdelana na<br />
osnovi sistema UNI-G, razvitega v skupini<br />
Doppelmayr/Garaventa. Poenotenje sistemov<br />
prinaša prednost pri naročilu rezervnih delov<br />
in vzdrževanju naprav. Garaža za sedeže je v<br />
zgornji postaji, kjer se nahaja tudi pogon. |<br />
„Postavitev nove kabinske žičnice<br />
in sedežnice pomeni v mnogih<br />
pogledih kvantni preskok na področju<br />
udobja in tehnike.“<br />
Silvio Schmid, direktor<br />
družbe Andermatt-<br />
Sedrun Sport AG<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Andermatt-Sedrun<br />
Sport AG<br />
Andermatt, Uri (CHE)<br />
8-MGD Gütsch-Express (1. odsek)<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
1.080 m<br />
390 m<br />
2.400 oseb/h<br />
6,0 m/s<br />
3,87 min<br />
8-MGD Gütsch-Express (2. odsek)<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
1.9<strong>02</strong> m<br />
535 m<br />
2.400 oseb/h<br />
6,0 m/s<br />
6,16 min<br />
6-CLD-B Hinter Bördli–Strahlgand<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
881 m<br />
267 m<br />
2.000 oseb/h<br />
5,0 m/s<br />
3,32 min
Steinach ima najhitrejšo kombinirano žičnico na svetu<br />
Nov žičnica Hoher Turm na Tirolskem vozi<br />
tako poleti kot pozimi. V hladnem delu leta<br />
lahko gostje izbirajo med kabinami ali sedeži.<br />
Če želijo obiskovalci Steinacha na avstrijskem<br />
Tirolskem pozimi na Nößlachjoch, lahko sami<br />
izbirajo, ali se rajši peljejo s kabino ali sedežem.<br />
Kaj je pri tem posebnega: vse skupaj je ena<br />
sama žičnica – na vrvi kombinirane žičnice<br />
„Hoher Turm“ namreč visijo tako sedeži za 6<br />
oseb, kot tudi kabine za 8 oseb. Nova žičnica<br />
je tehnično na najvišjem nivoju in ima med<br />
drugim tudi sedeže z udobnimi obesami. Vendar<br />
pa to ni edina posebnost: žičnica Hohe<br />
Turm je s 5,5 m/s najhitrejša kombinirana<br />
žičnica na svetu in poleg tega še najdaljša te<br />
vrste v Avstriji.<br />
Novo žičnico uporabljajo še zlasti dnevni gostje<br />
iz Innsbucka. Tirolska prestolnica je namreč oddaljena<br />
le pol ure vožnje z avtom od Steinacha,<br />
zato radi prihajajo na smučanje v to regijo. V<br />
primerjavi s staro dvosedežnico, ki jo je nadomestila<br />
nova žičnica, obratuje Hohe Turm tudi<br />
poleti. V toplem delu leta vozijo samo kabine.<br />
Še zlasti za družine je področje okoli Steinacha<br />
zanimivo zaradi poletnega obratovanja:<br />
z otroškimi vozički lahko enostavno zapeljejo<br />
v kabino in se odpeljejo povsem do vrha, na<br />
Nößlachjoch, tam pa se odpravijo na gorsko<br />
turo. S tako imenovanim ločenim garažiranjem<br />
– poteka lahko med obratovanjem – se lahko<br />
pozimi ločeno garažirajo sedeži, medtem pa<br />
kabine nemoteno prevažajo potnike.<br />
Namen novogradnje je bil že od začetka vzpostaviti<br />
najnovejše stanje tehnike pri žičnici na<br />
Nößlachjoch. Hoher Turm poleg tega v primerjavi<br />
s staro žičnico tudi znatno izboljša<br />
udobje. Pri naročniku, družbi RBG Berglifte<br />
GmbH, odločitev za Doppelmayr ni bila težka,<br />
saj na območju Steinacha že leta uspešno<br />
obratuje več Doppelmayrjevih naprav. Prepričali<br />
so jih kakovost obstoječih naprav, njihova<br />
odlična razpoložljivost in nenazadnje koncept<br />
novega projekta. |<br />
„To je resnično vznemirljiva<br />
žičnica!"<br />
Florian Raffl,<br />
vodja obratovanja žičnice Bergeralm<br />
6/8-CGD Hoher Turm<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
RBG Berglifte GmbH<br />
Steinach am Brenner,<br />
Tirol (AUT)<br />
2.040 m<br />
592 m<br />
2.418 oseb/h<br />
5,5 m/s<br />
Otvoritev novembra 2017
Mednarodni projekti<br />
19<br />
Najsodobnejša žičnica<br />
za norveško olimpijsko smučišče<br />
Na smučišču Norefjell Skisenter obratuje<br />
sedaj Fjellekspressen, ena od tehnično najbolj<br />
izpopolnjenih sklopljivih sedežnic na<br />
Norveškem.<br />
Na Zimskih olimpijskih igrah leta 1952 so<br />
potekale štiri alpske discipline v Norefjellu.<br />
Sedaj je to smučarsko središče znova opozorilo<br />
nase na področju norveškega zimskega<br />
športa.<br />
Le 90 minut vožnje od prestolnice<br />
Oslo je zrasla ena najbolj sodobnih sklopljivih<br />
sedežnic na Norveškem. Fjellekspressen je<br />
prva Doppelmayrjeva sedežnica v državi, ki<br />
je opremljena z ogrevanimi sedeži, zaščitnimi<br />
pokrovi, vetrovnim stabilizatorjem in inovativnim<br />
Doppelmayrjevim pogonskim konceptom<br />
Direct Drive. Pogon brez reduktorja deluje<br />
brez vibracij in skoraj brez hrupa, porabi malo<br />
energije, njegovo vzdrževanje je enostavno.<br />
Vožnja z žičnico Fjellekspressen je zelo<br />
udobna, zimski športniki se pripeljejo na cilj<br />
zaščiteni pred vremenskimi vplivi – to pomeni,<br />
da jim je toplo, potujejo mirno in so suhi.<br />
Posodobitev smučišča<br />
Nova žičnica je poskrbela za enostaven dostop<br />
do prog za začetnike. Je prvi korak pri procesu<br />
posodobitve Norefjella. Za prihodnost<br />
ima smučišče kar nekaj načrtov: smučišče so<br />
zasnovali povsem na novo, več novih žičnic je<br />
načrtovanih v naslednjih letih.<br />
Pri postavitvi Fjellekspressena se je Norefjell<br />
zanesel na Doppelmayrjevo znanje in izkušnje.<br />
Strokovnjaki za žičnice so prevzeli vso odgovornost<br />
za projekt in opravili svojo nalogo ob<br />
velikem zadovoljstvu naročnika Kunden Norefjell.<br />
Gradnja celotne žičnice je bila zaključena<br />
v šestmesečnem obdobju. Doppelmayr je<br />
postavil na slab kilometer dolgi napravi devet<br />
podpor. 50 sedežev vozi vso zimo potnike na<br />
smučarske proge. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Vozila<br />
6-CLD-B Fjellekspressen<br />
Norefjell Skisenter AS<br />
Norefjell, Krødsherad<br />
(NOR)<br />
1.050 m<br />
130 m<br />
2.400 oseb/h<br />
5,0 m/s<br />
Vozila 50 sedežev<br />
z zaščitnimi pokrovi<br />
za 6 oseb<br />
Otvoritev decembra 2017<br />
„Ponosni smo na našo novo Doppelmayrjevo<br />
sedežnico –postavitev te<br />
naprave je prvi korak pri posodobitvi<br />
našega olimpijskega smučišča.“<br />
Marius Arnesen,<br />
direktor družbe<br />
Norefjell Skisenter AS
20 Mednarodni projekti<br />
Inovativna tehnika z modularnim sistemom<br />
V skladu s sloganom „majhna vendar vrhunska”,<br />
je nihalki Kräbel–Rigi Scheidegg zagoskem<br />
pohodniškem območju Rigi pri Goldavu<br />
Nova nihalka Kräbel–Rigi Scheidegg v švicartovljena<br />
prihodnost za vsaj naslednjih 30 let. v kantonu Schwyz je pripravljena za naslednjih<br />
30 let. Za vrhunsko udobje vožnje poskrbi<br />
tekalna kolesna baterija z osmimi kolesi, dušena<br />
obesa ter nastavljivo dušenje nihanja<br />
in odlična odpornost proti vetru. Inovativna<br />
tehnika olajša upravljanje žičnice RIGI: nihalka<br />
je opremljena z najsodobnejšo regulacijo pogona,<br />
avdio in video nadzorom ter možnostjo<br />
vzdrževanja na daljavo.<br />
Kabine žičnice imajo deset sedežev in pet stojišč.<br />
V Švici so bile do sedaj uporabljene le po<br />
velikosti primerljive majhne nihalke z gondolami<br />
za osem oseb. Kompaktna konstrukcija,<br />
ki jo lahko primerjamo z modularnim načinom<br />
gradnje je omogočila zelo kratek čas gradnje,<br />
saj so bili posamezni deli predhodno sestavljeni<br />
v tovarni. Slednje je prihranilo čas pri<br />
montaži in na splošno zmanjšalo skupni čas<br />
gradnje naprave, s tem pa tudi znižalo stroške.<br />
Korist je imel pri tem tudi Godau: v zgolj šestih<br />
mesecih so podrli staro napravo in na isti trasi<br />
postavili novo nihalko. |<br />
Naročnik/<br />
Luftseilbahn Kräbellastnik<br />
Rigi Scheidegg AG /<br />
LKRS AG<br />
Upravitelj<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Vozila<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
Otvoritev<br />
15-ATW Luftseilbahn<br />
Kräbel–Rigi Scheidegg<br />
RIGI BAHNEN AG<br />
Goldau, Schwyz (CHE)<br />
1.755 m<br />
879 m<br />
132 oseb/h<br />
2 kabini za 15 oseb<br />
6,0 m/s<br />
5,58 min<br />
decembra2017<br />
„Z otvoritvijo nihalke Kräbel-Rigi Scheidegg<br />
23. Dezember 2017, smo ponovno zaprli<br />
luknje v priljubljenem pohodniškem omrežju<br />
na Rigiju. Primerno božično darilo za obiskovalce<br />
Rigija in prebivalce Rigi Schidegga.“<br />
Rita Baggenstos, VR LKRS AG<br />
Zaklad v smučarskem dragulju<br />
Nova žičnica Schatzberg v smučarskem<br />
dragulju Alpbachtal Wildschönau je pospešila<br />
vožnjo na Schatzberg in jo naredila bolj<br />
udobno.<br />
Natančno ob svojem 50. rojstnem dnevu je doživela<br />
žičnica Schatzberg v tirolskem Auffachu<br />
popolno prenovo. „Po združitvi smučišč Alpbachtal<br />
in Wildschönau pred petimi leti se je<br />
povečala obremenitev žičnice Schatzberg kot<br />
dostopne žičnice Schatzberga in prišel je čas,<br />
dvigniti tehnični nivo žičnice na najsodobnejšo<br />
raven“, se veseli Ludwig Schäffer, direktor<br />
družbe Schatzbergbahn GmbH. & Co.KG.<br />
Nova žičnica s kabinami za 8 oseb je hitrejša<br />
in bolj udobna, tudi njena transportna zmogljivost<br />
se je povečala s 1.600 na 2.650 oseb/h.<br />
Z več kot štirimi kilometri dolžine in srednjo<br />
postajo je žičnica Schatzberg resnično impozantna<br />
naprava.<br />
Nova kabinska žičnica ni vrhunec le za obiskovalce,<br />
temveč tudi za upravljavce žičnice.<br />
Od leta 2017 se lahko letno preverjanje zavor in<br />
zasilnega pogona opravi brez uteži. Doppelmayr<br />
je zato skupaj z Avstrijskim uradom za žičnice<br />
razvil posebno metodo do stopnje, da je primerna<br />
za tržišče. Stranki je torej prihranjeno<br />
naporno nalaganje težkih uteži na vozila, poleg<br />
tega pa je znaten tudi časovni prihranek.<br />
Pri postavitvi žičnice Schatzberg so bile nenehno<br />
v ospredju želje stranke – kar dokazuje<br />
tudi izvedba garažiranja. Doppelmayr je storil<br />
vse, kar je bilo potrebno in izdelal peron tako, da<br />
ni bilo treba spreminjati obstoječe zgradbe. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Vozila<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
„Že leta sodelujemo z Doppelmayrjem<br />
in tudi pri novi žičnici Schatzberg<br />
je celotna ekipa delovalo več kot<br />
vzorno.“<br />
Ludwig Schäffer, poslovodja<br />
družbe Schatzbergbahn<br />
GmbH. & Co.KG<br />
8-MGD Schatzbergbahn<br />
Schatzbergbahn GmbH<br />
& Co. KG<br />
Auffach, Tirolska (AUT)<br />
4.061 m<br />
912 m<br />
2.650 oseb/h<br />
142 kabini za 8 oseb<br />
6,0 m/s<br />
13 min<br />
Otvoritev decembra 2017
Moderna interpretacija družinske tradicije<br />
Kabinska žičnica Catskill Thunder je nova<br />
celoletna atrakcija v severnameriških Catskill<br />
Mountains.<br />
„Kjer se začne tradicija“ je moto smučišča<br />
Belleayre a ameriški zvezni državi New York.<br />
Smučišče se usmerja predvsem na družine,<br />
ki tukaj rade preživijo zimski dopust. Povsem<br />
novo tradicijo pa uvaja Doppelmayrjeva kabinska<br />
žičnica Catskill Thunder. Povečuje transportno<br />
zmogljivost smučišča Belleayres in<br />
krajša čakalni čas pri prevozu na goro. Udobne<br />
gondole poskrbijo za toplo in hitro vožnjo. Cat-<br />
športniki bolj enakomerno porazdelijo po smučišču.<br />
Do sedaj so gostje predvsem vozili po<br />
vzhodni strani gore, zahodna pa je bila bolj ali<br />
manj neizkoriščena.<br />
Izkušnje, ki jih imata Belleayre Mountain in<br />
Olympic Regional Development Authority<br />
(ORDA) z Doppelmayrjem govorijo same zase:<br />
Vsi sodelujoči sodelavci Doppelmayrja so bili<br />
v dobesednem pomenu besede pripravljeni za<br />
nas prevoziti vsak dodaten kilometer, da bi le<br />
hitro in natančno dokončali projekt“, poudarja<br />
Tim Maxwell, generalni direktor Belleayre<br />
Ski Resort. Profesionalci za žičnice so uspeli<br />
dokončati delo v šestmesečnem roku – za<br />
Doppelmayr je to rekord pri postavitvi žičnice<br />
te velikosti v ZDA. Med pripravami na gradnjo<br />
žičnice je potekala tudi obsežna rekonstrukcija<br />
smučišča: Belleayre je uredil nove smučarske<br />
proge in pri tem zgradil tudi smučarski most<br />
čez eno glavnih dovoznih cest na smučišče. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Vozila<br />
8-MGD Catskill Thunder<br />
Belleayre Mountain/<br />
Olympic Regional<br />
Development Authority<br />
Highmount, New York<br />
(USA)<br />
1.978 m<br />
413 m<br />
2.000 oseb/h<br />
5,1 m/s<br />
60 kabini za 8 oseb<br />
Otvoritev decembra 2017<br />
skill Thunder na gori ne povezuje le prog za<br />
dobre smučarje s progami za začetnike, temveč<br />
obratuje tako pozimi kot tudi poleti. S tem<br />
so dani pogoji za razvoj celoletnega turizma v<br />
regiji. Dejstvo, da je žičnica povsem brez ovir,<br />
je dodatna prednost, ki omogoča v celem letu<br />
vsem obiskovalcem dostop do prekrasnega<br />
razreda na Catskill Mountains. V hladnejšem<br />
delu leta nova žičnica poskrbi, da se zimski<br />
„Catskill Thunder je prvovrstna žičnica.<br />
Naši gostje uživajo v novih smučarskih<br />
progah in skupni vožnji s kabinsko<br />
žičnico. Navdušeni smo, da smo<br />
lahko pripeljali ta sodobni transportni<br />
sistem v Belleayre in s tem<br />
vzpostavili pogoje za celoletni<br />
turizem v regiji.“ | Mike<br />
Pratt, generalni direktor<br />
Olympic Regional<br />
Development Authority
22 Mednarodni projekti<br />
50 odstotkov večja transportna<br />
zmogljivost z žičnico areitXpress<br />
Nova D-Line s kabinami za 10 oseb na<br />
Schmittenu v Zell am Seeju ponuja sodobno<br />
tehniko v ubranih „oblačilih”.<br />
Najnovejši tehnični nivo je za najstarejše smučišče<br />
na avstrijskem Salzburškem nekaj samoumevnega:<br />
Schmitten v Zell am Seeju je<br />
skupaj z dolgoletnim partnerjem Doppelmayrjem<br />
postavil areitXpress – sodobno napravo<br />
D-Line, ki združuje največje udobje s kratkim<br />
časom vožnje. Vstop v kabine je urejen v nivoju<br />
terena. Žičnica najnovejše generacije je<br />
opremljena s številnimi dodatki, ki povečajo<br />
udobje, kot je na primer več prostora za<br />
noge, širši in bolj udobni sedeži ter brezplačni<br />
WLAN v kabinah. V tistem delu žičnice, ki<br />
ni vide, skrbi regulacija Doppelmayr Connect<br />
za nemoteno obratovanje. „Velik vtis je<br />
naredil na nas tudi koncept deaktiviranja, s<br />
katerim je opremljena regulacija. Le ta omogoča,<br />
da pri okvari tipala nadaljujemo vožnjo<br />
z delujočim glavnim, namesto zasilnim pogonom”,<br />
ugotavlja Hannes Mayer, tehnični vodja<br />
Schmittenhöhebahn AG. Transportna zmo-<br />
gljivost žičnice je v primerjavi z njeno predhodnico<br />
večja za 50 odstotkov – znaša kar<br />
3.600 oseb/h s spodnje na zgornjo postajo in<br />
obratno. Gostje se pripeljejo z areitXpressom<br />
neposredno iz mestnega predela Schüttdorf<br />
na smučišče – čakanje na vožnjo spada dokončno<br />
v preteklost. Po prihodu na zgornjo<br />
postajo lahko obiskovalci nadaljujejo vzpon z<br />
drugimi žičnicami, ali pa se spustijo s smučmi<br />
nazaj v dolino. K daljšemu postanku vabita<br />
novi AreitLounge in AreitAlm.<br />
Avtohtono in sodobno<br />
Že leta 1927 je začela obratovati žičnica Schmittenhöhe,<br />
ki je bila sploh prva v regiji. Že<br />
30 let zaupa družba Schmittenhöhebahn AG<br />
iz Areita Doppelmayrju. Pri postavitvi svojih<br />
žičnic upravljavec poleg sodobne tehnike<br />
posveča veliko pozornosti tudi trajnostnim<br />
načelom, zato svoje postajne zgradbe kar<br />
najbolj harmonično umesti v pokrajino. Pri<br />
žičnici areitXpress je glavna zgradba spodnje<br />
postaje posodobljena in opremljena z inovativno<br />
membransko streho. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Čas vožnje<br />
Vozila<br />
„Doppelmayr Connect je resnično<br />
prijazen do uporabnika, saj<br />
številne funkcije poenostavijo<br />
vsakdanje delu upravljavcev in<br />
poskrbijo za vrhunsko varnost<br />
naših gostov.“<br />
Hannes Mayer,<br />
tehnični vodja družbe<br />
Schmittenhöhebahn AG<br />
Schmittenhöhebahn AG<br />
Zell am See,<br />
Salzburg (AUT)<br />
1.812 m<br />
634 m<br />
3.600 oseb/h<br />
6,0 m/s<br />
7,12 min<br />
85 kabin za 10 oseb<br />
Zagon 30. novembra 2017<br />
Generacija žičnice<br />
10-MGD areitXpress<br />
D-Line
Mednarodni projekti<br />
23<br />
Nekaj nostalgije mora ostati<br />
Novo tehniko v stari preobleki predstavlja<br />
tirna vzpenjača Kehrsiten–Bürgenstock, katere<br />
vozila iščejo navdih v vagonu, izdelanem<br />
leta 1888.<br />
Ognjeno rdeča vozila tirne vzpenjače Kehrsiten–Bürgenstock<br />
v švicarskem kantonu<br />
Nidwalden so prava paša za oči. Za zgodovinskim<br />
videzom pa se skrivajo številne inovacije.<br />
V okviru predelave oz. novogradnje je<br />
bila žičnica popolnoma prenovljena, pri tem pa<br />
ni izgubila svoje zgodovinske vrednosti. Nova<br />
vozila so na videz narejena po načrtu vagonov<br />
iz leta 1888. Nihče drug kot pionirja na področju<br />
žičnic – Franz Josef Bucher-Durrer in<br />
Josef Durrer sta bila pred 130 leti odgovorna<br />
za postavitev prvotne žičnice. Takrat je bila to<br />
prva tirna vzpenjača z električnim pogonom v<br />
Švici – za takratne razmere je bil to najnovejši<br />
tehnični dosežek. Naprava je danes spet zgled<br />
za najsodobnejšo tehnologijo. Zato v vozilih ni<br />
spremljevalca – v nasprotju z obdobjem pred<br />
predelavo. Tirna vzpenjača bo obratovala tudi<br />
pozimi. Tako lahko gostje, ki potujejo od ladijskega<br />
pristanišča Kehrsiten–Bürgenstock<br />
na območje Bürgenstock uživajo tudi v zasneženi<br />
pokrajini, ne pa tako kot sedaj le v zelenih<br />
travnikih, Vierwaldstätterseeju in impozantnih,<br />
strmo padajočih skalnatih stenah.<br />
Nove tirnice na prvotni trasi<br />
V ohranitev značaja stare naprave so vložili ve-<br />
liko truda. Tako je ostala nespremenjena tudi<br />
trasa. Na prvotno traso so morali postaviti<br />
betonske elemente, na njih pa položiti tirnice.<br />
Tudi transport obeh vozil je bil nekaj posebnega.<br />
Transport vozil do spodnje postaje Kehrstein<br />
je potekal spektakularno po jezeru. Še<br />
več usklajevanja je zahtevala zgornja postaja,<br />
saj je slednja združena s hotelskim kompleksom<br />
Bürgenstock Resort. Ravno takrat, ko je<br />
potekala montaža pogonske postaje, so potekala<br />
tudi dela na hotelu. Danes je vse skupaj<br />
videti zelo usklajeno – nostalgija in sodobnost<br />
z roko v roki. |<br />
Naročnik<br />
Lokacija<br />
Poševna dolžina<br />
Višinska razlika<br />
Zmogljivost<br />
Hitrost vožnje<br />
Vozila<br />
56-FUL Kehrsiten–<br />
Bürgenstock<br />
Bürgenstock-Bahn<br />
Bürgenstock, Nidwalden<br />
(CHE)<br />
929 m<br />
440 m<br />
582 oseb/h<br />
5,0 m/s<br />
2 vozili za 56 oseb<br />
Otvoritev septembra 2017<br />
„Naša velika želja je bila ohraniti značaj<br />
stare naprave – še zlasti zato, ker je na<br />
seznamu zgodovinskih tirnih vzpenjač<br />
– Garaventa le pomembno prispevala k<br />
temu cilju.“<br />
Stefan Hochstrasser,<br />
vodja projekta tirne vzpenjače<br />
Bürgenstock
24 Novice iz sveta<br />
Na smučišču Big Sky<br />
je zrasla prva osemsedežnica<br />
v Severni Ameriki<br />
Za prihajajočo zimsko sezono gradi Doppelmayr<br />
na smučišču Big Sky Resort v Montani<br />
najsodobnejšo žičnico D-Line.<br />
Na smučišču Big Sky Resort v Montani/ZDA,<br />
nastaja prva osemsedežnica z zaščitnimi pokrovi<br />
v Severni Ameriki. Kot žičnica generacije<br />
D-Line je opremljena z največjim udobjem<br />
in najnovejšo tehnologijo na področju žičnic.<br />
Boyne Resorts se je že v preteklosti izkazal<br />
za pionirja. Zato je bila tudi pri novem projektu<br />
velika želja, z najsodobnejšo žičnico narediti<br />
naslednji korak pri razvoju smučišča Big Sky in<br />
postaviti še višje letvico na področju kakovosti<br />
in udobja pri žičnicah v ZDA.<br />
s katerimi postreže naprava. Poseben dragulj<br />
čaka na goste v spodnji postaji: različne informacije<br />
se posredujejo gostom na velikem LED<br />
zaslonu. Otvoritev nove naprave je predvidena<br />
že v zimski sezoni <strong>2018</strong>/2019. |<br />
Povsem samodejni, podzemni odstavni peron<br />
za sedeže, nova regulacija Doppelmayr Connect<br />
in zaščitni pokrovi sedežev – seveda v modri,<br />
za Big Sky tipični barvi, je le nekaj vrhuncev,<br />
Največje urbano omrežje<br />
žičnic se še naprej širi<br />
Od leta 2014 spada bolivijski La Paz k prvega dela proge Línea Celeste (svetlo modra).<br />
vzorčnim mestom, ki uporabljajo urbane žičnice Obe progi tvorita povezovalni del med severnimi<br />
za javna prevozna sredstva. In to zelo uspešno. progami Azul, Roja in Naranja ter južnimi progami<br />
Amarilla in Verde. Več podrobnosti o novih<br />
V La Pazu sta 24. marca <strong>2018</strong> začeli javno obratovati<br />
še dve žičnici. Potem, ko je predsednik<br />
progah bomo objavili v naslednji številki <strong>WIR</strong>-a.<br />
Evo Morales že januarja <strong>2018</strong> na krstni vožnji Pregled do 2019<br />
dobil vtis o zmogljivosti novih linij, je sledila tudi Omrežje žičnic dobiva vedno bolj popolno obliko.<br />
V letu 2019 bo zaključena II. faza. Omrežje<br />
uradna otvoritev proge Línea Blanca (bela) in<br />
Línea Roja (2014)<br />
Línea Amarilla (2014)<br />
Línea Verde (2014)<br />
Línea Azul (2017)<br />
Línea Naranja (2017)<br />
Línea Blanca (<strong>2018</strong>)<br />
Línea Celeste – odsek 1 (<strong>2018</strong>)<br />
El Alto<br />
Načrtovano/v gradnji<br />
La Paz<br />
bo imelo ob zaključku te faze 10 žičnic v skupni<br />
dolžini več kot 30 km – vse žičnice je postavila<br />
skupina Doppelmayr/Garaventa. Línea Plateada<br />
(srebrna), ki je bila naknadno dodana II. fazi zaključuje<br />
krog omrežja obeh velemest – La Paza<br />
in El Alta na posebej udoben način.<br />
Dela so trenutno v polnem teku: v naslednjih<br />
mesecih bo položen žicovod drugega doseka<br />
prog Linea Celeste in Linea Morada, načrtovana<br />
pa je montaža največje cevne podpore<br />
na svetu (60 m) in različna montažna dela na<br />
postajah.<br />
V maju <strong>2018</strong> je predvidena otvoritev zgodovinskega<br />
muzeja „Putu Putu“, ki leži pri progi<br />
Línea Blanca (bela) v njem pa bodo med drugim<br />
predstavljene tudi najdbe iz arheološkega<br />
najdišča Tivanaku. Med gradbenimi deli je<br />
Doppelmayr najel skupino arheologov, ki je<br />
imela nalogo zavarovati najdbe, nato pa se je<br />
z lokalnimi partnerji dogovoril za rasztavo eksponatov<br />
v posebej za to urejenem muzeju, ki<br />
je dostopen meščanom, živečim okoli proge<br />
Línea Blanca. |
Novice iz sveta<br />
25<br />
Transport platinaste rude v Južni<br />
Afriki – s sistemi RopeCon ®<br />
Začetek montaže za dva od treh sistemov<br />
RopeCon ® v okviru razširitvenega projekta v<br />
Booysendalu.<br />
V južnoafriškem dnevnem kopu Booysendal<br />
se je začela montaža prvih dveh sistemom<br />
RopeCon ® (od skupaj treh) za transport platinaste<br />
rude: Rudarsko podjetje Booysendal Platinum<br />
(Pty) Limited, hčerinsko podjetje družbe<br />
Northam Platinum Limited, je s tem povečalo<br />
zmogljivost odkopa v rudniku Booysendal. Za<br />
transport rude do obrata za nadaljnjo obdelavo<br />
postavlja Doppelmayr Transport Technology<br />
GmbH, podjetje skupine Doppelmayr, skupaj tri<br />
sisteme RopeCon ® . Ne obstaja noben cenejši,<br />
bolj zanesljiv, varen in okolju prijazen način transporta<br />
rude po topografsko zahtevnem terenu.<br />
Tretji RopeCon ® po 2<strong>02</strong>0<br />
Sistema RopeCon ® , ki sta trenutno v gradnji,<br />
bosta prepeljala do 900 t rude na uro. Prva<br />
naprava premaga razdaljo 4,9 km in skupno<br />
višinsko razliko 530 m. Druga, krajša naprava<br />
je namenjena prevozu materiala do vmesnega<br />
zalogovnika. Začetek obratovanja naprav je<br />
predviden v začetku leta 2019. Gradnja tretjega<br />
sistema RopeCon ® sledi takoj za tem,<br />
zaključek del pa je predviden za leto 2<strong>02</strong>0. Ta<br />
sistem bo transportiral 400 t na uro po progi<br />
dolgi 2,8 km in z višinsko razliko 160 m. |<br />
Novost z doživljajske<br />
gore Penken<br />
Zadnji korak pri pripravljalnih delih za<br />
postavitev žičnice Mösl v Mayrhofenu je bil<br />
končan februarja <strong>2018</strong>.<br />
postaji, le nekaj tednov zatem pa so zabrneli<br />
stroji tudi na vmesni postaji. Otvoritev je načr-<br />
tovana natančno ob začetku naslednje zimske<br />
sezone, torej decembra <strong>2018</strong>. |<br />
Avstrijsko smučišče Mayrhofen bo dobilo inovativno<br />
žičnico s kabinami za 10 oseb in tremi<br />
postajami. Z novo pridobitvijo bo vzpostavljena<br />
povezava na boku smučišča, med mestnim<br />
predelom Mösl na Hochschwendbergu in žičnico<br />
Horberg. Sodobna žičnica D-Line bo s<br />
svojo udobnostjo eden od vrhuncev smučišča.<br />
Hkrati z gradnjo žičnice so razširili tudi proge in<br />
s tem ponudili še več raznovrstnosti.<br />
Zelena luč za gradbena dela<br />
Prva pripravljalna dela je začela družba<br />
Mayrhofner Bergbahnen že jeseni 2017. Zadnji<br />
pomembni korak je bil storjen 22. februarja<br />
<strong>2018</strong>: Upravni oddelek za gradbeništvo v<br />
Mayerhofenu je izdal pravnomočno gradbeno<br />
dovoljenje za žičnico Mösl. S tem je bila prižgana<br />
zelena luč za celotno napravo. Prva<br />
gradbena dela so se začela na bodoči spodnji
Graditelj žičnic<br />
z navdušenjem<br />
Garaventa je v skupini Doppelmayr/Garaventa odgovorna za nihalke,<br />
tirne vzpenjače in posebne žičnice.<br />
K<br />
o je Karl Garaventa leta 1928 zgradil<br />
prvo žičnico za prevoz lesa na<br />
švicarskem Rigiju, se mu verjetno<br />
ni niti dozdevalo, da bo njegovo podjetje<br />
tako odločilno vplivalo na zgodovino gradnje<br />
žičnic. Še zlasti s konstrukcijo velikih nihalk<br />
si je Garaventa ustvarila ime v Švici in tudi<br />
mednarodno. Pomemben mejnik v zgodovini<br />
podjetja je na primer razvoj prve nihalke<br />
ROTAIR v letu 1992 – žičnica Tiltis v Švici je<br />
na primer opremljena z vrtljivimi tlemi – in le<br />
tri leta kasneje gradnja prve nihalke z dvonadstropno<br />
kabino – slednja vozi v Samnaunu.<br />
Kompetentnost in razvoj<br />
20<strong>02</strong> je podjetje združilo moči z avstrijskimi<br />
strokovnjaki za žičnice Doppelmayr in se združilo<br />
v današnjo skupino Doppelmayr/Garaventa.<br />
V okviru skupine je Garaventa kompetenčni in<br />
razvojni center za nihalke, tirne vzpenjače in<br />
posebne žičnice, poleg tega pa v celoti skrbi<br />
za švicarske stranke. Tudi na področju mon-<br />
taže prevzamejo švicarski strokovnjaki svoje<br />
področje: pri velikih projektih, kot je bila na<br />
primer trivrvna žičnica v Vietnamu – nosilka<br />
svetovnega rekorda – so prevzeli na primer<br />
švicarski strokovnjaki odgovornost za žicovod<br />
( poročilo o projektu na strani 16). Naročniki<br />
dobijo pri Garaventi vse na enem mestu: obsežno<br />
vodenje projekta, inovativni inženiring,<br />
natančno montažo in zanesljivo službo za<br />
stranke od prvega dneva obratovanja.<br />
Od Hogwarts Expressa do žičnice na Zugspitze<br />
„Nove žičnice gradimo z resničnim navdušenjem<br />
in to po vsem svetu“, zagotavlja István<br />
Szalai, generalni direktor Garaventa AG. „V<br />
poslovnem letu 2017/<strong>2018</strong> je Garaventa po<br />
vsem svetu zgradila 28 novih naprav in 18<br />
predelav.“ Veliko teh novih projektov je plod<br />
dolgoletnega partnerstva. Iz velikega fonda<br />
izkušenj je Garaventa razvila ideje, ki so pogosto<br />
vodile do izstopajočih inovacij. Dober<br />
primer je nova tirna vzpenjača na Stoos. Na<br />
tehnično izstopajoč način prevaža potnike, pa<br />
tudi blago. Pri tem premaga veliko razliko v<br />
nagibu, ne da bi potniki pri tem izgubili ravnotežje<br />
( poročilo o projektu je na strani 11). Do<br />
kakšnih višin sega inženirsko znanje Garavente<br />
na področju žičnic, kaže nihalka na Zugspitze,<br />
ki je nosilka treh svetovnih rekordov. Je nihalka<br />
z največjo višinsko razliko, najvišjim predalčnim<br />
stebrom in najdaljšim vrvnim poljem. Na mednarodnem<br />
področju je veliko pozornosti vzbudila<br />
postavitev žičnice Ha Long Queen Cable Car<br />
v Vietnamu: V vsaki od dvonadstropnih gondol<br />
je prostora za 230 potnikov. Tudi slavno tirno<br />
vzpenjačo „Hogwarts Express“, poznano iz<br />
knjig „Harry Potter“, ki obratuje v Universal Studios<br />
v Orlandu na Floridi, je izdelala Garaventa.<br />
Doma v Švici<br />
Kljub številnim mednarodnim projektom je<br />
Garaventa trdno zakoreninjena v Švici: sedež<br />
podjetja je v Rotkreuzu, podružnice pa so še v<br />
Goldavu, Uetendorfu in Sionu. Garaventa ima
© Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG-Max Prechtel<br />
Skupina Doppelmayr / Garaventa<br />
Zamenjava<br />
na vrhu Garavente<br />
27<br />
István Szalai je predal svoj položaj generalnega<br />
direktorja Garavente Arnu Inauenu,<br />
dosedanjemu izvršilnemu direktorju. S tem<br />
je bila zagotovljena kontinuiteta pri švicarskem<br />
proizvajalcu žičnic.<br />
Istán Szalai in Arno Inauen<br />
Garaventa išče<br />
usposobljene nove<br />
sodelavce na vseh<br />
področjih delovanja<br />
podjetja<br />
okoli 390 zaposlenih in izobražuje trenutno 28<br />
vajencev. „Naši sodelavci so jedro našega uspeha“,<br />
pravi István Szalai. „Ena naših osnovnih<br />
vrednot je spodbujanje intenzivnega poglabljanja<br />
znanja pri naših sodelavcih. Le tako lahko omogočimo<br />
inovacije. Naši kolegi cenijo izjemno<br />
Tirne vzpenjače in nihalke poskrbijo za osuplost<br />
po celem svetu: na zasneženih hribih, zabaviščnih<br />
parkih ali kot urbana prevozna sredstva.<br />
dobro vzdušje v podjetju in moštveni duh. Komunikacija<br />
je spoštljiva, tako s strankami kot<br />
tudi med sodelavci: Ekipa se odkrito pogovarja<br />
o težavah, rešitve se iščejo skupaj. Tako lahko<br />
Garaventa lažje določi priložnosti za izboljšanje<br />
in jih tudi izpelje." |<br />
„Naše navdušenje<br />
nad gradnjo žičnic<br />
lahko opazite pri<br />
vsaki napravi.“<br />
István Szalai,<br />
generalni direktor družbe<br />
Garaventa AG<br />
Generalni drektor Garavente, István Szalai<br />
se je odločil, da bo svoje delo s 1. aprilom<br />
<strong>2018</strong> po desetih letih predčasno predal v<br />
nove roke: „Pred desetimi leti sem imel v<br />
ravno pravi starosti priložnost, da prevzamem<br />
Garavento v zelo zanimivem obdobju<br />
in jo nato deset let oblikujem. Ravno to<br />
priložnost bi rad omogočil tudi mojemu<br />
nasledniku.“ István Szalai je v času, ko je<br />
opravljal delo generalnega direktorja utrdil<br />
položaj Garavente kot kompetenčnega<br />
centra za nihalke in tirne vzpenjače ter<br />
posebej zahtevne žicovode in to ne le na<br />
švicarskem, temveč tudi mednarodnem tržišču.<br />
Kot predsednik upravnega odbora<br />
Garavente bo obdržal nekatere operativne<br />
naloge in še naprej delal v upravi skupine<br />
Doppelmayr/Garaventa.<br />
Novi generalni direktor Arno Inauen odlično<br />
pozna posel. ETH inženir in ekonomist je<br />
odlično vpet v žičniško branžo in poznan kot<br />
izjemen strokovnjak. Od leta 2012 je opravljal<br />
delo izvršilnega direktorja v vodstvu<br />
Garavente. Novi generalni direktor se veseli<br />
nove naloge: „Sem poln energije in se veselim,<br />
da bom lahko nadaljeval uspešno delo<br />
mojega predhodnika ter popeljal Garavento<br />
v uspešno prihodnost.“ |<br />
„Inovacije, zanesljivost in kakovost bodo še<br />
naprej glavne značilnosti znamke Garaventa.“<br />
Arno Inauen,<br />
novi generalni direktor Garavente
28 Služba za stranke<br />
Pogled naprej<br />
Dolgoročni prihranek časa in denarja s pravočasnim<br />
pregledom naprave, ki ga opravijo Doppelmayrjevi strokovnjaki.<br />
P<br />
ri avtomobilih poznamo tako imenovani<br />
zimski pregled: pred mrzlim<br />
delom leta se vozilo podrobno preventivno<br />
pregleda, s tem pa se preprečijo<br />
neprijetna presenečenja. Povsem podoben<br />
namen ima tudi pregled žičnice. Po naročilu<br />
stranke preverijo Doppelmayrjevi strokovnjaki<br />
žičnico na mestu obratovanja in podajo<br />
strokovne informacije o njenem tehničnem<br />
stanju. Kdor opravi ta pregled, je presenečen<br />
nad možnostmi podaljšanja življenjske dobe<br />
naprave in izogibanju nepotrebne obrabe.<br />
Prihranek časa in denarja, poleg tega pa še<br />
nasveti za optimalno obratovanje in vzdrževanje<br />
naprave.<br />
Prepoznavanje potrebe po ukrepanju<br />
Prijava za pregled naprave poteka povsem<br />
enostavno po e-pošti ali telefonu. Izkušeni<br />
sodelavci tehnične službe za stranke in servisnega<br />
oddelka vam z veseljem pripravijo vašim<br />
potrebam prilagojeno ponudbo in po potrditvi<br />
naročila in določitvi datuma opravijo pregled<br />
naprave. V odvisnosti od obsega del, traja pregled<br />
od petih ur do dveh dni. V tem časovnem<br />
obdobju strokovnjaki natančno opravijo svoje<br />
delo. Dolgoročno pregled naprave in seveda<br />
upoštevanje priporočil učinkovito povečata razpoložljivost<br />
naprave. Pregled poteka po standardnem<br />
seznamu za preverjanje, s katerim se<br />
ugotovi splošno stanje naprave, njena obraba,<br />
funkcionalnost in založenost skladišča rezervnih<br />
delov. Ob koncu pregleda naprave sestavi<br />
serviser poročilo, v katerem so tudi njegova<br />
priporočila. Pregledno opozori na postavke, ki<br />
bi morali biti opravljene čim prej in stvari, ki bi<br />
morale biti opravljene srednje, oziroma dolgoročno.<br />
V priporočilu so tudi predlogi za optimalno<br />
vzdrževanje, zaradi lažjega načrtovanja
Služba za stranke<br />
29<br />
Pregled naprave prinaša varnost: Doppelmayrjevi<br />
strokovnjaki preverijo napravo do njene obisti in<br />
posredujejo nasvete za optimalno vzdrževanje.<br />
pa tudi ponudba za najbolj nujno odpravljanje<br />
pomanjkljivosti s terminskim načrtom izvedbe.<br />
Popolna podpora<br />
Pregled za stranko s stališča njenega osebja<br />
ni obremenjujoč. Če stranka želi, lahko spremlja<br />
serviserja med pregledom in skupaj z njim<br />
pregleda končno poročilo. Doppelmayrjevi<br />
strokovnjaki v tem primeru podrobno pojasnijo<br />
priporočilo in posledice, ki jih prinaša. Vsebuje<br />
tudi podporo pri morebitnih postopkih, povezanih<br />
z uradnimi organi. Doppelmayr je na tem<br />
področju v mnogih letih pridobil obsežno znanje<br />
o vseh temah, povezanih z žičnicami in z<br />
veseljem pomaga s svojimi izkušnjami.<br />
Varnost pred izpadom in zanesljivost<br />
Podrobno poročilo ob koncu pregleda je<br />
usmerjeno predvsem na varnost: stranka ve,<br />
kaj mora storiti in je lahko prepričana, da je<br />
to pravilno. Srednje in dolgoročna priporočila<br />
ter pregled zaloge rezervnih delov olajšajo<br />
načrtovanje investicij. Pregled naprave omogoča<br />
usmerjeno in preventivno vzdrževanje<br />
žičnice. S tem se poveča življenjska doba žičnice<br />
in njena zanesljivost. Hkrati se poveča<br />
zadovoljstvo upravljavcev in potnikov, poleg<br />
tega pa je poskrbljeno za optimalno varnost.<br />
Nenazadnje je razpoložljivost naprave osnova<br />
njene ekonomske uspešnosti. Dobro delujoča<br />
naprava razveseljuje upravljavca in potnike. |<br />
Dogovorite se že zdaj za<br />
pregled naprave:<br />
aftersales@doppelmayr.com<br />
+43 5574 604
Avstrijska gostoljubnost<br />
na olimpijskih igrah<br />
Doppelmayr ni bil na Zimskih olimpijskih<br />
igrah <strong>2018</strong> v Pjeongčangu le prisoten, temveč<br />
v središču dogajanja. Kar 22 Doppelmayrjevih<br />
žičnic je peljalo atlete na njihove prireditve. In<br />
svoje delo so opravile zelo uspešno: Posebej<br />
za igre organizirani „Task-Force” (skupina<br />
za posredovanje) ni bilo potrebno niti enkrat<br />
posredovati, ker so žičnice delovale povsem<br />
zanesljivo. Mogoče so udobne vožnje z žičnicami<br />
pomagale avstrijskim športnikom, da<br />
so v Doppelmayrjevo domovino prinesli kar<br />
pet zlatih, tri srebrne in šest bronastih medalj.<br />
Teh uspehov so se veselili športniki, žičničarji<br />
in drugi gostje avstrijske olimpijske hiše. Poleg<br />
avstrijskih športnih zvezdnikov so bili prisotni<br />
tudi nosilci medalj iz drugih držav, na primer<br />
Lindsey Vonn ali André Myhrer. Nekateri med<br />
njimi niso hoteli izpustiti priložnosti, da se usedejo<br />
v razstavljene Doppelmayrjeve sedeže in<br />
kabine. „Sodelovanje Doppelmayrja in Avstrijskega<br />
olimpijskega komiteja je bilo ponovno<br />
izredno”, ugotavlja Michael Doppelmayr, ki je<br />
pripotoval na otvoritveno slovesnost v Korejo.<br />
„Za nas je bila to odlična priložnost, da smo<br />
predstavili avstrijsko gostoljubnost našim korejskim<br />
strankam.” |<br />
© ÖOC / GEPA<br />
© zhukovsky
Drobtinice<br />
31<br />
Postaja Libertador:<br />
Ena postaja za vse<br />
Izjemna kakovost<br />
žičnice v Koblenzu<br />
Royal Institute of Architects of Ireland je<br />
nagradil arhitekta Roberta Ameneira iz družbe<br />
Galdo Architect za njegovo načrtovanje postaje<br />
Libertador v La Pazu-El Altu (BOL) s<br />
priznanjem „UIA Friendly and Inclusive Spaces<br />
Award 2017" v kategoriji „Nove zgradbe“<br />
kot „Posebna navedba“. Žirija je nagradila<br />
ta projekt kot izjemen primer integrativnega<br />
prostora z dostopom brez pregrad za vse<br />
potnike. Zgradba je umeščena na zahteven<br />
teren, kar je predstavljalo dodaten izziv pri<br />
ureditvi dostopa. Arhitekt Roberto Ameneiro<br />
je zelo skrbno uporabil različne stvarne in vizualne<br />
elemente ter pri tem upošteval zahtevo<br />
po dostopu brez pregrad. Postaja žičnice, na<br />
kateri se srečata rumena in zelena linija, je<br />
primerna tudi za uporabnike v invalidskih<br />
vozičkih ter potnike z okvarami vida in sluha.<br />
Na željo tem potnikom osebje pomaga na<br />
poti skozi postajo. Z željo po vključevanju<br />
avtohtonega prebivalstva so znaki po vsej<br />
stavbi dvojezični – v španščini in aimari.<br />
Omrežje žičnic v Boliviji popolnoma prepriča s<br />
prijaznostjo do uporabnikov, odsotnostjo vseh<br />
ovir in najboljšo dostopnostjo za vse potnike. |<br />
Podrobnosti o<br />
priznanju lahko<br />
dobite tukaj:<br />
Žičnica Koblenz je bila kot prvo žičniško<br />
podjetje v Nemčiji nagrajeno s kakovostnim<br />
znakom „Serviceorientiertes Unternehmen –<br />
ServiceQualität Deutschland Stufe II“ (Na storitve<br />
usmerjeno podjetje – Kakovost storitev v<br />
Nemčiji, II. stopnja). S sistemom za upravljanje<br />
kakovosti Iniciative za kakovost storitev v<br />
Nemčiji, si lahko storitvena podjetja strukturirajo<br />
svoje interne procese s primernimi ukrepi<br />
iz lastnega in predhodno certificiranega nabora<br />
ukrepov. Cilj je zagotoviti uporabnikom ustrezno<br />
kakovost storitev. Znak kakovosti velja<br />
do leta 2<strong>02</strong>0. Že leta 2015 je podjetje prejelo<br />
kakovostni certifikat I. stopnje in ga nato tudi<br />
uspešno obdržalo. Odločilni dejavnik je nenazadnje<br />
kakovost storitev upravljavcev žičnice.<br />
Le z njihovim prizadevanjem je podjetju uspelo<br />
pridobiti certifikat. Žičnica Koblenz je prva trivrvna<br />
žičnica v Nemčiji. Od leta 2010 povezuje<br />
rensko pristanišče v višini bazilike Sv. Kastorja<br />
s ploščadjo pred trdnjavo Ehrenbreitstein. V<br />
lanskem letu je uporabilo žičnico Koblenz slabih<br />
700.000 potnikov. | <br />
Poenostavljeno iskanje smučišč<br />
Na katerih smučiščih bodo začele v naslednji zimski<br />
sezoni obratovati nove žičnice? Na to vprašanje lahko<br />
odgovorite povsem enostavno z uporabo spletne strani<br />
skiresort.de. Preizkusni portal za smučišča, ki ga podpira<br />
Doppelmayr, ponuja informacije o približno 5.500<br />
destinacijah po celem svetu. Pred kratkim so ponudili<br />
tudi možnost izbire smučišča na osnovi ponujene žičniške<br />
infrastrukture. Tako lahko z le nekaj kliki prikažete kraje<br />
z novimi žičnicami, načrtovanimi napravami ali celo kraje<br />
z določenim tipom žičnic. Trenutno je skiresort.de edina<br />
platforma, pri kateri so že pred začetkom sezone dosegljivi<br />
podatki o vseh novih žičnicah po celem svetu. | <br />
Impresum<br />
Lastnik medija, izdajatelj in založnik: Doppelmayr Seilbahnen<br />
GmbH, poštni predal 20, Konrad-Doppelmayr-Straße 1, 6922<br />
Wolfurt, Avstrija, dm@doppelmayr.com, doppelmayr.com;<br />
Besedila in redakcija: Doppelmayr Seilbahnen GmbH v<br />
sodelo vanju z ikp Vorarlberg GmbH, www.ikp.at; Grafika in<br />
postavitev: Doppelmayr Seilbahnen GmbH v sodelovanju s<br />
KONZETT & BRENNDÖRFER, www.agenturkb.com; Fotografije:<br />
Doppelmayr, Tisk: Thurnher, Rankweil; Uredniška politika<br />
v skladu s čl. 25 Zakona o medijih: Aktualne informacije za<br />
stranke, partnerje in sodelavce skupine Doppelmayr/Garaventa;<br />
Način izhajanja: Medij izhaja trikrat letno in se brezplačno<br />
posre duje strankam in partnerjem skupine Doppelmayr.<br />
Ponatis je do voljen le z navedbo vira in izrecnim pisnim<br />
dovoljenjem. Stanje: april <strong>2018</strong>, pridržujemo si pravico do<br />
tiskarskih in stavskih napak, veljajo splošni poslovni pogoji (AGB).<br />
doppelmayr.com
Ski Apache logo lockup positive read.<br />
Ski Apache logo lockup positive read with stroke on dark background.<br />
Najlepše se zahvaljujemo!<br />
Vizije. Vi ste tisti, ki nas spodbujate, da plezamo na vedno nove vršace. Ideje, na katere se opiramo in nam omogočajo,<br />
da presežemo sami sebe. Vaše vizije in ideje so tiste, ki smo jih uresničili v letu 2017. Po celem svetu. Zaupanje je tudi<br />
naše gonilo za prihodnost. In zato se vam najlepše zahvaljujemo.<br />
doppelmayr.com<br />
Get Vertical.<br />
SÖRENBERG<br />
BERGBAHNEN<br />
ENTLEBUCH LUZERN<br />
Фирменный<br />
шрифт:<br />
HeliosExtraCompressedC Regular<br />
EuropeCondensedC Bold<br />
Логотип<br />
варианты<br />
использования<br />
Цветовая<br />
гамма<br />
CMYK 100/44/0/0 CMYK 0/0/0/100<br />
Pantone 300c Pantone 426c<br />
CMYK 0/0/0/15<br />
Pantone 420с<br />
CMYK 0/0/0/61<br />
Pantone 424с<br />
CMYK 0/0/0/0<br />
Варианты использования логотипа<br />
... do idealne rešitve.<br />
Od ideje ...<br />
<strong>SL</strong>