San Diego Yu Yu, June 16, 2018

34 SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2018
N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
5/31
ポケモン 新 作 、 スイッチ 用
「GO」とも 連 動
任 天 堂 などが 出 資 するポケモン( 東 京 )は 5 月 30 日 、
人 気 ゲーム「ポケットモンスター」の 新 作 ソフト 2 種 類 を、
家 庭 用 ゲーム 機 「ニンテンドースイッチ」 向 けに 11 月 16 日
に 発 売 すると 発 表 した。ポケモンシリーズのスイッチ 向 け
は 初 めて。 世 界 でヒットしたスマートフォン 向 けアプリ「ポ
ケモン GO(ゴー)」とも 連 動 させる。メーカー 希 望 小 売 価
格 は 各 5 , 9 8 0 円 ( 税 別 )。
新 作 は「ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ」と「ポ
ケットモンスター Let's Go! イーブイ」の 2 種 類 。プレーヤー
がトレーナーとなり、モンスターボールで 捕 まえたポケモ
ンを 成 長 させていく 内 容 だ。「G O」で 捕 まえたポケモンを
新 作 ソフトの 中 でも 使 うことができる。
東 京 都 内 で 記 者 会 見 した 石 原 恒 和 社 長 は「『ポケモン
GO』で 初 めてポケモンに 触 れた 人 にもやってほしい」と
強 調 。さらなる 新 作 ソフトも 開 発 中 とし、2019 年 後 半 の
発 売 を 目 指 していると 明 らかにした。
* 写 真 は「ニンテンドースイッチ」 向 けに 発 売 予 定 のポケモ
ン 新 作 ソフト= 5 月 30 日 、 東 京 都 渋 谷 区
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん
One Stop Auto Service Center
20 年 以 上 の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 良 心 的 な 料 金
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR
858-565-4040
E-mail: onestopautosd@gmail.com
7490 Beagle St., San Diego, CA 92111
N
ニジヤから 車 で
たったの 3 分 !
待 ち 時 間 に
ショッピング!
5/22/18-6/6/18
6/1
底 辺 の 輝 きをすくい 取 る
『 万 引 き 家 族 』
長 年 にわたり「 家 族 」というテーマを 追 い 続 けてきた 是
枝 裕 和 監 督 が、 軽 犯 罪 を 重 ねながら 生 きる 一 家 を 描 いた
『 万 引 き 家 族 』。 社 会 の 底 辺 から 放 たれる 輝 きを 丁 寧 にす
くい 取 った、 監 督 の 真 骨 頂 ともいえる 作 品 だ。
主 人 公 は、 都 会 の 片 隅 でひっそりと 生 きる“ 家 族 ”。 家
の 持 ち 主 の 祖 母 ( 樹 木 希 林 )の 年 金 を 頼 りに、 父 (リリー・
フ ラン キ ー ) と 母 ( 安 藤 サクラ)、その 妹 ( 松 岡 茉 優 )、 息
子 ( 城 檜 吏 )が、 日 用 品 を 万 引 で 補 いながら 暮 らしている。
父 は 体 に 傷 やあざのある 幼 い 女 の 子 ( 佐 々 木 みゆ)を 連 れ
帰 り、 娘 として 育 てようとするが、ある 事 件 により、それ
ぞれの、のっぴきならない 関 係 性 が 明 らかになっていく。
ままならない 現 実 を 抱 えた、 貧 しい 暮 らし。それでも、
家 の 中 には 確 かな「 安 心 感 」が 漂 っている。 彼 らは 閉 じた
世 界 の 中 で“ 幸 せ ”に 生 きており、 前 半 の 淡 々とした 日 常
の 描 写 によって、 是 枝 監 督 はそのことをいったん 肯 定 して
みせる。それが、 平 穏 な 日 々が 揺 らいでいく 後 半 部 で、じ
わりと 効 いてくる。
是 枝 作 品 はどれもそうだが、 見 終 わった 後 に 深 い 余 韻
が 残 る。それは 苦 く 切 なく、 必 ずしも 心 地 よいものではな
いのだが、 見 た 人 の 人 生 や 日 常 をゆっくりと 浸 食 していく。
第 71 回 カンヌ 国 際 映 画 祭 最 高 賞 受 賞 作 。2 時 間 。
* 写 真 は 映 画 『 万 引 き 家 族 』より
スモッグチェック
$39 99
無 料
Plus Certificate (2000 年 式 〜 ) With Repair of $300 or more Labor Only パーツ 代 別 途
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
ブレーキ
20%OFF
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
トランスミッション
フルード 交 換
$129 95
Includes Fluids & Chemicals
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
無 料
バッテリーチェック
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
6/1
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
山 田 洋 次 と 30 年 ぶりタッグ
TBS 系 「あにいもうと」プロデューサー 石 井 ふく 子
山 田 洋 次 が 脚 本 を 手 掛 け、 石 井 ふく 子 がプロデュースした
ドラマ「あにいもうと」が 6 月 25 日 、TBS 系 で 放 送 される。
それぞれ 家 族 劇 を 描 き 続 けてきた2 人 だが、タッグを 組 む
のは 30 年 ぶり。「 家 族 という 存 在 を、もう 一 度 考 えたかった」
と 語 る 石 井 に 作 品 への 思 いを 聞 いた。
「 現 代 の 家 族 に 置 き 換 えて 作 る 気 はありませんかと 聞 いた
ら、だんだん 乗 り 気 になってきて」。 昨 年 冬 、 食 卓 を 囲 みな
がら 山 田 に 話 を 持 ち 掛 けた 時 を 振 り 返 り、 笑 みを 浮 かべた。
2 人 は 1988 年 まで TBS で、 計 19 本 のドラマを 制 作 。だ
が、 石 井 は 連 続 ドラマ「 渡 る 世 間 は 鬼 ばかり」、 山 田 は 映 画
『 男 は つ ら い よ 』を 中 心 に 多 忙 に な り 、 仕 事 面 で は 疎 遠 に な っ
ていった。「( 山 田 さんが 応 じてくれて ) うれしかった。でも
厳 しいことを 言 われるので、 怖 いな、とも」と 苦 笑 する。
原 作 は 1934 年 の 室 生 犀 星 の 同 名 小 説 で、たびたび 映 像
化 されてきた。 恋 人 との 子 を 流 産 した 赤 座 桃 子 ( 宮 崎 )と、
経 緯 に 激 怒 する 兄 伊 之 助 ( 大 泉 )を 巡 り 物 語 が 展 開 する。
「あにいもうと」に 込 めたメッセージを 尋 ねると、「きょう
だいがけんかしたり、 家 出 したりしながら、 互 いを 思 ってい
る。 表 面 には 出 さないけれど、 奥 深 くに ( 思 いが ) ある」。
かみしめるように 答 えてくれた。
* 写 真 は、ドラマ「あにいもうと」の 会 見 に 出 席 した( 左 から)
石 井 ふく 子 、 宮 崎 あおい、 大 泉 洋 、 山 田 洋 次
$50 OFF
オイルチェンジ $500 以 上 の 修 理 点 検
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
コンピュータライズド
ホイール アライメント 無 料
ブレーキ 点 検
$59 95 With Any Repair
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
$39.95 Without Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
クーリングシステム 交 換
$69 95
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
無 料
チェック エンジン
ライト 点 検
With Any Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
ブレーキフルード 交 換
$49 95
Includes Blake Fluid
Plus Tax & Haz. Waste Fee
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu
無 料
トーイング
With Repair of $400 or more
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/18 YuYu