[ Cooperation Project ] Cấu trúc và chức năng Protein - Tổng quan hóa sinh dược I - Tiến sĩ Patrick M. Woster (Vietsub).Part1

Specific Examples of Protein Structure and Function
Ví dụ cụ thể về cấu trúc và chức năng protein
1. The Renin-Angiotensin-Aldosterone System. The renin-angiotensin-aldosterone system is used by the
body to regulate blood pressure (see the figure below).
Hệ thống Renin-Angiotensin-Aldosterone. Hệ thống renin-angiotensin-aldosterone được cơ thể sử
dụng để điều chỉnh huyết áp (xem hình bên dưới).
In response to lowered blood pressure, the kidney releases the protease renin, which cleaves the inactive, 14
amino acid peptide angiotensinogen to another inactive peptide, the decapeptide angiotensin I.
Để đáp ứng với huyết áp hạ xuống, thận giải phóng protease renin, cái mà không hoạt động, 14 axit
amin trong chuỗi peptid angiotensinogen thành chuỗi peptid không hoạt động khác là decapeptide
angiotensin I.
A second enzyme, angiotensin converting enzyme (ACE), converts this decapeptide to its active form, the
octapeptide angiotensin II.
Một enzyme thứ hai, men chuyển đổi angiotensin (ACE), chuyển đổi decapeptide này thành dạng hoạt
động của nó, octapeptide angiotensin II.
Angiotensin II is a potent vasoconstrictor that is about 40 times more potent than norepinephrine at raising
vascular pressure.
Angiotensin II là một chất co mạch mạnh có hiệu lực mạnh gấp 40 lần so với norepinephrine khi tăng
áp lực mạch máu.
In addition, angiotensin II stimulates the release of aldosterone, a steroid hormone that causes the kidney to
reabsorb sodium and water, thus raising blood pressure by an osmotic effect.
Ngoài ra, angiotensin II kích thích sự giải phóng aldosterone, một hormone steroid làm cho thận tái hấp
thu natri và nước, do đó làm tăng huyết áp bằng hiệu ứng thẩm thấu.
Angiotensin II is ultimately inactivated by a third peptidase called angiotensinase, which renders the hormone
inactive.
27