[ Cooperation Project ] Cấu trúc và chức năng Protein - Tổng quan hóa sinh dược I - Tiến sĩ Patrick M. Woster (Vietsub).Part1

The atom is the fundamental unit of an elements and cannot be broken down further without changing the
properties of the element.
Nguyên tử là đơn vị cơ bản của một nguyên tố và không thể bị phá vỡ thêm mà không làm thay đổi tính
chất của nguyên tố.
If an atom loses or gains one or more electrons, it will acquire an electrical charge.
Nếu một nguyên tử bị mất đi hoặc nhận thêm một hoặc nhiều electron, nó sẽ bị thay đổi điện tích.
Such atoms are referred to as ions.
Các nguyên tử như vậy được gọi là các ion.
Thus, if a sodium (Na) atom were to lose an electron it would acquire a positive charge and be symbolized Na + .
Do đó, nếu một nguyên tử natri (Na) bị mất 1electron, nó sẽ trở thành điện tích dương và được ký hiệu là Na + .
If a chlorine (Cl) atom were to gain an electron it would symbolized Cl - .
Nếu một nguyên tử clo (Cl) nhận thêm 1 electron, nó sẽ có kí hiệu là Cl - .
Positively charged ions are called cations; negatively charged ions are anions.
Các ion tích điện dương được gọi là cation; các ion tích điện âm gọi là anion.
Table 1. Image PeriodicTable.jpg. The Periodic Table of Elements. Given in the table are the distinct characteristics of the
atom that comprises the element: 1. atomic number of the element (in the upper right corner of the element symbol) is the
number of protons in the atom; atomic weight (below the symbol of the element) is derived from the combined weight of
electrons, neutrons and protons which make up the atom. The atomic weight of an element must be known to calculate the
molecular weight of a chemical compound that is formed when elements bond together together into molecules. The major
elements of living systems are C, H, O, N, S, and P. Minor elements are Na, Mg, K, Ca, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn.
Bảng 1. Hình ảnh periodicTable.jpg. Bảng tuần hoàn các nguyên tố. Cho trong bảng là các đặc điểm
riêng biệt của nguyên tử bao gồm nguyên tố: 1. số nguyên tử của nguyên tố (ở góc trên bên phải của ký
41