Issue 290

www.samajweekly.com
Ì≈‹Í≈ Á∂ √ÓappleÊ’≈∫ ¡Â∂
ÓΔ‚Δ¡≈ Óß⁄≈∫ “Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÍÀappleØ’≈apple≈∫
鱧 A@@ ¯Δ√ÁΔ Ô’ΔÈ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À
«’ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ¡Â∂ Ï≈Ò≈’؇ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ï«‰¡≈ ¿∞◊apple-apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ
Ó≈‘ΩÒ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È±ß Í±appleÈ Ï‘∞ÓÂ
«ÁÚ≈ √’Á≈ ‘À¢ ¿∞‘ ÷∞Ù ¡Â∂
¿∞ÂÙ≈«‘ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ È≈Ò ◊μÒ
’appleØ Â≈∫ ¿∞‘ ’Á∂ ˜Øapple È≈Ò, ’Á∂
ÓμËÓ √∞apple «Ú⁄ ’«‘‰◊∂ «’ ˜apple≈
«Íß‚≈∫ «Ú⁄ ‹≈˙, ¿∞Ê∂ Â∞‘≈ȱß
«Á÷∂◊≈ «’ Á«Ò ¡Â∂ ‘Øapple
ͤÛΔ¡≈∫ ‹≈ÂΔ¡≈∫ Ïμ√ «¬’Ø ‘Δ
◊μÒ ’«‘ apple‘Δ¡≈∫ ‘È «’ ÓØÁΔ ‹Δ
È∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡ßÁapple Á≈ıÒ ‘Ø ’∂
Ó≈«apple¡≈ ‘À¢
’Ó˜Øapple ‹≈ÂΔ¡≈∫ ¡Â∂ Úapple◊≈∫ ÁΔ
apple≈‹ÈΔÂ’ Ú¯≈Á≈appleΔ √ÏßËΔ «¬‘
Á≈¡Ú∂Á≈appleΔ Áμ√ÁΔ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ ȱß
«˜¡≈Á≈ «¯’apple «¬È∑≈∫ Á≈ ‘Δ ‘À¢
¿∞μ⁄Δ¡≈∫ ‹≈ÂΔ¡≈∫ Ï≈apple∂ Â≈∫ ¿∞‘
Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ Ï∂«¯’apple √È «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂
Ú؇ ¡≈÷apple ’ÓÒ È±ß ‘Δ ÍÀ‰◊∂¢ «¬√
ÌappleØ√∂ «Ú⁄ «‹‘ÛΔ ’∞fi ’ÓΔ √Δ, ¿∞√
ÁΔ Í±appleÂΔ «¬È∑≈∫ √ÓappleÊ’≈∫ Á∂
¡È∞√≈apple ¡≈Ó Ùz∂‰Δ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰
Ú≈«Ò¡≈∫ 鱧 «ÁμÂ∂ ◊¬∂ A@ ¯Δ√ÁΔ
apple≈÷Ú∂∫’appleÈ È∂ ’apple «ÁμÂΔ √Δ¢
Áapple¡√Ò Ú∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫
Í∞ÒÚ≈Ó≈ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Ì≈‹Í≈ ÁΔ
√≈appleΔ ⁄؉ apple‰ÈΔÂΔ «¬‘ Íμ’≈ ’appleÈ
ÁΔ apple‘Δ ‘À «’ B@AD ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫
«Ú⁄ «ÓÒ∂ Ú؇≈∫ 鱧 ‡∞쇉 ÂØ∫ «’Ú∂∫
appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂¢ A@ ¯Δ√ÁΔ
apple≈÷Ú≈∫’appleÈ, «’√≈È≈∫ 鱧 F@@@
apple∞ͬ∂ √≈Ò≈È≈ Á∂‰ ¡Â∂ E Òμ÷ ÁΔ
¡≈ÓÁÈΔ Âμ’ ¡≈ÓÁÈ ’apple Ó∞¡≈¯
’appleÈ Á∂ ’ÁÓ «¬√∂ “‘ØÒ«‚ß◊
¡≈Íz∂ÙÈ“ Á∂ √ϱ √Ófi∂ ‹≈‰∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È¢ ‘∞‰ Ì≈‹Í≈ ÁΔ
÷∞Ù«’√ÓÂΔ È≈Ò ’ÙÓΔapple ÁΔ¡≈∫
ÿ‡È≈Ú≈∫ È∂ ¿∞√ 鱧 Á∂Ù Ì◊ÂΔ ¡Â∂
apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á∂ ÿØÛ∂ “Â∂ ⁄Û∑È Á≈
‘Øapple ÓΩ’≈ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À¢ Ì≈Ú ‘∞‰ «¬‘
«ÚÙÚ≈√ È≈Ò ’«‘ √’ÁΔ ‘À «’
«¬’-«¬’ Ú؇ «‹‘Û∂ ¿∞√ 鱧 B@AD
«Ú⁄ «ÓÒ∂ √È, ◊≈appleß‡Δ È≈Ò «¬’
Ú≈apple «Îapple ¿∞√ Á∂ ‘Δ ÷≈Â∂ «Ú⁄
‹≈‰◊∂¢ ‹∂’apple ¡ß◊apple∂˜Δ Á∂ «¬’
’ÊÈ Á≈ ¡È∞Ú≈Á ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫
«’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ Ì≈‹Í≈
¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple È≈Ò «¬’ “ÍappleÎÀ’‡
«¬ÒÀ’ÙÈ“ ÒÛ apple‘Δ ‘À, «‹√ «Ú⁄
Ú؇≈∫ Á∂ ‡∞쇉 ÁΔ ‘apple «¬’ √ßÌ≈ÚÈ≈
ıÂÓ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À¢
«¬‘ √≈appleΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ Âapple’ √ß◊Â
Òμ◊ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ¡≈͉∂ Úμ‚∂
√≈ËÈ≈∫ ¡Â∂ ⁄؉ «‹μ‰ ÁΔ ÍzÏÒ
«¬μ¤≈ Ù’ÂΔ Á∂ ’≈appleÈ «¬’ Ú≈apple
Â≈∫ «¬‘ «ÚÙÚ≈√ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈
‘À «’ Ì≈‹Í≈ ¡≈ıapple ¡◊Ò∂ E √≈Ò
Ò¬Δ √μÂ≈ “Â∂ ¡≈͉≈ ’Ϙ≈
Ô’ΔÈΔ Ï‰≈ ÒÚ∂◊Δ¢ ‘Øapple Â≈∫ ‘Øapple
Á∂Ù ÁΔ √Ì ÂØ∫ ÍzÏÒ Í≈apple‡Δ È∂ «‹√
Âapple∑≈∫ ¡≈Í‰Δ Ó∞μ¤ ‘∂·≈∫ ’apple ’∂ ¡Â∂
Ò⁄ΔÒ∂ÍÈ Á≈ √ϱ «ÁßÁ∂ ‘ج∂ Ï∂‘μÁ
È≈apple≈˜ √«‘ÔØ◊Δ ÁÒ≈∫ 鱧 √ßÂ∞Ù‡
’appleÁ∂ ‘ج∂ Ó‘≈apple≈Ù‡apple, «Ï‘≈apple ¡Â∂
¡≈√≈Ó «Ú⁄ ⁄؉ ◊μ·‹ØÛ ’ΔÂ∂
‘È, ¿∞√ ÁΔ appleΩÙÈΔ «Ú⁄ Á∂÷‰
È≈Ò «¬‘ ◊μÒ ‘Øapple ÚΔ ‹≈«¬˜
Òμ◊‰ Ò◊ÁΔ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ ÁΔ
apple‰ÈΔÂΔ Á∂ «Ò‘≈˜ È≈Ò «¬’ ◊μÒ
‘Øapple apple∂÷≈∫«’ ’appleÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ¢
Í∞ÒÚ≈Ó≈ ¡Â∂ Ï≈Ò≈’؇ apple≈‘Δ∫
È«appleßÁapple ÓØÁΔ ¡≈Í‰Δ √apple’≈apple Á∂
«Úapple∞μË √∞Ì≈«Ú’ ÂΩapple “Â∂ E √≈Ò
«Ú⁄ «¬’μ·Δ ‘Ø¬Δ √Ê≈ÍÂΔ «ÚappleØËΔ
apple∞fi≈È È±ß «÷√’≈ ’∂ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂
«Úapple∞μË ’apple Á∂‰ ÁΔ «√¡≈√Δ
ÍÀ∫ÂÛ∂Ï≈˜Δ “Â∂ ¡ÓÒ ’appleÈ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ÚΔ ’apple apple‘∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂
Ï∞Ò≈apple∂ appleؘ≈È≈ ‡Δ.ÚΔ. “Â∂ ÙØapple ’appleÁ∂
‘ج∂ ÁappleÙ’≈∫ 鱧 ’«‘ apple‘∂ ‘È «’
⁄Ω’ßÈ∂ apple‘Ø, ÿapple «Ú⁄ Ò∞’∂ ‘ج∂
◊μÁ≈apple≈∫ ÂØ∫¢ «¬‘ ◊μÁ≈apple ‘Øapple ’جΔ
È‘Δ∫, √◊Ø∫ Ì≈‹Í≈ Á∂ «ÚappleØË «Ú⁄
÷Û∑Δ¡≈∫ Ù’ÂΔ¡≈∫ ‘È, «‹‘ÛΔ¡≈∫
Á∂Ù È±ß ‹ÁØ∫ ÚΔ Á∞μ÷ ‘∞ßÁ≈ ‘À, ÷∞ÙΔ
ÓÈ≈¿∞‰ Ò◊ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ «¬‘
¡’√apple Í≈«’√Â≈È Á∂ È≈Ò
‘ÓÁappleÁΔ appleμ÷ÁΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ ‘∞‰
Â≈∫ ⁄ΔÈ ÚμÒ ÚΔ fi∞’Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫
«Á÷≈¬Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢
√Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ «¬√ √Ì Á∂
Ï≈Ú‹±Á Ì≈‹Í≈ «Ú⁄ ¿∞√ Âapple∑≈∫ Á≈
¡≈ÂÓ-«ÚÙÚ≈√ «’¿∞∫ È‘Δ∫ «Á√
«apple‘≈, «‹Ú∂∫ B@AD «Ú⁄ √Δ? «¬‘Δ
‘À «¬‘ √Ú≈Ò, «‹‘Û≈ ¡≈͉∂ ӱߑ
ÓΔ¡≈∫-«Óμ·± Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹∂’apple
Î∞apple√ «ÓÒ∂ Â≈∫ Ì≈‹Í≈ 鱧 ı∞Á ÂØ∫
Í ∞ μ ¤ ‰ ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢
«¬√ «Ú⁄ «’√∂
鱧 ÚΔ ’Ø¬Δ Ùμ’
È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈
«’ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂
ÓØÁΔ Á≈ ÍÒÛ≈
Ì≈appleΔ ‘À¢ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈
‘À «’ «¬‘ ÍÒÛ≈ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ÂØ∫
«ÚÙ∂Ù
ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫-B@AI
ÒØ’≈∫ Á∂ «Ó˜≈‹ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’apple∂◊Δ
«√¡≈√Δ apple‰ÈΔÂΔ ÁΔ √¯ÒÂ≈
Í«‘Ò≈∫ ÚΔ ÊØÛ∑≈ Ì≈appleΔ ‘Δ √Δ Íapple
«¬‘ ˙È≈ Ì≈appleΔ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ‘À,
«‹ßÈ≈ B@AD «Ú⁄ √Δ? «¬√ √Ú≈Ò
Á≈ ‹Ú≈Ï È≈ ÷Ø‹ √’‰ Á∂ ’≈appleÈ
Ì≈‹Í≈ ÁΔ Ï∂⁄ÀÈΔ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ «¬’
Âapple∑≈∫ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂ’ «⁄Û∑ «Ú⁄
ÂÏÁΔÒ ‘∞ßÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À, «’¿∞∫«’
Í≈apple‡Δ 鱧 ı∞Á Èß◊Δ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ È≈Ò
«Á÷≈¬Δ Á∂ «apple‘≈ ‘À «’ E √≈Ò
Í«‘Ò≈∫ Úapple◊≈ Ó≈‘ΩÒ È‘Δ∫ ω
«apple‘≈¢ ⁄؉≈∫ ÂØ∫ ·Δ’ Í«‘Ò≈∫
¡’√apple ‘؉ Ú≈Ò∂ ÁÒ-ÏÁÒ Á∂
√ÓΔ’appleÈ≈∫ 鱧 Á∂÷‰ “Â∂ «¬‘
√ÍμÙ‡ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘À «’ B@AD ÁΔ
⁄؉ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «ÏÈ≈∫ «’√∂ ı≈√
¡ÍÚ≈Á Á∂
ÍÃØ. ¡ÌÀ ’πÓ≈apple Á»Ï∂
«‹ßÈ∂ ÚΔ
ÁÒ-ÏÁÒ
‘ج∂ √È, ¿∞‘ Á±√appleΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÂØ∫
Ì≈‹Í≈ «Ú⁄ ‹≈‰ Á∂ √È¢ ÁÒ-
ÏÁÒ ‘∞‰ ÚΔ ‘Ø apple‘∂ ‘È Íapple «¬√
Ú≈apple «¬‘ Ì≈‹Í≈ ÂØ∫ ÚΔ ‘Ø apple‘∂ ‘È¢
«¬È∑≈∫ ÁÒ-ÏÁÒ±¡≈∫ Á∂ ’≈appleÈ
Úμ÷-Úμ÷ ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ Íapple «¬√ ÂØ∫
«¬’ ◊μÒ Á≈ ¡ßÁ≈˜≈ ˜apple±apple Ò◊Á≈
‘À «’ ÁÒ-ÏÁÒ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫
ÁΔ È˜apple «Ú⁄ «’‘ÛΔ Í≈apple‡Δ ‹∂±
‘À ¡Â∂ «’‘ÛΔ È‘Δ∫¢ ‹∂’apple ÓΩ‹±Á≈
√ß√Á ÓÀ∫Ïapple Á≈ «‡’‡ ’μ‡ «apple‘≈ ‘À
Â≈∫ ¿∞√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÁØ ÏÁÒ ‘∞ßÁ∂
‘È¢ ¿∞‘ ⁄≈‘∂ Â≈∫ ÓÈ Ó≈apple ’∂
Í≈apple‡Δ «Ú⁄ apple«‘ √’Á≈ ‘À ‹≈∫ «Îapple
«’√∂ Á±√appleΔ Í≈apple‡Δ «Ú⁄ ‹≈‰ Ò¬Δ
«‡’‡ ‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ √ΩÁ∂Ï≈˜Δ
’apple √’Á≈ ‘À¢ B@AD «Ú⁄ «¬‘
ÁØÚ∂∫ ÏÁÒ ÷∞μÒ∑∂ È‘Δ∫ √È¢
«‹Â≈¿∞‰ ÁΔ ◊≈appleß‡Δ «√appleÎ Ì≈‹Í≈
Á∂ ’ØÒ ‘Δ √Δ¢ Ï≈’Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫
«‡’‡ ‘Δ Á∂ √’ÁΔ¡≈∫ √È Íapple ¿∞Ê∂
«‹μ‰≈ Ùμ’Δ √Δ¢ «¬√ Ú≈apple
¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ ’ØÒ
Â≈’ ‘À ¡Â∂ ⁄؉≈∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ì
ÂØ∫ Úμ‚Δ Í≈apple‡Δ Ú‹Ø∫ ¿∞μÌappleÈ ÁΔ
◊≈appleß‡Δ ‘À¢ Íapple Á±√appleΔ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫
’ØÒ √±Ï≈ ¡≈Ë≈«apple ◊μ·‹ØÛ ‘È
(«‹‘Û∂ Ì≈‹Í≈ ’ØÒ ÚΔ ‘È Íapple
«Í¤ÒΔ Ú≈apple Ì≈‹Í≈ «ÚappleØËΔ
Ù’ÂΔ¡≈∫ ’ØÒ È‘Δ∫ √È) ‹Ø ÁÒ-
ÏÁÒ ÁΔ «¬μ¤≈ appleμ÷‰ Ú≈«Ò¡≈∫ ȱß
¡≈͉∂ ÚμÒ ¡≈’apple«Ù ’apple √’Á∂
‘È ¡Â∂ ’apple apple‘∂ ‘È¢
Ì≈‹Í≈ 鱧 «¬’ ‘Øapple «⁄ßÂ≈ ‘À
«‹‘ÛΔ Í∞ÒÚ≈Ó≈ Á∂ Ï≈¡Á ’ΔÂΔ
◊¬Δ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ Á∂ ’≈appleÈ ’∞fi ‘Øapple
ÚË ◊¬Δ ‘À¢ «¬‘ √appleÚ∂÷‰ Áμ√Á∂
‘È «’ Í≈«’√Â≈È «ÚappleØËΔ
apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á∂ ÿØÛ∂ “Â∂ √Ú≈apple ‘؉
’≈appleÈ ÓØÁΔ ÁΔ ‘appleÓÈ-«Í¡≈appleÂ≈
«Ú⁄ Â≈∫ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple
Ì≈‹Í≈ 鱧 «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂ Ú؇≈∫ ÁΔ
22/03/2019
19
√ßÌ≈ÚÈ≈ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ú≈Ë≈ È‘Δ∫
‘Ø«¬¡≈¢ ¡‹∂ ÍappleÈ≈Ò≈ ¿∞Ê∂ ‘Δ Ú«‘
«apple‘≈ ‘À, «‹Ê∂ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫
Ú«‘ «apple‘≈ √Δ¢ Ì≈Ú ¡‹∂ ÚΔ Ì≈‹Í≈
ͱappleÈ Ï‘∞Ó ÁΔ apple∂÷≈ Âμ’ Í‘∞ß⁄‰
ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ÿÏapple≈‘‡ Ó«‘√±√
’appleÁΔ ‹≈ÍÁΔ ‘À¢ ¿∞√ ÁΔ¡≈∫ ’appleΔÏ
H@ ÂØ∫ HE √Δ‡≈∫ ÿμ‡ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ «Á√
apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ͱapple∂ ’ΩÓΔ ‹Ó‘±appleΔ
◊μ·‹ØÛ È±ß «ÓÒ≈ ’∂ ÚΔ Í≈apple‡Δ
Ó∞Ù«’Ò È≈Ò Ï‘∞Ó Á∂ ’appleΔÏ
Í‘∞ß⁄ÁΔ «Á√ apple‘Δ ‘À¢ «¬√ Á≈
ÓÂÒÏ ’Δ ‘À? «¬√ Á≈ Ì≈Ú «¬‘ ‘À
«’ È∂Â≈ ÁΔ «Ú¡’ÂΔ◊ ‘appleÓÈ-
«Í¡≈appleÂ≈ «√μË∂-«√μË∂ Ú؇≈∫ «Ú⁄
ÂÏÁΔÒ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ¢ B@@D «Ú⁄
¡‡Ò «Ï‘≈appleΔ Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ
‘appleÓÈ«Í¡≈appleÂ≈ ÁΔ apple∂«‡ß◊ F@
¯Δ√ÁΔ Á∂ ȘÁΔ’ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ ͱapple∂ Á∂Ù «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ È∂Â≈
÷Û∑≈ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈ √Δ Íapple ¿∞È∑≈∫ ȱß
C@ ¯Δ√ÁΔ ÂØ∫ ÿμ‡ Ú؇ «ÓÒ∂¢
apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ ‹≈∫ «‘ßÁ±ÂÚÚ≈ÁΔ ‹ØÙ
¡ÂΔ «Ú⁄ ÚΔ Ì≈‹Í≈ Á∂ Ú؇≈∫ Á≈
ÍzÏÒ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ ’appleÚ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈
‘À Íapple «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «ÚappleØËΔ Ú؇≈∫
Á∂ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ ’≈appleÈ Ì≈‹Í≈ ÿμ‡
√Δ‡≈∫ ÒÀ∫ÁΔ apple‘Δ ‘À¢ AIIC «Ú⁄
¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄
√Í≈-Ï√Í≈ ◊μ·‹ØÛ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
AIIB «Ú⁄ Ï≈ÏappleΔ Ó√«‹Á „≈‘∂
‹≈‰ ’apple’∂ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ «‘ßÁ±
«Ú‹∂ «ÁÚ√“ Á≈ fiß‚≈ Ï∞ÒßÁ È‘Δ∫
apple«‘ √«’¡≈ √Δ¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ È≈Ò
’≈apple«◊Ò ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡‡Ò «Ï‘≈appleΔ
Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄
Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ’ΩÓΔ ‹Ó‘±appleΔ ◊μ·‹ØÛ
«¬’μ«·¡≈∫ «√appleÎ C ¯Δ√ÁΔ Ú؇ ‘Δ
ÚË≈ √’∂ √È¢ √μ⁄≈¬Δ «¬‘ ‘À «’
B@AI «’√∂ ÚΔ ÂappleΔ’∂ È≈Ò B@AD
È‘Δ∫ ω «apple‘≈¢ Ï≈Ú‹±Á «¬√ Á∂ «’
‘apple «¬’ √ßÌÚ ÍμÂ≈ ÷∂«‚¡≈ «◊¡≈
‘À ¡Â∂ ‘apple ¤∂’ 鱧 ÏßÁ ’apple «ÁμÂ≈
«◊¡≈ ‘À¢ ˜≈‘apple ‘À «’ apple≈‹ÈΔÂ’
apple‰ÈΔÂΔ¡≈∫ ¡Â∂ ÍÀ∫ÂÛ∂Ï≈˜Δ¡≈∫ ÁΔ
«¬’ ‘μÁ ‘∞ßÁΔ ‘À¢ ¡≈ıapple’≈apple ‘apple
apple≈‹ÈΔÂ’ ‘Ê’ß‚∂ ÁΔ √ÎÒÂ≈
ÒØ’≈∫ Á∂ «Ó‹≈˜ “Â∂ ‘Δ «ÈappleÌapple
’appleÁΔ ‘À¢
E. mail : abhaydubey'csds.in
⁄ßÁapple≈ ◊∞¡≈∫„ Ï∞apple≈ Ò≈¬ΔÒμ◊ È≈ ‘ØÚ∂ ÿapple Ú≈Ò≈
Íß‹≈ÏΔ ÁΔ «¬μ’ ’‘≈Ú ‘À «’
⁄ßÁapple≈ ◊∞¡≈∫„ Ï∞apple≈ Ò≈¬Δ Òμ◊ È≈
‘ØÚ∂ ÿapple Ú≈Ò≈¢ «¬‘ ’‘ÚÂ
Í≈«’√Â≈È Úapple◊∂ ◊∞¡≈∫„Δ Â∂ ͱappleΔ
„∞’ÁΔ ‘À¢ «‹√ Á≈ ¡appleÊ ‘À «’ ‹∂’apple
◊∞¡≈∫„ ⁄ß◊≈ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈ Â≈∫
◊∞¡≈∫„Δ È≈Ò ’Ò∂Ù, Ú≈Á«ÚÚ≈Á
¡Â∂ ÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ‘∞ßÁ≈ apple‘∂◊≈¢
ÁØ‘≈∫ ÁΔ Ó≈È«√’ ‘≈Ò Áapple∞√Â
È‘Δ∫ apple‘∂◊Δ¢ ‹∂’apple Ó≈È«√’ ‘≈ÒÂ
Áapple∞√ ȑΔ∫ apple‘∂◊Δ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ’ßÓ
’≈apple Â∂ ¡√apple ÍÀ‰≈ ÚΔ ’∞ÁappleÂΔ ‘À,
«‹√ È≈Ò ÁØ‘≈∫ ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ‘≈ÒÂ
’Ó˜Øapple ‘ØÚ∂◊Δ¢ «¬‘Ø ‘≈Ò Ì≈appleÂ
¡Â∂ Í≈«’√Â≈È Á≈ ‘À¢ ‘≈Ò≈∫«’
ÁØÚ∂∫ Á∂Ù «¬’ Á∂Ù «Ú⁄Ø∫ ‘Δ «È’Ò’∂
ω∂ ‘È¢ Úμ‚∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ Ìapple≈ ÁΔ
Âapple∑≈∫ ‘È¢ Ìapple≈ Ìapple≈ Á≈ Á∞ÙÓ‰
Ï«‰¡≈∫ «Í¡≈ ‘À¢ Ì≈apple ÁΔ
Âapple≈√ÁΔ apple‘Δ ‘À «’ ¿∞√Á≈
◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ È≈Ò ’Ò∂Ù Ù∞apple± ÂØ∫ ‘Δ
ÍÀ∫Á≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘À¢ ¡ß◊apple∂˜≈∫ ÚμÒØ∫
Á∂Ù ÁΔ Úß‚ √Ó∂∫ Í≈ÛØ Â∂ apple≈‹ ’appleØ ÁΔ
ÈΔÂΔ È≈Ò Ì≈appleÂ È±ß ÁØ «‘«√¡≈∫
«Ú⁄ Úß‚ «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ Ì≈apple Á∂
¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÁØ Í≈√∂ ͱappleÏΔ ¡Â∂
Íμ¤ÚΔ∫ Í≈«’√Â≈È Ï‰≈ «ÁμÂ∂¢
Ì≈apple ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ¡≈∫
Ï∂ÛΔ¡≈∫ «Ú⁄ Úμ‡∂ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈∫ È∂ ‘Δ
Í≈¬∂ √È¢ «¬√ Ò¬Δ ‘Ó∂Ù≈ Íμ¤ÚΔ∫
¡Â∂ ͱappleÏΔ √apple‘μÁ≈∫ Â∂ ‰≈¡≈
Ï«‰¡≈∫ apple«‘ßÁ≈ √Δ¢ «‹√ ӘϱappleΔ
’apple’∂ Ì≈appleÂ È±ß Í±appleÏΔ Í≈«’√Â≈È È±ß
Íμ¤ÚΔ∫ È≈ÒØ∫ Úμ÷apple≈ ‘؉ √Ó∂∫
Ïß◊≈ÒΔ¡≈∫ Á≈ √≈Ê Á∂‰≈ «Í¡≈,
«‹√Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ Ïß◊Ò≈ Á∂Ù ‘Ø∫Á
«Ú⁄ ¡≈ «◊¡≈¢ ‹ßÓ± ’ÙÓΔapple ¡μË≈
Í≈«’√Â≈È ¡Â∂ ¡μË≈ Ì≈apple «Ú⁄
apple«‘ «◊¡≈¢ «¬’ √Ó∞Á≈¬∂ ÁØ «‘«√¡≈∫
«Ú⁄ Úß‚Δ ◊¬Δ¢ ¿∞√Á≈ Íμ’≈ ¡√apple
«¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ Í≈«’√Â≈È È≈Ò
√ßÏßË ‘Øapple «Ú◊Û ◊¬∂¢ Ïß◊Ò≈ Á∂Ù
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ÚΔ Ì≈apple È∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫
鱧 ‘Δ Úapple«Â¡≈ Ì≈Ú∂∫ ‹ÈappleÒ
‹◊‹Δ «√ßÿ ¡appleØÛ≈ ‘ØÚ∂ Â∂ Ì≈Ú∂∫
Ù∞Ï∂◊ «√ßÿ ‘ØÚ∂¢ ‘∞‰ Âμ’ Í≈«’√Â≈È
È≈Ò «ÂßÈ ÒÛ≈¬Δ¡≈∫ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘È,
«‹√Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË È∞’√≈È Íß‹≈Ï
¡Â∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ 鱧 ‘Ø«¬¡≈¢ ‘apple
ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ ¡Â∂ ÷≈√ ÂΩapple
Â∂ «√μ÷≈∫ È±ß Ï‘≈Áapple ‘؉ ’apple’∂ Ó±‘apple∂
Ò≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ ‘À¢ ⁄ΔÈ Á∂ ÚΔ
Ì≈apple È≈Ò √∞÷≈Ú∂∫ √ßÏßË È‘Δ∫ apple«‘ßÁ∂¢
⁄ΔÈ ‘Ó∂Ù≈ Í≈«’√Â≈È Á≈ √≈Ê
«ÁßÁ≈ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚΔ «¬μ’
ÒÛ≈¬Δ Íß‚Â È«‘apple± ÁΔ ◊∞¡≈∫„Δ Á∂Ù
È≈Ò Íz∂Ó Ì◊ÂΔ ’apple’∂ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À,
⁄ßÁapple∂ ◊∞¡≈∫„ È∂ √≈Ï’≈ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ
√zΔ Ò≈Ò Ï‘≈Áapple Ù≈ÙÂappleΔ ÁΔ
’∞appleÏ≈ÈΔ ÒÀ ’∂ Á∂Ù ÂØ∫ «¬’
«Á¡≈ÈÂÁ≈apple ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple
«√¡≈√ÂÁ≈È ÷Ø‘ «Ò¡≈¢ ⁄ΔÈ ÚΔ
‘Ó∂Ù≈ Í≈«’√Â≈È Á≈ √≈Ê «ÁßÁ≈ ‘À,
«‹√ ’apple’∂ Ì≈apple Á≈ Í≈«’√Â≈È ¡Â∂
⁄ΔÈ È≈Ò «¬μ‡ ÷Ûμ’≈ ‘∞ßÁ≈ apple«‘ßÁ≈
‘À¢ ‰≈¡≈ ‘Ó∂Ù≈ Ïapple’apple≈apple apple«‘ßÁ≈
‘À¢ Ó≈Ú≈∫ Á∂ Í∞μ √apple‘μÁ≈∫ Â∂ Ù‘ΔÁ
‘∞ßÁ∂ apple«‘ßÁ∂ ‘È ¡Â∂ «√¡≈√ÂÁ≈È
¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÷∂‚≈∫ ÷∂‚Á∂ apple«‘ßÁ∂ ‘È¢
‹∂’apple «ÂßÈØ ◊∞¡≈∫„Δ Á∂Ù appleÒ«ÓÒ’∂
apple«‘‰◊∂ Â≈∫ ¡≈Í√ «Ú⁄ «Ú˙Í≈apple’
√ßÏßË ÚΔ ⁄ß◊∂ apple«‘‰◊∂ ¡Â∂ «ÂßÈ≈∫
Á∂Ù≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ó∞„ÒΔ¡≈∫ ÒØÛ≈∫ «¬μ’ Á±‹∂
ÂØ∫ ͱappleΔ¡≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ apple«‘‰◊Δ¡≈∫¢
⁄ΔÈ ÁΔ¡≈∫ Ï‰Δ¡≈∫ Ú√Â≈∫ √Ì ÂØ∫
ÚμË Ì≈apple «Ú⁄ «Ú’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢
⁄ΔÈ «Îapple ÚΔ √ß‹Ó ÁΔ ÚappleÂØ∫ È‘Δ∫
’appleÁ≈¢ Í≈«’√Â≈È Á∂ apple√Â∂ Ì≈appleÂ
¡Î◊≈«È√Â≈È È≈Ò ÚΔ «Ú˙Í≈apple Á≈
¡≈Á≈È ÍzÁ≈È ’apple √’∂◊≈¢ «‹Ú∂∫
Íß‹≈ÏΔ ÁΔ «¬’ ‘Øapple ’‘≈Ú ‘À «’
appleß‚Δ Â≈∫ appleß‚∂Í≈ ’μ‡ ÒÚ∂ Ízß± ’±‘‰Δ
Ó≈apple Óه߂∂ ’쇉 È‘Δ∫ «ÁßÁ∂¢ «¬√
’apple’∂ ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ Á≈ Ó≈Ó±ÒΔ ◊μÒ≈∫
’apple’∂ Â’apple≈apple apple«‘ßÁ≈ ‘À¢
⁄ΔÈ ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ¡≈͉∂
«‘ ‘È¢ ¿∞‘ Í≈«’√Â≈È È±ß ¡≈͉≈
√≈Ó≈È Ú∂⁄Á∂ apple«‘ßÁ∂ ‘È¢ ¿∞‘
Í≈«’√Â≈È È±ß ¿∞∫◊Ò Ò◊≈¬Δ appleμ÷Á∂
‘È¢ Ì≈apple Á≈ Í≈«’√Â≈È È≈Ò ‹ßÓ±
’ÙÓΔapple Á≈ Ú≈Á«ÚÚ≈Á ‘؉ ’apple’∂
ÚΔ ’Ò∂Ù Ï«‰¡≈∫ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ ÂΔ‹≈
Ó∞μ÷ ’≈appleÈ ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ Á∂
«√¡≈√ÂÁ≈È≈ ÁΔ¡≈∫ ıÂappleÈ≈’
’±‡ÈΔÂΔ¡≈∫ ‘È¢ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ apple≈‹
Ì≈◊ ω≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ ¿∞‘ √apple‘μÁ≈∫
Â∂ ‰≈¡ ÍÀÁ≈ ’apple’∂ appleμ÷Á∂ ‘È¢
AIII «Ú⁄ ÚΔ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫
’apple’∂ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ ’∂∫Áapple
«Ú⁄ √apple’≈apple ‘؉ ’apple’∂ ’≈apple«◊Ò ÁΔ
ÒÛ≈¬Δ ‘Ø¬Δ¢ «¬√ Ú≈apple Í∞ÒÚ≈Ó≈∫ ÁΔ
Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ ÁΔ ÿ‡È≈ ’apple’∂ Ì≈appleÂ
Á∂ DE ‹Ú≈È Ù‘ΔÁ ‘Ø ◊¬∂¢ ¡‹∂ ‘Øapple
ÿ‡È≈Ú≈∫ Ò◊≈Â≈apple ‘Ø¬Δ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫
‘È¢ √≈apple∂ Á∂Ù Ú≈√Δ¡≈∫ ¡Â∂ √≈appleΔ¡≈∫
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È∂ Á∂Ù È≈Ò ÷Û∑∂
‘؉ Á∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ∂ ‘È, ‹Ø «’
‹≈«¬˜ ÚΔ ‘È¢ ‹∂’apple Á∂Ù ÁΔ ¡‰ı
鱧 ’Ø¬Δ Úß◊≈apple∂◊≈ Â≈∫ ‘apple Ì≈appleÂΔ Á≈
Îapple‹ ωÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ Á∂Ù Ì◊ÂΔ Á≈
√ϱ «Áß«Á¡≈∫ ‘apple Âapple∑≈∫ ÁΔ ÓÁÁ
Ò¬Δ «Â¡≈apple apple‘∂¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ
«⁄μ‡Δ«√ßÿÍØapple≈ «Ú⁄ CE «√μ÷ Ù‘ΔÁ
’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È¢ ¿∞ÁØ∫ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂
«√ÚÒΔ¡È È≈◊«apple’≈∫ Á∂ Ù‘ΔÁ ‘؉
Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß ÁØÙ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈¢
Ó∞ßϬΔ, √zΔ È◊apple «ÚË≈È √Ì≈ ¡Â∂
«ÁμÒΔ «Ú⁄ √ß√Á ÌÚÈ Â∂ ‘ج∂ ‘ÓÒ∂
Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß Á«‘ÙÂ◊appleÁ≈∫ ÁΔ
ÓÁÁ ’appleÈ Ò¬Δ ÁØÙΔ Â≈∫
·«‘apple≈«¬¡≈ «◊¡≈ Ízß± √apple‹Δ’Ò
√‡apple≈¬Δ’ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ¢ ‘∞‰ «’¿∞∫«’
ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ ¡ÍzÀÒ-Ó¬Δ
B@AI «Ú⁄ ‘È, «¬√ Ò¬Δ √apple‹Δ’Ò
√‡apple≈¬Δ’ ’apple’∂ Ú؇≈∫ Ú‡ØappleÈ ÁΔ
«√¡≈√ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ Ì≈Ú∂∫
Í≈«’√Â≈È È∂ ÚΔ √apple‹Δ’Ò
√‡apple≈¬Δ’ ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ √≈‚≈ «¬’
‹‘≈‹ ‚∂◊ «Ò¡≈ ‘À, «‹√Á≈
Í≈«¬Ò‡ «Úß◊ ’Ó≈∫‚apple ¡«ÌÈßÁÈ
ÚappleÊÓ≈È «◊zÎÂ≈apple ÚΔ ’apple «Ò¡≈ √Δ¢
‹È∂Ú≈ √ÓfiΩÂ∂ ¡È∞√≈apple
Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ Ù≈∫ÂΔ Á≈ √∞È∂‘≈
Á∂‰ Á≈ Ï‘≈È≈ ω≈’∂ ¡«ÌÈßÁÈ È±ß
Ì≈appleÂ È±ß Ú≈Í√ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢
Ízß± ¡«ÌÈßÁÈ Á∂ Ì≈apple Ú≈Í√
¡≈¿∞‰ Â∂ Ì≈appleÂΔ È≈◊«apple’≈∫ ÷≈√ ÂΩapple
Â∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È∂ Ì≈ÚÈ≈Ú≈∫ «Ú⁄
Ú«‘ß«Á¡≈∫ √apple‘μÁ Â∂ ‹≈ ’∂ Ìß◊Û∂
Í≈¿∞‰∂ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ∂¢ ¿∞√Á∂ √Ú≈◊Â
Ò¬Δ ¿∞‘ ÍμÏ≈∫ Ì≈apple ‘Ø ◊¬∂¢
ÌÒ∂Ó≈‰√Ø «¬‘ Â≈∫ √Ø⁄Ø «’ DE
‹Ú≈È ¡√Δ∫ Ù‘ΔÁ ’appleÚ≈ ⁄∞μ’∂ ‘≈∫
¡‹∂ ÚΔ √apple‘μÁ Â∂ Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫
◊ØÒ≈Ï≈appleΔ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À¢ A@
‹Ú≈È ‘Øapple Ù‘ΔÁ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘È¢ ‘apple appleؘ
¡«‹‘Δ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡≈∫
‘È¢ ¡√Δ∫ «’√ ◊μÒ ÁΔ ı∞ÙΔ ÓÈ≈
apple‘∂ ‘≈∫¢ √ß‹ΔÁ◊Δ ÂØ∫ ’ßÓ ÒÀ‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈¢ Á∂Ù ÁΔ «¬μ˜Â Á≈ √Ú≈Ò
‘À¢ ÙØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ «√Ë≈∫Â’
ÒÛ≈¬Δ È‘Δ∫ ÒÛΔ ‹≈∫ÁΔ¢ «¬‘ ·Δ’
‘À «’ «¬Óapple≈È ı≈∫ Á≈ ÚÂΔapple≈
√ÁÌ≈ÚÈ≈ Ú≈Ò≈ ‘À Ízß± Í≈«’√Â≈È
ÁΔ ¯Ω‹ Â≈∫ Ò◊≈Â≈apple ¡≈Í‰Δ¡≈∫
Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫
ÂØ∫ Íz‘∂‹ È‘Δ∫ ’apple apple‘Δ¢«¬‘ ·Δ’ ‘À
«’ ‹ß◊ «’√∂ √Óμ«√¡≈ Á≈ ‘Ò È‘Δ∫¢
‹ß◊ «Ú⁄ ÂÏ≈‘Δ ’appleÚ≈¿∞‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ÚΔ ◊μÒÏ≈ apple≈‘Δ∫ ‘Δ √ÓfiΩÂ≈
’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢
ÙØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ÎØ’∂ Î≈«¬apple
’apple’∂ Ù≈‘Ï≈ Ú≈‘Ú≈ ÷μ‡‰Δ ¡Â∂
¡≈Í‰Δ Íμ· ¡≈Í ‘Δ ÊÍÊÍ≈¿∞‰Δ
⁄ß◊Δ ◊μÒ È‘Δ∫¢ ˜ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â≈∫
鱧 √Ófi‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ «√¡≈√Â
’appleÈ Ò¬Δ ‘Øapple Ï‘∞ Ó∞μÁ∂ ‘È¢
√apple‘μÁ≈∫ Â∂ ‹≈ ’∂ ÒÛØ «Îapple ÍÂ≈
Òμ◊∂◊≈ «’ ‹ß◊ «’ÂÈΔ ıÂappleÈ≈’
‘∞ßÁΔ ‘À¢ «¬‘ Â≈∫ Ï∞apple∂ ◊∞¡≈∫„Δ ÁΔ
◊μÒ ‘Ø ◊¬Δ Á∞μ÷ «¬√ ◊μÒ Á≈ ‘À
ÿapple Ú≈Ò∂ ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ «Á¡≈∫ 鱧 √ß‹Ó
ÂØ∫ ’ßÓ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ Ò≈¬ΔÒμ◊
È‘Δ∫ ωÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ Í≈«’√Â≈È
‘∞‰ √ß√≈apple Á∂ ÁÏ≈˙ ’apple’∂ «„Ò≈
«Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ «¬√Á≈ Ò≈Ì
¿∞·≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ÁØ‘≈∫ Á∂Ù≈∫ Á∂
È≈◊«apple’≈∫ ¡Â∂ Á∂Ù≈∫ 鱧 √ÁÌ≈ÚÈ≈
Á≈ Î≈«¬Á≈ ‘ØÚ∂◊≈¢
- ¿∞‹≈◊apple «√ßÿ