Issue 290

More documents

Recommendations

Info

8 22/03/2019 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com ‚≈. ¡ßÏ∂‚’apple «ÓÙÈ √Ø√≈«¬‡Δ Íß‹≈Ï apple«‹ : ÷ßÈ≈ ÚÒØ∫ Ï‘∞‹È≈ Á∂ È≈«¬’ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈∫ÙΔ apple≈Ó ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‚≈ ¡ßÏ∂‚’apple «ÓÙÈ √Ø√≈«¬‡Δ Íß‹≈Ï apple«‹: ÷ßÈ≈ ÚÒØ∫ Ï‘∞‹È≈ Á∂ È≈«¬’ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈∫ÙΔ apple≈Ó ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ Ë±Ó Ë≈Ó È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ ¡À‚ÚØ’∂‡ √ß‹ΔÚ ’∞Ó≈apple ÌΩapple≈ ‹Δ ⁄À¡appleÓÀÈ ËμÓ≈ Î≈¿±∫‚∂ÙÈ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È ¡Â∂ Ó∞μ÷ Ï∞Ò≈apple∂ Ú‹Ø∫ Ù≈«ÓÒ ‘Ø¬∂¢ ˙‘È≈ «¬√ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ ÏØÒ«Á¡≈∫ Ó±Ò«ÈÚ≈√Δ √Ó≈‹ È±ß ¡≈Í‰Δ ÚØ‡ ÁΔ Â≈’Â Í¤≈È‰ ¡Â∂ apple«‘Ïapple≈∫ Á∂ √∞ÍÈ∂ Í±apple∂ ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ¡≈÷Δ¢ ˙‘È≈ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈ ÌΔÓ apple≈˙ ¡ßÏ∂‚’apple ‹Δ Á∂ ‘∞’Óapple≈È Ï‰È Á∂ √∞ÍÈ∂ È±ß Í±apple≈ ’appleÈ ¡Â∂ ¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √≈∫fi Ï‰≈¬Δ appleμ÷‰ ÁΔ ◊μÒ ¡≈÷Δ¢ ˙‘È≈ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈∫ÙΔ apple≈Ó ‹Δ Á∂ ’«‘ ¡È∞√≈apple ÚØ‡ ÁΔ apple≈÷Δ ¡≈Í‰Δ ËΔ ÌÀ‰ ÁΔ «¬˜Â ÁΔ apple≈÷Δ Ú≈∫◊ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢˙‘È≈ Ó±Ò«ÈÚ≈√Δ √Ó≈‹ Á∂ ‘μ’ ÷Ø‘∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ÁΔ «È÷∂ËΔ ’ΔÂΔ¢ «¬√ ÓΩ’∂ ÁÓ≈ÈÍzΔÂ «√ßÿ ¡Ω‹Ò≈ È∂ «’‘≈ «’ √≈‘±-Î±Ò∂-¡ßÏ∂‚’apple Á∂ «ÓÙÈ È±ß ¡μ◊∂ ÒÀ «’ ‹≈‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ «¬√ √Ó≈◊Ó ÁØapple≈È √ÈÁΔÍ «√ßÿ È∂ «’‘≈ «’ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈∫ÙΔ apple≈Ó È∂ ’appleØÛ≈∫ Ï‘∞‹È≈ È±ß √ÚÀÓ≈È È≈Ò ‹Δ¿∞‰ Á≈ ¡Òμ÷ ‹◊≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √È¢ ˙‘È≈ «’‘≈ «’ Òμ÷≈∫ ¡≈«ÁÚ≈√Δ ÒØ’≈∫ Á≈ Ì«Úμ÷ ıÂapple∂ «Úμ⁄ ‘À¢ ˙‘È≈ Á≈ ‹ß◊Ò≈Â «‘μÂ ¡À’‡ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ «¬√ Âapple∑≈∫ ¡≈«ÁÚ≈√Δ Ó±Ò«ÈÚ≈√Δ ÒØ’≈ ¡≈Í‰Δ «‹Á∑Δ ˜ÓΔÈ ¡Â∂ ‹ß◊Ò≈Â ÂØ∫ Ú≈∫fi∂ ‘Ø ‹≈‰◊∂¢ «¬‘ √Ì Í±ß‹ΔÚ≈ÁΔ ÒØ’≈∫ È±ß ’ΩÛΔ¡≈ Á∂ Ì≈¡ ˜ÓΔÈ Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈¢¡μ‹ Á∂ «ÁÈ AE Ó≈apple⁄,AHHE Ú≈Ò∂ «ÁÈ apple≈’Ú∂’appleÈ Á∂ ‹È’ √≈‘± ‹Δ ¤ÂappleÍÂΔ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á∂ apple≈‹ «ÂÒ’ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢«¬√ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È ¡ÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ apple≈Ó◊Û∑ È∂ ⁄Ó⁄≈ Ô∞μ◊ ’«ÚÂ≈ Í∂Ù ’ΔÂΔ¢ «√ÓappleÈ‹ΔÂ ’Ωapple Ì‡Δ¡≈ È∂ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈∫ÙΔ apple≈Ó ‹Δ Ï≈apple∂ «ÓÙÈappleΔ ’«ÚÂ≈ Í∂Ù ’ΔÂΔ¢ ÏÒ‹ΔÂ ’Ωapple ¡Â∂ «√ÓappleÈ‹ΔÂ ’Ωapple «Íß‚ apple≈‘Ø‰ È∂ «Ó«√ÈappleΔ ◊ΔÂ Í∂Ù ’ΔÂ∂¢ √ß√Ê≈ Á∂ ÍzË≈È ‹√ÚßÂ «√ßÿ «ÓμÂapple ‹Δ È∂ A@%¡≈apple«Ê’ ¡Ë≈apple Â∂ «ÁμÂ∂ apple≈÷Ú∂∫’appleÈ ’appleÈ È±ß √ß«ÚË≈È Á≈ ’ÂÒ Áμ«√¡≈¢ ˙‘È≈ √ß«ÚË≈È ÁΔ HEÚΔ √ØË Ò≈◊± È≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ «È÷∂ËΔ ÚΔ ’ΔÂΔ¢ ˙‘È≈ √≈«‘Ï ÙzΔ ’≈ÙΔ apple≈Ó Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÁΔ¡≈∫ Ó∞Ï≈apple’≈∫ «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ ˙‘È≈ Á∂ √∞ÍÈ∂ Í±apple∂ ’appleÈ Á≈ Ú∂Ò≈ ‘À¢ «¬√ √Ó≈◊Ó Á∂ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È ‹Δ È±ß √ÈÓ≈È «⁄ßÈ∑ Ì∂‡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ «¬√ √Ó≈◊Ó È±ß ’≈ÓÔ≈Ï ’appleÈ «Úμ⁄ √Ø‘‰ Ò≈Ò √≈∫ÍÒ≈ ‹Δ, «ÁÒÏ≈◊ «√ßÿ Òμ÷≈∫ ‹Δ ,ËappleÓÚΔapple ‹Δ,√ßÂØ÷ «√ßÿ,Ò÷ÚΔapple «√ßÿ ⁄Ω‘≈È ¡Â∂ ’∞ÒÚßÂ «√ßÿ ‹Δ È∂ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬Δ¢ «¬√ ÓΩ’∂ apple≈‹ «√ßÿ √∞‘≈ÚΔ,√ßÁΔÍ «√ßÿ appleØÍ≈ÒØ, ‘appleÈ∂’ «√ßÿ,ÏÒÚΔapple «√ßÿ √∞‘≈ÚΔ, ÏÒ‹ΔÂ «√ßÿ √Ò≈‰≈∫,¡«ÓzÂÍ≈Ò «√ßÿ Ì≈appleÂΔ,«ÈappleÓÒ «√ßÿ,apple≈Ó Í≈Ò ·∂’∂Á≈apple, ◊∞apple⁄appleÈ «√ßÿ ⁄ßÈΔ,Ó«‘ßÁapple «√ßÿ ,apple≈Ó «√ßÿ ◊Ø◊Δ,√±Ï∂Á≈apple ‹√ÚßÂ «√ßÿ,√∞«appleßÁapple ’∞Ó≈apple, ‹«ÂßÁappleÍ≈Ò «√ßÿ,‚≈ ÂΔappleÊ Ï≈Ò≈, ‚≈ ’∞ÒÚßÂ «√ßÿ, ¡ÓÈÁΔÍ «√ßÿ,‡∂’ ⁄ßÁ,ÒÀ’⁄apple≈apple ‹ß◊ «√ßÿ, ¡ÓÈÍzΔÂ «√ßÿ,¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ, √appleÏ‹ΔÂ «√ßÿ ÿapple÷‰≈,‚≈ Ï‘≈Áapple «√ßÿ, apple≈Ë∂ Ù≈Ó, ËappleÓ‹ΔÂ «√ßÿ,ÁΔÁ≈apple «√ßÿ,¡ÓÈÁΔÍ ’Ωapple,appleÚÈ‹ΔÂ ’Ωapple, Íz’≈Ù ’Ωapple, «ÍzÂÍ≈Ò ’Ωapple¢ «È¿±‹ΔÒÀ∫‚ Á∂ «¬«Â‘≈√ Á≈ √Ì ÂØ∫ ’≈Ò≈ «ÁÈ «È¿±‹ΔÒÀ∫‚ Á∂ ’z≈«¬√‡ ⁄apple⁄ «Úμ⁄ ‘Ø¬∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ∂ È≈Ò Í±appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ ‘Àapple≈ÈΔ «Úμ⁄ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ¡Ò È±apple Ó√«‹Á ¡Â∂ «ÒÈÚ∞‚ Ó√«‹Á «Úμ⁄ ÈÓ≈‹ ÍÛ∑È ◊¬∂ ÒØ’≈∫ ¿∞μÂ∂ ‘«Ê¡≈appleÏßÁ ‘ÓÒ≈Úapple≈∫ È∂ ¡ßÈ∂Ú≈‘ ◊ØÒΔÏ≈appleΔ ’ΔÂΔ «‹√ «Úμ⁄ E@ Á∂ ’appleΔÏ ÒØ’ Ó≈apple∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ’¬Δ ‹÷ÓΔ ‘Ø ◊¬∂Õ «È¿±‹ΔÒÀ∫‚ ÁΔ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ‹∂«√ß‚≈ ¡≈apple‚appleÈ È∂ «¬√È±ß ¡μÂÚ≈ÁΔ ÿ‡È≈ ’apple≈apple «ÁßÁ∂ ‘Ø¬∂ Á∂Ù Á∂ «¬«Â‘≈√ Á≈ √Ì ÂØ∫ ’≈Ò≈ «ÁÈ Áμ«√¡≈Õ Ó∞μ÷ ‘ÓÒ≈Úapple ÁΔ Í«‘⁄≈‰ BH √≈Ò Á∂ ÏappleÀ∫‡È ‡Àapple∂∫‡ Á∂ apple±Í «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ ‘À ‹Ø «Ïz«‡Ù Ó±Ò Á≈ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡≈¬Δ È≈◊«apple’ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ “«Á ◊z∂‡ «appleÍÒ∂√Ó∂∫‡“ «√appleÒ∂÷ È≈Ò «¬μ’ √È√ÈΔ÷Ø‹ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø «Ò«÷¡≈ √Δ, «‹√ «Úμ⁄ ¿∞√È∂ ‘‹≈apple≈∫ Ô±appleÍΔ È≈◊«apple’≈∫ ÁΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ ◊¬Δ ‹≈È Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Á∂ È≈Ò ◊Øapple≈Ú≈Á ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ ¡ÍzÚ≈√Δ¡≈∫ È±ß Ï≈‘apple ’μ„‰ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ √ΔÕ ‡Àapple∂∫‡ È∂ ¡ÓappleΔ’Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleßÍ È±ß ÙÚ∂Â Í«‘⁄≈‰ ¡Â∂ √≈∫fi≈ ¿∞Á∂Ù Á≈ ÍzÂΔ’ Áμ«√¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À, “‘ÓÒ≈Úapple≈∫ È±ß «Á÷≈¿∞‰≈ ‘À «’ √≈‚Δ Ì±ÓΔ ’Á∂ ÚΔ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Ì±ÓΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ √≈‚∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ Ê≈∫ È‘Δ∫ ÒÀ √’‰◊∂Õ“ ¿∞√Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ô±appleÍΔ ÒØ’≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ‘apple appleØ‹ ÿμ‡ ‘Ø apple‘Δ ‘À «¬√ Ò¬Δ Ô±appleÍΔ ÒØ’≈∫ È±ß ¡≈Í‰Δ Í«‘⁄≈‰ ÚË≈¿∞‰ ÁΔ ˜apple±appleÂ ‘À, È‘Δ∫ Â≈∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ‘Δ ˜ÓΔÈ ¿∞μÂ∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ «¬‘ Íμ¤ÓΔ ‹◊Â Á∂ Ë∞apple-Áμ÷‰ÍßÊ Á≈ ÿØÙ‰≈ÍμÂapple ‘ÀÕ Á±‹∂ √ß√≈apple Ô∞μË ÂØ∫ Ï≈¡Á Ô±appleÍ ÂØ∫ ¡«‹‘∂ «Ó‹≈‹ Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ «¬μ’ Âapple∑≈∫ È≈Ò «ÚÁ≈¬Δ ‘Ø ◊¬Δ √Δ,Íapple «Í¤Ò∂ ‚∂„-ÁØ Á‘≈«’¡≈ ÂØ∫ ¿∞‘ Á∞Ï≈apple≈ «√apple ⁄∞μ’‰ Òμ◊∂ ‘ÈÕ Ô±appleÍ Á∂ ¡È∂’ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ √apple’≈apple≈∫ ÁΔ Ú≈Í√Δ «¬√ Á≈ «¬μ’ √ß’∂Â ‘ÀÕ ‘≈Ò Âμ’ Íμ¤ÓΔ Á∂Ù ÚÀÙÚΔ’apple‰ Á∂ √ÓappleÊ’ √È Íapple Ô±appleÍ «Úμ⁄ ÚμËÁΔ ¡√Ó≈ÈÂ≈ ¡Â∂ ÿμ‡Á∂ apple∞‹◊≈apple Á∂ ’≈appleÈ ¿∞μÊ∂ Ì±Óß‚ÒΔ’apple‰ Á∂ «Úapple∞μË Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ apple≈Ù‡appleÚ≈Á Ó˜Ï±Â ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ È∂ ⁄appleÓÍßÊ È±ß ¡μ◊∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ¡«‹‘∂ ¡È∂’ ÒØ’ ‘È ‹Ø «¬‘ ÓßÈÁ∂ ‘È «’ ¬∂«Ù¡≈¬Δ- ¡ÎappleΔ’Δ ¡Â∂ ÷≈√ ’apple’∂ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂ Ô±appleÍ «Úμ⁄ Ú√‰ È≈Ò ’¬Δ Âapple∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ √Ó≈«‹’-¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕ ¿∞‘ ÷≈Ò√ ◊Øapple≈Ú≈Á È±ß Í∞Èapple√Ê≈«ÍÂ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¬∂’Δ«’zÂ Ô±appleÍ Á∂ ÚΔ «÷Ò≈Î ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ Á∂ ‹Ó≈ÚÛ∂ Á∂ apple±Í «Úμ⁄ «¬‡ÒΔ ÁΔ appleÀ‚ ¡≈appleÓΔ ¡Â∂ ◊zΔ√ ÁΔ «appleÚ≈«Ò¿±ÙÈappleΔ √‡apple◊Ò, √Δapple≈ (’ß‡Δ«È¿±‡Δ ¡≈¬Δ¡≈apple¬∂) Úapple◊∂ È≈Ó ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È, ‘≈Ò≈∫«’ «¬‘È≈∫ ÁΔ¡≈∫ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡≈∫ «¬Ê∂ ’Ó‹Øapple ÍÀ apple‘Δ¡≈∫ √È «’¿∞∫«’ Ó∞μ÷ Ë≈apple≈ ÁΔ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ‘Δ «¬È∑≈∫ ÁΔ ÏØÒΔ ÏØÒ‰ Òμ◊Δ¡≈∫ √ÈÕ Ï«‘apple‘≈Ò, ‡Àapple∂∫‡ Úapple◊∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ √apple◊appleÓΔ «⁄ßÂ≈‹È’ ‘ÀÕ ‚apple «¬√ ◊μÒ Á≈ ‘À «’ ¡«‹‘Δ Ë∞apple-Áμ÷‰ÍßÊΔ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ «’Â∂ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¡≈Í‰Δ ÓΩÂ Óapple apple‘∂ «¬√Ò≈«Ó’ ¡μÂÚ≈Á È±ß ÈÚΔ∫ «‹ßÁ◊Δ È≈ Á∂ Á∂‰Õ «¬√ Ò¬Δ «¬√ √Ø⁄ Á∂ «÷Ò≈Î √≈«apple¡≈∫ È±ß «ÓÒ’∂ √÷Â ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ -Ò÷ÈÍ≈Ò apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á∂ ÓΩ‹±Á≈ apple±Í Ï≈apple∂ ’∞fi ◊ßÌΔapple √Ú≈Ò «Í¤Ò∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ‘Ø¬Δ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ “⁄ ’∞fi Â≈∫ ‘À ‹Ø ÏÛ≈ ‚apple≈¿∞‰≈ Â∂ ¡‹ΔÏ ‘À¢ ‹ÁØ∫ «¬È∑≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ È±ß «Í¤≈∫‘ Ó∞Û ’∂ Á∂÷Á∂ ‘≈∫ Â≈∫ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫ ÁØ «ÓÒ∂-‹∞Ò∂ È≈‡’ «¬’μ·∂ Á∂÷ apple‘∂ ‘Ø¬Δ¬∂, ‘≈Ò≈∫«’ «¬‘ ÁØÚ∂∫ È≈‡’ «ÏÒ’∞Ò Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂ ‘È, «Îapple ÚΔ «¬‘ «¬’-Á±‹∂ «Ú⁄ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ appleˇ◊μ‚ ‘È¢ «¬È∑≈∫ Á∂ ¡À’ÙÈ ¡◊≈¿±∫ ÿÛ∂ ‹≈ÍÁ∂ ‘È Â∂ ÍÒ≈‡ «◊‰-«ÓÊ ’∂ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ Í«‘ÒΔ ’‘≈‰Δ «¬’ Âapple∑≈∫ apple≈Ù‡appleÚ≈Á ÁΔ √≈«˜Ù ‹≈ÍÁΔ ‘À «‹√ È≈Ò Í≈◊ÒÍ‰ Â∂ Í÷ß‚ ÚΔ ‹∞«Û¡≈ √Δ¢ «¬’ ÍμËapple “Â∂ ÁØÚ∂∫ Í≈«√¡≈∫ Á≈ apple≈Ù‡appleÚ≈Á √Ó≈«‹’ ¡Ú⁄∂ÂÈ È±ß ÷∞μÒ∑ ÷∂‚‰ ÁΔ ¤Ø‡ «ÁßÁ≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È «‹√ ‘Ú≈¬Δ ‡’apple≈˙ Á≈ È≈‡’ ’apple apple‘∂ √È, ¿∞‘ ÚΔ‚Δ˙ ◊∂Ó Úapple◊≈ √Δ «‹√ ÁΩapple≈È ÁØÚ≈∫ È∂ «¬’-Á±‹∂ “Â∂ ‘ÓÒ∂ ’ΔÂ∂¢ ÁØÚ∂ Ó∞Ò’≈∫ È∂ «‹μÂ Á∂ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂¢ Ì≈appleÂ È∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ‘Ú≈¬Δ ‘μÁ ‡μÍΔ ¡Â∂ «¬√ Âapple∑≈∫ Á∞ÈΔ¡≈∫ È±ß «¬‘ ‹⁄≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ «’ Ì≈appleÂ ÒØÛ ÍÀ‰ “Â∂ Í≈«’√Â≈È ¿∞Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple √’Á≈ ‘À¢ Í≈«’√Â≈È È∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ Á∂ Í≈Ò‰‘≈apple ÁΔ ÷∂‚ ÷∂‚‰ ÁΔ ¡≈Í‰Δ √ÓappleμÊ≈ Á≈ Ó∞˜≈‘apple≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬√ Âapple∑≈∫ «¬√Ò≈ÓΔ Ó∞Ò’≈∫ ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ ÂØ∫ «¬‘ «Ï¡≈È «ÁÚ≈«¬¡≈ «‹√ «Ú⁄ ’ÙÓΔapple «Ú⁄ “Ì≈appleÂΔ ÁÓÈ“ Á≈ ÌappleÍ±apple «˜’apple √Δ¢ apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á≈ «¬‘ ÁØ‘≈∫ Í≈«√¡≈∫ Á≈ ’ÓÒ Ì«apple¡≈ Íz◊‡≈Ú≈ ¤∂ÂΔ ‘Δ apple∞’ «◊¡≈ ¡Â∂ ‘apple «Ëapple ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∂ «ı¡≈ÒΔ Â∂ ’Ò«ÍÂ ¯≈«¬Á∂ «◊‰≈¿∞∫«Á¡≈∫ ı∞Ù ‘Ø apple‘Δ √Δ/‘À¢ Ì≈appleÂ È∂ ¡≈Í‰Δ Â≈’Â Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ⁄Ø‰≈∫ Â∂ √ÀÈ≈ Áapple«Ó¡≈È Ï∂‹ØÛ «√¡≈√Â ÁΔ «√apple‹‰≈ ’ΔÂΔ¢ Á«‘ÙÂΔ ‘ÓÒ∂ Á∂ ÓμÁ∂È˜apple ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ «ÚappleØËΔ «Ëapple ¿∞Â∂ “Á∂ÙËzØ‘Δ“ ‘Ø‰ Á≈ ÁØÙ ÓÛ∑ √’Á∂ √È¢ «¬√ Âapple∑≈∫ Ó«‘√±√ ‘∞ßÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ «¬È∑≈∫ fiÛÍ≈∫ È∂ ÁØÚ≈∫ apple≈Ù‡appleÚ≈Á≈∫ È±ß ¡≈Í‰∂ ¡≈Í “⁄ Ó˜Ï±Â ‘Ø‰ ¡Â∂ Á±‹∂ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ÓμÒ Ó≈apple ÒÀ‰ Á≈ ÍzÌ≈Ú «√apple‹‰ Á∂ ÔØ◊ Ï‰≈«¬¡≈¢ Ì≈appleÂΔ ’≈apple‹ Íz‰≈ÒΔ «ÏÒ’∞Ò √≈¯ √Δ¢ «¬‘ «¬ß‹ √Δ, «‹Ú∂∫ Ì≈appleÂ È±ß ‹ß◊ Ò¬Δ Ò≈ÓÏßÁ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂ Íapple ¡√Ò «Ú⁄ «¬‘ ÏÛΔ ⁄Ò≈’Δ È≈Ò Ó∞Ò’ È±ß ⁄Ø‰≈∫ Ò¬Δ Ò≈ÓÏßÁ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ⁄≈Ò √Δ¢ Í≈«’√Â≈È Á∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ «¬Óapple≈È ı≈È ÚΔ ¡≈Í‰Δ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ ÂØ∫ √ßÂ∞Ù‡ ‹≈ÍÁ∂ ‘È, ‹Ø «¬ß‹ ¡Á≈’≈appleΔ ’apple apple‘∂ ‘È, «‹Ú∂∫ ¿∞‘ ¯Ω‹ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple È≈ ‘Ø‰¢ ¿∞‘ «√¡≈‰∂ ¡Â∂ ¡ÓÈÍ√ßÁ ¡≈◊± ÁΔ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ «Á÷≈¬Δ «ÁμÂ∂¢ ¡⁄≈È’ √≈apple≈ ’∞fi ¡≈Ó Úapple◊≈ «Á÷≈¬Δ «ÁßÁ≈ ‘À, ‚apple≈¿∞‰∂ Â∂ Ì∂ÂÌapple∂ „ß◊ È≈Ò ¡≈Ó Úapple◊≈¢ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ «ÿappleΔ ‘Ø¬Δ ‘’±ÓÂ ¡⁄≈È’ Ï∂Á≈ˆ «Á÷≈¬Δ Á∂‰ Òμ◊ÁΔ ‘À¢ «‹‘Û≈ Í≈«’√Â≈È ’Á∂ ‹Δ ‘˜±appleΔ¡≈ ‹≈ÍÁ≈ √Δ, ¿∞‘ ËΔapple‹Ú≈È Ï‰ ‹≈∫Á≈ ‘À ¡Â∂ √ ¯ ≈ apple Â Δ Í«‘Ò’ÁÓΔ¡≈∫ ’appleÁ≈ ‘À¢ «¬√ ‹ß◊ Á∂ ÚË‰ Â∂ ÌÛ’‰ ÁΔ ’Ø¬Δ √ßÌ≈ÚÈ≈ È‘Δ∫ √Δ¢ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’ «¬ß‹ ÒÛ∂ «‹Ú∂∫ «ÓÒ ’∂ ÷∂‚ apple‘∂ ‘Ø‰ Â∂ ¿∞‘ «¬√ apple≈‘Δ∫ Í¬∂ appleΩÒ∂-appleμÍ∂ ÂØ∫ √ßÂ∞Ù‡ √È¢ «ÚappleØËΔ «Ëapple È∂ ¡≈Í‰≈ «√apple ¡√«‘ÓÂΔ «Ú⁄ «‘Ò≈«¬¡≈ Â∂ ¿∞√ È±ß apple⁄Δ ◊¬Δ ’‘≈‰Δ “Â∂ «¬ÂÏ≈apple È‘Δ∫ √Δ ¡≈ «apple‘≈¢ «¬ßfi ‹≈ÍÁ≈ √Δ «‹Ú∂∫ «¬√ √≈appleΔ Íz«’«apple¡≈ «Ú⁄ ’∞fi È≈ ’∞fi ÿ«Û¡≈-ÿÛ≈«¬¡≈ ‘ØÚ∂¢ «¬√ Íz«’«apple¡≈ «Ú⁄ ‹Ø ÚΔ ˆÒÂ √Δ, ¿∞√ Á≈ «ÚappleØËΔ «Ëapple È∂ √«‘‹∂ ‘Δ ¡ßÁ≈˜≈ Ò≈ «Ò¡≈¢ ¿∞È∑≈∫ ‹Ó‘±appleΔ ¡ÓÒ≈∫ ¿∞Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ Â∂ apple≈˜Á≈appleΔ Á≈ Âapple’ Ò≈◊± ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ, ‹Ø ÷∞μÒ∑∂Í‰ ÁΔ Óß◊ ’appleÁ∂ ‘È¢ «¬‘ «ÙÚ «ÚÙÚÈ≈ÊÈ „≈∫⁄∂ È±ß ıÂÓ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ◊μÒ √Δ ¡Â∂ «¬‘ ¡ßË-Ì◊ÂΔ Á∂Ù ÁΔ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Ò¬Δ ıÂapple≈ √Δ¢ «ÚappleØËΔ «Ëapple ¡Â∂ ¡√«‘ÓÂ ÍμÂapple’≈apple≈∫ ¿∞Â∂ ‘ÓÒ≈ ‘Øapple ¡«‘Ó ’ÁÓ √Δ¢ «¬√ È≈Ò ‘Δ ˜≈‘apple≈ ÂΩapple “Â∂ ‹∞«Û¡≈ √Δ Ì≈Ù≈¬Δ Ó≈‰-Ó«apple¡≈Á≈ Á≈ ı≈ÂÓ≈¢ «¬√ ÁΩapple≈È «¬’ Í≈√∂ «‹Ê∂ ’μ‡ÛÍz√ÂΔ Ú≈Ò∂ ‹ÙÈ ÓÈ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ √È, Á±‹∂ Í≈√∂ Ì≈appleÂ Á∂ Á≈¡«Ú¡≈∫ ÍzÂΔ Ùμ’ Ú≈ÒΔ Ì≈ÚÈ≈ ÚΔ √Δ¢ «‹Ú∂∫ ‹≈‰’≈apple Ó≈‘apple≈∫ È∂ √ß’∂Â «ÁμÂ≈ ‘À, Ì≈appleÂ Ò¬Δ ıÂapple∂ Ú≈ÒΔ ◊μÒ √apple’≈apple ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈ È‘Δ∫, √◊Ø∫ ˆÒÂ ‹≈‰’≈appleΔ √Δ¢ «¬‘ «¬Ú∂∫ √Δ, «‹Ú∂∫ Ì≈‹Í≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ ‘ØÚ∂ «’ √ÏßËÂ ÂμÊ≈∫ È±ß Í∂Ù È≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂ √◊Ø∫ «¬√ ÁΔ ¿∞ÛΔ Ï≈apple∂ «¯ÒÓ ÁΔ ⁄apple⁄≈ ‘ØÚ∂¢ «È◊apple≈È ◊apple∞μÍ≈∫ ÁΔ ÷∞μÒ∑∂¡≈Ó apple≈÷Δ Â‰≈¡ È±ß ‘Øapple ÚË≈ apple‘Δ ‘À «‹√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ ¡ÓÈ Ò¬Δ ’ΔÂΔ¡≈∫ ¡ÍΔÒ≈∫ È±ß «¬Óapple≈È ı≈È È±ß ’ΔÂΔ¡≈∫ ¡ÍΔÒ≈∫ È≈Ò Ó∂Ò «apple‘≈ ‘À¢ «¬√ È±ß Á∂÷ ’∂ Â≈∫ «¬ß‹ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ √μ⁄ Â∂ ¡ÓÈ ÁΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ‘Δ Á∂Ù «ÚappleØËΔ ’≈appleÚ≈¬Δ Ï‰ ◊¬Δ ‘ØÚ∂¢ «¬‘ ¡«‹‘∂ Òμ¤‰ ‘È «‹È∑≈∫ È±ß ‘∞‰ ‘Øapple Úμ÷ ’apple ’∂ È‘Δ∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈¢ Á∞ÈΔ¡≈∫ Ìapple «Ú⁄ ¡μ‹ apple≈Ù‡appleÚ≈Á «¬’ Âapple∑≈∫ Í≈◊ÒÍ‰ Á≈ apple±Í Ë≈apple ⁄∞μ’≈ ‘À¢ «‹Ú∂∫ Ô±◊Ø√Ò≈Ú Ò∂÷’ ‚À«ÈÒØ ’Δ˜ È∂ ¡≈Í‰Δ «’Â≈Ï “‘ØÓØ ÍØ«¬«‡’√“ «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À: «Èμ‹Δ Í≈◊ÒÍ‰ Á∂ √Ó±‘ Á≈ apple∞ÂÏ≈ ÚË ’∂ ‘ÓÒ≈’≈appleΔ ÁΔ ÍμËapple Âμ’ Í∞μ‹ «◊¡≈ ‘À¢ ÓμËÚapple◊Δ Ï∂⁄ÀÈΔ Á∂ ‹ß◊ÒΔÍ∞‰∂ «Ú⁄ ◊Ú≈«⁄¡≈ ¡≈Ó «¬È√≈È “’ΩÓ (Á∂Ù) ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ Â∂ «¬√ ÁΔ Ù≈ÈØ-ÙΩ’Â ÁΔ apple≈÷Δ“ Á∂ È≈∫ ¿∞Â∂ √≈∫fi∂ √Ó±‘ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À¢ «¬‘ ¡≈Í±ß √ßÌ≈ÒΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ, ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ «‹Ê∂ «È˜≈Ó ¡Â∂ «È◊apple≈È ◊apple∞μÍ ¡≈÷Á∂ ‘È «’ Á∂Ù ‹≈∫ «¬√ ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ √∞appleμ«÷¡Â ‘μÊ≈∫ «Ú⁄ ‘À, √Óμ«√¡≈ ÁΔ ¡√Ò ◊ßÌΔappleÂ≈ È±ß Ò∞’≈ ÒÀ∫ÁΔ ‘À¢ «¬√ Âapple∑≈∫ ‹ØÙ, fiμÒ, ’≈‘Ò Â∂ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ «ÓÒ ’∂ «⁄ßÂ≈ ÁΔ ¡«‹‘Δ ÏÁÏ± ÎÀÒ≈¿∞∫Á∂ ‘È, «‹√ «Ú⁄ ¡√Ò “⁄ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ¢ ‹ß◊ ÁΔ ◊μÒ Â∞‘≈È±ß ¡≈Ó Ù«‘appleΔ ‘μ’≈∫ Á∂ ÿ≈‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÁßÁΔ ‘À¢ «¬√ ÈÚΔ∫ «Ú¡≈’apple‰ È±ß ’Δ˜ È∂ √≈Í∂÷Ú≈Á ¡≈«÷¡≈ ‘À¢ «¬√ «Ú⁄ «¬’Ø appleμ‡ Ò≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È È±ß Ò≈∫Ì∂ ’apple «Á¿∞ Â∂ Í¤≈Û «Á¿∞¢ «¬√ Ò¬Δ Ì≈Ú∂∫ ’∞fi ÚΔ «’¿∞∫ È≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂¢ «¬‘ √≈‚Δ √μ«Ì¡’ ‘Ø‰ ÁΔ Ë≈appleÈ≈ È±ß È’≈appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À¢ (Ï≈’Δ √Î≈ AG ”Â∂)
www.samajweekly.com ıÏappleª 22/03/2019 9 Ì◊ΩÛ≈ ’≈appleØÏ≈appleΔ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ Òß‚È ”⁄ «◊z¯Â≈apple Òß‚ÈÕ Íß‹≈Ï ÈÀÙÈÒ ÏÀ∫’ ÿ∞‡≈Ò≈ ’∂√ Á∂ Ó∞μ÷ Ó∞Ò˜Ó ÈΔappleÚ ÓØÁΔ È±ß ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ “⁄ «◊z¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ «¬√ Ì◊ΩÛ∂ ‘Δapple≈ ’≈appleØÏ≈appleΔ È±ß «¬μÊØ∫ ÁΔ «¬μ’ ¡Á≈ÒÂ È∂ BI Ó≈apple⁄ Âμ’ «‘apple≈√Â “⁄ Ì∂‹ «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¡Á≈ÒÂ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ ◊μÒ Íμ’Δ ‘À «’ ‹∂’apple Ó∞Ò˜Ó È±ß ˜Ó≈ÈÂ “Â∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ Â≈∫ ¿∞‘ Ï≈¡Á «Úμ⁄ ¡≈ÂÓ √ÓappleÍ‰ Ò¬Δ Í∂Ù È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈¢ ÓÀ‡appleØÍØ«Ò‡È Í∞ÒΔ√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÈΔappleÚ ÁΔÍ’ ÓØÁΔ (DH) È±ß AI Ó≈apple⁄ È±ß ‘ΩÒÏappleÈ ÂØ∫ «◊z¯Â≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ¢ ¿∞√ È±ß ¡μ‹ ÚÀ√‡«Óß√‡apple ÓÀ«‹√‡apple∂‡ ÁΔ ¡Á≈ÒÂ “⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈, «‹μÊ∂ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Ì≈appleÂ √Í∞appleÁ◊Δ È±ß ⁄∞‰ΩÂΔ «ÁμÂΔ¢ «˜Ò∑≈ ‹μ‹ ÓÀappleΔ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ «◊z¯Â≈apple ÓÀÒÈ È∂ ÓØÁΔ È±ß ˜Ó≈ÈÂ Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple«Á¡≈∫ ¿∞√ È±ß BI Ó≈apple⁄ Âμ’ ÁΔ «‘apple≈√Â “⁄ Ì∂‹ «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¡Á≈ÒÂ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ÁΔ ˜Ó≈ÈÂ «¬√ Ò¬Δ appleμÁ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√ ◊μÒ Á≈ Íμ’≈ ¡≈Ë≈apple ‘À «’ ‹∂’apple ¿∞√ È±ß ˜Ó≈ÈÂ Á∂ «ÁμÂΔ ◊¬Δ Â≈∫ ¿∞‘ ÁØÏ≈apple≈ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í È±ß ¡Á≈ÒÂ “⁄ ¡≈ÂÓ √ÓappleÍ‰ Ò¬Δ Í∂Ù È‘Δ∫ ’apple∂◊≈¢ ¡ÀÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡ È∂ ’≈Ò∂ ËÈ È±ß √ÎÀÁ ’appleÈ Á∂ ’∂√ “⁄ Òß‚È ÁΔ ¡Á≈ÒÂ “⁄ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ÁΔ ‘Ú≈Ò◊Δ Ò¬Δ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √Δ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÏΔÂ∂ «ÁÈ È∂ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ÁΔ «◊z¯Â≈appleΔ Á∂ Ú≈appleß‡ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂¢ ¿∞√ È±ß «‹μÊ∂ «◊z¯Â≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À ¿∞√ ÂØ∫ «¬√ ◊μÒ Á∂ √ß’∂Â «ÓÒÁ∂ ‘È «’ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ Íμ¤ÓΔ «’È≈apple∂ Á∂ √À∫‡apple Í∞¡≈«¬ß‡ Á∂ ¿∞√∂ ¡≈ÒΔÙ≈È ¡Í≈apple‡ÓÀ∫‡ “⁄ apple«‘ «apple‘≈ √Δ «‹μÊ∂ ¿∞√ Á∂ ‘Ø‰ Á≈ Ùμ’ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ¢ «¬√∂ ÁΩapple≈È ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÁΔ ¡Á≈ÒÂ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ’ØÒ «ÂßÈ Í≈√ÍØapple‡ √È¢ «¬È∑≈∫ “⁄Ø∫ «¬μ’ Í≈√ÍØapple‡ «¬√ √Ó∂∫ ÓÀ‡appleØÍØÒΔ‡È Í∞ÒΔ√ ’ØÒ ‘À, Á±‹≈ «Ó¡≈Á Í∞◊≈ ⁄∞μ’≈ Í≈√ÍØapple‡ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ ◊z«‘ «ÚÌ≈◊ ’ØÒ ‘À ¡Â∂ ÂΔ‹≈ Í≈√ÍØapple‡ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÁΔ ‚apple≈¬Δ«Úß◊ Â∂ Ú≈‘È Ò≈«¬√À∫√«√ß◊ ¡Ê≈«apple‡Δ ’ØÒ «Í¡≈ ‘À¢ «¬√∂ ÁΩapple≈È ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂappleΔ Íz’≈Ù ‹≈ÚÛ∂’apple È∂ ¡μ‹ «’‘≈ «’ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ È±ß ÚΔ ¡◊√Â≈ ÚÀ√‡ÒÀ∫‚ ’∂√ Á∂ Ó∞Ò˜Ó «’z√‡Δ¡È «ÓÙ∂Ò ÁΔ Âapple∑≈∫ Ì≈appleÂ «Ò¡≈∫Á≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ ÍzË≈È ÓÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·ÒΔ √apple’≈apple Á∂ apple≈‹ “⁄ √≈apple∂ “⁄Øapple“ ‹∂Ò∑≈∫ “⁄ √∞μ‡∂ ‹≈‰◊∂¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ √apple’≈apple ÌappleØ√≈ «ÁßÁΔ ‘À «’ Á∂Ù “⁄Ø∫ Ò∞μ‡ ’∂ «Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈ ËÈ Á∂Ù “⁄ Ú≈Í√ «Ò¡≈∫Á≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ÈΔappleÚ ÁΔ¡≈∫ Í∂∫«‡ß◊≈∫ Â∂ Ú≈‘È ÈΔÒ≈Ó ’apple∂◊≈ ¬Δ‚Δ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ: Ó∞ßÏ¬Δ ÁΔ «ÚÙ∂Ù ¡Á≈ÒÂ ÂØ∫ ¡μ‹ «¬‹≈˜Â «ÓÒ‰ ÂØ∫ ¡ÀÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ÁΔ¡≈∫ AGC Í∂∫«‡ß◊≈∫ Â∂ AA Ú≈‘È≈∫ ÁΔ ÈΔÒ≈ÓΔ ’apple∂◊≈¢ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬√∂ ¡Á≈ÒÂ È∂ ‘Δ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ÁΔ ÍÂÈΔ ¡ÓΔ «ıÒ≈¯ ÚΔ ˆÀapple ˜Ó≈ÈÂΔ Ú≈appleß‡ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ‘È¢ ¬Δ‚Δ È∂ «Íμ¤∂ «‹‘∂ ÍΔ¡ÀμÈÏΔ ÿ∞‡≈Ò∂ “⁄ ¿∞√ ÁΔ Ì±«Ó’≈ Ï≈apple∂ √ÍÒΔÓÀ∫‡appleΔ ⁄≈apple‹ÙΔ‡ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ √Δ¢ ¬Δ‚Δ ÓØÁΔ ÁΔ¡≈∫ EG.GB ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ÁΔ ’ΔÓÂ Ú≈ÒΔ¡≈∫ AGC Í∂∫«‡ß◊≈∫ ¡Â∂ AA Ó«‘ß◊∂ Ú≈‘È≈∫ ÁΔ ÈΔÒ≈ÓΔ ’apple∂◊≈¢ «¬È∑≈∫ ÁΔ ‹ÈÂ’ ÈΔÒ≈ÓΔ «¬√∂ Ó‘ΔÈ∂ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Áμ«√¡≈ «’ ¡Á≈ÒÂ È∂ Ì◊ΩÛ∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ «ıÒ≈¯ ‹≈∫⁄ Â«‘Â ¡≈ÓÁÈ ’apple «ÚÌ≈◊ È±ß ¿∞√ ÚμÒØ∫ ˜ÏÂ ‘Øapple FH Í∂∫«‡ß◊≈∫ Ú∂⁄‰ ÁΔ ÚΔ «¬‹≈˜Â Á∂ «ÁμÂΔ ‘À¢ ‹ÁØ∫ ¤Ø‡≈ ÓØÁΔ Ìμ«‹¡≈ Â≈∫ Úμ‚≈ ÓØÁΔ √Ω∫ «apple‘≈ √Δ: ’≈∫◊apple√ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ: Ì◊ΩÛ∂ ‘Δapple≈ ’≈appleØÏ≈appleΔ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ ÁΔ «◊z¯Â≈appleΔ ‘Ø‰ “Â∂ «‡μÍ‰Δ ’apple«Á¡≈∫ ’≈∫◊apple√ È∂ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ «’ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ¿∞√ √Ó∂∫ √∞μÂ∂ Í¬∂ √È ‹ÁØ∫ ÈΔappleÚ ÓØÁΔ Á∂Ù ¤μ‚ ’∂ Ìμ‹ «◊¡≈¢ ’≈∫◊apple√ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ apple‰ÁΔÍ √∞apple‹∂Ú≈Ò≈ È∂ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈, “‹ÁØ∫ «ÚappleØËΔ «Ëapple≈∫ È∂ Úμ‚∂ ÓØÁΔ (ÍzË≈È ÓßÂappleΔ) È±ß √Ú≈Ò ’ΔÂ∂ Â≈∫ ‘Δ ¤Ø‡∂ ÓØÁΔ (ÈΔappleÚ ÓØÁΔ) ÁΔ «◊z¯Â≈appleΔ ‘Ø¬Δ ‘À¢ Í≈‰Δ¡≈∫ Ú≈Ò≈ √±Ï≈ ‹Ò √ß’‡ «Ú⁄ ‚∞μ«Ï¡≈ Á∞ÈΔ¡≈∫ Ìapple «Ú⁄ ◊∞apple± È≈È’ È≈Ó Ò∂Ú≈ √ß◊Â≈∫ AB ÈÚßÏapple B@AI È±ß √zΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á≈ EE@Ú≈∫ Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓÈ≈¿∞‰ «Ú⁄ apple∞μfiΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘È¢ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ‘Δ «¬’ ¡«‹‘∂ apple«‘Ïapple √È «‹È∑≈∫ È∂ Í≈‰Δ È±ß «ÍÂ≈ Úapple◊≈ √«Â’≈apple «ÁμÂ≈¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÒØËΔ ÁΔ Í«ÚμÂapple ËappleÂΔ “Â∂ ‘Δ ‹Í∞‹Δ √≈«‘Ï ÁΔ apple⁄È≈ ’ΔÂΔ¢ √zΔ ◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï ‹Δ Á≈ Í«‘Ò≈ ÙÒØ’ ÚΔ «¬√∂ ËappleÂΔ “Â∂ apple«⁄¡≈ «◊¡≈ √Δ- ÍÚ‰∞ ◊∞apple± Í≈‰Δ «ÍÂ≈ Ó≈Â≈ Ëapple«Â Ó‘Â∞® √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÁΔ ËappleÂΔ ÂØ∫ √Ó∞μ⁄Δ Á∞ÈΔ¡≈∫ È±ß Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂ «¬‘ √∞È∂‘≈ «ÁμÂ≈ «’ Í≈‰Δ ‘Δ «ÍÂ≈ ‘À¢ √≈Ò AIFI «Ú⁄ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÁΔ ËappleÂΔ “Â∂ √zΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á≈ E@@Ú≈∫ Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ‘∞‰ E@ √≈Ò≈∫ Ï≈¡Á Âappleμ’Δ Á∂ «¬√ ˜Ó≈È∂ «Ú⁄ «Îapple Úμ‚∂ ÍμËapple “Â∂ Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ «Â¡≈appleΔ¡≈∫ ⁄μÒ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬È∑≈∫ E@ √≈Ò≈∫ «Ú⁄ ¡√Δ∫ √≈«apple¡≈∫ È∂ Íß‹≈∫ Í≈‰Δ¡≈∫ ÁΔ ËappleÂΔ Íß‹≈Ï È±ß «’ÊØ∫ ÂØ∫ «’Ê∂ Âμ’ ÒÀ ¡≈∫Á≈ ‘À? «¬‘ Úμ‚≈ ¡Â∂ √Ø⁄‰ Ú≈Ò≈ √Ú≈Ò ‘À¢ Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ È≈ ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ √ßÌ≈«Ò¡≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬√ ÁΔ¡≈∫ ÈÁΔ¡≈∫ Â∂ Á«apple¡≈Ú≈∫ «Ú⁄ Ú◊Á≈ ¡ß«ÓzÂ Úapple◊≈ Í≈‰Δ √ßÌ≈«Ò¡≈¢ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ, «‹‘Û≈ E ÂØ∫ A@ Î∞μ‡ Âμ’ ¡√≈ÈΔ È≈Ò ÏØapple ’apple’∂ «ÓÒ ‹≈∫Á≈ √Δ, ‘∞‰ ¡«‹‘≈ ÏØapple ÚΔ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√ ÁΔ ‚±ßÿ≈¬Δ AB@@ Î∞μ‡ Âμ’ ⁄Ò∂ ◊¬Δ ‘À¢ √±Ï∂ «Ú⁄ ¡≈Ó ‘Δ C@@ ÂØ∫ D@@ Î∞μ‡ Âμ’ «‡¿±ÏÚÀÒ≈∫ Á∂ ÏØapple ‘Ø‰ Òμ◊ Í¬∂ ‘È Â∂ ‘apple √≈Ò ÏØapple È±ß ‚±ßÿ≈ ’appleÈ Ò¬Δ Í≈¬ΔÍ Á≈ ‡Ø‡≈ Í≈¿∞‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À¢ ¡≈Ó ‘Δ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ ‹Ò ‘Δ ‹ΔÚÈ ‘À¢ «ÚÁÚ≈È Â≈∫ «¬ÊØ∫ Âμ’ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ËappleÂΔ “Â∂ ‹ΔÚÈ ÁΔ Ù∞apple±¡≈Â Í≈‰Δ «Ú⁄ ‘Δ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ËappleÂΔ “Â∂ √Ì ÂØ∫ ÚμË Í≈‰Δ Â≈∫ ‘À Íapple «¬‘ ÍΔ‰ ÔØ◊ È‘Δ∫ «apple‘≈¢ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Í≈‰Δ Á≈ «Ú¡appleÊ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ ‚±ßÿ∂ ‘∞ßÁ∂ ‹≈ apple‘∂ Í≈‰Δ Ï≈apple∂ √Ó∂∫ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ¡Â∂ «√√‡Ó È∂ ’Á∂ È‘Δ∫ √Ø«⁄¡≈¢ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ ÈÁΔ¡≈∫ Â∂ Á«apple¡≈Ú≈∫ «Ú⁄ ¡ßÈ∑∂Ú≈‘ ˜«‘appleΔÒ∂ ’ÀÓΔ’Ò ÍÀ∫Á∂ apple‘∂ Íapple ÍzÙ≈√È √∞μÂ≈ «apple‘≈¢ Á«apple¡≈Ú≈∫ «Ú⁄ Ú◊ÁΔ¡≈∫ ˜«‘apple≈∫ Á≈ ’«‘apple ‹ÁØ∫ ’À∫√apple Ï‰ ’∂ ‘apple ÿapple «Ú⁄ √μÊapple «Ú¤≈¿∞‰ Òμ◊≈, Â≈∫ ÚΔ «√√‡Ó ÁΔ ÈΔ∫Á È‘Δ∫ ‡∞μ‡Δ¢ BB ÎappleÚappleΔ B@@H È±ß ’≈Ò≈ √ß«ÿ¡≈∫ ‚apple∂È Á∂ ’ß„∂ Úμ√Á∂ ÍΔÛÂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò Í«‘ÒΔ Ú≈apple ÏßÈ∑ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á B@@I «Ú⁄ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ ˜«‘appleΔÒΔ¡≈∫ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ÈÁΔ¡≈∫ Â∂ Á«apple¡≈Ú≈∫ Á∂ «’È≈«apple¡≈∫ ÂØ∫ ⁄∂ÂÈ≈ Ó≈apple⁄ Ù∞apple± ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Â≈∫ ‹Ø Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ È±ß ˜«‘appleΔÒ∂ Í≈‰Δ¡≈∫ Á∂ ’«‘apple ÂØ∫ √∞⁄∂Â ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂¢ B@AA «Ú⁄ «¬’ Ú≈apple «Îapple ’≈Ò≈ √ß«ÿ¡≈∫ ‚apple∂È È±ß ÏßÈ∑ Ó≈«apple¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÓΩ’∂ apple≈‹√Ê≈È ÂØ∫ ÚΔ ’À∫√apple Á∂ ÍΔÛÂ ÒØ’ ¡≈¬∂ √È¢ √≈Ò B@AD «Ú⁄ Íß‹≈Ï Á∂ ˜«‘appleΔÒ∂ ‘Ø ⁄∞μ’∂ Á«apple¡≈Ú≈∫ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ ÈÀÙÈÒ ◊zΔÈ «‡z«Ï¿±ÈÒ (¡ÀμÈ‹Δ‡Δ) ’ØÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈ √Δ¢ ⁄≈apple √≈Ò Âμ’ ‹ÁØ∫ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «’√∂ Â‰ ÍμÂ‰ È‘Δ∫ Òμ◊≈ Â≈∫ ¡ÀμÈ‹Δ‡Δ È∂ «È◊apple≈È ’Ó∂‡Δ Ï‰≈ «ÁμÂΔ √Δ, «‹‘ÛΔ Íß‹≈Ï Á∂ Á«apple¡≈Ú≈∫ ÁΔ ÍÒΔÂΔ appleØ’‰ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ·Ø√ ‘μÒ ’μ„ ’∂ Á∂Ú∂◊Δ¢ «È◊apple≈È ’Ó∂‡Δ ÁΔ «appleÍØapple‡ “Â∂ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È±ß E@ ’appleØÛ Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈ ‘Ø «◊¡≈ √Δ¢ Íß‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «¬‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ Íß‹≈∫ Í≈‰Δ¡≈∫ ÁΔ ËappleÂΔ Á∂ ÍÒΔÂ ‘Ø¬∂ Í≈‰Δ Ò¬Δ «¬ßÈΔ Úμ‚Δ apple’Ó ‹∞appleÓ≈È∂ Ú‹Ø∫ Ú√±Ò‰ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ Ó√Ò≈ Íß‹≈Ï Á∂ Í≈‰Δ¡≈∫ È±ß √ßÌ≈Ò‰ Á≈ ‘À Â∂ «¬√ È±ß ÍÒΔÂ ‘Ø‰ Á∂‰ Ò¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈apple ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ Á≈ ‘À¢ «‹È∑≈∫ ÁΔ Ò≈ÍzÚ≈‘Δ È∂ Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ È±ß ’À∫√apple apple±ÍΔ ÓΩÂ Á∂ Ó±ß‘ «Ú⁄ Ëμ’ «ÁμÂ≈ ‘À¢ Ò∞«Ë¡≈‰∂ “⁄ Ú◊Á≈ Íß‹≈Ï Á≈ Ï∞μ„≈ Á«apple¡≈ ’ÁØ∫ ◊ßÁ≈ È≈Ò≈ ¡÷Ú≈¿∞‰ Òμ◊ «Í¡≈, «¬√ ◊μÒ Á≈ «’√∂ È∂ ÚΔ ÈØ«‡√ È‘Δ∫ «Ò¡≈¢ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ «¬√ Á∂ ’ß„∂ Úμ√‰ Ú≈Ò∂ «Íß‚≈∫ «Ú⁄ ÓΩÂ È≈Ò ÚÀ‰ ÍÀ‰ Òμ◊ Í¬∂ ‘È Â≈∫ ÚΔ „Δ· ‘Ø«¬¡≈ «√√‡Ó È‘Δ∫ ‹≈«◊¡≈¢ Ò∞«Ë¡≈‰∂ Á∂ ◊Ω∫√Í∞apple «Íß‚ “⁄ «¬’ ÿapple ¡«‹‘≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ «√appleÎ ÒÛ’Δ ‘Δ Ï⁄Δ ‘À, Ï≈’Δ Í«appleÚ≈apple Á∂ √≈apple∂ ‹Δ¡ ’À∫√apple ÁΔ Ì∂∫‡ ⁄Û∑ ◊¬∂ ‘È¢ Íß‹≈Ï Á≈ ‘apple «Íß‚ ◊Ω∫√Í∞apple Ï‰ «apple‘≈ ‘À¢ √ß√≈apple ÍμËapple “Â∂ ÓÈ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ Í≈‰Δ «Á‘≈Û∂ (BB Ó≈apple⁄) È±ß «√appleÎ «¬’ «ÁÈ ÓÈ≈¿∞‰ È≈Ò «¬‘ Ó√Ò∂ ‘μÒ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ È‘Δ∫¢ «‹È∑≈∫ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ appleß◊Ò≈ Íß‹≈Ï Í‘∞ß⁄ ⁄∞μ’≈ ‘À, Í≈‰Δ¡≈∫ ÁΔ ËappleÂΔ Í≈‰Δ¡≈∫ Á∂ √ß’‡ «Ú⁄ ‘Δ ‚∞μÏ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «¬√ Á≈ √Ò≈«¬Á «’√∂ È∂ «⁄μÂ «÷¡≈Ò ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‘Ø‰≈¢ √ßÂ ÏÒÏΔapple «√ßÿ √Δ⁄∂Ú≈Ò
Page 1 and 2: Vol : 09 : #290 22/03/2019 - 28/03/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com apple≈Ù‡ap
Page 5 and 6: www.samajweekly.com ‘Øapple ÒØ
Page 7: www.samajweekly.com ıÏappleª 22/
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª √
Page 13 and 14: www.samajweekly.com ÍÂÈΔ ÁΔ
Page 15 and 16: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22/
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com Ì≈‹Í≈
Page 21 and 22: 21 22/03/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Beijing, China

Issue 290

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?