CE China Daily Day 3 Edition
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DAY 3<br />
含 中 文<br />
内 容<br />
SATURDAY<br />
21 SEPTEMBER 2019<br />
By Cleverdis,<br />
the publisher of<br />
IFA International<br />
It’s a smart, smart,<br />
smart world<br />
Intelligence is added to virtually all new product<br />
offerings at <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
Peter Ogley<br />
COO, Sennheiser<br />
As <strong>CE</strong> <strong>China</strong> makes<br />
a smart move to the<br />
city of Guangzhou,<br />
home to countless<br />
companies working<br />
in the fields of high<br />
tech, and in particular<br />
artificial intelligence,<br />
it’s little wonder that<br />
most of what is on offer<br />
now comes with “AI<br />
added”.<br />
Even when it comes<br />
to such products<br />
as headphones,<br />
developments in<br />
technology such as 5G,<br />
smart assistants or AR/<br />
VR will, according to<br />
Sennheiser COO Peter<br />
Ogley, dramatically<br />
change the way<br />
customers interact<br />
with their headphones<br />
and what their audio<br />
device means to them.<br />
To achieve this, more<br />
computing power<br />
will be brought to<br />
headphones, replacing<br />
actions we currently<br />
perform on our<br />
smartphones. (read<br />
more in our interview,<br />
page 6).<br />
IT’S<br />
LITTLE<br />
WONDER THAT<br />
MOST OF WHAT<br />
IS ON OFFER<br />
NOW COMES<br />
WITH “AI<br />
ADDED”<br />
The AR/VR section of<br />
this year’s show (in<br />
Hall 2) – a totally new<br />
addition to the event –<br />
has been a resounding<br />
success, showcasing<br />
the best that’s currently<br />
on offer on the global<br />
scene.<br />
NEWS<br />
EXCLUSIVE INTERVIEW<br />
Sara Warneke<br />
Delegate of the Federal Ministry<br />
for Economic Affairs and Energy<br />
of Germany to the German Pavilion<br />
at <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
Since it is becoming<br />
increasingly difficult to maintain<br />
existing trade partnerships,<br />
new markets and business<br />
opportunities have to be explored<br />
» See page 4<br />
Orient Zhu<br />
Vice President, IDG Asia<br />
IDG also assists <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
and has created a professional<br />
international exchange and<br />
cooperation platform for<br />
Chinese consumer electronics<br />
manufacturers and consumers.<br />
» See page 5
PREFA<strong>CE</strong><br />
PREFA<strong>CE</strong><br />
Richard Barnes<br />
Chief Analyst<br />
How are you riding?<br />
It’s been a first. Following hot on the heels of IFA’s “SHIFT”<br />
conference looking at the future of mobility, <strong>CE</strong> <strong>China</strong> has for<br />
the first time brought together key players from the field of<br />
“alternative mobility” here in Guangzhou.<br />
Even before arriving at the show this week, our curiosity was<br />
seriously aroused when driving across “Bio Island” – one of<br />
Guangzhou’s high-tech districts, currently swarming with<br />
autonomous vehicles. Indeed, this is a first, as WeRide, a smart<br />
mobility company in <strong>China</strong>, has been qualified for road test in<br />
Guangzhou and California, employing leading L4 autonomous<br />
driving technologies.<br />
The Connected Driving and New Energy Vehicles section at <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> highlights these and other vehicles that aim to tackle<br />
the trend of autonomous driving. Indeed, today, intelligent<br />
interconnection is not only a major trend in household appliances<br />
and electronic consumer goods, but also key to the automotive<br />
industry – bringing consumer electronics, household appliances<br />
and mobility closer together.<br />
Shanghai-based DeepBlue Technology is at the show with a pandashaped<br />
autonomous driving AI bus. The company has been deeply<br />
rooted in such fields as intelligent driving vehicle manufacturing,<br />
intelligent robots, AI City, and biological intelligence. Equipped<br />
with advanced AI technology such as in-Vehicle Robot Voice<br />
Interaction, Passenger Abnormal Behaviour Monitoring, and an<br />
Intelligent Emergency Escape System, the new energy bus ensures<br />
safety and comfort at the same time. Its vision-based multi-sensor<br />
fusion technology combines a decision-making system for precise<br />
positioning navigation and reinforcement learning.<br />
These are just a couple of examples of the extraordinary new<br />
machines on show here in Guangzhou that are set to change our<br />
world in coming years. You saw it first at <strong>CE</strong> <strong>China</strong>!<br />
<strong>CE</strong> <strong>China</strong> <strong>Daily</strong> is a CLEVERDIS Publication<br />
• 65 avenue Jules Cantini - Tour Méditerranée – 13006 Marseille, France<br />
• Tel: + 33 442 77 46 00<br />
SARL capitalised at e155,750 - VAT FR 95413604471 -<br />
RCS Marseille 413 604 471<br />
info@cleverdis.com - www.cleverdis.com<br />
• Publisher: Gérard Lefebvre • Managing Director: Jean-François Pieri • Publishing Director: Jean-Guy<br />
Bienfait • Chief Analyst: Richard Barnes • Head of Editorial team: John Falchetto • Art Director: Hélène<br />
Beunat • With the participation of: Bettina Badon, Siyu Geng, Benjamin Klene, Luciana Lodolo,<br />
Jasdeep Singh, Dominic Streuber • To contact them : first name.last name@cechinadaily.com<br />
• Printing: HengYuan Printing Co., Ltd., Guangzhou, <strong>China</strong><br />
• Cover: © Sennheiser<br />
© CLEVERDIS 2019 - Registration of Copyright September 2019<br />
Information presented in this publication is purely indicative in order to illustrate subjects contained therein. No guarantee can be given<br />
as to the accuracy of data or content at time of printing and thus the latter should not be used for professional or commercial ends.<br />
While all efforts have been made as to accuracy and pertinence of content and data contained in this publication, CLEVERDIS may in<br />
no case be held responsible for the consequences, whatever their nature may be, that may result from the interpretation of this data<br />
or content, or any eventual errors therein. Any reproduction of the content of this publication, even partial, by any means whatsoever,<br />
is strictly prohibited without the prior autorisation of the publisher. Any copy, whether by photography, photography film, magnetic<br />
tape, disc or other means constitutes a forgery, liable to punishment under French law according to the legislation of 11 th March 1957<br />
covering copyright. All brands cited in this publication are registered trade marks and/or belong to companies which are their respective<br />
proprietors. The publishers and editorial staff decline all responsibility as to opinions formulated in this publication by those interviewed<br />
or cited therein. Their opinions are entirely their own, and are included with the understanding that they contain, to our knowledge, no<br />
malicious intent. The inclusion of all texts, photographs and other documents supplied by those included in this publication imply the<br />
acceptance by their authors of their free publication therein. Documents and photographs will not be returned. It should be understood<br />
that this publication contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. All statements other than<br />
statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. Risks, uncertainties and assumptions<br />
include assumptions relating to the timing of the recorded date. If any of these risks or uncertainties materialises or any of these<br />
assumptions proves incorrect, actual results could differ materially from the expectations outlined in these statements. Cleverdis<br />
assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements during the period of publication.<br />
Photo Credits and Copyright: All Rights Reserved.<br />
Stephan Thaerigen<br />
Head of sales, VDE Global Services<br />
Helping suppliers<br />
with certification…<br />
in a “one stop shop”<br />
VDE Global Services is present<br />
at <strong>CE</strong> <strong>China</strong> for the first time<br />
as an exhibitor at the German<br />
Pavilion. We asked Head of Sales<br />
Stephan Thaerigen just what his<br />
organisation has on offer.<br />
In <strong>China</strong>, we help foreign companies,<br />
mostly German manufacturers, but<br />
also European and American players<br />
to secure their supply chain here. We<br />
perform inspections, factory audits,<br />
and basically everything that is related<br />
to manufacturing in <strong>China</strong>. We certify<br />
products and ensure the quality is right.<br />
Recently, we also opened a laboratory,<br />
where we have a one-step solution<br />
where companies can certify their<br />
products for the European market, the<br />
American market and even the Chinese<br />
market.<br />
How important is this show for you<br />
in terms of growing your contacts?<br />
For us, it’s very nice to have a chance<br />
to meet a few of the big Chinese<br />
suppliers, but also as an example for<br />
the German Pavilion, it’s great to get in<br />
touch with other German brands – to<br />
meet them – to exchange with them.<br />
This is interesting for us.<br />
How did you come to work with<br />
Messe Berlin on this project?<br />
We already have a close cooperation<br />
with IFA in Germany, because we have<br />
I THINK<br />
THE IDEA<br />
TO MOVE TO<br />
GUANGZHOU<br />
WAS THE RIGHT<br />
ONE.<br />
our booth there, and they invited us<br />
to be part of the German pavilion,<br />
so we thought this was an excellent<br />
opportunity to make new contacts.<br />
You visited last year’s show. How<br />
does this year’s edition compare?<br />
I think the idea to move to Guangzhou<br />
was the right one. It’s quite different<br />
here. The show is bigger than the one<br />
in Shenzhen. The layout is nice, and<br />
I believe that in the future the show<br />
will grow even further to eventually<br />
give the same experience as at IFA in<br />
Germany.<br />
Are you satisfied with the results<br />
this year?<br />
I think it’s been good for us, yes<br />
2
新 闻<br />
<strong>CE</strong> <strong>China</strong> 广 州 国 际 电 子 消 费 品<br />
及 家 电 品 牌 展 展 示 了 最 新 的 产<br />
品 、 技 术 和 市 场 趋 势 , 并 首 次<br />
设 立 虚 拟 现 实 专 区 、 自 动 驾 驶<br />
和 新 能 源 汽 车 专 区 。<br />
VR at <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 2019<br />
广 州 市 人 民 政 府 副 秘 书<br />
长 高 裕 跃 、IFA 执 行 董 事 及 <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> 董 事 长 何 彦 思 、IDG 亚<br />
洲 副 总 裁 朱 东 方 , 共 同 为 IFA<br />
全 球 活 动 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 2019 及 <strong>CE</strong><br />
Summit 国 际 消 费 电 子 大 会 揭<br />
幕 。 为 期 三 天 的 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 首 次<br />
在 广 州 举 办 。<strong>CE</strong> Summit 由 IDG<br />
亚 洲 举 办 , 是 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 的 同 期<br />
活 动 之 一 。<br />
今 年 ,<strong>CE</strong> <strong>China</strong> 增 加<br />
了 不 少 新 元 素 。 除 了 <strong>CE</strong><br />
Summit,<strong>CE</strong> <strong>China</strong> 首 次 设 立<br />
了 增 强 现 实 / 虚 拟 现 实 (AR/<br />
VR) 专 区 以 及 新 能 源 汽 车 、 自<br />
动 驾 驶 专 区 。 此 外 , 德 国 展 团<br />
也 首 次 在 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 设 立 展 台 。<br />
在 开 幕 仪 式 上 , 高 裕 跃 秘<br />
书 长 提 到 了 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 对 广 州 及<br />
周 边 地 区 的 影 响 :“ 广 州 是 很 重<br />
要 的 制 造 业 基 地 , 有 着 最 先 进<br />
的 产 业 供 应 链 。<strong>CE</strong> <strong>China</strong> 将 使<br />
广 州 的 电 子 行 业 更 多 样 化 , 并<br />
推 动 经 济 和 社 会 的 进 步 。”<br />
何 彦 思 称 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 将 IFA<br />
的 成 功 理 念 带 到 中 国 及 泛 亚 市<br />
场 ,“ 我 们 把 国 际 品 牌 、 亚 洲 零<br />
售 商 、 消 费 者 和 媒 体 代 表 聚 到<br />
一 起 , 使 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 成 为 建 立 及<br />
拓 展 业 务 联 系 的 有 效 平 台 。”<br />
作 为 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 长 期 战 略<br />
合 作 伙 伴 ,IDG 的 代 表 朱 东 方<br />
先 生 说 道 :“IDG 深 耕 中 国 市<br />
场 超 过 30 年 。 我 们 希 望 通 过 这<br />
些 年 的 积 累 ,IDG 可 以 帮 助 <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> 更 好 地 落 地 , 进 入 和 融 入<br />
中 国 市 场 。 以 此 为 初 心 , 我 们<br />
举 办 了 <strong>CE</strong> Summit。 我 们 真 诚<br />
地 希 望 在 这 个 会 议 中 , 我 们 可<br />
以 分 享 这 个 时 代 , 新 的 创 意 ,<br />
新 的 理 念 , 新 的 科 技 和 新 的 产<br />
品 , 全 面 解 读 和 预 测 行 业 发 展<br />
趋 势 , 以 及 推 动 全 球 电 子 消 费<br />
品 产 业 的 合 作 与 交 流 。” 此 次<br />
<strong>CE</strong> Summit,IDG 邀 请 了 众 多<br />
顶 级 消 费 电 子 产 品 制 造 商 , 科<br />
研 机 构 , 投 资 机 构 , 企 业 家 和<br />
媒 体 。<br />
<strong>CE</strong> <strong>China</strong> <strong>Daily</strong> • Saturday 21 September 2019<br />
3
NEWS<br />
脉 动 中 国 创 新 领 航 “ 第 十 五<br />
届 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 发<br />
布 盛 典 ” 在 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 召 开<br />
This year, <strong>CE</strong> <strong>China</strong> is welcoming its first German Pavilion,<br />
organised and supported by the Federal Ministry for Economic<br />
Affairs and Energy. But what is the aim of the Pavilion? We<br />
put the question to Sara Warneke, delegate of the Federal<br />
Ministry of Economic Affairs and Energy of Germany to the<br />
German Pavilion at <strong>CE</strong> <strong>China</strong>.<br />
I am delighted with this<br />
opportunity to present small<br />
and mid-cap companies at<br />
the German Pavilion. Under<br />
the umbrella of the “Made in<br />
Germany” sign, they join forces<br />
and receive great visibility, which<br />
they would not be able to<br />
attract individually. The German<br />
Pavilion gives these companies<br />
the opportunity to get in touch<br />
with potential business partners<br />
in order to expand their activities<br />
into <strong>China</strong>. For those companies<br />
already present in the Chinese<br />
market, I hope new contacts and<br />
business opportunities will arise<br />
from their presence at <strong>CE</strong> <strong>China</strong>.<br />
How important is a<br />
development of this kind<br />
of trade between Germany<br />
and <strong>China</strong> and what are the<br />
overall goals of this mission?<br />
Recently, globalisation and free<br />
trade have been questioned in an<br />
unparalleled way. Germany and<br />
<strong>China</strong> have both fostered exportoriented<br />
economies for many<br />
years and profit greatly from<br />
trade with other nations. But<br />
since it is becoming increasingly<br />
difficult to maintain existing<br />
trade partnerships, new markets<br />
4<br />
Sara Warneke<br />
Delegate of the Federal Ministry<br />
of Economic Affairs and Energy<br />
of Germany<br />
Made in Germany…<br />
a mark of assured<br />
quality<br />
and business opportunities have<br />
to be explored. The economic<br />
concept of international division<br />
of labour was developed more<br />
than 200 years ago, but is still<br />
valid today. Therefore, both<br />
countries – Germany and <strong>China</strong><br />
– stand to gain enormously from<br />
closer relationships.<br />
What are your thoughts<br />
about the initiative of Messe<br />
Berlin to run the <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
show, and what do you think<br />
about Guangzhou as the new<br />
location for the event?<br />
I think it is an excellent choice of<br />
Messe Berlin to bring together<br />
renowned brands with retailers<br />
in order for them to create<br />
business opportunities for both<br />
sides. Guangzhou is a vital and<br />
fast-growing city in the Greater<br />
Bay Area of <strong>China</strong>. The city has<br />
become an important economic<br />
centre within the pearl river delta<br />
and has a strong focus on trade<br />
with its busy port. Furthermore,<br />
it has a well-established history<br />
with trade shows. Therefore, I<br />
think Guangzhou is a very smart<br />
choice for the location of <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong><br />
在 消 费 升 级 驱 动 下 , 品 质 消<br />
费 、 高 端 消 费 成 为 市 场 趋 势 , 塑 造<br />
中 国 品 牌 、 转 向 中 国 创 造 , 是 中 国<br />
制 造 业 的 使 命 与 责 任 。 作 为 中 国 制<br />
造 业 的 支 撑 , 中 国 家 电 产 业 正 处 于<br />
从 “ 家 电 制 造 大 国 ” 向 “ 家 电 制 造 强 国 ”<br />
的 蜕 变 的 关 键 期 , 在 这 样 的 趋 势 下<br />
自 主 研 发 、 坚 持 创 新 就 显 得 更 为 重<br />
要 .<br />
2019 年 9 月 19 日 , 由 中 国 家 用 电<br />
器 研 究 院 主 办 、 全 国 家 用 电 器 工 业<br />
信 息 中 心 协 办 、IFA 柏 林 国 际 电 子 消<br />
费 品 及 家 电 展 览 会 、 德 国 工 商 会 支<br />
持 、 苏 宁 易 购 集 团 股 份 有 限 公 司 战<br />
略 合 作 的 “ 第 十 五 届 中 国 家 用 电 器 创<br />
新 成 果 发 布 盛 典 ” 在 广 州 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 上<br />
举 行 。<br />
“ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ”<br />
首 度 登 陆 <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
当 前 , 中 国 家 电 产 业 正 在 经<br />
历 从 普 及 到 升 级 再 到 换 代 的 发 展 阶<br />
段 。 消 费 升 级 驱 动 下 , 整 个 产 业 迎<br />
来 了 包 括 产 品 、 服 务 、 渠 道 、 营 销<br />
等 在 内 的 多 重 变 革 。 这 是 一 个 推 进<br />
缓 慢 且 需 要 不 断 更 新 的 过 程 。 而 中<br />
国 家 电 企 业 正 在 以 消 费 者 需 求 为 导<br />
向 , 以 科 技 创 新 为 手 段 , 加 速 产<br />
品 结 构 调 整 , 积 极 推 动 整 个 家 电 产<br />
业 的 稳 步 前 进 。 通 过 不 断 深 挖 用 户<br />
需 求 , 中 国 家 电 企 业 在 产 品 开 发 、<br />
外 观 设 计 、 市 场 营 销 等 方 面 不 断 创<br />
新 , 新 技 术 、 新 应 用 、 新 模 式 不 断<br />
涌 现 。<br />
中 国 家 用 电 器 研 究 院 院 长 助 理<br />
吴 海 涛 表 示 , 自 2005 年 至 今 ,“ 中 国<br />
家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ” 活 动 已 经 成<br />
功 举 办 十 五 届 , 并 连 续 十 一 年 在 IFA<br />
展 这 样 的 世 界 级 大 舞 台 上 集 中 展 示<br />
中 国 家 电 行 业 最 前 沿 的 创 新 成 果 ,<br />
向 全 世 界 传 递 着 中 国 家 电 人 的 创 新<br />
精 神 。<br />
今 年 , 该 活 动 在 IFA 颁 布 之<br />
后 , 同 时 登 陆 <strong>CE</strong> <strong>China</strong>, 这 也 是 该<br />
活 动 首 次 在 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 举 办 。 作 为 IFA<br />
的 全 球 活 动 之 一 ,<strong>CE</strong> <strong>China</strong> 为 国 际<br />
展 商 和 期 盼 给 消 费 者 带 来 最 新 产 品<br />
的 国 内 零 售 商 带 来 交 流 的 平 台 。 借<br />
吴 海 涛<br />
中 国 家 用 电 器 研 究 院<br />
院 长 助 理<br />
助 这 个 平 台 , 让 中 国 家 电 与 来 自 世<br />
界 各 地 的 展 商 及 专 业 买 家 建 立 联<br />
系 , 更 精 准 地 传 递 中 国 家 电 制 造 业<br />
的 全 新 面 貌 及 工 匠 精 神 。<br />
本 次 “ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果<br />
推 介 ” 活 动 继 续 得 到 行 业 头 部 企 业 的<br />
积 极 参 与 ,( 以 下 不 分 先 后 ) 安 吉<br />
尔 、 艾 可 爱 尔 、 奥 克 斯 、 奥 马 、 奥<br />
普 、A.O. 史 密 斯 、 比 佛 利 、 博 世 、<br />
长 虹 空 调 、 创 维 、 戴 森 、 格 力 、<br />
海 尔 、 华 帝 、 海 信 、 九 阳 、 卡 萨<br />
帝 、 老 板 、 美 的 、 美 菱 、 森 歌 、 索<br />
尼 、TCL、 统 帅 、 西 门 子 家 电 、 小 天<br />
鹅 、 中 广 欧 特 斯 等 家 电 品 牌 争 当 创<br />
新 先 锋 。<br />
锐 意 进 取 、 守 正 创 新 , 中 国 家<br />
电 加 速 前 行<br />
中 国 家 电 人 的 创 新 不 辍 , 让<br />
2019 年 “ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ”<br />
活 动 的 关 注 度 再 创 新 高 。 与 往 年 相<br />
比 , 申 报 项 目 、 参 与 品 牌 数 量 和 质<br />
量 都 得 到 了 明 显 提 高 , 涵 盖 品 类 也<br />
更 加 丰 富 , 种 类 更 加 齐 全 , 并 反 映<br />
出 中 国 家 电 行 业 紧 跟 消 费 趋 势 、 具<br />
有 时 代 气 质 的 特 点 。<br />
2019 年 该 活 动 涵 盖 了 彩 电 、<br />
冰 箱 、 洗 衣 机 、 空 调 、 热 水 器 、 油<br />
烟 机 、 燃 气 灶 、 空 气 净 化 器 、 净 水<br />
机 、 取 暖 器 、 洗 碗 机 、 电 饭 煲 等 常<br />
用 品 种 , 同 时 , 像 洗 干 一 体 机 、 干<br />
衣 机 、 晾 衣 机 、 集 成 灶 等 近 几 年 具<br />
备 发 展 潜 力 的 家 电 产 品 也 进 入 到 活<br />
动 中 。 此 外 , 厨 电 套 系 、 嵌 入 式 一<br />
体 机 、 地 暖 空 调 一 体 机 、 中 央 净 水<br />
系 统 等 主 打 全 屋 、 集 成 概 念 的 产 品<br />
也 逐 渐 增 多 , 体 现 出 中 国 家 电 对 于<br />
消 费 需 求 的 洞 察 能 力 。<br />
围 绕 技 术 、 产 品 、 设 计 、 标<br />
准 、 服 务 等 多 个 维 度 , 本 届 推 介 活<br />
动 共 设 置 年 度 卓 越 创 新 、 年 度 技 术<br />
创 新 、 年 度 产 品 创 新 、 年 度 设 计 创<br />
新 、 年 度 企 业 标 准 创 新 以 及 年 度 品<br />
牌 创 新 等 多 个 类 别 , 致 力 于 让 更 多<br />
家 电 创 新 成 果 通 过 这 个 平 台 走 向 世<br />
界 , 让 世 界 感 受 中 国 力 量 。
EXCLUSIVE INTERVIEW<br />
IDG and <strong>CE</strong> <strong>China</strong>:<br />
a close cooperation<br />
Standing side by side as <strong>CE</strong> <strong>China</strong> enters a new era<br />
of growth in Guangzhou<br />
IDG Asia has been a key partner of the <strong>CE</strong> <strong>China</strong> show since its<br />
inception. We asked Vice-President Orient Zhu to tell us more<br />
about the background to this cooperation.<br />
IDG and Messe Berlin are key<br />
partners with a history going back<br />
many years. IDG has worked with<br />
the Association of German Chamber<br />
of Commerce and Industry since<br />
2014 when we established the<br />
“IFA Product Technical Innovation<br />
Award”. This is a major international<br />
selection event of global consumer<br />
electronics brands.<br />
Held globally every year, it provides<br />
a platform for Chinese consumer<br />
electronics brands to go global and<br />
cooperate with foreign consumer<br />
electronics industries. IDG also<br />
assists <strong>CE</strong> <strong>China</strong> and has created a<br />
professional international exchange<br />
and cooperation platform for Chinese<br />
consumer electronics manufacturers<br />
and consumers. <strong>China</strong>’s consumer<br />
electronics industry has ushered in<br />
an era of product upgrades and<br />
transformation. IDG and Messe Berlin<br />
will join hands for future prosperity.<br />
Why is it important to have<br />
created a show like <strong>CE</strong> <strong>China</strong>, and<br />
what are the key objectives of<br />
the show?<br />
In the field of consumer electronics,<br />
IFA is the world’s largest and most<br />
influential consumer electronics and<br />
household appliance exhibition. As<br />
one of IFA’s global events, <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
provides an important platform for<br />
showcasing new concepts, new<br />
technologies and new products<br />
of the most innovative companies<br />
in the world. This year, <strong>CE</strong> <strong>China</strong><br />
settles in Guangzhou for the first<br />
time. In addition to the exhibition,<br />
we are creating diverse events such<br />
as theme forums, new product<br />
launches, domestic and foreign<br />
promotion conferences, and<br />
press conferences. A platform for<br />
technical exchanges and product<br />
interaction is established to assist<br />
consumption upgrade and technical<br />
innovations. We are promoting the<br />
matchmaking of technology, talent,<br />
capital, services, and upstream<br />
and downstream channels and<br />
endeavour to create a new<br />
industrial structure integrating IT<br />
and intelligent interconnection<br />
and rely on the strong economy<br />
of Guangzhou to build the<br />
world’s most influential global<br />
consumer electronics event.<br />
How do you see the Chinese<br />
consumer market for<br />
technical consumer goods<br />
processing this year, and<br />
what are the “sweet spots”?<br />
<strong>China</strong> is the world’s largest<br />
producer, exporter and<br />
consumer of consumer<br />
electronics. <strong>China</strong> is the leader<br />
in the electronic information<br />
industry chain and can drive<br />
the overall enhancement of the<br />
electronic information industry chain<br />
through chips, operating systems<br />
and core devices. Corporate giants<br />
such as Huawei, TCL, Haier, Midea,<br />
KONKA and BOE have harnessed<br />
leading technological innovation, rich<br />
product types and diverse application<br />
scenarios to inspire the new drivers<br />
of the industry development to<br />
promote the medium- and high-end<br />
consumption growth.<br />
The consumer electronics sector is<br />
witnessing tremendous changes. The<br />
post-1990 generation has gradually<br />
become the main consumer base,<br />
and their pursuit of new products<br />
and new technologies also spurs<br />
on the supply-side change of the<br />
industry. The post-1995 generation<br />
is typical of “technical consumers”.<br />
In the past two years, we see that<br />
some new categories of products<br />
are growing apace, including<br />
robotic floor mops, window cleaners<br />
and intelligent chefs and other<br />
smart appliances. Labour-saving<br />
technology has become a norm in<br />
daily life. It is not so much a change<br />
in the industry as a change in the<br />
way of life. Therefore, manufacturers<br />
should continue to think about how<br />
to better meet the needs of a smarter<br />
life in the future.<br />
Who should come to <strong>CE</strong> Summit<br />
and why?<br />
We are inviting industry leaders,<br />
research institutes and well-known<br />
scholars from Germany, the UK,<br />
Norway, Japan, South Korea,<br />
Singapore and other countries,<br />
as well as world-leading channel<br />
distributors, senior management<br />
of consumer electronics companies<br />
and representatives of top capital<br />
organisations to discuss the industry<br />
development trends.<br />
Moreover, we are also inviting global<br />
consumer electronics manufacturers,<br />
global channel buyers, industry<br />
associations, and distributors to<br />
participate in this event<br />
Orient Zhu<br />
Vice President, IDG Asia<br />
THE<br />
CONSUMER<br />
ELECTRONICS<br />
SECTOR IS<br />
WITNESSING<br />
TREMENDOUS<br />
CHANGES<br />
<strong>CE</strong> <strong>China</strong> <strong>Daily</strong> • Saturday 21 September 2019<br />
5
EXCLUSIVE INTERVIEW<br />
Sennheiser is front and center at <strong>CE</strong> <strong>China</strong> this year. As part of<br />
the German Pavilion, the company is further strengthening its<br />
relationship with the Chinese market by taking part in the Retail<br />
University. Peter Ogley, COO Consumer Electronics Division, tells<br />
us about this involvement.<br />
We are participating in the IFA<br />
Retail University and the German<br />
Pavilion at <strong>CE</strong> <strong>China</strong>.<br />
The Chinese market is a very<br />
important one for Sennheiser.<br />
Fast-growing and vibrant, there<br />
is significant potential for us to<br />
reach a young, on-the-go, everconnected<br />
target group that<br />
greatly appreciates the quality<br />
Sennheiser stands for. We are<br />
very excited to participate in <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> which provides an excellent<br />
opportunity to get closer to our<br />
customers in this marketplace.<br />
What new products are you<br />
showcasing at this year’s<br />
show?<br />
This year, we are showcasing our<br />
new MOMENTUM Wireless. They<br />
mark the third generation of our<br />
iconic headphone range that<br />
offers a unique blend of superior<br />
sound, contemporary design,<br />
cutting-edge technology, and a<br />
touch of handcrafted indulgence.<br />
The new MOMENTUM Wireless<br />
lets our customers experience<br />
an iconic headphone with new<br />
connectivity features. We are<br />
also showing the successor to<br />
our premium travel headphones<br />
with the PXC 550-II Wireless.<br />
The headphones offer one-touch<br />
access to Amazon Alexa.<br />
Peter Ogley<br />
COO Consumer<br />
Electronics Division,<br />
Sennheiser<br />
German audio gets<br />
heard in <strong>China</strong><br />
Sennheiser joins Retail University<br />
and German Pavilion<br />
WE ARE<br />
VERY EXCITED<br />
TO PARTICIPATE<br />
IN <strong>CE</strong> CHINA<br />
WHICH PROVIDES<br />
AN EX<strong>CE</strong>LLENT<br />
OPPORTUNITY TO<br />
GET CLOSER TO OUR<br />
CUSTOMERS IN THIS<br />
MARKETPLA<strong>CE</strong><br />
How do you see the consumer<br />
market for headphones<br />
evolving?<br />
We believe that developments<br />
in technology such as 5G,<br />
smart assistants or AR/VR will<br />
dramatically change the way<br />
customers interact with their<br />
headphones and what their audio<br />
device means to them. To achieve<br />
this, more computing power<br />
will be brought to headphones,<br />
replacing actions we currently<br />
perform on our smartphones.<br />
The development of the new<br />
MOMENTUM Wireless was led<br />
by our ambition to create a 24/7<br />
audio companion to navigate this<br />
new world: effortless and intuitive<br />
control for users<br />
Konka on track<br />
for global growth<br />
Award winning Konka TVs expands<br />
into Africa and online<br />
The Chinese technology giant Konka continues to upgrade and<br />
optimise its industrial structure, with technology and innovation<br />
as core driving forces. We asked Mario Zhou, Multimedia<br />
Industry Department Vice President of Konka Group Co. Ltd. and<br />
International Business Division General Manager of Konka Group<br />
Co. Ltd. to tell us more.<br />
At present, we are four business<br />
groups, the industrial product<br />
business group, sci-tech park<br />
business group, platform service<br />
business group and investment<br />
and financial business group, are<br />
developing side by side. By 2020,<br />
we plan to achieve operating<br />
revenue of € 10bn, develop<br />
three new business groups with<br />
respective operating revenues of<br />
over €1.25bn and establish 1-3<br />
new national and international<br />
listed companies. We have also<br />
set goals for the next three years:<br />
reaching an operating revenue of<br />
more than €12.5bn.<br />
You have a three-pronged<br />
development strategy. Could<br />
you tell us about it?<br />
The three-pronged development<br />
strategy includes reform,<br />
transformation and upgradation.<br />
Reform refers to implementing<br />
mixed-ownership reforms of<br />
business; transformation refers to<br />
building new industrial patterns<br />
with regards to emerging industries;<br />
upgradation refers to upgrading<br />
present business models regarding<br />
smart homes.<br />
FOCUSING<br />
ON DEPLOYMENT<br />
OF AI, IOT, 8K<br />
AND 5G, WE HAVE<br />
CONSTANTLY<br />
INCREASED<br />
INVESTMENT IN<br />
TECHNOLOGICAL<br />
R&D<br />
Mario Zhou<br />
Multimedia Industry<br />
Department Vice President,<br />
Konka Group Co. Ltd.<br />
What are your goals for market<br />
share in global TV sales?<br />
Konka is gradually expanding<br />
the global market, recently in the<br />
African market by joining hands<br />
with Jumia, the largest e-commerce<br />
platform in Africa, and establishing<br />
a joint venture with Hoho, a<br />
local Egyptian electric appliance<br />
company. This joint venture strives<br />
to achieve annual sales goal of<br />
500,000 products in Egypt and<br />
neighbouring markets by 2020. In<br />
the future, Konka will progressively<br />
promote the strategic layout of<br />
globalisation to accelerate the<br />
growth in market share.<br />
How important is R&D to your<br />
forward development and<br />
why?<br />
As a platform-based company driven<br />
by technology and innovation,<br />
the R&D of core technologies is<br />
one of the important strengths of<br />
Konka. In recent years, focusing<br />
on deployment of AI, IoT, 8K and<br />
5G, we have constantly increased<br />
investment in technological<br />
research and development and won<br />
various awards in related fields<br />
6
TRADE TALK<br />
苏 宁 发 布 首 款 超 一 级 能 效 小 Biu 空 调<br />
首 届 Biu 粉 节 919 盛 大 启 动<br />
919 首 届 Biu 粉 节 盛 大 来 袭 苏 宁 小 Biu 三<br />
重 超 级 福 利 引 爆 全 场<br />
首 届 小 Biu 粉 丝 狂 欢 节 新 品 八 连 发 ! 冰<br />
洗 空 再 添 重 磅 新 品<br />
The Chinese retail giant Suning has announced eight new<br />
products in its Biu product line for smart home appliances at its<br />
very first Biu Fan Festival during <strong>CE</strong> <strong>China</strong>.<br />
A strategic partner of <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong>, Suning invited fans from<br />
Guangzhou and surrounding<br />
areas to the event. Behind closed<br />
curtains at the Suning stand,<br />
selected Biu fans were the first<br />
to learn about the brand new<br />
smart home products. Among<br />
others, Suning presented the new<br />
5.0 super energy efficient Biu air<br />
conditioner “pro”, the “Little<br />
Dolphin” electric water heater and<br />
the “Little Seashells” gas water<br />
heater. Suning representatives<br />
also showed how the different<br />
devices connect with each other.<br />
Suning stand at <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 2019<br />
Celebrating the first<br />
anniversary of Biu –<br />
Suning chooses <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> for major global<br />
product launch<br />
solutions, and excellent service<br />
as core values, bringing users a<br />
full range of intelligent products<br />
and services, helping consumers<br />
upgrade, thanks to Biu.<br />
IFA Executive Director and <strong>CE</strong><br />
<strong>China</strong> Chairman, Jens Heithecker<br />
said: “Suning’s Biu product<br />
premieres here at <strong>CE</strong> <strong>China</strong> are a<br />
great honour and an example of<br />
how to get a wide audience for<br />
innovative concepts. Besides, it is<br />
yet another proof that we have<br />
chosen the right place and date<br />
for our show.”<br />
9 月 19 日 , 首 届 小 Biu 粉 丝 狂<br />
欢 节 于 广 州 <strong>CE</strong> <strong>China</strong> 现 场 盛 大 开<br />
启 。 活 动 当 天 , 苏 宁 小 Biu 暴 晒 成<br />
绩 单 , 过 去 一 年 中 , 苏 宁 小 Biu 已<br />
完 成 45 个 SKU,20 大 品 类 的 全 屋<br />
智 能 产 品 布 局 。 此 外 , 苏 宁 小 Biu<br />
发 布 了 包 括 5.0 超 一 级 高 能 效 小<br />
Biu 空 调 Pro 在 内 的 8 款 智 能 新 品 ,<br />
并 宣 布 开 启 9.19 元 大 家 电 秒 杀 、8<br />
大 明 星 爆 款 钜 惠 , 以 及 千 万 现 金<br />
抵 用 券 奉 送 的 超 值 福 利 , 让 Biu 粉<br />
惊 喜 不 已 !<br />
爆 款 空 调 销 量 突 破 60 万 苏 宁<br />
小 Biu 完 成 全 屋 智 能 产 品 布 局<br />
苏 宁 智 能 终 端 公 司 总 裁 刘 东<br />
晧 首 先 回 顾 了 小 Biu 过 去 的 一 周<br />
年 。 自 小 Biu 音 箱 诞 生 , 仅 仅 一 年<br />
时 间 , 苏 宁 小 Biu 全 系 产 品 已 拥 有<br />
45 个 SKU,20 大 品 类 ,300 万 核 心<br />
用 户 , 完 成 了 智 能 家 居 场 景 的 全<br />
面 覆 盖 。 其 中 , 小 Biu 有 多 款 产<br />
品 爆 红 全 网 , 凭 借 极 致 体 验 、 极<br />
致 价 格 和 极 致 服 务 大 规 模 圈 粉 。<br />
如 创 下 6 个 月 售 出 60 万 台 销 量 的 小<br />
Biu 空 调 , 首 发 1 小 时 销 量 突 破 一<br />
万 台 、 好 评 率 100% 的 小 Biu 智 能<br />
门 锁 等 。 产 品 也 屡 获 德 国 红 点 设<br />
计 大 奖 、 中 家 院 “ 好 产 品 ” 认 证 、“<br />
嘉 电 ” 认 证 等 行 业 殊 荣 , 在 业 内 和<br />
用 户 心 目 中 形 成 了 “ 高 配 平 价 ” 的<br />
良 好 印 象 。<br />
刘 东 晧 表 示 , 苏 宁 小 Biu 一<br />
直 秉 承 着 用 户 至 上 的 理 念 , 极 致<br />
性 价 比 本 身 就 是 苏 宁 小 Biu 最 大 的<br />
诚 意 和 宠 粉 福 利 。 未 来 , 苏 宁 小<br />
Biu 将 会 继 续 以 智 能 产 品 、 智 能 家<br />
居 解 决 方 案 、 极 致 服 务 为 核 心 ,<br />
给 用 户 带 来 全 方 位 的 智 能 服 务 ,<br />
助 力 消 费 升 级 , 让 用 户 时 刻 感 受<br />
到 , 智 慧 生 活 , 小 Biu 无 处 不 在 。<br />
小 Biu 发 布 超 一 级 高 能 效 空<br />
调 ,9.19 元 秒 杀 、 百 元 现 金 券 福<br />
利 嗨 翻 天<br />
本 次 Biu 粉 节 , 苏 宁 智 能 终<br />
端 公 司 创 意 总 监 Frank Stephenson<br />
发 布 了 苏 宁 小 Biu“ 小 海 豚 ” 电 热 水<br />
器 和 “ 小 海 贝 ” 燃 气 热 水 器 , 并 将<br />
一 台 签 名 版 小 海 豚 电 热 水 器 送 给<br />
了 现 场 幸 运 Biu 粉 。<br />
而 苏 宁 智 能 终 端 公 司 副 总 裁<br />
常 江 带 来 了 六 款 新 产 品 , 包 括 主<br />
打 5.0 超 一 级 高 能 效 、AI 语 音 、 高<br />
温 自 清 洁 的 小 Biu 空 调 Pro, 支 持<br />
一 级 变 频 、 认 证 羊 毛 洗 的 小 Biu<br />
变 频 波 轮 洗 衣 机 , 让 传 统 空 调 秒<br />
变 智 能 的 小 Biu 语 音 空 调 伴 侣 ,<br />
以 及 可 自 由 拼 接 的 小 Biu 智 能 窗 帘<br />
轨 道 , 极 致 护 眼 的 小 Biu 智 能 台 灯<br />
等 。 其 中 ,312L 大 容 量 的 小 Biu 法<br />
式 多 门 冰 箱 和 小 Biu 波 轮 洗 衣 机 将<br />
在 10 月 首 发 。<br />
除 了 小 Biu 粉 丝 节 现 场 的 狂<br />
欢 , 苏 宁 易 购 线 上 小 Biu 旗 舰 店 也<br />
为 所 有 的 Biu 粉 们 准 备 了 9.19 元 秒<br />
杀 大 家 电 、 大 额 现 金 券 、8 大 明 星<br />
爆 款 钜 惠 等 终 极 福 利 , 全 国 苏 宁<br />
门 店 都 将 同 步 开 启 Biu 粉 节 大 促 ,<br />
可 谓 是 宠 粉 大 手 笔 。<br />
业 内 人 士 认 为 , 短 短 一 年<br />
内 , 苏 宁 小 Biu 爆 款 频 出 , 快 速 跻<br />
身 全 屋 智 能 硬 件 一 线 品 牌 。 而 此<br />
次 8 款 新 品 发 布 后 , 苏 宁 小 Biu 打<br />
造 的 智 慧 家 庭 生 态 将 更 加 完 善 ,<br />
为 用 户 生 活 带 来 更 全 面 更 智 能 的<br />
体 验 。 未 来 , 苏 宁 小 Biu 必 然 会 凭<br />
借 优 秀 的 产 品 和 实 惠 的 价 格 , 让<br />
更 多 的 人 智 享 美 好 生 活 。<br />
Liu Dongyu, president of Suning<br />
Smart Terminal, said this was<br />
the first anniversary of Xiao Biu.<br />
Since the birth of the Biu speaker,<br />
only a year ago, the whole line<br />
of products has stretched to 20<br />
categories, with 3 million core<br />
users, now with full coverage of<br />
the smart home scenario.<br />
Demonstrating the latest<br />
technologies being employed<br />
in the bricks-and-mortar<br />
environment, Suning Guangzhou<br />
welcomed a senior delegation<br />
of <strong>CE</strong> <strong>China</strong> exhibitors and<br />
management to a private store<br />
visit on Friday, 20 September<br />
2019<br />
In the future, Mr Liu said<br />
Suning will continue to develop<br />
intelligent products, smart home<br />
<strong>CE</strong> <strong>China</strong> <strong>Daily</strong> • Saturday 21 September 2019<br />
7
PICK UP YOUR COPY<br />
OR READ IT ONLINE<br />
EACH DAY OF THE SHOW<br />
IFA INTERNATIONAL<br />
& <strong>CE</strong> CHINA DAILY<br />
YOUR INFORMATION<br />
SOUR<strong>CE</strong> @ IFA EVENTS<br />
THE MUST-HAVE B2B DECISION-MAKING TOOL<br />
IFA-INTERNATIONAL.ORG<br />
<strong>CE</strong>CHINADAILY.COM