Tegi_2019

ferbi123

V tujem jeziku

*

In deinem Leben hast du viele Pläne, viele Ziele,

du triffst Menschen, viele Menschen,

Lügner, Betrüger und Heuchler, aber

du triffst auch freundliche, loyale und gute Menschen.

Du wartest nicht auf den Knien,

sondern stehst auf und glaubst an dich,

ignoriere die Gedanken der anderen,

du musst viele interessante Wege gehen.

Du kannst den Himmel berühren,

wenn du selbstbewusst bist,

du kannst glücklich sein,

auch wenn du reich oder arm bist,

Geld ist nur Papier, Materielles ist vergänglich.

Dijon Shala, T2b

*

Vielmals denke ich über das Leben nach.

Vielmals ist nicht alles, wie ich es wünsche.

Und vielmals muss ich sagen, dass es schön ist.

Schön ist es wegen der Natur, schön ist er wegen der Familie,

schön ist es wegen meiner Freunde,

schön ist es wegen der Schönheit von Erinnerungen.

Wunderbar ist die Welt, in die ich selbst trete,

wunderbar ist das Lächeln, da ich von jemand bekomme.

Wunderbar sind Händedruck und Freudigkeit, die in mir geboren sind.

Glücklich ist die Mutter, glücklich ist der Vater,

glücklich sind Brüder, glücklich sind alle,

glücklich bin ich, wie man sehen kann.

Gašper Pust, T2b

53