17.01.2020 Views

BORA Magazine 02|2019 – Polish

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Z prawej: Wolnostojąca<br />

wanna Devon & Devon<br />

przyciąga wzrok w sypialni.<br />

U dołu z prawej: Rachel<br />

Richmond (po prawej)<br />

z partnerką biznesową<br />

Xante Weir.<br />

U dołu z lewej: Lampy stołowe<br />

w holu wejściowym zostały<br />

zaprojektowane przez Williama<br />

Yeoward, sofa z połowy wieku<br />

jest tapicerowana tkaniną<br />

autorstwa projektanta mody<br />

Matthew Williamsa.<br />

funkcjonalność. „Każdy element musi mieć swoje<br />

racjonalne uzasadnienie. Nie lubię bałaganu ani<br />

rzeczy, które są akurat teraz modne”. Dla niej<br />

ważny jest styl, który może trwać przez lata.<br />

Zasady te mają również zastosowanie w kuchni,<br />

która ma osiem metrów długości i cztery metry<br />

szerokości. Uderzające jest to, że cały projekt<br />

koncentruje się na czterech wolnostojących<br />

elementach. „Nie chciałam mieć okapu<br />

kuchennego ani niczego, co można by wysuwać”,<br />

mówi Rachel. „Rozwiązanie powinno być bardziej<br />

subtelne. Dlatego wybrałam markę <strong>BORA</strong>,<br />

ponieważ design jest subtelny i atrakcyjny.<br />

A technologia działa wspaniale”.<br />

Jest to dla niej o tyle ważne, że kuchnia jest<br />

bezpośrednio połączona z jadalnią. „Ponieważ<br />

dużo pracuję w domu, a czasami mam nawet<br />

spotkania przy stole jadalnym”, mówi Rachel,<br />

„można powiedzieć, że ten stół jest moim drugim<br />

biurkiem. Jedną z zalet systemu <strong>BORA</strong> jest to, że<br />

jadalnia zawsze pozostaje całkowicie wolna od<br />

zapachów kuchennych”.<br />

Kuchnia na parterze jest towarzyskim centrum<br />

życia codziennego w tym trzypiętrowego domu.<br />

47-letnia projektantka wnętrz lubi nawet tu<br />

imprezować. „Jak wiadomo, i tak w pewnym<br />

momencie impreza przenosi się do kuchni”, wie<br />

to każda pani domu, „dlatego można od razu tam<br />

rozpocząć imprezę”. Po czym pełna pasji kucharka<br />

staje sama przy kuchence. Niektórzy przyjaciele,<br />

MAGAZYN <strong>BORA</strong> 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!