BORA Magazine 02|2019 – Polish
BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IMPRESSUM<br />
Stopka redakcyjna<br />
Kontakt<br />
Wydawca<br />
<strong>BORA</strong> Vertriebs GmbH & Co KG<br />
Innstraße 1<br />
A-6342 Niederndorf, Austria<br />
Tel.: +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0<br />
Faks: +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90<br />
mail@bora.com<br />
www.bora.com<br />
Prezes zarządu: Willi Bruckbauer<br />
Numer ident. podatkowej: 166/4115<br />
NIP VAT UE: ATU67323933<br />
Rejestr handlowy nr: FN 381333i<br />
Osoba odpowiedzialna za treści: Willi<br />
Bruckbauer<br />
Copyright<br />
Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk<br />
artykułów dozwolony wyłącznie za<br />
pisemną zgodą <strong>BORA</strong> Vertriebs GmbH &<br />
Co KG i z dokładnym podaniem źródła.<br />
Zastrzegamy sobie możliwość<br />
wystąpienia technicznych zmian w<br />
wykonaniu produktów. Ze względu na<br />
techniki drukarskie mogą wystąpić<br />
różnice w kolorach.<br />
Koncepcja & Pomysł<br />
derks brand management consultants,<br />
Monachium<br />
Redakcja, realizacja i<br />
zarządzanie projektem<br />
Storyboard GmbH, München<br />
Układ<br />
Storyboard GmbH, München<br />
Grafika: Claudia Homer, Thomas Saible<br />
Fotoedytor: Elina Gathof<br />
Realizacja<br />
F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim<br />
Druk<br />
F&W Druck- und Mediencenter GmbH,<br />
Kienberg<br />
Zdjęcia produktów <strong>BORA</strong><br />
Hunger & Simmeth GmbH<br />
Büro Raumflug, Auracher Popp GbR<br />
Tekst<br />
Martin Fraas, Marlene Irausek,<br />
Klaudia Meinert, Heide Sahl,<br />
Anna-Lena Wolfarth<br />
Redakcja<br />
Lektorat Süd, München<br />
Ochrona znaku towarowego<br />
5|5 jest zarejestrowanym znakiem<br />
towarowym<br />
Niemcy<br />
<strong>BORA</strong> Lüftungstechnik GmbH<br />
Rosenheimer Straße 33<br />
D-83064 Raubling<br />
Tel.: +49 (0) 80 35 98 40 - 0<br />
Faks: +49 (0) 80 35 98 40 - 3 00<br />
info@bora.com<br />
Austria<br />
<strong>BORA</strong> Vertriebs GmbH & Co KG<br />
Innstraße 1<br />
A-6342 Niederndorf<br />
Tel.: +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0<br />
mail@bora.com<br />
Szwajcaria<br />
Główny importer wszystkich systemów<br />
<strong>BORA</strong><br />
Suter Inox AG<br />
Schachenstraße 20<br />
CH-5116 Schinznach-Bad<br />
Tel.: +41 (0) 56 4 63 63 - 33<br />
<strong>BORA</strong>@suter.ch<br />
78<br />
MAGAZYN <strong>BORA</strong><br />
Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów i wprowadzania zmian technicznych.
Change language