区 块 链EDITOR 编 辑Katy MicallefCREATIVE DIRECTOR 创 意 总 监Jessica CamilleriPHOTOGRAPHY 摄 影Aleksey LeonovCONTRIBUTORS 撰 稿 人Maria De BrincatJeremy MicallefSALES 销 售Sophie CrouzetDenis DzyubenkoSofya PuzhaykinaSintija Rimsa
EDITOR’S NOTE 编 者 注As the impact of COVID-19 continues to make itself felt across numeroussectors, the tech industry has emerged as a port in the storm, not only forbusinesses looking to build themselves back up, but for the world at large.In this issue we examine the technology moving us forward towards newways of thinking and learning. In exclusively penned pieces, David Orbanimagines a future transformed by emerging technologies, while Ben Goertzelbrings human expertise and technology closer together.Our cover story also looks to the future, one in which new winds are blowingin Artificial Intelligence. Steve Chao puts forward the possibility of a secondrenaissance for machine intelligence, where the key to a new AI game lieswithin memory centric computing.What matters now is that we move forward together. For SiGMA Group thiswill be in May 2021 for our inaugural super-show in Asia. As our cover storyshows, there are plenty of exciting conversations to be had, with a bold,forward-thinking industry developing outside of European markets.As always, there are thanks to be given. To Eman Pulis, a fearless leader inthese trying times. To the content team, Jeremy and Maria, to Jessica whohas steered this magazine towards new levels of excellence and to Alekseyfor inspired photography.随 着 COVID-19 的 影 响 不 断 在 众 多 领 域 中 显 现 出 来 , 技 术 行 业已 成 为 风 暴 中 的 避 风 港 , 无 论 是 对 于 希 望 建 立 起 后 援 的 企 业还 是 整 个 世 界 来 说 都 是 如 此 。在 本 期 中 , 我 们 将 探 讨 带 领 我 们 朝 着 新 的 思 维 和 学 习 方 式 发展 的 技 术 。 在 David Orban 撰 写 的 文 章 中 , 他 构 想 出 了 一 个被 新 兴 技 术 改 变 的 未 来 , 而 Ben Goertzel 则 探 讨 将 人 类 的 专业 知 识 和 技 术 紧 密 结 合 在 一 起 。我 们 的 封 面 故 事 还 对 未 来 作 出 展 望 , 其 中 一 个 方 面 便 是 人 工智 能 将 迎 来 新 的 风 潮 。Steve Chao 提 出 机 器 智 能 可 能 迎 来 第二 次 复 兴 , 在 这 一 领 域 , 新 AI 游 戏 的 关 键 在 于 以 内 存 为 中 心的 计 算 。现 在 重 要 的 是 我 们 共 同 前 进 。SiGMA 集 团 将 于 2021 年 5 月 在亚 洲 举 行 首 届 超 级 展 览 。 正 如 我 们 的 封 面 故 事 所 示 , 在 欧 洲市 场 之 外 , 一 个 有 着 前 瞻 性 思 维 且 敢 于 冒 险 的 行 业 正 在 不 断发 展 , 这 会 产 生 很 多 令 人 兴 奋 的 对 话 。我 们 想 要 一 如 既 往 地 感 谢 许 多 人 。 感 谢 在 艰 难 时 期 无 畏 地 领导 着 集 团 的 Eman Pulis。 感 谢 内 容 团 队 的 Jeremy 和 Maria,指 导 杂 志 迈 向 新 的 卓 越 水 平 的 Jessica, 以 及 拍 摄 出 高 质 量 照片 的 Aleksey。
Change language