BLOCK Issue 4

Q&A 问 答
WINNER OF THE 2019 AI PITCH BATTLE
AND CEO OF BUDDING STARTUP
PHOTOCERT, PASQUALE SAVIANO
IS LOOKING TO BRING TRUST TO A
DIGITAL ERA DEEPLY EMBROILED
IN DEEP FAKES - HE EXPLAINS WHY
PREVENTION IS BETTER THAN CURE.
Pasquale Saviano 是 2019 年 AI 巡 演 比 赛
(2019 AI Pitch Battle) 的 获 胜 者 以 及 崭 露
头 角 的 初 创 公 司 Photocert 的 首 席 执 行 官 ,
他 希 望 将 信 任 带 入 深 陷 深 度 伪 造 的 数 字 化 时
代 —— 他 解 释 了 为 什 么 预 防 胜 于 治 疗 。
CONGRATULATIONS ON WINNING THE AI PITCH BATTLE AT
THE MALTA AIBC SUMMIT IN NOVEMBER. THERE WERE SOME
GREAT START UP’S COMPETING THIS YEAR, WHAT MADE YOU
STAND OUT FROM THE CROWD?
I like the fact that you call it a Pitch battle, but the battle is
not only among start-ups but also, in a sense, with the crowd.
Nowadays, everybody is online all the time and if you want to
get your message across it has to be more interesting than the
next WhatsApp notification. In my case, it probably was a mix of
product novelty, current relevance (deep fakes) and fun facts.
LIVING IN THE DIGITAL ERA ALSO MEANS DEALING WITH DEEP
FAKE METHODS OF IMAGE AND VIDEO MANIPULATION, HOW IS
PHOTOCERT ENDEAVOURING TO PROTECT AUTHENTICITY?
Visual manipulation is like a bacteria that is continuously
evolving. Today, there is no available cure in the market. We have
developed several antibiotics, and we keep on researching new
ones, but they cannot treat all the patients. For us, the best way
of solving the problem is prevention. That is why we invented
a process that creates a unique fingerprint that is attached to
photos and videos as they are taken. This way we can be 100%
certain of their authenticity.
CAN YOU EXPLAIN HOW YOU INTEGRATE BLOCKCHAIN
TECHNOLOGY INTO THE PHOTOCERT TOOL?
Imagine an old man sitting on a chair writing a long string of
characters on a ledger with a quill. The old man has to be sure each
string is uniquely associated with a picture or a video. We are an old
man, and as you probably know, the ledger is the blockchain.
祝 贺 您 在 11 月 的 马 耳 他 AIBC 峰 会 上 赢 得 了 AI 巡 演 比 赛 (AI
Pitch Battle)。 今 年 有 一 些 很 优 秀 的 初 创 公 司 参 加 了 比
赛 , 是 什 么 让 您 在 人 群 中 脱 颖 而 出 ?
我 喜 欢 您 们 把 它 称 为 巡 演 (Pitch battle), 但 这 场 比 赛 的
较 量 不 仅 在 初 创 公 司 之 间 , 而 且 从 某 种 意 义 上 说 , 也 是 人
群 中 的 竞 争 。 如 今 , 每 个 人 都 一 直 是 在 线 状 态 , 如 果 想 要
传 达 自 己 的 信 息 , 那 么 它 需 要 比 接 下 来 的 whatsapp 通 知 更
加 有 趣 。 就 我 而 言 , 它 可 能 结 合 了 产 品 新 颖 性 、 当 前 相 关
性 ( 深 度 伪 造 ) 和 有 趣 的 事 实 。
生 活 在 数 字 化 时 代 也 意 味 着 要 应 对 大 量 深 度 伪 造 的 图 像 和
视 频 操 作 ,Photocert 如 何 努 力 保 护 真 实 性 ?
视 觉 操 作 就 像 是 不 断 进 化 的 细 菌 。 今 天 , 市 场 上 没 有 可 用 的
治 疗 方 法 。 我 们 已 经 开 发 了 几 种 抗 生 素 , 而 且 我 们 将 继 续
研 究 新 的 抗 生 素 , 但 是 它 们 不 能 治 疗 所 有 患 者 。 对 我 们 来
说 , 解 决 问 题 的 最 佳 方 法 是 预 防 。 这 就 是 为 什 么 我 们 发 明
了 一 种 过 程 , 该 过 程 创 建 了 一 个 在 拍 摄 时 可 附 加 到 照 片 和
视 频 上 的 独 特 指 纹 。 这 样 我 们 就 可 以 100% 确 定 其 真 实 性 。
您 能 解 释 一 下 如 何 将 区 块 链 技 术 融 入 到 Photocert 工 具 中
吗 ?
想 象 一 个 老 人 坐 在 椅 子 上 , 用 羽 毛 笔 在 账 簿 上 写 一 长 串 字
符 。 老 人 必 须 确 保 每 个 字 符 串 都 是 图 片 或 视 频 的 唯 一 关 联 。
我 们 便 是 老 人 , 您 大 概 会 想 到 这 本 账 簿 就 是 区 块 链 。
Issue 4 #AIBCsummit | 79