You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nytjasaumar
■ Bútasaumur (Quilting)
Að sauma vattefni á milli tveggja laga á efnum er á ensku
kallað "Quilting". Það er auðvelt að sauma þetta með því
að nota efri flytjarann og jaðarstýringuna*.
* Fæst aukalega hjá Brother umboðsaðilanum.
Veljið saum.
Saumið
80
stitches
60
stitches
Nr.
50
stitches
16
stitches
Athugið
• Þegar þið notið fótinn með efri flytjaranum verður að
þræða nálina með höndunum, eða þræða nálina áður
en fóturinn er settur á vélina.
• Í bútasaum notið þið venjulega nál nr. 90.
• Aðeins er hægt að nota þennan fót fyrir beina sauma og
zik zak. Saumið ekki afturábak með þessum fæti.
• Þegar þið notið þennan fót saumið þá á hægum til
meðalhraða.
Saumið alltaf prufusaum á afgangsefni áður en þið
saumið verkefnið sjálft.
Þræðið efnið sem á að sauma.
Fjarlægið saumfótinn og fóthölduna.
• Nánar í "fjarlægið og setjið fóthölduna á vélina" á
bls. 22.
04 04 04 – *1
18 16 16 – *2
• Nánar í "tafla yfir sauma" á bls. 33.
*1 Beinn saumur - Fyrir vélar með 16 sauma veljið
þið saum “02”, og notið hnappinn fyrir heftispor.
Notið ekki aftrurábak saum né sjálfvirkt
afturábak / heftispor.
*2 Zik Zak - Fyrir vélar með 16 sauma veljið þið saum
“04”, og notið hnappinn fyrir heftispor. Notið ekki
afturábak saum né sjálfvirkt afturábak / heftispor.
Setjið hendurnar sitt hvoru megin við saumfótinn og
stýrið efninu á meðan þið saumið.
3
VARIOUS STITCHES
Smeygið gafflinum á fætinum utan um skrúfuna sem
heldur nálinni.
b
a
1 Gaffall
2 Nálarfestiskrúfa
Jaðarstýring (fæst aukalega)
Notið jaðarstýringuna þegar þið þurfið að sauma sauma
sem eru hlið við hlið og nálægt fyrri saum.
Setjið jaðarstýringuna í gatið aftan til á saumfætinum
eða fóthöldunni þegar hún er á vélinni.
Fótur með efri flytjara Fóthalda
Lækkið saumfótinn og herðið síðan skrúfuna sem
heldur saufætinum og notið skrúfjárn til þess.
Stillið jaðarstýringuna þannig að hún renni eftir þeim saum sem
var saumaður á undan.
ATHUGIÐ
• Herðið skrúfurnar með skrúfjárni, annars
er hætta á að nálin strjúkist við fótinn,
bogni eða brotni.
• Áður en þið byrjið að sauma, snúið
handhjólinu fram á við (rangsælis) til að
gá að því hvort nálin strjúkist við
saumfótinn.
47