58o štvrťstoročí som sa sem vrátil. Prvýkrát som tu bol sám,P teraz s mojimi deťmi. Prechádzam trojdňovú túru Karhunkierros.Nič sa tu nezmenilo, veď sme v národnom parku, kdesa ani nič meniť nemá. Aj keď sem prídu deti s mojimi vnukmi,bude to tu vyzerať presne ako na tejto fotografii. Karhu jev podivnej fínskej reči medveď a celý názov možno preložiťako Medvedí okruh. Medveďov tu už veľa nežije, ale sobov áno.Táto fotografia je urobená v júli tesne pred polnocou kúsokod polárneho kruhu. Soby sú domestifikované a od tohto sommenej ako dva metre. Fotím s pevným ohniskom a s malýmclonovým číslom 1. 4. Trávime vo fínskej tundre druhú nocmimo civilizácie. Fíni o sebe tvrdia, že žijú omnoho tvrdší životnež ostatní Škandinávci. Nóri majú v zime mínus desať, no mymáme mínus päťdesiat. Nóri dostávajú všetko na pozlátenejtácke, my musíme o všetko bojovať. Tvrdšie podmienky ovplyvnilináš genóm a Fíni sú jednoducho múdrejší… Škandinávci ich medziseba nechcú vziať, radia ich k severanom, no zo Škandinávieich vyčleňujú. Fíni však bojujú a chcú byť čo najďalej od svojhoveľkého nevyspytateľného východného suseda. Rusko naháňastrach. Fíni majú najviac zlata z letných olympiád na početobyvateľov a viacero Fínov ma rozprávkovú prezývku LietajúciFín, či už ide o bežca, skokana na lyžiach alebo pretekára F1.Pritom tu musíte jazdiť pomaly, osemdesiat kilometrov zahodinu. Výška pokuty závisí od príjmu, a tak jeden boháč zaplatiljednorazovú pokutu za prekročenie rýchlosti v sume dvestotisíceur. Na každého Fína pripadá ročne dvanásť kilogramov kávy.Aj esemesku vymyslel Fín. Vo všetkom sú fanatici.Sme na severe, kam sa dostane menej než percento turistov.Sme v tom pravom Fínsku a o polnoci sa kúpeme v jednomz takmer dvestotisíc jazier. Po návrate z treku nám Arik pripravísaunu. Vo Fínsku je dva a pol milióna sáun, jedna na dvochobyvateľov. Sauna je najznámejším fínskym slovom a jediným,ktoré viem vysloviť. V saune som bol tisíckrát, mam ju dokoncadoma, neznášam ju. No TU na polárnom kruhu ju milujem, tu jeto iné: pravý originál. „Arik, čo je základ fínskej sauny?“ pýtam sa.„Bubo, základ je veľa piva. Brezove vetvičky nemôžeš trhať, veďsme v národnom parku. Minulý rok tu o takomto čase snežilo.Meter, dva metre snehu tu máme od októbra do mája, ani naDeň matiek nemôžeme mamám natrhať kvetiny. Odlož si šatya poriadne sa umy. Na lavičku si daj kvôli hygiene uterák. Jednokolo ma do desať minút pri takých deväťdesiatich stupňoch.Jednoduché.“ Dokelu, neviem, prečo ma všetci volajú Bubo. Nasledujemeceduľu dole k rieke a prichádzame k zrubu so strechouporastenou trávou. Miestnosť na prezliekanie, potom sprchya vchod do ženskej či mužskej sauny. Nikde tu nemajú hodiny.Veget. V pravej saune nejde o minúty, ale o pocit a pohodu.Sedí sa iba v jednej úrovni. Štyria a štyria ľudia oproti sebe, abysa mohli rozprávať a boli si rovnocenní. Vedro s vodou, ktorúlejeme na kachle, nech máme viac pary. Zohnali sme brezovéprútiky a šľaháme sa po prekrvených chrbtoch, super. Čo toje? Do okna nám čumí sob. Znie to priveľmi filmovo, ale taktosa to stalo. Potom vybiehame a skáčeme do rieky Oulankaprameniacej na sever od polárneho kruhu a smerujúcej do ruskejKarélie. Nádherná voda, božský pocit. Nie je tu žiadna relaxačnámiestnosť, žiadne kreslá, relaxačné svetielka… V zime sa doľadu vyseká diera. Pivo sa pije aj v saune a do sauny sa chodíkaždý deň. „Bubo, je to zdravé,“ tvrdí Arik. „Veď toto je esenciaFínska.“ A tak to cítim aj ja. Hneď by som otočil drevenú ceduľuna Varaittu – obsadené a zopakoval si rituál. No Fíni chodia dosauny raz denne, viackrát nie. Saunujú sa aj na Vianoce a kýmsú v saune, Joulupukki im donesie darčeky.Kombinácia dokonalej stavby sauny so strechou porastenouzelenou trávou, ktorá zabraňuje únikom tepla, trs čerstvýchvoňavých brezových prútikov, svetlo o polnoci a polárna riekaspôsobili, že božský pocit vo mne pretrváva doteraz. Asi tocítite, keď toto čítate – nádherný ulovený zážitok. Takto chutípravá fínska sauna!FÍNSKO
59SOB A SAUNA NA POLÁRNOM KRUHU
- Page 1:
100krajínlovcazážitkovdruhá ča
- Page 4 and 5:
2
- Page 6 and 7:
Cestovanie dodá myslinovú energiu
- Page 8 and 9:
06Prastarou rozbitou kompou sme sa
- Page 10 and 11: 08Vzdelanie je pre Vietnamcov veľm
- Page 12 and 13: 10oto je neklasický záber. Tie pu
- Page 14 and 15: 12áto fotografia vyzerá ako z pä
- Page 16 and 17: 14
- Page 18 and 19: 16rechádzame Tibetom, ktorý sa ib
- Page 20 and 21: 18Spojmom Noví Rusi prišiel moder
- Page 22 and 23: 20Toto sa ťažko fotografuje. Lib
- Page 24 and 25: 22Mauretánia je ortodoxnou moslims
- Page 26 and 27: 24emen je jedna z najfotogenickejš
- Page 28 and 29: 26onduras, dlho pod kontrolou zahra
- Page 30 and 31: 28
- Page 32 and 33: 30o bývalej portugalskej kolónie,
- Page 34 and 35: 32ozeráte sa na krst v Lališi, na
- Page 36 and 37: 34VDelhi dnes v obchode v priestoro
- Page 38 and 39: 36eď som môjmu susedovi, ktorý j
- Page 40 and 41: 38kolský autobus pod 6106 metrov v
- Page 42 and 43: 40
- Page 44 and 45: 42aliansko južne od Ríma som dlho
- Page 46 and 47: 44Ak máte radi poznanie (a keď č
- Page 48 and 49: 46ridsať percent žiakov školy, k
- Page 50 and 51: 48Jay Z a Beyoncé oslavujú Silves
- Page 52 and 53: 50euveriteľná fotografia, momentk
- Page 54 and 55: 52šimnite si ľadového medveďa n
- Page 56 and 57: 54ri veci si neviem zapamätať: me
- Page 58 and 59: 56rechádzam sa po trhu v meste Par
- Page 62 and 63: 60oto nie je Dominikánska republik
- Page 64 and 65: 62ozeráme sa na hlavné námestie
- Page 66 and 67: 64januára 2012, presne sto rokov p
- Page 68 and 69: 66
- Page 70 and 71: 68u Rádio Jerevan. Naši posluchá
- Page 72 and 73: 70Toto čo je? Mladá, vyzlečená
- Page 74 and 75: 72atar je maličký štátik, ktor
- Page 76 and 77: 74
- Page 78 and 79: 76merujem do starého centra Skopje
- Page 80 and 81: 78eď v roku 2005 fotím túto foto
- Page 82 and 83: 80hceš kokosový orech?“ opýta
- Page 84 and 85: 82
- Page 86 and 87: 84ólo na Slovensku vnímame ako zh
- Page 88 and 89: 86Pilot pri prístávaní hlási:
- Page 90 and 91: 88zerbajdžan poznám od mala cez k
- Page 92 and 93: 90áto fotografia nie je ničím v
- Page 94 and 95: 92
- Page 96 and 97: 94me v centre Damasku v nádhernej
- Page 98 and 99: 96ozeráte sa na domorodý festival
- Page 100 and 101: 98ie Rio, ale neznáme mestečko Ol
- Page 102 and 103: 100
- Page 104 and 105: 102j keď tento obrázok možno pô
- Page 106 and 107: 104lhé tmavé pláže okolo Mussel
- Page 108 and 109: 106Vyzliekli sme sa, bežali po pie
- Page 110 and 111:
108úto krajinu som navštívil tri
- Page 112 and 113:
110ký je rozdiel medzi Flámom a b
- Page 114 and 115:
112ia Orana! Fotografiu robím na d
- Page 116 and 117:
114eď pochopíte pravidlá a troš
- Page 118 and 119:
116dravím z Guiney. Nie z Papuy, n
- Page 120 and 121:
118arshallove ostrovy su už pod vo
- Page 122 and 123:
120íše sa rok 2006 a nám sa poda
- Page 125 and 126:
DestinácieAFGANISTÁN 54ANGLICKO 1