WIR 03/2021 [CN]

国 际 项 目
15
南 蒂 罗 尔 的 独 特 建 筑 景 观
10-MGD Olang 1+2 | 科 隆 普 拉 茨 ( 普 兰 德 科 隆 尼 斯 山 ), 南 蒂 罗 尔 ( 意 大 利 )
Olanger Seilbahnen GmbH
3,021 米 (Olang 1), 1,050 米 (Olang 2) 909 米 (Olang 1), 200 米 (Olang 2) 3,900 人 / 小 时 6.5 米 / 秒
9.74 分 钟 (Olang 1), 4.2 分 钟 (Olang 2) 182 节 可 容 纳 10 人 的 车 厢 D-Line
新 款 10 人 吊 厢 索 道 Olang 1+2 不 仅 具 有 高 性
能 和 尖 端 技 术 , 而 且 还 是 一 个 独 特 的 建 筑 展
示 品 。
虽 然 南 蒂 罗 尔 的 科 隆 普 拉 茨 ( 普 兰 德 科 隆 尼 斯
山 ) 滑 雪 场 因 新 冠 肺 炎 而 面 临 困 难 局 面 , 但 该
滑 雪 场 仍 决 定 从 2020 年 夏 季 开 始 , 与 多 贝 玛
亚 / 格 拉 文 达 合 作 , 继 续 建 造 其 10 人 吊 厢 索 道
Olang 1+2。 从 外 观 和 技 术 角 度 来 看 , 该 索 道
性 能 卓 越 。 该 索 道 由 两 个 部 分 组 成 , 是 整 个 地
区 旅 游 业 的 旗 舰 项 目 。 在 冬 季 和 夏 季 , 新 索 道
作 为 服 务 区 Olang、Rasen-Antholz 和 Hochpustertal
的 主 要 支 线 。
汉 堡 景 色
首 先 映 入 眼 帘 的 是 令 人 印 象 深 刻 的 车 站 建 筑 结
构 。 该 结 构 采 用 弧 线 设 计 , 由 半 透 明 铝 箔 制 成
独 特 屋 顶 , 由 创 新 建 筑 公 司 Studio schlotthauer
matthiessen architecturemade ( 总 部 设 在 汉 堡 )
负 责 建 造 。 在 短 短 五 个 月 内 , 分 别 在 海 拔 1.164
米 、2.073 米 和 2.274 米 处 建 造 了 三 个 独 特 的 车
站 建 筑 。 安 装 机 械 设 备 的 建 筑 采 用 透 明 圆 顶 结
构 , 游 客 可 通 过 该 结 构 看 到 机 械 设 备 运 行 状
态 。 山 底 车 站 设 有 服 务 台 和 售 票 处 , 以 及 可 从
内 部 进 入 的 办 公 室 。 新 的 中 间 站 包 含 隔 间 停 车
设 施 , 该 设 施 以 前 建 在 原 有 索 道 的 山 底 车 站 。
此 外 , 该 中 间 站 还 提 供 了 停 放 雪 地 车 辆 的 空 间 。
高 性 能 和 创 造 记 录 的 规 格
该 装 置 具 有 非 常 卓 越 的 性 能 规 格 。 与 1989 年 建
造 的 6 人 吊 厢 索 道 相 比 , 该 装 置 的 容 量 几 乎 翻
了 一 番 。 该 装 置 的 绳 索 速 度 为 6.5 米 / 秒 , 绳 索
直 径 为 64 毫 米 , 驱 动 力 为 2,130 千 瓦 , 这 在 意
大 利 是 独 一 无 二 的 , 在 欧 洲 其 他 国 家 也 几 乎 是
不 可 比 拟 的 。 通 过 高 科 技 系 统 对 绳 索 在 滑 轮 上
的 位 置 进 行 持 续 监 测 , 确 保 了 乘 客 的 安 全 。 这
是 RPD Nexo 系 统 首 次 在 意 大 利 使 用 。 为 了 实 现
最 高 舒 适 度 , 外 观 优 雅 的 OMEGA V 型 车 厢 配 备
了 座 椅 加 热 装 置 。 前 往 科 隆 普 拉 茨 的 游 客 可 以
通 过 Olang 1+2 获 得 非 凡 的 索 道 体 验 。
通 过 安 装 该 索 道 , 我 们 希 望
在 整 个 地 区 发 挥 带 头 作 用 ,
或 许 可 以 鼓 励 其 他 旅 游 区 也
安 装 索 道 , 并 联 合 推 动 索 道
发 展 。
Matthias Prugger,
Olanger Seilbahnen 总 裁