27.10.2021 Views

WIR 03/2021 [CN]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

国 际 项 目<br />

23<br />

更 多 滑 雪 乐 趣 ,<br />

尽 在 乌 克 兰 最 大 的 滑 雪 场<br />

6-CLD 布 克 维 3 号 索 道 | 布 克 维 , 喀 尔 巴 阡 山 脉 的 伊 万 诺 - 弗 兰 科 夫 斯 克 州 ( 乌 克 兰 )<br />

Bukovel GmbH<br />

818 米 223 米 3,000 人 / 小 时 5.0 米 / 秒 3.14 分 钟 53 个 6 人 座 座 椅 2020 年 12 月 D-Line<br />

乌 克 兰 布 克 维 滑 雪 场 开 通 了 D-Line, 成 为 通<br />

往 新 滑 雪 道 的 通 道 。<br />

去 年 冬 天 , 布 克 维 滑 雪 场 6-CLD 3 号 索 道 启<br />

动 , 这 是 乌 克 兰 第 一 条 D-Line 吊 椅 索 道 。 该 滑<br />

雪 场 位 于 喀 尔 巴 阡 山 脉 的 伊 万 诺 - 弗 兰 科 夫 斯 克<br />

州 , 于 2000 年 首 次 开 放 。 布 克 维 是 乌 克 兰 最 大<br />

的 滑 雪 场 , 酒 店 每 年 的 房 间 出 租 数 超 过 一 百<br />

万 。 该 滑 雪 场 建 有 超 过 68 公 里 的 滑 雪 道 , 可 以<br />

满 足 滑 雪 者 和 滑 雪 板 爱 好 者 的 各 种 滑 雪 难 度 要<br />

求 , 还 设 有 一 个 儿 童 游 乐 区 , 几 个 练 习 场 , 一<br />

个 雪 景 公 园 和 大 量 餐 厅 。 新 索 道 提 供 了 通 往 滑<br />

雪 场 新 区 段 的 通 道 。<br />

高 运 输 能 力<br />

现 在 , 无 数 冬 季 运 动 爱 好 者 可 以 使 用 新 索 道 , 快<br />

速 且 安 全 地 登 上 山 顶 。 这 条 现 代 化 吊 椅 索 道 可<br />

以 轻 松 运 输 大 量 游 客 。 吊 椅 索 道 由 交 流 驱 动 装<br />

置 推 动 , 确 保 了 每 小 时 运 输 3,000 名 乘 客 的 最 佳<br />

运 输 性 能 。 借 助 山 底 车 站 的 装 载 输 送 机 , 年 轻<br />

人 和 老 年 人 均 可 轻 松 乘 坐 吊 椅 索 道 。 坐 在 舒 适<br />

的 6 人 座 吊 椅 上 , 跨 越 818 米 的 距 离 , 只 需 几 分<br />

钟 , 就 能 看 到 整 个 滑 雪 场 的 壮 丽 景 色 。<br />

山 顶 车 站 和 山 底 车 站 采 用 醒 目 标 志 设 计<br />

该 索 道 包 括 索 道 控 制 系 统 Doppelmayr Connect,<br />

有 了 该 系 统 , 索 道 公 司 的 操 作 变 得 特 别 方 便 和<br />

简 单 。 山 顶 车 站 建 筑 物 非 常 宽 敞 , 设 有 一 个 小<br />

型 的 停 车 场 , 以 及 一 个 维 护 平 台 和 一 个 可 容 纳<br />

三 人 的 空 间 。 还 建 有 一 个 大 型 娱 乐 室 , 索 道 工<br />

作 人 员 可 在 该 娱 乐 室 进 行 放 松 休 闲 活 动 。 山 底<br />

车 站 采 用 红 色 设 计 , 山 顶 车 站 采 用 蓝 色 设 计 ,<br />

正 好 与 滑 雪 场 标 志 的 颜 色 相 对 应 , 特 别 醒 目 。<br />

有 了 新 的 吊 椅 索 道 , 我 们 可 以 为 滑 雪 者 和 滑 雪<br />

板 爱 好 者 提 供 快 速 登 上 山 顶 的<br />

交 通 工 具 。 同 时 , 我 们 正 在 扩<br />

大 滑 雪 场 规 模 , 计 划 新 增 一 个<br />

区 段 , 从 而 增 加 游 客 的 冬 季 运<br />

动 乐 趣 。<br />

Oleksandr Shevchenko,<br />

Bukovel GmbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!