08.12.2021 Views

Wojsko i technika Historia 6/2021 promo

by ZBiAM

by ZBiAM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.zbiam.pl<br />

Market-Garden<br />

6/<strong>2021</strong><br />

Listopad-Grudzień<br />

cena 18,99 zł (VAT 8%)<br />

INDEX 407739<br />

ISSN 2450-2480<br />

W NUMERZE:<br />

Amerykańskie<br />

czołgi lekkie<br />

Rozwój czołgów lekkich w Stanach<br />

Zjednoczonych w okresie międzywojennym<br />

przebiegał powoli<br />

i aż do 1942 r. wozy te traktowano<br />

na równi z czołgami średnimi,<br />

jako podstawowe wozy bojowe.<br />

Dopiero później, pod wpływem<br />

doświadczeń wojennych…<br />

Japoński atak<br />

na Hongkong<br />

Brytyjska decyzja o obronie<br />

Hongkongu, brytyjskiej kolonii<br />

na wybrzeżu Chin, miała charakter<br />

polityczny. Bowiem w 1941 r.<br />

izolowana przez Japończyków<br />

posiadłość Imperium Brytyjskiego,<br />

nie miała szans odeprzeć ataku<br />

wroga. Uznano jednak, że…<br />

ISSN 2450-2480 Index 407739


N O W A P R E N U M E R A T A 2 0 2 2<br />

Lotnictwo Aviation International<br />

Cena detaliczna 17,99 zł | Prenumerata roczna: 198,00 zł<br />

12 numerów w tym 1 numer GRATIS<br />

Obejmuje numery od 1/2022 do numeru 12/2022.<br />

NOWE<br />

CENY<br />

OBOWIĄZUJĄ:<br />

OD 1 STYCZNIA 2022<br />

<strong>Wojsko</strong> i Technika <strong>Historia</strong><br />

+ numery specjalne (6+6)<br />

Cena detaliczna 19,50 zł | Prenumerata roczna: 215 zł<br />

12 numerów w tym 1 numer GRATIS<br />

Obejmuje 6 numerów regularnych<br />

i 6 numerów specjalnych wydawanych w 2022 roku.<br />

PRENUMERATA<br />

OSZCZĘDZAJ<br />

I BĄDŹ<br />

NA BIEŻĄCO<br />

<strong>Wojsko</strong> i Technika<br />

Cena detaliczna 16,50 zł | Prenumerata roczna: 182,00 zł<br />

12 numerów w tym 1 numer GRATIS<br />

Obejmuje numery od 1/2022 do numeru 12/2022.<br />

Prenumeratę zamów na naszej stronie internetowej www.zbiam.pl lub dokonaj wpłaty<br />

na konto bankowe nr 70 1240 6159 1111 0010 6393 2976


1<br />

Rozwój czołgów lekkich w Stanach<br />

Zjednoczonych w okresie międzywojennym<br />

przebiegał powoli<br />

i aż do 1942 r. wozy te traktowano<br />

na równi z czołgami średnimi,<br />

jako podstawowe wozy bojowe.<br />

Dopiero później, pod wpływem<br />

doświadczeń wojennych…<br />

Brytyjska decyzja o obronie<br />

Hongkongu, brytyjskiej kolonii<br />

na wybrzeżu Chin, miała charakter<br />

polityczny. Bowiem w 1941 r.<br />

izolowana przez Japończyków<br />

posiadłość Imperium Brytyjskiego,<br />

nie miała szans odeprzeć ataku<br />

wroga. Uznano jednak, że…<br />

Vol. VII, nr 6 (36)<br />

Listopad-Grudzień <strong>2021</strong>; Nr 6<br />

www.zbiam.pl<br />

Market-Garden<br />

6/<strong>2021</strong><br />

Listopad-Grudzień<br />

cena 18,99 zł (VAT 8%)<br />

INDEX 407739<br />

ISSN 2450-2480<br />

6/<strong>2021</strong><br />

W NUMERZE:<br />

Amerykańskie<br />

czołgi lekkie<br />

Japoński atak<br />

na Hongkong<br />

ISSN 2450-2480 Index 407739<br />

Na okładce: Sherman Firefly.<br />

Rys. Arkadiusz Wróbel<br />

INDEX 407739<br />

ISSN 2450-2480<br />

Nakład: 14,5 tys. egz.<br />

Redaktor naczelny<br />

Jerzy Gruszczyński<br />

jerzy.gruszczynski@zbiam.pl<br />

Redakcja techniczna<br />

Dorota Berdychowska<br />

dorota.berdychowska@zbiam.pl<br />

Korekta<br />

Stanisław Kutnik<br />

Współpracownicy<br />

Władimir Bieszanow, Michał Fiszer,<br />

Tomasz Grotnik, Andrzej Kiński,<br />

Leszek Molendowski, Marek J. Murawski,<br />

Tymoteusz Pawłowski, Tomasz Szlagor<br />

Wydawca<br />

Zespół Badań i Analiz Militarnych Sp. z o.o.<br />

Ul. Anieli Krzywoń 2/155<br />

01-391 Warszawa<br />

office@zbiam.pl<br />

Biuro<br />

Ul. Bagatela 10/19<br />

00-585 Warszawa<br />

Dział reklamy i marketingu<br />

Andrzej Ulanowski<br />

andrzej.ulanowski@zbiam.pl<br />

Dystrybucja i prenumerata<br />

office@zbiam.pl<br />

Reklamacje<br />

office@zbiam.pl<br />

spis treści<br />

BITWY I KAMPANIE<br />

Jacek Fiszer, Jerzy Gruszczyński<br />

Operacja „Market-Garden” 4<br />

MONOGRAFIA LOTNICZA<br />

Marek J. Murawski<br />

Junkers Ju 88. Śródziemnomorski TDW: 1942-1943 (8) 20<br />

BROŃ PANCERNA<br />

Jacek Fiszer, Jerzy Gruszczyński<br />

Czołgi lekkie w Stanach Zjednoczonych w okresie<br />

międzywojennym 36<br />

Prenumerata<br />

realizowana przez Ruch S.A:<br />

Zamówienia na prenumeratę w wersji<br />

papierowej i na e-wydania można składać<br />

bezpośrednio na stronie<br />

www.prenumerata.ruch.com.pl<br />

Ewentualne pytania prosimy kierować<br />

na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl<br />

lub kontaktując się z Telefonicznym<br />

Biurem Obsługi Klienta pod numerem:<br />

801 800 803 lub 22 717 59 59<br />

– czynne w godzinach 7.00–18.00.<br />

Koszt połączenia wg taryfy operatora.<br />

Copyright by ZBiAM <strong>2021</strong><br />

All Rights Reserved.<br />

Wszelkie prawa zastrzeżone<br />

Przedruk, kopiowanie oraz powielanie na inne<br />

rodzaje mediów bez pisemnej zgody Wydawcy<br />

jest zabronione. Materiałów niezamówionych,<br />

nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo<br />

dokonywania skrótów w tekstach, zmian tytułów<br />

i doboru ilustracji w materiałach niezamówionych.<br />

Opinie zawarte w artykułach są wyłącznie<br />

opiniami sygnowanych autorów. Redakcja nie ponosi<br />

odpowiedzialności za treść zamieszczonych<br />

ogłoszeń i reklam. Więcej informacji znajdziesz<br />

na naszej nowej stronie:<br />

www.zbiam.pl<br />

BITWY I KAMPANIE<br />

Tadeusz Wróbel<br />

Hongkong 1941. Na straconych pozycjach 56<br />

MOTORYZACJA<br />

Jędrzej Korbal<br />

Motoryzacja II RP (3) 76<br />

HISTORIA<br />

Tymoteusz Pawłowski<br />

Indie w okresie I wojny światowej (1) 86<br />

www.facebook.com/wojskoi<strong>technika</strong>historia 3


Jacek Fiszer, Jerzy Gruszczyński<br />

Operacja „Market-Garden”<br />

Największa operacja z udziałem<br />

wojsk powietrzno-desantowych<br />

przeprowadzona<br />

przez aliantów we wrześniu<br />

1944 r. na terytorium okupowanej<br />

Holandii miała<br />

na celu rozdzielenie wojsk<br />

niemieckich i obejście od północy<br />

niemieckich umocnień<br />

obronnych zwanych linią<br />

Zygfryda, co miało umożliwić<br />

wejście do Zagłębia Ruhry<br />

i tym samym przyspieszyć<br />

koniec wojny. Kluczowym<br />

zagadnieniem było uchwycenie<br />

mostów na Renie i innych<br />

rzekach zanim Niemcy zdążą<br />

je zniszczyć. Operacja zaplanowana<br />

została przez marszałka<br />

Montgomery’ego, który<br />

stojąc na czele 21. Grupy<br />

Armii, prowadził wyścig z dowódcą<br />

amerykańskiej 3. Armii<br />

generałem George’em<br />

Pattonem o to, kto pierwszy<br />

dotrze do terenów przemysłowych<br />

III Rzeszy. Montgomery<br />

przekonał do tej<br />

operacji generała Dwighta<br />

Eisenhowera mimo wielkiego<br />

ryzyka jej przeprowadzenia.<br />

Po klęsce w Normandii latem 1944 r. niemieckie<br />

wojska wycofywały się bezładnie<br />

z Francji, a alianckie wojska ścigały<br />

je ograniczone głównie trudnościami w dostawie<br />

paliwa i innego zaopatrzenia, które<br />

trzeba było wozić ze sztucznych portów<br />

w Normandii oraz stosunkowo mało przepustowych,<br />

zdobytych już portów w Cherbourgu<br />

i Le Havre. 2 września brytyjskie wojska<br />

wkroczyły do Belgii, a dwa dni później<br />

Dywizja Pancerna Gwardii wyzwoliła Brukselę<br />

posuwając się przez Belgię niemal bez<br />

walki. Równocześnie XXX Korpus brytyjski<br />

walczący dalej na północ 5 września 1944 r.<br />

zdobył Antwerpię, siłami idącej na jego czele<br />

11. Dywizji Pancernej. Tymczasem polska<br />

1. Aliancka Armia Powietrzno-Desantowa powstała latem 1944 r. składała się z pięciu dywizji<br />

w dwóch korpusach. W brytyjskim I Korpus Powietrzno-Desantowym była 1. DPD i 6. DPD oraz polska<br />

1. Samodzielna Brygada Spadochronowa, natomiast w amerykańskim XVIII Korpusie Powietrzno-Desantowym<br />

była 17. DPD, 82. DPD i 101. DPD.<br />

4


BITWY I KAMPANIE<br />

8<br />

Churchill awansował Montgomerego<br />

do stopnia marszałka, przez co do grudnia<br />

1944 r. był on starszy stopniem od swojego<br />

zwierzchnika Eisenhowera, kiedy i ten otrzymał<br />

piątą gwiazdkę.<br />

1. Aliancka Armia Powietrzno-<br />

-Desantowa<br />

Nieco wcześniej, 2 sierpnia 1944 r. utworzono<br />

oddzielne dowództwo alianckich sił<br />

powietrzno-desantowych, które 16 sierpnia<br />

przekształcono w dowództwo 1 st Allied Airborne<br />

Army. Na jej czele stanęło dwóch, raczej<br />

mało popularnych oficerów. Na dowódcę<br />

mianowano gen. por. Lewisa H. Breretona<br />

(1890-1967), który dość nietypowo ukończył<br />

Akademię Marynarki Wojennej USA w Annapolis<br />

w 1911 r., ale trafił do US Army do Coast<br />

Artillery (artylerii nadbrzeżnej). Przeszedł<br />

on szkolenie lotnicze już w 1913 r., zostając<br />

pilotem wojskowym. W czasie I wojny światowej<br />

latał na samolotach Salmson A2, korygując<br />

ogień amerykańskiej artylerii. Co ciekawe,<br />

w 1918 r. był zaangażowany w planowanie<br />

zrzutu na spadochronach amerykańskiej<br />

1. DP w rejonie Metz, co mogło się stać<br />

pierwszą w historii operacją powietrzno-<br />

-desantową, ale gen. Pershing nie wyraził<br />

na tę operację zgody. Po wojnie był pilotem<br />

lotnictwa bombowego. W 1927 r. jego kariera<br />

omal się nie załamała, kiedy padły podejrzenia,<br />

że jest nałogowym alkoholikiem. Jak<br />

się miało później okazać, podejrzenia były<br />

słuszne, ale mimo to Brereton, przykładający<br />

się do służby, zdołał nie tylko przetrwać, ale<br />

i awansować. Na początku wojny dowodził<br />

siłami lotniczymi na Filipinach, a po ewakuacji,<br />

został dowódcą amerykańskiej 10. Armii<br />

Lotniczej w Indiach (walczącej w Birmie),<br />

a później amerykańskiego komponentu<br />

lotniczego w operacji „Torch” w Afryce Północnej,<br />

ostatecznie został dowódcą 9. Armii<br />

Lotniczej, którą dowodził w czasie lądowania<br />

w Normandii. Nie zdołał jednak zachwycić<br />

gen. Bradleya, którego wojska 9. AL wspierała<br />

w czasie walk w czerwcu i lipcu 1944 r.<br />

Gdyby szczęśliwie nie wyznaczono go na stanowisko<br />

dowódcy 1. Alianckiej Armii Powietrzno-Desantowej,<br />

najprawdopodobniej<br />

Uszkodzony przy lądowaniu szybowiec GC-4A Waco, który mimo wszystko zdołał dostarczyć swój<br />

ładunek w rejonie Eindhoven, w tym widoczny na zdjęćiu samochód osobowo-terenowy Jeep. Wyładunek<br />

obserwują holenderscy cywile.<br />

Spadochroniarze z 501. Pułku Spadochronowego ze 101. Dywizji Powietrzno-Desantowej w Eindhoven.<br />

Na rękawach widoczne godło dywizyjne „screaming eagle” – krzyczący orzeł.<br />

na wniosek Bradleya, Brereton zostałby zdjęty<br />

ze stanowiska dowódcy 9. AL. Co prawda<br />

działania armii w istocie bardzo silnie osłabiły<br />

Niemców, to jednak Bradley, nie do końca<br />

w sumie słusznie, obwiniał Breretona<br />

za przypadki ataków na własne wojska, choć<br />

większość tych ataków przeprowadziły bombowce<br />

ciężkie 8. AL, a nie bombowce średnie<br />

9. AL, choć i im się to przytrafiało. Od ataków<br />

własnego lotnictwa w operacji „Cobra”<br />

zginęło 111 amerykańskich żołnierzy,<br />

a 490 było rannych.<br />

Zastępcą gen. Breretona w 1. Alianckiej<br />

Armii Powietrzno-Desantowej został brytyjski<br />

gen. por. Frederick A. M. Browning (1896-<br />

1965). Skończył on Eton College, po którym<br />

dostał się do Royal Military College w Sandhurst.<br />

Choć nie zdał egzaminów wstępnych,<br />

to jednak dostał się do akademii dzięki rekomendacji<br />

rektora Eton College. Ponieważ<br />

właśnie wybuchła I wojna światowa, Browning<br />

ukończył przyśpieszony program, zostając<br />

oficerem po roku, w 1915 r. Po akademii<br />

dostał się do elitarnej Gwardii, stając się<br />

dowódcą plutonu w 4 th Battalion, Grenadier<br />

Guards. Po wojnie, którą skończył jako kapitan,<br />

był m.in. wykładowcą w Sandhurst, służąc<br />

tu razem z Richardem O’Connorem, Milesem<br />

Dempseyem i Eric Dorman-Smithem,<br />

z którymi się zaprzyjaźnił. Czynnie uprawiał<br />

sport, w tym baseball i żeglarstwo, dwukrotnie<br />

biorąc udział w olimpiadzie zimowej<br />

(w 1924 i 1928 r.) startując w brytyjskim zespole<br />

bobslejowym.<br />

W kampanii francuskiej 1940 r. dowodził<br />

128. Brygadą Piechoty „Hampshire” (BP)<br />

z 43. DP „Wessex”, przeżył ewakuację z Dunkierki.<br />

Później dowodził 24. Brygadą Gwardii,<br />

a następnie w listopadzie został dowódcą<br />

nowo sformowanej 1. Dywizji Powietrzno-<br />

-Desantowej (DPD). Co ciekawe, na tym stanowisku<br />

ukończył szkolenie jako pilot lotnictwa<br />

współpracy z armią na samolotach<br />

Auster. Później w 1943 r. został dowódcą<br />

brytyjskich wojsk powietrzno-desantowych,<br />

a następnie I Korpusu Powietrzno-Desantowego<br />

(KPD), złożonego z brytyjskich 1. DPD<br />

i nowo sformowanej 6. DPD. Mimo, że Browning<br />

był dobrym dowódcą, który niewątpliwie<br />

potrafił dobrze wyszkolić podległe mu<br />

wojska oraz właściwie zaplanować działania<br />

powietrzno-desantowe, to jednak konfliktował<br />

się z każdym, kto miał odmienne zdanie<br />

od niego. Nie był za bardzo lubiany przez<br />

dowódcę amerykańskiego XVIII KPD, gen.<br />

mjr. Matthew B. Ridgwaya (1895-1993), który<br />

uważał go za zarozumialca i sprytnego manipulatora.<br />

To właśnie gen. por. Browning był<br />

głównym planistą operacji „Market-Garden”.<br />

W grudniu 1944 r. Browning został szefem<br />

sztabu South East Asia Command na Cejlonie,<br />

ściągnięty tu przez adm. Lorda Mountbattena,<br />

którego Browning był protegowanym.<br />

Po wojnie był Sekretarzem <strong>Wojsko</strong>wym


MONOGRAFIA LOTNICZA<br />

Marek J. Murawski<br />

8<br />

Junkers Ju 88.<br />

Śródziemnomorski TDW: 1942-1943<br />

Po zdobyciu Tobruku i dotarciu<br />

do kolejnej linii obrony<br />

brytyjskiej 8. Armii pod<br />

El Alamein, Feldmarschall Erwin<br />

Rommel przerwał dalsze<br />

natarcie, aby zebrać zapasy<br />

zaopatrzenia, dać odpocząć<br />

swoim żołnierzom oraz poczekać<br />

na uzupełnienie stanów<br />

osobowych i sprzętu. Okazało<br />

się jednak, że z uwagi na nadmiernie<br />

wydłużone linie komunikacyjne<br />

oczekiwane zapasy<br />

oraz sprzęt nie nadeszły.<br />

Wobec takiej sytuacji dowódca<br />

Afrikakorps nie miał innego<br />

wyjścia, jak ponowić natarcie,<br />

aby nie dać czasu nieprzyjacielowi<br />

na umocnienie zajmowanych<br />

pozycji.<br />

Godło LG 1 wymalowane pod kabiną samolotu Junkers Ju 88 A-5.<br />

formacja samolotów myśliwsko-bombowych<br />

Kittyhawk z australijskiego 450 dywizjonu.<br />

Wprawdzie Ju 88 należące do 3./LG 1 zdołały<br />

uniknąć strat, ale zestrzelony został podchodzący<br />

do lądowania bombowiec Ju 88<br />

A-4 należący do 2./LG 1, który jako ostatni<br />

wracał z jednej z porannych misji. Oblt. Friedrich<br />

Michel wraz z pozostałymi członkami<br />

załogi poniósł śmierć. Podczas ataku z lotu<br />

koszącego na zaparkowane na lotnisku bombowce,<br />

australijskie Kittyhawki uszkodziły<br />

jeszcze trzy samoloty należące do II./LG 1.<br />

Powtarzające się naloty lotnictwa brytyjskiego<br />

na lotnisko Bir el Abd zmusiły jeszcze<br />

tego samego dnia do ewakuacji jednostki do<br />

bazy Iraklion na Krecie, skąd kontynuowano<br />

operacje nad El Alamein.<br />

Przez kolejne trzy dni Ju 88 z I. i II./LG 1<br />

bombardowały pozycje nieprzyjaciela pod<br />

El Alamein nie ponosząc dalszych strat,<br />

aż wreszcie o świcie 9 lipca 1942 r. Rommel<br />

ruszył do natarcia starając się obejść główną<br />

pozycję wroga od południa. Pierwszego<br />

dnia ofensywy Niemcy poczynili niewielkie<br />

postępy, jednak już 10 lipca 9. Dywizja<br />

australijska kontratakowała na północnym<br />

20<br />

Atak poprzedziło bombardowanie pozycji<br />

brytyjskich pod El Alamein przez<br />

Ju 88 należące do I. i II./LG 1, które miało<br />

miejsce już o świcie 5 lipca 1942 r., pomiędzy<br />

5:15 a 7:15. Do kolejnej operacji, rozpoznania<br />

walką szosy prowadzącej z El Alamein<br />

do Burg el Arab samoloty z 3./LG 1 wystartowały<br />

około 11:00. Zaraz po starcie, jeszcze<br />

nad lotniskiem, bombowce rozpoczęły<br />

manewrowanie w celu utworzenia szyku<br />

bojowego. Wówczas niespodziewanie spod<br />

osłony chmur z kierunku słońca wyskoczyła


Jacek Fiszer, Jerzy Gruszczyński<br />

Czołgi lekkie<br />

w Stanach Zjednoczonych<br />

w okresie międzywojennym<br />

W czasie II wojny światowej<br />

amerykańskie wojska<br />

pancerne, mimo pewnych<br />

jakościowych niedostatków<br />

sprzętowych, okazały się być<br />

bardzo sprawnym narzędziem<br />

prowadzenia walki.<br />

Jednakże droga do ich stworzenia<br />

była kręta i wyboista.<br />

Jednocześnie jest to bardzo<br />

mało znany rozwój, wszyscy<br />

bowiem koncentrują się bądź<br />

to na niemieckich wojskach<br />

pancernych, bądź na radzieckich,<br />

zupełnie nie doceniając<br />

tego, co w okresie poprzedzającym<br />

przystąpienie USA<br />

do wojny zrobili Amerykanie.<br />

W<br />

ramach amerykańskiego Korpusu<br />

Ekspedycyjnego biorącego udział<br />

w I wojny światowej w Europie,<br />

22 grudnia 1917 r. sformowano Tank Corps<br />

of the American Expeditionary Forces. Dowódcą<br />

tych sił został gen. bryg. Samuel<br />

D. Rockenbach (1869-1952), kawalerzysta,<br />

który stał na czele US Army Tank Corps<br />

aż do jego rozwiązania w 1920 r. Później był<br />

komendantem szkoły pancernej w Fort Meade<br />

w Maryland, a następnie do 1933 r. dowodził<br />

2. Brygadą Artylerii w Fort Sam Houston<br />

w Teksasie, po czym przeszedł na emeryturę.<br />

Po rozwiązaniu Korpusu Pancernego nie<br />

odegrał on niestety żadnej roli w rozwoju<br />

amerykańskich wojsk pancernych.<br />

W czasie I wojny światowej formowany we<br />

Francji Tank Corps miał otrzymać łącznie 2000<br />

francuskich czołgów lekkich Renault FT17 oraz<br />

200 brytyjskich czołgów średnich Mark VI. Ponieważ<br />

jednak tych ostatnich nigdy nie zbudowano,<br />

zamówienie przekierowano na nowe<br />

Mark VIII Liberty, których US Army otrzymała<br />

łącznie 100, ale już po wojnie.<br />

Ostatecznie głównym typem amerykańskiego<br />

czołgu w czasie I wojny światowej<br />

były francuskie Renault FT17, w które wyposażono<br />

dwa bataliony 304. Brygady Czołgów:<br />

326. Batalion Czołgów (kpt. Sereno<br />

Brett) i 327. Batalion Czołgów (kpt. Ronulf<br />

Compton). Na czele brygady stanął ppłk<br />

George S. Patton Jr. Brygada weszła do akcji<br />

w bitwie pod Saint-Mihiel 12-15 września<br />

1918 r., wspierając działania amerykańskiego<br />

IV Korpusu gen. mjr. Josepha T. Dickmana.<br />

Amerykański atak zakończył się sukcesem,<br />

a występ pod Saint-Mihiel, ok. 30 km na południowy<br />

zachód od Metzu, został zdobyty<br />

przez Amerykanów.<br />

W I wojnie światowej w składzie brytyjskiej<br />

4. Brygady Czołgów walczył też amerykański<br />

batalion czołgów ciężkich, 301 st Heavy<br />

Tank Battalion, wyposażony w brytyjskie<br />

Bezpośrednio po I wojnie światowej amerykańskie zakłady wykonały na podstawie licencji 925 czołgów<br />

Renault FT17, oznaczonych w Stanach Zjednoczonych jako Light Tank M1917. Do 1932 r., był<br />

to podstawowy typ czołgu lekkiego i podstawowy typ czołgu w US Army w ogóle.<br />

36


BROŃ PANCERNA<br />

Pierwsza demonstracja czołgu M1919<br />

miała miejsce w styczniu 1920 r., ale skończyła<br />

się porażką. Czołg miał mnóstwo<br />

usterek i sporo wad. Na początku lutego<br />

1920 r. M1919 został dostarczony na poligon<br />

Ordnance Department Aberdeen<br />

Proving Ground, gdzie szybko okazało się,<br />

że Christie niczego nie poprawił. Czołg nadal<br />

cierpiał z powodu różnych niesprawności<br />

i awarii. Oczywiście, w tej sytuacji nikt tego<br />

czołgu nie chciał.<br />

Wiosną 1922 r. Christie dostał drugą<br />

szansę, kiedy teoretycznie poprawiony wóz<br />

M1921 ponownie przystąpił do prób. Była<br />

to nieco ulepszona odmiana M1919 z podobnym<br />

podwoziem, która zamiast wieży miała<br />

kazamatę z dwoma karabinami maszynowymi<br />

kal. 7,62 mm po bokach z przodu oraz<br />

działo kal. 57 mm w przedniej płycie. Czołg<br />

był nieco lżejszy, ważył 12,7 t, ale jego prędkości<br />

nie były imponujące. Na gąsienicach<br />

poruszał się z prędkością 12 km/h, na kołach<br />

W czerwcu 1929 r. zbudowano poprawiony prototyp T1E2. Do napędu zastosowano mocniejszy silnik<br />

Cunningham 132 KM. Pancerz pogrubiono do 15,8 mm, zaś krótkolufową armatę 37 mm zastąpiono<br />

długolufową Browning o takim samym kalibrze, ale o większej prędkości początkowej pocisku.<br />

Zmodyfikowany T1E3 różnił się od poprzednich wersji zastąpieniem nieamortyzowanego zespołu kół<br />

jezdnych podpartych drążkami wyrównawczymi nowym zawieszeniem z amortyzacją sprężynową.<br />

zaś jego prędkość wzrosła z 20 do 24 km/h.<br />

Także i ten czołg nie zachwycił US Army,<br />

bowiem był niewiele lepszy od poprzednika.<br />

I tak arogancki Christie, który nikogo nie<br />

słuchał, zaprzepaścił szansę na wy<strong>promo</strong>wanie<br />

swojego nowatorskiego rozwiązania<br />

w Szefostwie Piechoty. Szefostwo uznało<br />

teraz, że to ślepa uliczka w rozwoju czołgów.<br />

Zrezygnowano z projektu czołgu uniwersalnego<br />

i powrócono do koncepcji czołgów<br />

średnich (dawnych ciężkich) mających pełnić<br />

rolę czołgów przełamania obrony i czołgów<br />

lekkich, mających towarzyszyć piechocie<br />

w jej metodycznym natarciu. Czołgi średnie<br />

nie bardzo mogły dotrzymać tempa<br />

posuwającym się na własnych nogach piechurom,<br />

nie z powodu swojej żółwiej prędkości,<br />

ale też z powodu sporej awaryjności.<br />

Czołgi lekkie były jednak bardziej mobilne,<br />

były nieco szybsze, mniej podatne na awarie<br />

i nie miały tendencji do zagrzebywania<br />

się w każdym napotkanym kawałku nieco<br />

bardziej miękkiej ziemi.<br />

Stagnacja i nowe koncepcje<br />

W listopadzie 1923 r. US Army wydała Field<br />

Service Regulations of the United States Army,<br />

czyli regulamin polowy wojsk lądowych, który<br />

możemy też nazwać regulaminem walki. Wymienia<br />

się w nim sześć rodzajów wojsk mających<br />

własne szefostwa: piechotę, kawalerię,<br />

artylerię, saperów, łączność i korpus powietrzny.<br />

Nie wspomniano tu o zupełnie oddzielnym<br />

rodzaju wojsk, US Army Coast Artillery<br />

Corps (CAC) który funkcjonował w latach<br />

1901-1950 na takich zasadach jak Korpus Piechoty<br />

Morskiej w Marynarce Wojennej, a który<br />

odpowiadał nie tylko za artylerię nadbrzeżną<br />

do walki z celami morskimi, ale także za ciężką<br />

artylerię kolejową oraz, co ważniejsze, za artylerię<br />

przeciwlotniczą.<br />

Warto w tym miejscu przytoczyć fragment<br />

tej regulacji, by uświadomić sobie, jak w owym<br />

czasie postrzegano rolę czołgów:<br />

51. Główną misją piechoty jest zbliżenie<br />

się do nieprzyjaciela, atak i jego zniszczenie,<br />

uchwycenie jeńców oraz zajmowanych przez<br />

wroga pozycji, natomiast w obronie – powstrzymanie<br />

jego natarcia, utrzymanie własnych<br />

pozycji oraz odrzucenie atakujących sił<br />

poprzez kontratak. W natarciu piechota posuwa<br />

się w taki sposób, by mieć na uwadze<br />

szybkie zajęcia takich obiektów terenowych,<br />

które będą stanowiły punkty wspierające dalsze<br />

natarcie. W obronie piechota utrzymuje<br />

linię oporu, która ma oparcie w tych obiektach<br />

terenowych które są niezbędne dla kontynuowania<br />

ataku przez nieprzyjaciela, a także mają<br />

znaczenie przy późniejszym podjęciu kontrofensywy,<br />

ogień karabinów maszynowych<br />

Odmiana T1E4 była niezwykłą przebudową czołgu T1, w której przedział silnikowy przeniesiono<br />

do tyłu, przedział bojowy do środkowo-przedniej części kadłuba, a jednocześnie zastosowano zawieszenie<br />

skopiowane z brytyjskiego czołgu Vickers E.<br />

39


Tadeusz Wróbel<br />

56<br />

Hongkong 1941<br />

Na straconych pozycjach<br />

Brytyjska decyzja o obronie Hongkongu, brytyjskiej kolonii<br />

na wybrzeżu Chin, miała charakter polityczny. Bowiem w 1941 r.<br />

izolowana przez Japończyków posiadłość Imperium Brytyjskiego,<br />

nie miała szans odeprzeć ataku wroga. Uznano jednak,<br />

że oddanie go bez walki może osłabić wolę oporu Chińczyków<br />

będących w stanie wojny z Japonią od lata 1937 r. Poza tym<br />

byłby to cios dla wizerunku imperium w świecie.<br />

Hongkong, niewielka brytyjska kolonia<br />

na wybrzeżu Chin, była w 1941 r. izolowana<br />

przez japońskie sił zbrojne,<br />

zarówno od strony lądu, jak i morza. Skoncentrowani<br />

na obronie przed niemiecką<br />

Trzecią Rzeszą Brytyjczycy, traktowali Daleki<br />

Wschód jako drugorzędny teatr działań wojennych.<br />

Dysponując ograniczonymi zasobami<br />

postanowili skupić się na obronie swych<br />

najcenniejszych azjatyckich posiadłości, Malajów<br />

i Indii. Niemniej jednak w Hongkongu<br />

pozostawiono kilkunastotysięczny garnizon,<br />

który miał stawiać opór jak najdłużej. Wojna<br />

z Japonią wybuchła w końcu roku, gdy obchodzono<br />

setną rocznicę, kiedy „Union Jack”<br />

po raz pierwszy załopotał na noszącej tę nazwę<br />

wyspie. Hongkong stał się zalążkiem<br />

większej posiadłości kolonialnej.<br />

Handlowy przyczółek<br />

20 stycznia 1840 r. brytyjski minister spraw<br />

zagranicznych Henry John Temple, 3rd Viscount<br />

Palmerston upoważnił admirała George’a<br />

Elliota i jego kuzyna kapitana Charlesa Elliota<br />

do uzyskania jakiejś wyspy u wybrzeży Chin<br />

na port handlowy. Co ciekawe, w tym czasie<br />

trwała już I wojna opiumowa (1839-1842).<br />

Konflikt wybuchł, gdy władze Cesarstwa Chin<br />

próbowały powstrzymać import produkowanego<br />

w Indiach opium. Eksport ten przynosił<br />

wielkie zyski Brytyjczykom. Zalew chińskiego<br />

rynku narkotykiem był katastrofą społeczną<br />

i gospodarczą.<br />

Okazja do wymuszenia na Chińczykach<br />

udostępnienia terytorium pojawiła się po wygranej<br />

przez Brytyjczyków drugiej bitwie pod<br />

Chuenpee. Wtedy opanowali oni chińskie forty<br />

na wyspach Chuenpee i Taikoktow, w cieśninie<br />

Humen, nazywanej przez Europejczyków Bocca<br />

Tigris lub Bogue. Cesarski urzędnik Qishan<br />

w ramach ugody pokojowej zaproponował<br />

Charlesowi Elliotowi wyspę Hongkong lub półwysep<br />

Koulun. Ten wybrał wyspę leżącą na południe<br />

od Zatoki Kantońskiej, będącej ujściem<br />

Rzeki Perłowej. Jej powierzchnia wynosiła około<br />

75 km². W rejonie północno-wschodniego<br />

jej krańca, w przejściu Lye Mun, szerokość<br />

Port w Hongkongu z zakotwiczonymi brytyjskimi, francuskimi i amerykańskimi okrętami; 1936 r.<br />

Kolonia brytyjska, znana jako Hongkong składała się z półwyspu Koulun i wyspy Honkong.


BITWY I KAMPANIE<br />

z batalionów: szkockiego, kanadyjskich grenadierów<br />

i żołnierzy z Pendżabu oraz 4., 5., 6.<br />

i 7. kompanii HKVDC. Komendę nad nią objął<br />

bryg. John Kelburne Lawson. Stanowisko dowodzenia<br />

brygady ulokowano w schronach<br />

w Wong Nai Chong Gap.<br />

Natomiast East Brigade (Brygada Wschód)<br />

tworzyły bataliony Royal Rifles i radżputów<br />

oraz 1., 2. i 3. kompania HKVDC (dwie z kompanii<br />

stanowiły rezerwę). Mobilna artyleria<br />

zapewniająca wsparcie piechurom miała<br />

po cztery haubice 152 mm i 114 mm oraz trzy<br />

94 mm. Poza tym do obrony plaż były dwie<br />

18-funtowe armaty polowe i pięć przeciwpancernych<br />

2-funtówek. Brygadą Wschód<br />

dowodził bryg. Wallis.<br />

Linia rozdziału pomiędzy brygadami<br />

przebiegała od rejonu PB 52 na północno-<br />

-zachodnim krańcu zatoki Causeway i biegła<br />

przez wioskę Tai Hang, Jardine’s Lookout<br />

(433 m n.p.m.), rezerwuar Wong Nai Chung,<br />

Violet Hill (433 m n.p.m.), Stanley Mound<br />

do Chung Hom Kok.<br />

Na wschodzie pierwsza linię obrony stanowili<br />

żołnierze 5. batalionu 7 th Rajput Regiment,<br />

a na zachodzie 2. batalion 14 th Punjab Regiment.<br />

Natomiast Kanadyjczycy wysłani zostali<br />

do ochrony południowych i wschodnich wybrzeży,<br />

bo generał Maltby obawiał się japońskiego<br />

desantu od strony morza. Natomiast<br />

1. batalion The Middlesex Regiment obsadzał<br />

pillboxy w obu sektorach. Starsi wiekiem żołnierze<br />

HKVDC z grupy Hughesa mieli za zadanie<br />

bronić elektrowni w North Point.<br />

Desant japoński na wyspę Hongkong<br />

nastąpił w nocy 18 grudnia 1941 r. Wróg<br />

wybrał jako miejsce ataku słabiej zurbanizowane<br />

jej północno-wschodnie wybrzeże.<br />

Do walki ruszyło sześć batalionów, po dwa<br />

z każdego z pułków piechoty. 3. batalion<br />

228. pp i 1. batalion 230. pp zostawiono<br />

jako siły okupujące Koulun. Zaś 1. batalion<br />

229. pp stanowił rezerwę. W dwóch falach<br />

przerzucono nocą na wyspę 7,5 tys. Japończyków.<br />

Lądowali oni około 21:00 w czterech<br />

miejscach na froncie szerokim na około<br />

3,5 km pomiędzy North Point a Zatoką Aldrich,<br />

w sektorze obrony batalionu Radżputów.<br />

Do 22:00 uchwycili przyczółek. W indyjskiej<br />

jednostce, która straciła większość<br />

oficerów, upadło morale. Celem 2. batalionu<br />

229. pułku piechoty, który lądował w dwóch<br />

punktach w zatoce Aldich, były koszary Lye<br />

Mun koło Sai Wan Hill (340 m n.p.m.). Natomiast<br />

3. batalion tego pułku parł w kierunku<br />

Mount Parker (532 m n.p.m.). 228. pp lądował<br />

w centrum na przylądku Braemar Point,<br />

a 230. pp wysadzono na zachodniej flance,<br />

18 grudnia 1941 r. na północnym cyplu wyspy Hongkong Japończycy wysadzili desant. Następnego<br />

dnia obrona została podzielona na dwa izolowane obszary, co znacznie utrudniło stawianie oporu.<br />

Brygadier Wallis rozkazał stanowiącym<br />

odwód brygady pododdziałom kanadyjskim,<br />

a także spieszonym marynarzom i lotnikom,<br />

wykonać nocny kontratak, ale nie udało<br />

im się odzyskać fortu na wzgórzu Sai Wan.<br />

Za to ponieśli bardzo poważne straty. Żołnierze<br />

East Brigade wycofali się na południe.<br />

Rozkaz odwrotu bryg. Wallis wydał po konsultacji<br />

z generałem Maltby. Jego ludzie mieli<br />

dotrzeć w rejon Stone Hill i Stanley Village.<br />

Stanowiący w tym czasie główną siłę brygady<br />

kanadyjscy strzelcy, bo resztki batalionu<br />

Radżputów nie miały większej wartości bojowej,<br />

zajęli pozycje w Palm Villa nad zatoką Tai<br />

Tam, Stone Hill, Sugar Loaf Hill, Stanley View<br />

i Stanley Mound. Stanowisko dowodzenia<br />

brygady było w rejonie Stone Hill. Niestety<br />

podczas odwrotu stracono większość mobilnych<br />

dział. Alianci musieli porzucić też<br />

baterie artylerii nadbrzeżnej na przylądkach<br />

Collinson i D’Aguilar. Wybór Półwyspu Stanley<br />

jako miejsca obrony oznaczał też zerwanie<br />

kontaktu z West Brigade. Wallis chcąc<br />

go odzyskać rozkazał przeprowadzić kontratak<br />

wzdłuż zatoki Repulse. Brygadier liczył,<br />

że jego ludziom uda się dotrzeć do Wong Nai<br />

Chong Gap, gdzie było stanowisko dowodzenia<br />

West Brigade.<br />

Wysłane nocą przez jej dowódcę bryg.<br />

Lawsona plutony grenadierów, mające przygotować<br />

blokady dróg w strategicznych<br />

punktach, odkryły, że wróg jest już w wielu<br />

miejscach w głębi wyspy. Kontratak podjęty<br />

przez kompanię A i pluton z kompanii D,<br />

którego celem było odzyskanie Jardine’s Lookout<br />

i Mount Butler początkowo powiódł się.<br />

68<br />

Japońska artyleria ostrzeliwuje brytyjskie pozycje w Hongkongu.<br />

kilkaset metrów na wschód od North Point<br />

i elektrowni. Po zdobyciu przyczółków<br />

Japończycy szybko ruszyli w głąb wyspy,<br />

korzystając z miejscowych przewodników.<br />

Pewna grupa osób z lampami została<br />

schwytana przez Brytyjczyków i rozstrzelana.<br />

Japończykom udało się zająć do świtu<br />

wzgórza, Mount Butler (436 m n.p.m.),<br />

Mount Parker i Jardine’s Lookout. W ich rękach<br />

była północno-wschodnia część wyspy.<br />

W niezniszczonej stoczni Taikoo w ich<br />

ręce wpadły budowane tam dwa trałowce,<br />

HMS Taitam i HMS Waglan.<br />

Część kompanii A pod dowództwem kompanijnego<br />

sierżanta-majora Johna Roberta Osborna<br />

zdobyła szczyt Mount Butler. Jednak<br />

kilka godzin później Japończycy przeprowadzili<br />

kontratak i Kanadyjczycy zostali okrążeni.<br />

Niebawem inny japoński oddział okrążył<br />

dwa plutony z kompanii D. Z pułapki udało<br />

się wydostać tylko kilku żołnierzom. W walkach<br />

zginął sierż. Osborn, który własnym<br />

ciałem przykrył rzucony przez Japończyków<br />

granat. Za ten czym został pośmiertnie odznaczony<br />

najwyższym brytyjskim orderem<br />

wojennym, Victoria Cross.


Jędrzej Korbal<br />

Motoryzacja II RP<br />

3<br />

72<br />

Okres dominacji włoskich Fiatów, a później Polskich Fiatów na<br />

polskim rynku motoryzacyjnym wspartej celową polityką państwa<br />

trwał aż do drugiej połowy lat 30. Założenie o ochronie<br />

monopolistycznej pozycji Państwowych Zakładów Inżynierii,<br />

jako jedynego wytwórcy samochodów osobowych i ciężarowych<br />

na terenie Rzeczpospolitej, okazało się błędne. Z roku na rok<br />

będące w ofercie modele pojazdów stawały się coraz mniej konkurencyjne<br />

względem konstrukcji zachodnich, których napływ<br />

nad Wisłę blokowały bardzo wysokie cła. Rezygnacja z części<br />

obostrzeń, a przede wszystkim dopuszczenie do udziału w rynku<br />

innych graczy miało pozwolić na otwarcie kolejnego, równie<br />

skomplikowanego co poprzednie, rozdziału polskiej motoryzacji.<br />

Pierwsze syndromy zmian mających<br />

nastąpić w polskiej motoryzacji dało<br />

się zaobserwować z nastaniem 1936 r.<br />

Przywoływana we wcześniejszych częściach<br />

artykułu argumentacja kół handlowych jak<br />

i dziennikarzy branżowych wydawała się<br />

chociaż w części przemawiać do decydentów,<br />

którzy coraz częściej skłaniali się m.in.<br />

do ukierunkowania profilu produkcyjnego<br />

PZInż. pod kątem potrzeb armii – czołgi,<br />

ciągniki, samochody terenowe i specjalne.<br />

Krokiem w tym kierunku była również zaplanowana<br />

na lata 1937-1938 rozbudowa zakładów<br />

– głównie Fabryki Samochodów Cięża-<br />

Porównanie warsztatowej wersji PF 621 oraz Chevroleta 155 FHD (COE) z rzadko spotykaną rozbudowaną<br />

kabiną kierowcy oraz zakrytym na stałe nadwoziem.<br />

rowych Ursus w Ursusie (tzw. F1). Inwestycje<br />

w Czechowicach miały pozwolić na równolegle<br />

wytwarzanie dwóch typów wozów bojowych,<br />

gdyż wcześniej realizację zamówień<br />

na czołgi TKS i 7TP przeplatano z obstalunkami<br />

na ciągniki gąsienicowe C2P i C7P korzystając<br />

w zasadzie z jednej linii produkcyjnej.<br />

Kluczowa była jednak nie kolejna ingerencja<br />

w PZInż. i jego doinwestowanie, a korekta<br />

dotychczasowego stanowiska względem<br />

wytwórczości cywilnej.<br />

Samochody osobowe oraz większość<br />

ciężarowych miały powstawać już nie tylko<br />

w monopolizującej rynek wytwórni państwowej,<br />

ale przede wszystkim w nowych, prywatnych<br />

zakładach dysponujących odpowiednimi<br />

koncesjami i licencjami udzielonymi przez<br />

podmioty zagraniczne. Walka o szybkie odwrócenie<br />

niekorzystnych dla Polski trendów<br />

w zakresie motoryzacji przypadła w udziale<br />

m.in. wicepremierowi Eugeniuszowi Kwiatkowskiemu<br />

i min. Julianowi Piaseckiemu. Dążąc<br />

do zabezpieczenia w pierwszej kolejności<br />

potrzeb sektora cywilnego, a tym samym<br />

rozbudowy interesującej wojskowych gałęzi<br />

transportu samochodowego, rząd przyjął kilka<br />

podstawowych założeń:<br />

<br />

umożliwienie silnym kapitałowo i wytwórczo<br />

podmiotom gospodarczym z branży<br />

metalowo-przetwórczej nawiązania współpracy<br />

z koncernami zagranicznymi w celu<br />

uzyskania licencji na wytwarzanie samochodów<br />

nad Wisłą;<br />

<br />

uruchomienie programu rządowego<br />

wsparcia kredytowego dla budowy nowych<br />

montowni i zakładów produkujących podzespoły<br />

dla przemysłu samochodowego połączonego<br />

z systemem ulg celnych;<br />

<br />

ułatwienia w uzyskaniu koncesji<br />

na montaż samochodów oraz przyznanie<br />

statusu producenta krajowego, o ile dany


Tymoteusz Pawłowski<br />

1<br />

Indie<br />

w okresie I wojny światowej<br />

Brytyjska obecność w Indiach rozpoczęła się w 1611 r., gdy – założona<br />

parę lat wcześniej – Kompania Wschodnioindyjska założyła<br />

pierwszą faktorię handlową. W ciągu następnych dwóch<br />

wieków Brytyjczykom udało się ograniczyć aktywność obecnych<br />

na Półwyspie Dekan innych państw europejskich – przede<br />

wszystkim Portugalii, Holandii i Francji – oraz opanować zbrojnie<br />

lub podporządkować sobie politycznie większość państw<br />

indyjskich. Ekspansja brytyjska szła ze wschodu – dzisiejszego<br />

Bangladeszu – na zachód. Na wschodzie Indii założono bowiem<br />

pierwsze faktorie, a na zachodzie istniało muzułmańskie Imperium<br />

Mogołów, cesarstwo potężne jeszcze w XVIII wieku, ale<br />

słabnące z upływem lat.<br />

bezpośrednio rząd brytyjski w Londynie. Krokami<br />

formalnymi było więc zdetronizowanie<br />

Bahadura Szaha II – ostatniego Wielkiego<br />

Mogoła, firmującego swoim imieniem powstanie<br />

w Indiach – i koronowanie królowej<br />

Wiktorii na cesarzową Indii (z powodu opóźnień<br />

z formalnościami uczyniono to dopiero<br />

w 1878 r.). Władza brytyjska była realizowana<br />

dwutorowo: w Londynie działało ministerstwo<br />

ds. Indii (India Office) zarządzające<br />

koloniami, w kolonii natomiast urzędował<br />

wicekról, pełniący funkcje reprezentacyjne<br />

i... policyjne. Jego obowiązkiem było bowiem<br />

86<br />

W<br />

1857 r. wybuchło w Indiach antybrytyjskie<br />

Wielkie Powstanie, zwane<br />

również – w zależności od perspektywy<br />

politycznej – buntem sipajów, powstaniem<br />

hinduskim, pierwszą wojną o niepodległość.<br />

Bezpośrednią przyczyną powstania<br />

było wprowadzenie do uzbrojenia karabinu<br />

wzór 1853 kal. .577 (oficjalnie „Enfield Pattern<br />

1853 rifle-musket”). Po jednostkach wojskowych<br />

Kompanii Wschodnioindyjskiej rozeszła<br />

się plotka, że nowa amunicja impregnowana<br />

jest łojem wieprzowo-wołowym. Użycie wieprzowiny<br />

raziło uczucia religijne muzułmanów,<br />

a użycie wołowiny – hinduistów, czyli<br />

dwóch największych grup religijnych Indii. Nie<br />

była to prawda, ale sipajowie – hinduscy żołnierze<br />

Kompanii – najpierw odmówili wykonywania<br />

rozkazów, a następnie wymordowali<br />

oficerów, urzędników i ich rodziny. Powstanie<br />

wybuchło 11 maja 1857 r., ale Brytyjczycy zareagowali<br />

błyskawicznie i już 20 października<br />

zdobyli Delhi – stolicę rebeliantów. Zdławienie<br />

powstania oficjalnie ogłoszono jednak<br />

dopiero 8 lipca 1859 r.<br />

Powstanie zmieniło sytuację w Indiach.<br />

Kompania Wschodnioindyjska została wkrótce<br />

rozwiązana, a władzę w Indiach przejął<br />

W latach 1878–1880 miała miejsce druga wojna brytyjsko-afgańska w której używano mieszanki<br />

starego i nowego uzbrojenia. Mniejsze działo to 7-funtowa armata górska (już gwintowana, ale<br />

jeszcze odprzodowa), większe – 40-funtówka Armstronga. gwintowana, odtylcowa, ale wciąż bez<br />

oporopowrotników, a więc po każdym strzale konieczne było ponowne wtoczenie jej na stanowisko<br />

ogniowe. Artylerzystami są Brytyjczycy, obsługą zwierząt – mułów i słoni – zajmują się Hindusi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!