ByBus Summer 2021

ΟΙ ΝΈΕΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΜΑΣ
«ΟΔΗΓΟΎΝ»
YOUNG WOMEN «LEAD US»
Της Άννας Αγογλωσσάκη
By Anna Agoglossaki
Η γυναίκα αποτελούσε ανέκαθεν το θεμέλιο λίθο της οικογένειας,
όμως εν έτη 2021 οι οικονομικές και πολιτικές
εξελίξεις, δημιούργησαν μεγάλο δίλημμα. Καριέρα ή οικογένεια;
Τι να επιλέξουν; Η ΚΤΕΛ Ηρακλείου-Λασιθίου Α.Ε.
ήταν και είναι πάντα δίπλα σε όλες τις γυναίκες δίνοντας
ίσες ευκαιρίες αλλά και ίσα δικαιώματα στον εργασιακό
χώρο. Με σεβασμό και ισότητα σε όλους τους εργαζόμενους
της, δίνει ψήφο εμπιστοσύνης στις γυναίκες εργαζόμενες
ακόμα και σε καίριες θέσεις σε ένα χρόνια ανδροκρατούμενο
επάγγελμα αυτό του οδηγού και όχι μόνο!
Οι ίδιες, επιχειρούν και πολύ συχνά τα καταφέρνουν να
συνδυάσουν και τους δύο ρόλους. Η Γυναίκα του σήμερα
αποβλέπει στην επαγγελματική της αποκατάσταση και γιατί
όχι στην ιδέα μιας επιτυχημένης καριέρας ακόμα και σε ανδροκρατούμενα
επαγγέλματα.
Η ΚΤΕΛ Ηρακλείου-Λασιθίου Α.Ε. είναι δίπλα στην κοινωνία,
καταπολεμά τον ρατσισμό και τις διακρίσεις εντός
εργασιακού περιβάλλοντος και μένει δίπλα στις γυναίκες,
με σεβασμό στο επιβατικό κοινό, τις στηρίζει και αναγνωρίζει
την προσπάθειά τους όλα αυτά τα χρόνια. Δυο από
αυτές τις νέες γυναίκες φιλοξενεί το καλοκαιρινό τεύχος
του byBus και με θαυμασμό στο γυναικείο φύλλο τις «ανακρίνει».
Η Φαίη Μιχελάκη οδηγός λεωφορείου και η Κατερίνα
Καρούζου στη θέση των εκδοτηρίων απαντούν σε πέντε
ερωτήσεις και υποδέχονται το επιβατικό κοινό καθημερινά
μέσω των εκδοτηρίων και των δρομολογίων του ΚΤΕΛ
Ηρακλείου-Λασιθίου.
FAY MIHELAKI
Bus driver of KTEL Heraklion-Lasithi
Women have always been the cornerstone of the family,
but in 2021, economic and political developments
created a major dilemma. Career or family; What
should they choose? Ktel Heraklion-Lasithi S.A. was
and always will be next to all women, giving equal
opportunities and equal rights in the workplace. With
respect and equality to all its employees, it gives a vote
of confidence to women workers, even in key positions
in a male dominated profession, such as the profession
of driver. The women attempt and very often succeed in
combining both roles. The Woman of today aims at her
professional rehabilitation - and why not - the idea of a
successful career even in male-dominated professions.
Ktel Heraklion-Lasithi S.A. is next to the society, fights
racism and discrimination in the working environment
and stays next to women, with respect to the
passengers, supports them and recognizes their efforts
over the years. Two of these young women are hosted by
the summer issue of ByBus and with admiration for the
female sex are "interrogated".
Fay Mihelaki, bus driver and Katerina Karouzou,
ticket issuer, answer five questions and welcome the
passengers daily, through the ticket offices and routes of
Ktel Heraklion-Lasithi.
32