Rotary Magazin 04/2010

3
IMPRESSUM
EDITORIAL
Chefredaktion
Rot. Oliver Schaffner (os)
Aathalstrasse 34, 8613 Uster
Tel. 044 994 16 66, schaffner@rotary.ch
Rédacteur en chef adjoint et
rédaction pour la Suisse romande
Rot. Hanspeter Kleiner (kl)
Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen
Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch
Redazione per la Svizzera italiana
PDG Carlo Michelotti (cm)
Provera, 6525 Gnosca
Tel. 091 835 88 88, michelotti@rotary.ch
Korrespondenten
D 1980
Rot. Kurt Bischof (bi)
Kleinwangenstr. 20, 6280 Hochdorf
Tel. 041 914 70 14, bischof@rotary.ch
D 1990
Rot. Hanspeter Kleiner (kl)
Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen
Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch
D 2000
Rot. Oliver Schaffner (ad interim)
Aathalstrasse 34, 8613 Uster
Tel. 044 994 16 66, schaffner@rotary.ch
Anzeigenleitung
Sandro Mandelz
Factum AG für Marketing ASW
Hohlstrasse 511, 8048 Zürich
Tel. 044 366 99 38, medien@rotary.ch
Inserate
Inseratetarif siehe www.rotary.ch
Rotary Service Center
D 1980 - 1990 - 2000
Weinbergstrasse 131, 8042 Zürich
Tel. 043 299 66 25, info@rotary.ch
Druck
Multicolor Print AG, Baar
Bilder Titelseite
Rotary International
Rotary Suisse Liechtenstein
84. Jahrgang, Nr. 10, April 2010.
Monatszeitschrift für die Mitglieder der
Rotary Clubs in der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein.
Auflage 12 500 Ex.
Rotary e Communicazione
Affermare, oggi, che l’informazione é un elemento vitale nella vita di
un’organizzazione é ribadire un trito e ritrito luogo comune. Nell’era dei
mass media sempre più invadenti, delle riviste e delle pubblicazioni di
ogni genere, di Internet, dei manuali su tutto, dei video, degli iPod, dei
seminari, delle PR, delle esposizioni, della pubblicità, ecc. di cui anche
il Rotary fa sempre più largo uso, la comunicazione é diventata come
l’aria, irrinunciabile.
Anche in seno al Rotary é essenziale che l’informazione circoli e che circoli
verticalmente, nei due sensi: da Evanston verso ogni singolo Rotariano
e viceversa, attraverso i Governatori e i Presidenti di Club. Ma é altrettanto
importante che l’informazione circoli in senso orizzontale. Nulla
é tanto prezioso del dialogo tra soci. É fonte di idee e anche di possibili
azioni. Senza dialogo l’amicizia é vuota, occorre scambiare i propri pensieri
con l’amico, condividere le sue preoccupazioni, dargli consiglio e
appoggio e rispettare la sua personalità. Il Club é il luogo ideale per coltivare
l’amicizia. Ed é per questo che l’assiduità non é solo un dato statistico
o un semplice strumento (fastidioso) di disciplina, ma é la
premessa affinché un’amicizia possa svilupparsi e rinsaldarsi.
Si deve essere pronti ad investire nell’amicizia rotariana,
un po’ di tempo, un po’ di soldi, ma, soprattutto, tanto
cuore.
La comunicazione deve stabilirsi anche tra i Club e i
media, tra i Club e i responsabili dei settori economici,
sociali e politici... con tutti coloro cioè che si usa definire
«decisori». Non si deve essere avari d’informazioni, ma
sentirsi orgogliosi di essere, in quanto rotariani, persone di
dialogo e di comunicazione. Per «servire» noi abbiamo indubbiamente
un certo «savoir-faire»... ora dobbiamo imparare anche
a «faire savoir» meglio a tutti i livelli. Non si tratta di fare la corte ai rappresentanti
dei media, ma, più semplicemente di tessere, con loro, un
po’ alla volta, dei rapporti di fiducia, di credibilità e di simpatia.
PDG Carlo Michelotti
Redaktionsschluss Mai 2010
6. April 2010