คู่มือสถาปนิก 2547 เล่ม 1

À¡«¥∑’Ë Ú
”π—°ß“π ∂“ªπ‘°·≈–°“√®—¥µ—Èß
§Ÿà¡◊Õ ∂“ªπ‘°
38
°“√®—¥µ—Èß ”π—°ß“ππ—Èπ ®–µâÕß¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥µ—Èß
´÷Ë߇ªìπµ—«°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–‡ªÑ“À¡“¬¥â“π
Õߧå°√ ‚¥¬∑’Ë∫“ß ”π—°ß“π°”À𥇪ìπ¿“æ√«¡„À≠
∫“ß ”π—°ß“π‰¡à¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬‡æ√“–§‘¥«à“
‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§π°Á√ŸâÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ◊ËÕ§«“¡—¥‡®π
§«√®–¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π·µà≈–¥â“π«à“‡ªìπÕ¬à“߉√
‡àπ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¥â“π∫ÿ§§≈“°√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√°”Àπ¥
ß∫ª√–¡“≥„π à«ππ—Èπ‰¥â∂Ÿ°µâÕß °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬
„π¥â“π«—≤π∏√√¡Õߧå°√«à“®–‡πâπ∑’Ëß“π§ÿ≥¿“æ ‡πâπ∑’Ë°”‰√
Ÿß ÿ¥ À√◊Õ®—¥µ—Èߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ‡ªìπµâπ
2. °“√«“ß·ºπ·π«∑“ß
¡’ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ 2 à«π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–®—¥Õߧå°√
¢Õß ”π—°ß“π ∂“ªπ‘° §◊Õ ªí®®—¬¥â“π‡∑§π‘§ ·≈–ªí®®—¬
¥â“π§à“π‘¬¡
●
¥â“π‡∑§π‘§ (Technology)
À¡“¬∂÷ß √–∫∫°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√„π
°“√∑”ß“π¢Õß ”π—°ß“π®–¡’√Ÿª·∫∫„¥ ‡àπ √Ÿª·∫∫„π°“√
∑”ß“π·∫∫‡ªìπ∑’¡(Team) À√◊Õ·∫∫·¬°‡ªìπ·ºπ°
(Department) °“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫®–¡’
ºŸâÕÕ°·∫∫‚¥¬‡©æ“–(Key Designer) À√◊Õµà“ߧπµà“ß
ÕÕ°·∫∫ß“π¢Õßµπ‡Õß ‘Ëß ”§—≠„π¥â“π‡∑§π‘§∑’˵âÕߧ”π÷ß
∂÷ß„π°“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫ ”π—°ß“π ·∫à߉¥â ¥—ßπ’È
- Strong Idea Firms
À¡“¬∂÷ß Õߧå°√∑’Ë¡’°“√®—¥√–∫∫°“√∑”ß“π‡πâ𧫓¡
”π“≠‡©æ“–¥â“πÀ√◊ÕÀ“√𔇠πÕ ‘Ëß„À¡àÊ„π‚§√ß°“√
∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–µ—« ‡∑§π‘§π’ȇÀ¡“–°—∫‚§√ß°“√∑’Ë¡’
§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ·≈– ”π—°ß“π∑’ˇπâπ¥â“𧫓¡·π«§«“¡§‘¥
‡ªìπÀ≈—°‚¥¬µ—«ºŸâπ”®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡’ˬ«“≠
·≈–‡ªìπºŸâÕÕ°§” —Ëß ÿ¥∑⓬
- Strong service Firms
À¡“¬∂÷ß Õߧå°√∑’ˇπâπ∑“ߥâ“πª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡πà“
‡◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬‡©æ“–ß“π∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ ‡∑§π‘§π’È ‘Ëß
”§—≠§◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡·°à≈Ÿ°§â“ √«¡∑—Èß°“√¡’
§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈â‘¥„π°√–∫«π°“√∑”ß“π
- Strong delivery Firms
À¡“¬∂÷ß Õߧå°√∑’Ë “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ÿß ÿ¥ ¡—°®–‡ªìπß“π∑’˧≈⓬°—πÀ√◊Õß“πª√–®” ‚¥¬∑’Ë
≈Ÿ°§â“®–‡πâπµ—«º≈º≈‘µ¡“°°«à“°“√∫√‘°“√‡∑§π‘§π’È
ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ∑∫∑«πªí≠À“°àÕπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
‰«â«“ß„® Ÿß ÿ¥„π°“√∑”ß“π §à“„â®à“¬·≈–µ“√“ß„π°“√
∑”ß“π
‚¥¬√Ÿª·∫∫‡∑§π‘§¢Õß ”π—°ß“π∑—Èß 3 ·∫∫¢â“ßµâπ ‰¡à‰¥â‡ªìπ
µ—«°”Àπ¥«à“ ”π—°ß“π®–¡’§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ‰¡à °“√∑’Ë ”π—°ß“π
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®π—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡∑§π‘§‡©æ“–µ—«„π°“√· ¥ß
®ÿ¥·¢Áß„π°“√ÕÕ°·∫∫ °“√∫√‘°“√·≈–°“√π” àߺ≈ß“π
„𧫓¡√—∫º‘¥Õ∫ ‡æ◊ËÕ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß´÷ËßÕ“®
¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡®ÿ¥·¢ÁߢÕß ”π—°ß“πÀ√◊Õµ“¡·π«∑“ß
°“√µ≈“¥ ”π—°ß“π à«π„À≠à∑’Ë欓¡¬“¡ª√–¬ÿ°µå 3 √Ÿª·∫∫
‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“ºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π°“√µ—¥ ‘π„® ‚¥¬∑’Ë ”π—°ß“π
欓¬“¡À“ ‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√ ‚¥¬ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠·≈–¬“°„π°“√
∑”ß“π„ÀâÕÕ°¡“¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√‡πâπ à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß„Àâµ√ß
µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“
§«“¡·µ°µà“ߢÕß√Ÿª·∫∫∑“߇∑§π‘§ ‡¡◊ËÕ ∂“ªπ‘°µâÕß°“√
∑”ß“π„À⥒∑’Ë ÿ¥ ¬àÕ¡¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π°“√
®—¥√–∫∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √Ÿª·∫∫¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–
‚§√ß √â“ß ‘Ëß∑’˧«√æ‘®“√≥“„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡àπ ‡√◊ËÕßæπ—°ß“π:
Strong Idea Firms ¡—°®–¡’°“√«à“®â“ßæπ—°ß“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ©≈“¥
∑’Ë ÿ¥®“°‚√߇√’¬π ·≈–À«—ß«à“®–¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πæπ—°ß“π
À≈—ß®“° 2 - 3 ªïºà“π‰ª à«π·∫∫ Strong Services Firms
µâÕß°“√ À“æπ—°ß“π∑’ˇ¢â“„®°“√ªØ‘∫—µ‘«‘“’æ·≈–®–
欓¬“¡®Ÿß„®√—°…“ æπ—°ß“π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡
“¡“√∂µ“¡∑’˵âÕß°“√‰«â à«πºŸâ∫√‘À“√„π Strong services Firms
¡—°§ÿâπ‡§¬°—∫∑’Ë®–‡Õ“„®„ à µàÕ≈—°…≥–‚§√ß°“√∑’Ë¡’§«“¡
´—∫´âÕπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„À₧√ß°“√ ¡’§«“¡√«¥‡√Á« ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
à«π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ˇªìπß“πª√–®”‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß Strong
delivery Firms ¥—ßπ—È𧫓¡·µ°µà“ß ¢Õß‚§√ß √â“ßæπ—°ß“π
∑”„Àâ√Ÿª·∫∫‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡‡¥àπ—¥¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ
®÷߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–∑”„ÀâÕߧå°√¡’√Ÿª·∫∫∑—Èß 3 ·∫∫Õ¬Ÿà
¿“¬„πÕߧå°√‡¥’¬«°—π‰¥â
●
¥â“π§à“π‘¬¡ (Values)
À¡“¬∂÷߇ªÑ“À¡“¬ à«πµ—« ·√ߺ≈—°¥—πÀ√◊Õ·√ß®Ÿß„®¢Õß
ºŸâ∫√‘À“√„πÕߧå°√ ∑“߇≈◊Õ°¢Õߧà“π‘¬¡®–«‘‡§√“–Àå∂÷ß
§”∂“¡ ‡àπ ∑”∑”‰¡ ∑”‡æ◊ËÕÕ–‰√ ·≈–µâÕß°“√Õ–‰√®“°
§«“¡æ¬“¡¬“¡„π§√—Èßπ’È §à“π‘¬¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘«‘“’æ ¢Õß
ºŸâπ”Õߧå°√‡ªìπ·√ߺ≈—°¥—πÕ—π¥—∫∑’Ë Õß„π°“√°”Àπ¥
√Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õߧå°√ ”π—°ß“π ∂“ªπ‘° æ◊Èπ∞“π§à“π‘¬¡
∑’Ë·µ°µà“ß°—π®–‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå¢Õߧ”«à“ “ç«‘“’æé(Practice)
·≈– ç∏ÿ√°‘®é(Business) ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß°—π„π∑“ߪؑ∫—µ‘
«‘“’æ (Practice)
À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß«‘“’æ (a way of life)
à«π∏ÿ√°‘® (Business) À¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡∑“ß°“√§â“µ“¡°“√