Quiet the noise. Amplify the experience. N E W BOSE A30 AVIATION HEADSET Less distraction. Less noise. Less pulling you away from the joys of flight. With unparalleled comfort and three selectable modes of active noise cancellation, the Bose A30 Aviation Headset enables flight the way it was intended. JOIN THE aviation_china@bose.com EXPERIENCE © 2<strong>02</strong>3 Bose Corporation. All rights reserved.
卷 首 语 | Editorial 卷 首 语 | Editorial 动 荡 的 世 界 电 动 , 航 变 空 革 : 创 的 新 轻 与 未 型 来 飞 机 业 Dynamic change in Light Aviation in a dynamically changing World 现 在 的 世 界 用 大 变 局 来 形 容 可 能 不 会 过 分 。 在 轻 型 飞 机 领 域 也 同 样 在 经 历 一 场 大 变 局 。 这 个 变 革 在 规 章 上 最 大 的 变 化 和 体 现 可 能 就 是 种 自 FAA 由 最 好 今 的 载 年 体 7 。 月 在 仅 限 于 内 燃 机 航 发 。 在 新 技 术 的 鼓 励 和 推 动 方 面 , 奥 士 科 士 航 展 期 间 发 布 的 “ 现 代 化 特 殊 适 航 认 证 ” 我 国 民 航 局 和 EASA 就 积 极 得 多 , 各 自 已 经 颁 发 ( 简 称 MOSAIC) 的 征 求 意 见 稿 了 。 这 可 能 是 自 从 2004 年 FAA 设 立 轻 型 运 动 飞 机 (LSA) 类 别 以 来 在 轻 型 飞 机 领 域 最 大 的 变 化 了 。 过 去 几 十 年 来 , 轻 型 飞 机 类 别 的 变 化 比 所 有 其 他 类 别 飞 机 的 总 和 可 能 还 要 大 。 从 LSA 类 别 的 设 立 、 我 国 对 LSA 规 定 的 调 整 、 中 美 欧 局 方 对 电 动 飞 行 器 的 新 规 的 制 订 和 飞 行 器 适 航 审 定 、EASA 对 欧 洲 超 轻 机 (UL) 规 定 的 调 整 等 等 , 每 一 次 政 策 变 化 对 行 业 都 产 生 了 重 大 影 响 。 而 这 一 次 MOSAIC 的 推 出 , 对 轻 型 飞 机 行 业 的 影 响 可 能 更 为 深 入 和 久 远 。 单 从 MOSAIC 的 一 些 内 容 就 可 见 一 斑 。 比 如 , 不 再 明 确 设 定 LSA 的 重 量 限 制 , 但 通 过 限 制 最 大 失 速 速 度 , 将 LSA 的 最 大 允 许 重 量 提 升 到 1360 公 斤 左 右 , 座 位 数 由 2 个 增 至 4 个 , 最 大 速 度 提 高 到 250 节 、 允 许 使 用 电 推 和 多 发 电 机 等 。 作 为 全 球 最 大 的 轻 型 飞 机 市 场 ,FAA 的 这 一 政 策 方 向 极 大 扩 展 了 LSA 为 代 表 的 非 23 部 轻 型 飞 机 的 适 用 机 型 范 围 和 市 场 想 象 空 间 。 当 我 们 提 到 电 动 飞 机 时 , 也 许 有 人 会 问 : 电 动 小 飞 机 跟 传 统 飞 机 有 什 么 不 同 ? 会 给 我 们 带 来 什 么 好 处 ? 我 想 说 , 电 动 飞 机 所 引 领 的 小 飞 机 技 术 革 新 将 是 促 进 社 会 生 活 方 式 改 变 的 重 要 力 量 , 高 效 、 环 保 、 安 全 、 易 用 的 电 动 小 飞 机 将 赋 予 普 通 大 众 真 正 想 去 哪 儿 就 去 哪 儿 的 自 由 , 会 给 人 类 社 会 带 来 与 马 匹 、 自 行 车 、 私 人 汽 车 、 个 人 电 脑 、 互 联 网 一 样 巨 大 的 变 革 作 用 。 飞 行 是 自 由 , 电 动 、 智 能 的 小 飞 机 是 这 电 动 和 相 应 的 智 能 航 电 是 小 飞 机 的 技 术 发 展 趋 势 , 随 着 电 池 技 术 、 制 造 材 料 和 气 动 设 计 的 发 展 , 现 在 电 动 小 飞 机 的 续 航 力 已 经 可 以 满 足 动 力 滑 翔 机 和 休 闲 娱 乐 用 途 , 而 且 电 池 能 量 密 度 在 以 年 均 新 规 受 益 最 大 的 可 能 是 以 电 动 航 空 技 术 为 代 表 的 新 技 术 的 应 用 。 到 目 前 为 止 ,FAA 的 LSA 规 则 还 是 了 电 动 飞 机 的 适 航 证 。 当 然 , 新 技 术 的 应 用 不 会 是 一 蹴 而 就 的 , 短 期 内 受 益 最 大 的 可 能 是 性 能 比 美 国 LSA 规 定 更 高 的 欧 洲 的 超 轻 机 厂 商 和 美 国 大 量 的 存 量 23 部 小 飞 机 二 手 市 场 。 7%-10% 的 速 度 增 长 同 时 价 格 在 以 同 样 幅 度 下 降 。 对 于 飞 机 设 计 师 来 说 , 电 动 时 代 是 新 的 飞 机 设 计 当 然 , 这 么 大 的 变 化 肯 定 不 会 是 一 日 之 功 。 相 对 的 黄 金 时 代 , 是 可 以 与 喷 气 时 代 相 提 并 论 的 重 要 时 代 。 已 经 开 始 在 电 动 飞 机 上 装 备 的 100 马 力 的 LSA 采 用 的 现 有 的 ASTM 行 业 共 识 标 准 和 企 业 自 电 机 仅 重 20 公 斤 , 可 以 方 便 地 安 放 在 几 乎 任 何 位 置 , 可 以 方 便 地 实 现 矢 量 动 力 , 这 为 飞 机 设 计 师 打 开 了 一 个 崭 新 的 可 以 自 由 发 挥 气 动 构 思 的 广 阔 天 地 。 更 重 要 的 一 点 是 , 任 何 机 械 部 件 一 旦 电 气 化 , 己 做 的 符 合 性 声 明 的 适 航 要 求 ,MOSAIC 一 方 面 大 就 能 容 易 实 现 电 脑 智 能 控 制 。 电 动 、 智 能 的 小 飞 机 将 使 飞 行 不 再 神 秘 , 任 何 成 年 人 经 过 驾 校 般 的 幅 提 高 性 能 上 限 和 放 宽 新 技 术 应 用 的 可 能 性 , 但 另 简 单 培 训 , 就 可 以 像 开 汽 车 一 样 安 全 自 如 地 驾 驶 小 飞 机 , 而 且 电 动 飞 机 将 是 一 架 “ 聪 明 ” 的 飞 机 , 一 方 面 , 对 高 性 能 和 新 技 术 LSA 的 适 航 要 求 严 格 很 我 们 对 飞 机 的 操 纵 可 以 仅 限 于 地 面 滑 行 , 然 后 剩 下 的 起 飞 、 巡 航 、 着 陆 全 过 程 可 以 都 交 给 机 载 电 脑 。 多 , 很 多 要 求 更 接 近 审 定 类 , 所 以 门 槛 不 是 低 了 , 而 是 更 高 更 复 杂 了 。 更 重 要 的 是 , 很 多 要 求 还 是 政 策 电 动 航 空 的 引 爆 点 已 经 到 来 。 从 斯 洛 文 尼 亚 “ 蝙 蝠 ” 公 司 的 阿 尔 法 电 动 教 练 机 到 沈 阳 通 航 研 究 院 空 白 , 还 需 要 大 量 的 实 施 细 则 , 把 大 量 的 具 体 工 作 的 锐 翔 电 动 飞 机 , 从 美 国 高 明 公 司 和 Dynon 公 司 的 最 新 触 屏 一 体 化 航 电 到 德 国 钻 石 公 司 成 功 试 飞 交 给 新 的 行 业 共 识 标 准 和 MOC, 那 么 谁 来 牵 头 ? 如 的 全 自 主 飞 行 DA42 飞 机 , 电 动 飞 机 和 智 能 航 电 产 品 已 经 具 备 了 相 当 的 实 用 性 , 正 在 走 向 市 场 。 从 西 门 子 到 空 客 再 到 硅 谷 新 秀 , 多 个 行 业 的 领 军 厂 商 已 经 跨 界 参 与 。 这 不 是 市 场 营 销 噱 头 , 而 是 实 何 平 衡 各 方 利 益 ? 这 个 过 程 肯 定 会 比 较 漫 长 , 而 且 实 在 在 正 在 被 创 造 出 来 的 新 的 市 场 空 间 , 是 一 片 广 袤 的 蓝 海 。 引 领 小 飞 机 下 一 波 市 场 热 潮 的 企 业 很 提 案 中 明 确 指 出 FAA 还 要 对 这 些 行 业 标 准 进 行 审 可 能 是 我 们 尚 不 了 解 的 新 型 创 新 企 业 , 下 一 个 塞 斯 纳 、 莱 康 明 , 也 许 将 从 欧 洲 或 硅 谷 的 某 家 公 司 查 , 所 以 MOSAIC 的 落 实 和 对 市 场 的 影 响 可 能 还 中 产 生 。 值 得 我 们 为 之 兴 奋 和 自 豪 的 是 , 中 国 企 业 和 科 研 机 构 已 经 参 与 其 中 。 锐 翔 电 动 飞 机 是 世 需 要 较 长 时 间 和 具 有 较 大 的 不 确 定 性 。 但 无 论 如 何 , 界 上 第 一 个 取 得 轻 型 运 动 飞 机 适 航 证 的 电 动 飞 机 , 昊 翔 (Yuneec) 研 制 的 电 动 飞 机 获 得 过 国 际 新 轻 型 飞 机 的 发 展 方 向 已 经 比 较 明 了 了 , 希 望 我 国 的 能 源 飞 机 大 奖 并 且 已 经 在 国 际 市 场 推 出 了 量 产 型 电 动 超 轻 机 , 还 有 多 家 民 营 企 业 正 在 埋 头 苦 干 , 蓄 势 待 发 。 相 关 企 业 能 够 抓 住 这 次 千 载 难 逢 的 行 业 变 革 机 遇 , 实 现 出 海 发 展 , 与 全 球 厂 商 一 道 共 同 做 大 全 球 市 场 。 正 如 西 门 子 公 司 负 责 电 动 航 空 项 目 的 执 行 副 总 裁 Frank Anton 所 说 的 那 样 , 这 个 世 界 正 在 电 动 化 , 无 论 是 空 中 、 陆 地 或 是 海 上 。 欢 迎 来 到 电 动 航 空 开 启 的 美 丽 新 世 界 。 中 文 版 主 编 中 文 版 主 编 : 自 由 飞 翔 与 通 航 3
Change language