FC-02-2023-web
Flying China 2 2023 The aviation magazine for light and electric aviation in Chinese
Flying China 2 2023
The aviation magazine for light and electric aviation in Chinese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A ERO 2<strong>02</strong>3<br />
e-flight EXPO<br />
1. SUSTAINABLE AVIATION AWARD<br />
可 持 续 航 空 奖<br />
电 动 航 空 奖 自 第 一 届 电 动 航 空 展 以 来 一 直 颁<br />
发 。 由 于 可 持 续 发 展 的 航 空 公 司 数 量 不 断 增<br />
加 , 托 比 亚 斯 · 布 雷 策 尔 (Tobias Bretzel)<br />
领 导 的 展 会 主 办 方 决 定 在 颁 发 奖 项 时 考 虑 到 这<br />
一 发 展 : 今 年 的 奖 项 由 一 个 改 为 三 个 。 除 了 颁<br />
发 电 动 航 空 展 的 最 佳 电 动 飞 机 奖 外 , 还 颁 发 了<br />
最 具 创 新 性 驱 动 系 统 奖 和 “ 评 审 团 奖 ”。<br />
Voltaero Cassio 330<br />
Willi Tacke 与<br />
Jean Botti 一<br />
起 在 使 用 虚 拟<br />
现 实 技 术 制 作<br />
的 VoltAero 的<br />
Cassio 330 座<br />
舱 模 型 中 。<br />
Jean Botti 的 公 司 VoltAero 凭 借 其<br />
Cassio 330 电 动 飞 机 的 最 佳 整 体 概 念 赢<br />
得 了 电 动 航 空 展 大 奖 。 该 机 以 模 型 和 客 舱<br />
模 型 的 形 式 展 示 , 计 划 今 年 试 飞<br />
由 Karl Käser 领 导 的 HyFly 联 盟 正 在 为<br />
各 种 飞 机 开 发 燃 料 电 池 动 力 系 统 。 他 们 在<br />
AERO 上 展 示 了 动 力 滑 翔 机 和 电 动 化 改<br />
装 的 道 尼 尔 飞 鲸 水 上 飞 机<br />
慕 尼 黑 工 业 大 学 飞 行 系 统 动 力 学 研 究 所<br />
因 开 发 全 动 eVTOL 模 拟 器 而 获 得 评 审 团<br />
奖 , 该 模 拟 器 是 基 于 现 有 eVTOL 的 实 际<br />
计 算 控 制 算 法 。<br />
32<br />
自 由 飞 翔 与 通 航