You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
ALMANYA DOSYASI<br />
GERMANY EXCLUSIVE<br />
konusunda ilerlemeye öncülük etmek üzere<br />
dünya çapındaki işletmeleri birbirine bağlayan<br />
Cotton LEADS programının da bir üyesidir.<br />
En yüksek kaliteye yönelik tutku<br />
Modern ekipmanlar Zagis’in en yüksek kaliteyi<br />
üretme tutkusunu desteklemektedir. Örneğin<br />
Trützschler tarak makineleri mükemmel şerit<br />
kalitesiyle yüksek üretim verimi elde etmekte,<br />
aynı zamanda enerji verimliliğini artırmakta ve<br />
israfı azaltmaktadır. Tepeji del Río’daki Zagis’te<br />
kurulu TCO 21 penye makinaları, minimum telef<br />
seviyesiyle olağanüstü iplik kalitesiyle saatte<br />
550 tarama vuruşu yapma kapasitesine sahiptir.<br />
Başarıyı paylaşmak<br />
Rafael Zaga Saba, “Zagis ve Trützschler’in ikisi<br />
de aile şirketidir. Bu ortak yönümüze ek olarak,<br />
işimizin ne anlama geldiği noktasında da ortak<br />
değerlerimiz var. Her ikimiz içinde kalite ve verimlilik<br />
son derece önemlidir. Teknolojik yeniliğe<br />
derin bir bağlılığımız var. <strong>Tekstil</strong> endüstrisi için<br />
de daha sürdürülebilir bir gelecek vizyonunu<br />
paylaşıyoruz. Bu nedenle Trützschler ile olan<br />
ortaklığımızdan çok mutluyum.”<br />
Gelecek nesiller için<br />
Geleceğe dönük olarak baktığında Zagis’in<br />
dünya çapındaki konumunu genişletmek<br />
için net bir stratejisi var. Trützschler ile iş birliği<br />
yaparak müşterilerin ihtiyaçlarını karşılama<br />
konusundaki uzun geçmişini sürdürmeyi hedefliyor.<br />
Ve başarısını en üst düzeye çıkarırken<br />
aynı zamanda gelecek nesiller için çevresel<br />
etkisini en aza indirmeye çalışıyor.<br />
LEADS program, which connects businesses<br />
worldwide to lead progress for sustainable<br />
cotton sourcing and production.<br />
Ambition for highest quality<br />
Modern equipment supports Zagis’ ambition<br />
to produce highest quality. Trützschler<br />
carding machines, for example, achieve high<br />
production output with excellent sliver quality.<br />
At the same time, they boost energy efficiency<br />
and reduce waste. The TCO 21 combers at<br />
Zagis in Tepeji del Río are capable of manufacturing<br />
550 nips per hour with outstanding<br />
yarn quality with minimum noil level.<br />
Sharing success<br />
“Zagis and Trützschler are both family-owned<br />
businesses,” says Rafael Zaga Saba. “On top<br />
of that shared history, we have a common set<br />
of values about what our work stands for. Quality<br />
and efficiency are incredibly important.<br />
We have a deep commitment to technological<br />
innovation. And we share a vision of a<br />
more sustainable future for the textile industry<br />
too. That’s why I am so happy about our partnership<br />
with Trützschler.”<br />
For future generations<br />
Looking ahead, Zagis has a clear strategy to<br />
expand its position around the globe. In cooperation<br />
with Trützschler, it aims to continue<br />
its long track record of meeting customers’<br />
needs. And it is striving to maximize its success<br />
while also minimizing its environmental<br />
impact for future generations.<br />
TEKSTİL & TEKNİK MART | MARCH | <strong>2024</strong>
Change language