Památky archeologické XCV (95) / 2004 - Archeologický ústav AV ČR

Droberjar – Prostfiedník, Turnov-Ma‰kovy zahrady – germánsk˘ dvorec ze 3. století
Turnov-Ma‰kovy zahrady – germánsk˘ dvorec ze 3. století
Turnov-Ma‰kovy zahrady – ein germanisches Gehöft aus dem 3. Jahrhundert
Eduard Droberjar – Jan Prostfiedník
Předloženo redakci 13. 2. 2004
31–106
Článek shrnuje výsledky výzkumu dvou sídlišť z doby římské v Turnově-Maškových zahradách (okr. Semily, Liberecký kraj). Starší
sídliště Turnov A (výzkum 1995) datujeme do druhé poloviny 2. století, mladší sídliště Turnov B (výzkum 2000) pak do středu či
druhé poloviny 3. století. Mezi oběma germánskými osadami se nepodařilo prokázat přímou kontinuitu. Hlavní pozornost je v článku
věnována kompletně prozkoumanému dvorci (venkovské usedlosti) z mladší doby římské (Turnov B). Byl tvořen jednou nadzemní
stavbou, dvěma zahloubenými chatami, jednou patrně potravinovou pecí, hliníkem a dalšími funkčně neurčenými jámami
a jamkami. Sídliště v Turnově je prvním případem na území Čech, kdy se podařilo v úplnosti prozkoumat menší sídlištní jednotku
z mladší doby římské. Oblast horního Pojizeří navíc nepatřila k hlavním sídelním zónám českého území. Zdejší obyvatelé měli silné
vazby k polabskému okruhu germánských památek mladší doby římské. Nálezový fond tvořila především keramika. Osteologický
a paleobotanický materiál se vzhledem k agresivnímu typu půdy nezachoval. Poznání hospodářského provozu sídliště je proto
ochuzeno o řadu informací.
severovýchodní Čechy, doba římská, Germáni, sídliště, dvorec, keramika, chronologie
The article summarizes the results of the excavation of two settlements from the Roman Period in Turnov-Maškovy zahrady (Semily
District, Liberec Region). We date an older settlement Turnov A (excavation 1995) to the second half of the 2nd century, then a
later settlement Turnov B (excavation 2000) to the mid or second half of the 3rd century. It was not possible to establish direct continuity
between both Germanic settlements. The main focus of the article is devoted to the complete excavation of the later Roman
Period farmyard (Turnov B). It is a matter of a smaller settlement unit formed by a single above-surface building, two sunken huts,
one evidently for the baking of foodstuffs, aluminium and further functionally indistinct pits and holes. The settlement in Turnov is
the first case in the Czech Lands, when it has been possible to completely excavate a smaller settlement unit from the later Roman
Period. The area of Upper Pojizeří in addition did not belong to the main settlement zone in Bohemia. The native population had
strong ties to the Elbe foreland group of Late Roman Period Germanic monuments. The corpus of finds was mainly made up of
ceramic. Osteological and paleobotanical material did not survive bearing in mind the aggressive type of soil. Knowledge about the
economic acivity of the settlement is therefore deprived of a whole range of information.
North-east Bohemia, Roman Period, Germans, settlement, farmyard, ceramic, chronology
PAMÁTKY ARCHEOLOGICKÉ XCV, 2004 31