Streik bei der Post - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 20. April 2008 | NR. 16 | 9. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE D 

Bedrohliche Lage 

Sportfreunden Siegen droht der Abstieg 

Neue Probleme? 

Karstadt: Weniger Gewinn 

Essen. Die zum Essener Handels- 

und Touristikkonzern Arcandor 

gehörende Warenhaussparte 

Karstadt wird einem Medienbericht 

zufolge ihren prognostizierten 

Gewinn im Geschäftsjahr 

2007/2008 nicht erreichen. 

Obwohl die Umsätze 

in den 129 Karstadt-Filialen 

nach der schlechten Weihnachtssaison 

seit Januar wieder 

stiegen, werde die Sparte den 

Bruttogewinn von 148 Millionen 

Euro nicht mehr erreichen, 

berichtete der „Spiegel“. Laut 

firmeninternen Rechnungen 

werde nur noch mit 110 Millionen 

Euro Bruttogewinn gerechnet. 

Dem Blatt zufolge setzt Arcandor 

jetzt auf Kooperationen 

und Fusionen mit anderen Warenhaus-Unternehmen. 

(ddp) 

Sänger Sasha wieder solo 

Hamburg. Popsänger Sasha ist wieder solo. Er und seine Freundin, 

die Rockmusikerin Marta Jandová, seien „einvernehmlich 

auseinandergegangen“, sagte der 36-Jährige der „Bild“-Zeitung. 

Mehr wolle er zu seinem Privatleben nicht sagen. Auch das 

Management der Sängerin der Band Die Happy bestätigte dem 

Blatt zufolge die Trennung. Sasha und die Musikerin waren laut 

dem Bericht vier Jahre lang ein Paar und – wie das Foto beweist 

– sichtbar glücklich miteinander. Die beiden lebten zusammen in 

Hamburg. Foto: ddp 

Erstes Nichtraucherlokal 

in Bad Berleburg !!! 

Genießen Sie unsere mediterrane 

Küche in unserem rauchfreien 

und freundlichen Ambiente. 

Neu bei uns – Mittagstisch: 

Unsere ganze Karte zur Auswahl 

für 5,50 E 

auch zum Mitnehmen! 

Pizzatag/Nudeltag: 

Montag und Mittwoch ab 17.30 Uhr: 

Jede Pizza und jedes Nudelgericht 

im und außer Haus 5,- E 

Graf-Casimir-Straße 5 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon (0 27 51) 44 43 44 

Öffnungszeiten: 

11.30 Uhr bis 14.30 Uhr · 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Werbung die ANKOMMT. 

Aufatmen 

Bestandsgarantie für das Berufskolleg 

Fantreffen in Bonn 

Schöner wohnen mit Klingonen 

Verdi zeigt der Deutschen Post nach den gescheiterten Tarifverhandlungen die kalte 

Schulter. Nun soll es unbefristete Streiks ab dem 2. Mai geben. Archivfoto: ddp 

Streik bei der Post 

Verdi plant Start am 2. Mai 

Düsseldorf. Die Tarifkommission 

der Dienstleistungsgewerkschaft 

Verdi hat das Angebot 

der Deutschen Post abgelehnt 

und unbefristete 

Streiks ab 2. Mai angekündigt. 

Die Vorschläge des Arbeitgebers 

hätten durch die 

Erhöhung der Wochenarbeitszeit 

die „Vernichtung von 

12 500 Arbeitsplätzen“ zur 

Folge gehabt, sagte Verdi-Verhandlungsführerin 

Andrea 

Kocsis gestern in Düsseldorf. 

Auch die vorgeschlagenen 

Entgelterhöhungen seien 

nicht akzeptabel gewesen. Bis 

Ende April soll in einer Urabstimmung 

über einen unbefristeten 

Streik entschieden 

werden. Dieser könne am 2. 

Mai beginnen. Verdi-Vizechefin 

Kocsis zeigte sich skeptisch, 

ob weitere Gespräche 

derzeit sinnvoll seien. Ab sofort 

seien weitere Warnstreiks 

möglich. 

Die zweitägigen Tarifverhandlungen 

mit der Deutschen 

Post waren in der 

Nacht zu gestern in Düsseldorf 

ohne Vereinbarung eines 

weiteren Termins beendet 

worden. Die Post sprach von 

einem „attraktiven Angebot“. 

Es sehe eine Verlängerung des 

Kündigungsschutzes bis zum 

30. Juni 2011 vor. Die Löhne 

der 130 000 Tarifmitarbeiter 

sollten den Arbeitgeber-Angaben 

zufolge in den nächsten 

zwei Jahren um rund 5,5 Pro- 

Heinz – der Meister des Kleinkarierten 

Siegen. Der Becker Heinz ohne Schiebermütze? Geht gar nicht. „Ohne 

Kapp... undenkbar“ heißt folgerichtig Gerd Dudenhöffers aktuelles Bühnenprogramm, 

mit dem der Kabarettist als Saarländer Kultfigur Heinz 

Becker gerade auf ausgedehnter Tournee durch die Republik ist. Am 

Freitagabend begeisterte der Meister des Kleinkarierten sein Publikum im 

rappelvollen Siegener Gläsersaal, präsentiert vom Siegerländer Wochenanzeiger. 

Im vergangenen Jahr war Dudenhöffer mit dem Programm in der 

ausverkauften Kreuztaler Stadthalle zu erleben (die Siegener Zeitung 

berichtete ausführlich). Auch diesmal gab Heinz Becker als Prototyp des 

kleinbürgerlichen Spießers im trendunabhängigen grauen Anzug 

von der Stange, mit orange-kariertem Schlips und stoischer 

Miene seine arg politisch unkorrekten Stammtischweisheiten 

zum Besten. Dabei waren es noch nicht einmal immer die 

Pointen, die Dudenhöffer Lacher garantierten – einen 

Großteil der Wirkung bezieht er aus seinem Dialekt und 

der gekonnt-überspitzten Präsentation seines Alter Ego. 

Chauvinistisch und intolerant bis zum Anschlag und 

mit Vorurteilen beladen gegenüber allen, die nicht 

in seinen begrenzten Horizont hineinpassen, ist 

Heinz natürlich genau das, was er anderen 

vorwirft: ein Dummschwätzer. 

Foto: aww 

zent ansteigen. Im Gegenzug 

sollten die Arbeitnehmer 

künftig statt 39,5 Stunden 40 

Stunden pro Woche arbeiten. 

Für die Beamten sollte sich 

die kürzlich auf 41 Stunden 

erhöhte Arbeitszeit wieder auf 

40 Stunden verringern. 

Die Deutsche Post versicherte, 

sie sei weiter „uneingeschränkt 

gesprächsbereit“. 

Verdi fordert für die Tarifbeschäftigten 

neben dem verlängerten 

Kündigungsschutz 

sieben Prozent mehr Lohn sowie 

zehn sogenannte Arbeitszeitverkürzungstage. 

Die Gewerkschaft 

hatte ihren Forderungen 

bereits mit mehreren 

Warnstreiks Nachdruck verliehen. 

(ddp/swa) 

Sparkasse 

Wittgenstein 

www.sparkasse-wittgenstein.de 

Markisenaktion 

Wir beraten und 

montieren – 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung! 

Siegen-Geisweid • Marktstraße 29 

Telefon: 02 71/8 30 41 • www.mackenbach.de 

Autohaus Weber und Hoffrichter ab 

sofort Ihr neuer HYUNDAI-Service- 

Partner in Kreuztal-Kredenbach für 

alle Service- und Garantie-Arbeiten an 

Ihrem HYUNDAI. 

Sie suchen einen Neuen 

zum Preis eines Gebrauchten? 

Nehmen Sie doch einen Dacia! 

Schon ab 7.200,- e 

Jetzt bei uns Probe fahren! 

Inzahlungnahme? – Bei uns gerne! 

Autohaus 

Immobilien 

Der Weg zum eigenen Heim... 

Das Grundstück für Ihr Bauvorhaben 

Bad Berleburg- 

Beddelhausen 

gute Lage 

Größe ca. 700 m2 KP: 14.000,-- E* 

Bad Berleburg-Raumland 

ruhige Lage 

Größe 993 m2 KP: 82.419,-- E* 

Erndtebrück 

gute Wohnlage 

Größe 700 m2 KP: 45.000,-- E* 

* jeweils zzgl. 3.57 % Courtage ink. MwSt. 


Schwarzenau 

sonnige Lage 

Größe 561 m2 KP: 23.000,-- E* 

Alle Bauplätze sind: 

- voll erschlossen 

- sofort bebaubar 


Girkhausen 

ruhige, sonnige Lage 

Größe z. B. 725 m2 KP: 32.625,-- E* 

Nähere Informationen und 

weitere Angebote auf Anfrage 

Ihr Ansprechpartner 

Georg Lange 

Tel. (0 27 51) 922 462 

Vertrieb im Auftrag der LBS Immobilien GmbH 

IN LEBENSGEFAHR 

Elsoff. Ein 19-jähriger Elsoffer schwebt nach einem dramatischen 

Verkehrsunfall am späten Freitagabend in Lebensgefahr. 

Gegen 21.30 Uhr war der Mann mit vermutlich 

viel zu hoher Geschwindigkeit von Elsoff in Richtung 

Laibach unterwegs, als er sich mit seinem Wagen mehrfach 

überschlug. Dabei wurde er aus dem Auto herausgeschleudert 

und erlitt schwerste, lebensbedrohliche Verletzungen. 

Er wurde mit dem Notarztwagen in eine Siegener 

Spezialklinik gefahren. Die Straße musste für die Rettungs- 

und Bergungsmaßnahmen rund drei Stunden lang 

gesperrt bleiben. 

Hagener Straße 184 · D-57223 Kreuztal-Eichen 

Telefon (0 27 32) 89 93-60 

GmbH

Daten in Ministerien kamen abhanden 

Sonntags-Anzeiger | Seite 2 Sonntag, 20. April 2008 | POLITIK 

Ihr Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) informiert 

Ein Kabel für alles. 

Ab sofort in Siegen, Netphen, Burbach und Wilnsdorf für Sie 

verfügbar, unbegrenztes Telefonieren und Surfen, digitales 

Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität. 

Telefonflat, Internetflat und DSL 10.000 

zum Aktionspreis von monatlich 30,00 E 

Kein Telekomanschluss mehr erforderlich! 

Dieses Angebot gilt für alles Haushalte, die einen Kabelanschluss 

im Haus haben, auch wenn Sie über eine Sat-Anlage fernsehen! 

Neu ab 1. 4. 2008 Telefon-Flatrate ins Deutsche Festnetz für 

nur 20,00 e monatlich. 

Ihr persönlicher Ansprechpartner für Bestellung oder Beratungstermin 

Peter Jüngst, Netphen, Tel.: 0 27 38/24 93 oder 01 71/8 83 72 70 

Schule für Physiotherapie 

Inh. Ina Acksel 

Hinterstöppel 4 · 57319 Bad Berleburg-Raumland 

Telefon 0 27 51 / 92 01 47 

Tag der offenen Tür !!! 

Am Freitag, 25. 4. 2008, von 12.00 bis 17.30 Uhr 

� Präsentation der Ausbildung zum/zur Physiotherapeuten/in 

� Wahrnehmungsschulung über den Tastsinn 

� 16 Uhr, Vortrag von Herrn Dr. Pollinger, 

� Thema: Nikotingenuss und seine Folgen 

� Anschließend Vortrag von Frau Birgit Berge, 

� Phsysiotherapeutin und Heilpraktikerin, 

� Thema: Ohr-Akupunktur zur Unterstützung bei 

� Raucherentwöhnung 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Schlosshotel Friedewald 

Mehr Infos unter: www.sahm-haus.de 

Feiern Sie im Schloss, 

ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, 

Empfang oder andere 

Privat- und Firmenereignisse. 

Freuen Sie sich auf ein traumhaftes 

Ambiente im Rittersaal, 

Schlosshof oder Rosengarten. 

Bei der Planung und Ausführung 

Ihres Events werden Sie 

von uns professionell beraten. 

Friedewald/Daaden · Schlossstraße 2 · Fam. Schweitzer 

Tel. 0 27 43/9 35 59 90 · www.schlosshotel-friedewald.de 

Tag der 

offenen offenen Tür 

WOHNBAU 

am 20. April von 10-16 Uhr in Breitscheid-Gusternhain 

Unser Programm: 

1. Vorstellung unseres neuen, ökologischen Wandaufbaus 

2. Umwelt- und kostenbewußt bauen in Niedrigenergiebauweise 

3. Ausstellung zu erneuerbaren Energien 

4. Vorführung innovativer Bausysteme 

Große Große Ausstellung: Ausstellung: 

Holz im Garten Garten mit 

Fachberatung Fachberatung zur 

Landschaftsgestaltung 

Landschaftsgestaltung 

SAHM WOHNBAU GmbH & Co. KG 

Heisterberger Weg 5 • 35767 Breitscheid-Gusternhain • Telefon: 02777/7091 • E-Mail: info@sahm-haus.de 

Werbung die 

ANKOMMT. 

Unter der Lupe: Alleine über 500 Computer sind bei Bundesbehörden in den Jahren 2005 bis 2007 abhanden gekommen. 

Hinzu kommen Handys und Datenträger. Foto: ddp 

Sensible Daten verschwunden 

Über 500 Computer in drei Jahren weg 

Berlin. Durch gestohlene oder 

verschwundene Computer, 

Laptops, Handys und andere 

Datenträger sind laut einem 

Bericht der „Bild“-Zeitung bei 

Bundesbehörden im großen 

Umfang sensible Daten abhanden 

gekommen. 

Wie das Blatt in gestern 

unter Berufung auf eine Antwort 

des Bundesinnenministeriums 

auf eine Kleine Anfrage 

In Gefangenschaft 

Deutscher bei US-Militärs 

Berlin. US-Militärs halten 

seit Anfang Januar den aus 

Wuppertal stammenden 

Gholam Ghaus Z. auf einem 

Luftwaffenstützpunkt nahe 

der afghanischen Hauptstadt 

Kabul gefangen. Einem Bericht 

des „Spiegel“ zufolge 

war der 41-jährige Deutsche 

afghanischer Herkunft zu 

einem Verwandtenbesuch 

nach Kabul gereist und unter 

Terrorismusverdacht festgenommen 

worden, als er in 

einem Supermarkt der US- 

Militärs einen Rasierapparat 

kaufen wollte. 

Der Sprecher des Auswärtigen 

Amts bestätigte gestern 

auf Anfrage, dass sich seit 

Anfang Januar ein Deutscher 

afghanischer Herkunft im 

Gewahrsam der US-Streit- 

des FDP-Bundestagsfraktionsvizes 

Carl-Ludwig Thiele berichtete, 

sind sogar Steuerdaten 

und Geheimunterlagen des 

Verteidigungsministeriums verschwunden. 

Allein von 2005 bis 2007 

sind danach in Bundesministerien 

und anderen Behörden 

189 Tischcomputer und 326 

Laptops verschwunden, davon 

46 im Ausland. Außerdem gin- 

kräfte in Afghanistan befindet. 

Ihm werde vorgeworfen, 

dass er sich unerlaubt auf 

einem amerikanischen Stützpunkt 

aufgehalten haben soll. 

Die Bundesregierung stehe in 

„intensivem Kontakt mit der 

US-Seite und bemüht sich 

um Freilassung“. 

„Spiegel“-Informationen 

zufolge sollen Beamte des 

Bundesnachrichtendienstes 

Z. im Gefängnis von Bagram 

befragt und das Bundesamt 

für Verfassungsschutz seine 

Lebensumstände überprüft 

haben. Die US-Behörden 

verlangen von der Bundesregierung 

„umfassende Sicherheitsgarantien“ 

für den 

Fall seiner Freilassung, die, so 

ein Sicherheitsexperte, nicht 

erfüllbar seien. (ddp) 

gen 271 Handys und Taschencomputer 

sowie 38 Speichersticks, 

CDs und DVDs mit Daten 

verloren oder wurden gestohlen. 

Den Wert der fehlenden 

Geräte beziffert das Innenministerium 

auf rund 540 000 

Euro. 

Nach dem Bekanntwerden 

der Datenverluste will nun 

auch der Bundesdatenschutzbeauftragte 

Ermittlungen auf- 

Keine Abschreckung 

10 Arztbesuche pro Jahr 

Berlin. Die Praxisgebühr führt 

laut einer Studie nicht zu 

einem Rückgang von Arztbesuchen. 

Laut einer Untersuchung 

des Deutschen Instituts 

für Wirtschaftsforschung 

(DIW) und der Technischen 

Universität (TU) Berlin gingen 

in den Jahren 2005 bis 

2006 sowohl privat als auch 

gesetzlich Versicherte nicht 

seltener zum Arzt als in den 

nehmen. Die Behörde verlangt 

eine Meldepflicht für sensible 

Datenverluste bei Ämtern und 

Unternehmen. 

Der Sprecher des Bundesbeauftragten 

für den Datenschutz, 

Dietmar Müller, sagte 

der Zeitung: „Die Vorfälle zeigen, 

wie wichtig, eine Meldepflicht 

für solche Datenverluste 

ist, damit wir ermitteln können.“ 

(ddp) 

Wolfgang Clement darf wohl bleiben 

Ex-Minister kommt offenbar mit einer Rüge davon 

Bochum. Der frühere Bundeswirtschaftsminister 

und ehemalige 

nordrhein-westfälische 

Ministerpräsident Wolfgang 

Clement (SPD) wird voraussichtlich 

nicht aus seiner Partei 

ausgeschlossen. Parteiintern 

werde mit einer Rüge für Clement 

gerechnet, sagte der BochumerSPD-Bundestagsabgeordnete 

Axel Schäfer gestern. 

„Die Bochumer Sozialdemokraten 

haben seit Jahrzehnten 

niemanden ausgeschlossen“, so 

der Parteilinke. 

Die Schiedskommission 

werde ihre Entscheidung über 

Clement in den nächsten Tagen 

unabhängig fällen, aber 

mit einem Ausschluss werde 

nicht gerechnet. Clement hatte 

sich im hessischen Landtagswahlkampf 

den Unmut seiner 

Partei zugezogen, weil er indirekt 

dazu aufgerufen hatte, die 

Landes-SPD wegen ihrer Ener- 

Wolfgang Clement hat gute Chancen, Mitglied der SPD zu bleiben. Foto: ddp 

giepolitik nicht zu wählen. 

Mehrere Ortsvereine hatten 

danach den Parteiausschluss 

Clements beantragt. Der gebürtige 

Bochumer Clement 

war 1970 in die SPD eingetreten. 

Anfang April war er we- 

gen eines Termins in Luzern 

nicht zur Anhörung vor der 

Schiedskommission der Bochumer 

SPD erscheinen. Sollte 

der beantragte Parteiausschluss 

offiziell abgelehnt werden, 

könnten die Antragssteller in 

Revision gehen. Auch Clement, 

der sich vehement gegen 

einen Ausschluss gewehrt hatte, 

könnte gegen eine mögliche 

Rüge oder Verwarnung 

vor den Parteigerichten Widerspruch 

einlegen. (ddp) 

Jahren 2000 bis 2003 vor Einführung 

der Praxisgebühr, berichtet 

die „Wirtschaftswoche“. 

Im Schnitt geht jeder 

Bundesbürger zehn Mal im 

Jahr zum Arzt, der Durchschnitt 

in der EU liegt nur bei 

6,8 Arztbesuchen. Laut den 

Autoren der Studie ist die Praxisgebühr 

zu niedrig, um vor 

dem Arztbesuch abzuschrecken. 

(ddp) 

Impressum 

Sonntags-Anzeiger 

kurz 

&BÜNDIG 

RÜTTGERS: 

MEHR RENTE 

Düsseldorf. Der nordrhein-westfälischeMinisterpräsident 

Jürgen Rüttgers 

(CDU) fordert eine 

Korrektur der Rente nach 

dem Vorbild des Arbeitslosengeldes 

I. „Wer lange in 

die Rentenkasse eingezahlt 

hat, muss mehr Rente 

bekommen als nur die 

Grundsicherung“, sagte 

der Ministerpräsident der 

„Frankfurter Allgemeinen 

Sonntagszeitung“. (ddp) 

LANDWIRTE 

IM FOKUS 

Berlin. Angesichts stetig 

steigender Lebensmittelpreise 

fordert das Bundesfinanzministerium 

einen 

drastischen Abbau von Subventionen 

für die Landwirtschaft. 

Es stelle sich die Frage, 

„ob die Agrarsubventionen 

in ihrem derzeitigen 

Ausmaß noch gerechtfertigt 

sind“, heißt es nach 

einem Bericht des Nachrichtenmagazins 

„Spiegel“ in 

einem internen Vermerk 

des Ministeriums. 2006 hätten 

Landwirte aus dem EU- 

Haushalt 50 Milliarden Euro 

bekommen, 32 Milliarden 

Euro in Form von Direktzahlungen. 

(ddp) 

PINKWART 

BESTÄTIGT 

Münster. Der nordrheinwestfälischeFDP-Landeschef 

Andreas Pinkwart ist 

mit großer Mehrheit in seinem 

Amt bestätigt worden. 

Der Vize-Ministerpräsident 

und Forschungsminister 

des bevölkerungsreichsten 

Bundeslandes erhielt 

auf dem Landesparteitag 

in Münster 354 von 

382 Stimmen. Das entspricht 

einer Zustimmung 

von 92,7 Prozent. (ddp) 

EICHEL WILL 

NICHT MEHR 

Kassel. Der frühere hessische 

Ministerpräsident und 

ehemalige Bundesfinanzminister 

Hans Eichel (SPD) 

will sich bei der Bundestagswahl 

im kommenden 

Jahr nicht noch einmal um 

ein Abgeordnetenmandat 

bewerben. Das Kasseler 

Wahlkreisbüro des 66-Jährigen 

bestätigte einen entsprechenden 

Bericht. Eichel 

gehört dem Bundestag 

seit 2002 an. Von 1991 

bis Anfang 1999 war er Ministerpräsident 

in Hessen. 

Nach der SPD-Niederlage 

bei der Landtagswahl 1999 

wurde Eichel Bundesfinanzminister. 

Dies blieb 

er bis 2005. (ddp) 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Wilhelmstr. 13. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.


Duale Ausbildung ist vorerst gesichert 

| Seite 3 / D Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Bestandsgarantie für Berufskolleg 

Die duale Ausbildung ist drei Jahre gesichert 

Siegen/Bad Berleburg/Arnsberg. 

Aufatmen. Die Ausbildung 

im Rahmen des dualen 

Systems am Berufskolleg Wittgenstein 

ist mittelfristig gesichert. 

Die Bestandsgarantie für 

einen Großteil der Fachklassen 

der Schule in Bad Berleburg 

sprach vorgestern Chistian Salomon 

im Kreistag des Kreises 

Siegen-Wittgenstein aus. Der 

Abteilungsleiter Schule der 

Bezirksregierung Arnsberg: 

„Wer dort ab August seine 

Lehre startet, kann in Ruhe 

seine Ausbildung zu Ende bringen!“ 

Mit seiner Erklärung 

wollte Salomon „Irritationen“ 

beseitigen, die ein etwa ein 

Monat alter Erlass vom NRW- 

Schulministerium mit der Festlegung 

von Mindestschülerzahlen 

und der Aufhebung der 

Schulbezirke ausgelöst hatte. 

Durchatmen. Zumindest 

drei Jahre lang, bis zum Schuljahr 

2010/2011. Zeit, „um sich 

im Wettbewerb der Schulen 

um die Schüler“ aufstellen zu 

können, wie es Landrat Paul 

Breuer ausdrückte. In diesem 

Zeitraum können auch im Bad 

Berleburger Kolleg – das 

kleinste in NRW – weiterhin 

für die „starken Ausbildungsberufe“ 

Fachklassen eingerichtet 

werden. Dazu zählen z. B. 

Industrie- und Werkzeugmechaniker 

oder die kaufmännischen 

Berufe, aber auch gastgewerbliche 

Berufe. In „Splitterberufen“, 

hier erwähnte Salomon 

z. B. den Federmacher, 

könne kein Angebot mehr vorgehalten 

werden. 

Alternative Ideen hat 

Arnsberg u. a. beim Berufsbild 

der Friseure entwickelt: Hier 

versucht man derzeit, die Wittgensteiner 

Einrichtung von 

einem Schulversuch profitieren 

zu lassen, der vorsieht, den 

Friseur-Nachwuchs nur ein 

RAINCHEN 

GESPERRT 

Bad Berleburg. Die Stadt 

Bad Berleburg teilt mit, 

dass im Zeitraum von vorgestern 

bis voraussichtlich 

Freitag, 25. April, das 

Schulrainchen und das 

Schlossrainchen hinauf zur 

Oberstadt wegen dringend 

notwendiger Bauarbeiten 

gesperrt sind. 

SONNTAGS- 

SIEGER 

Besonders wertvolles Papier 

ist handgeschöpft: Wer 

diese Antwort unter dem 

Buchstaben in der letzten 

Ausgabe des Sonntags-Siegers 

als richtige Lösung 

ausmachte, lag richtig. Unter 

den Einsendungen wurde 

Heinz Buch aus Siegen 

ermittelt als der Gewinner 

des ersten Preises, er erhält 

Gutscheine für Schuhmode 

Geller in Meinerzhagen 

und die Metzgerei Dietrich 

in Bad Laasphe. Einen Gutschein 

für das Modehaus 

Geisweid gewinnt Ursula 

Eichner aus Birken-Honigsessen. 

Silke Jung aus Friedewald 

erhält einen Gutschein 

für die Fleischerei 

Weber in Siegen. 

Der Unterricht in der dualen Ausbildung wird auch ab August am Berufskolleg Wittgenstein 

stattfinden. Trotz eines umstrittenen Ministererlasses. Der Standort ist vorerst 

nicht in Gefahr, u. a. deswegen, weil Vollzeitmaßnahmen dort vom Erlass nicht 

betroffen sind. Foto: vö 

Mal die Woche im Kolleg zu 

unterrichten statt an zwei Tagen. 

Der Versuch sieht die Zuweisung 

von Geldmitteln und 

Personal vor. Außerdem: Der 

Wegfall der Schulbezirke, 

sprich: der Schulgrenzen, solle 

dafür genutzt werden, neue 

Schüler für das Kolleg zu gewinnen, 

denen der Zugang bis 

zum Erlass verwehrt war. Salomon: 

„In dem Wegfall liegt 

Die ultimative Karibik-Mittelamerika- 

Kreuzfahrt ohne Schlips und Kragen 

Transfers, Linienflüge und Reisebegleitung 

ab und bis Siegen oder Olpe inklusive! 

Reisen Sie zu faszinierenden Zielen und erleben 

Sie die Kombination aus traumhaften Karibik- 

Stränden und der einzigartigen Kultur Mittelamerikas 

an Bord der „Constellation”, einem Schiff 

der preisgekrönten Celebrity-Cruises-Flotte: 

Das Komfort-Kreuzfahrtschiff „Constellation” 

bietet entspannten Urlaub auf höchstem Niveau. 

Lassen Sie sich begeistern vom legeren Bordambiente, 

dem luxuriösen Aqua-Spa, dem lichtdurchfluteten 

Atrium mit gläsernen Aufzügen über 

elf Decks, dem dreigeschossigen Theater, dem 

Minigolf-Parcours und weiteren fantastischen Einrichtungen. 

Gehen Sie mit uns an Bord! 

Diese Reise startet für Sie ganz bequem in Siegen/Olpe 

mit einem Transfer zum Flughafen. Von 

dort aus starten wir per Linienflug nach Miami, 

Florida. Nach einer Übernachtung in Miami gehen 

wir am nächsten Tag nach dem Frühstück in Fort 

Lauderdale an Bord der „Constellation”. Die 

Reise beginnt mit einem Tag Erholung auf See. 

Unser erstes Ziel ist George Town auf Grand 

Cayman. Die größte der Cayman-Inseln ist nicht 

nur für die Möglichkeit des zollfreien Einkaufens, 

sondern auch für die Schildkrötenfarm und die 

berühmte Seven-Mile-Beach, einen der schönsten 

Strände in der Karibik, bekannt. 

Es folgen zwei Seetage und unser Schiff erreicht 

Cartagena, Kobumbien. Neben zahlreichen 

Monumenten aus der Kolonialzeit gibt es in der 

Umgebung malerische Buchten und Lagunen. Am 

eben auch eine Wahlfreiheit 

und damit eine Chance!“ 

Zur Steigerung der Attraktivität 

nämlich. Die könnte 

auch anders erzielt werden, 

durch zusätzliche Ausrichtung 

auf eine neue Schülerklientel. 

Salomon berichtete vorgestern 

von den Plänen, in Bad Berleburg 

einen so genannten A-6- 

Bildungsgang anzusiedeln – 

eine berufsvorbereitende Voll- 

nächsten Tag geht es nach Colon, Panama. Die 

Besichtigung des Panama-Kanals ist ein absolutes 

Highlight. Bestaunen Sie dieses technische Wunderwerk 

an der riesigen Miraflores-Schleuse aus 

nächster Nähe. Oder fahren Sie mit der Seilbahn 

durch die Urwaldkronen im üppigen grünen 

Regenwald. 

Einen Tag später läuft das Schiff Puerto Limon, 

Costa Rica, an. Costa Rica ist ein Land mit vielen 

Gesichtern: es gibt aktive Vulkane, herrliche 

Nationlparks und Vogelschutzgebiete. Zudem 

zählt Costa Rica zu den besten Anbaugebieten für 

eine wahre Köstlichkeit: Kakao, dem Grundprodukt 

für Schokolade. 

Nun folgt wieder ein Seetag, an dem Sie ausgiebig 

an Bord entspannen können. Mexiko ist Ihr 

nächstes Ziel. Die Insel Cozumel liegt vor der 

Halbinsel Yucatan, dem „Land der Maya“. Ein Ausflug 

zur Ausgrabungsstätte Tulum bietet sich an. 

Und die prächtigen Korallenriffe laden zum Tauchen 

und Schorcheln in einer farbenprächtigen 

Unterwasserwelt ein. 

Während eines weiteren Seetages können Sie die 

eindrucksvollen Reiseerlebnisse in Ruhe Revue 

passieren lassen. Das Schiff nimmt Kurs auf Fort 

Lauderdale, Florida. Nach der Ausschiffung 

erfolgt der Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland. Die Ankunft dort erfolgt am 

nächsten Tag und der Bus bringt uns wieder nach 

Siegen/Olpe. 

Weitere Informationen erhalten Sie exklusiv in 

unerem Büro. 

zeitmaßnahme für Wittgensteiner 

Hauptschüler ohne Lehrstelle. 

Ein Jahr lang sollen sie fit 

gemacht werden für den Start 

in den Job, die Woche aufgeteilt 

in drei Tage betriebliches 

Praktikum und zwei Tage Berufsschule. 

Für all diese Maßnahmen 

braucht das Kolleg natürlich 

Personal. Lehrer. Christian 

Salomon betonte, dass 

Arnsberg schon immer und „zu 

Recht“ dem Berufskolleg „sehr 

viele“ Lehrerstellen zugewiesen 

habe. Die erhöhte Stellenzuweisung 

könne er auch für die 

nächsten Jahre garantieren. 

Aber es genüge nicht, Stellen 

zu haben, „wir brauchen auch 

die Personen!“ Deshalb müssten 

die Anstrengungen bei der 

Lehrerwerbung forciert werden. 

Es gelte die Verteilung des 

Personals zu steuern, die Dotierung 

der Lehrer entsprechend 

zu gestalten, Seiteneinsteiger 

weiterhin zu fördern und die 

Ausbildung der Kolleglehrer 

vom Seminar in Hagen nach 

Siegen auszuweiten. Die Gespräche 

mit der Universität 

Siegen laufen. 

All dies werde kaum genügen, 

gab Manfred Gerhard zu 

bedenken. Der Vorsitzende der 

CDU-Kreistagsfraktion wollte 

sich nicht mit einer befristeten 

Ausnahmeregelung aus Arnsberg 

zufrieden geben, sondern 

den Erhalt des Kollegs grundsätzlich 

gesichert wissen. Auch 

Helga Rock (Grüne) fragte: 

„Was passiert denn in drei Jahren?“ 

Und SPD-Fraktionschef 

Michael Sittler – „Es ist zu 

spät, um die Sache zu kitten“ – 

sowie Hans-Günter Bertelmann 

(UWG) – „Das ist der 

Tod in Raten“ – kritisierten erneut 

den Düsseldorfer Erlass 

und seine Folgen. Obwohl Salomon 

beteuerte, „den Erlass 

im Rahmen des Möglichen 

maximal gedehnt“ zu haben, 

verabschiedete der Kreistag 

denn auch einstimmig eine Resolution. 

Die fordert klipp und klar, 

das Berufskolleg Wittgenstein 

als eigenständigen Schulstandort 

zu erhalten und den Erlass 

zugunsten der „ballungsraumfernen“ 

Einrichtung zu modifizieren! 

ch 

Wir bieten Ihnen diese Reise auf der „Constellation“ 

ab und bis Siegen oder Olpe inklusive Reisebegleitung! 

Kreuzfahrt vom 1. bis 14. Februar 2009 

● faszinierende Kombination aus Karibik-Stränden und Kultur 

● modernes Kreuzfahrtschiff mit viel Komfort 

● Sonderreise ab und bis Siegen/Olpe, nicht im Katalog! 

Die Reiseroute: 

1. Tag: Anreise, Miami 

2. Tag: Fort Lauderdale, Einschiffung 

3. Tag: Erholung auf See 

4. Tag: George Town, Grand Cayman 



7. Tag: Cartagena, Kolumbien 

8. Tag: Colon, Panama 

9. Tag: Puerto Limon, Costa Rica 


11. Tag: Cozumel, Mexiko 


13. Tag: Fort Lauderdale, Rückflug 

14. Tag: Ankunft in Deutschland 

Ihr Ansprechpartner: 

Ralf Kaiser 

BERLINER HOF 12 · NETPHEN-WERTHENBACH 

TEL. 0 27 37 / 9 10 79 · PARTY-SERVICE 

Schmetterlingssteaks 

.......................................................... 1 kg Euro 7,20 

Schweinegeschnetzeltes 

„Gyros Art”.........................................1 kg Euro 7,10 

Jägerbratwurst 

..........................................................1 kg Euro 5,20 

Mettwürtschen 

vom Schwein oder halb und halb....100 g Euro 0,78 

Schwartemagen od. Blutwurst 

„Thüringer Art”.................................100 g Euro 0,68 

Strolch Butterkäse 

45 % Fett i. Tr. ................................100 g Euro 0,99 

Holland Edamer 

40 % Fett i. Tr. ................................100 g Euro 0,85 

Hähnchen-Brustfilet 

ab Mittwoch........................................1 kg Euro 7,30 

Diese Angebote gelten vom 22. 4. bis 28. 4. 2008. 

Kölner Straße 27 · 57072 Siegen · Tel. (02 71) 2 38 38 63 · Fax (02 71) 2 38 38 64 

Unsere Inklusiv-Leistungen für Sie: 

● Reisebegleitung und Transfers 

ab und bis Siegen/Olpe 

● Nonstop-Linienflüge von und nach Deutschland 

● Transfers gemäß Reiseverlauf 

● 1 Übernachtung inkl. Frühstück in Miami 

● Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 

gemäß Reiseverlauf 

● Vollpension an Bord (Wahl zwischen Haupt- 

und Spezialitätenrestaurants, 

in Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis) 

● Teilnahme an Celebrity-Cruises- 

Bordveranstaltungen 

● Ein- und Ausschiffungsgebühren 

● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 

Unser Sonderpreis schon ab1.599,- E p. P. 

Am Bahnhof 5 

57072 Siegen 

Telefon 02 71/2 32 69-83 

TOURISTIK@LCC-SIEGEN.DE 

Ostsee-Kreuzfahrt ohne Schlips und Kragen, vom 14. bis 26. 6. 2009 ab 1.349,- Euro pro Person. Ab sofort buchbar: Unsere Sommerreisen 2009! 

Norwegen-Kreuzfahrt ohne Schlips und Kragen, vom 26. 6. bis 8. 7. 2009 ab 1.399,- Euro pro Person. Info-Telefon: 02 71 / 2 32 69-83 

40 

Werben 

bringt 

Gewinn.

Stressfreies Radeln durch das Lahntal 

Sonntags-Anzeiger | Seite 4 / D Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Schimmelpilze im Haus? Feuchtigkeit? 

Ursache ungeklärt in Alt- u. Neubau? 

Sachverständiger (TÜV) für die Erkennung, Bewertung und 

Sanierung von Schimmelpilzbefall und Feuchtigkeit 

Wolfgang Maasjost – Telefon 0 27 61/ 82 97 50 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Notdienste 

Apotheken | Ärzte 

Wittgenstein 

20. April 2008 

Schausonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Heesstraße 127, 

Kreuztal-Fellinghausen 

Weidenauer Str. 243, 

Siegen 

Apotheken: 

Bad Berleburg: 8.30-8.30 Uhr: 

Bären-Apotheke, Schulstraße 7 

Bad Laasphe: 9.00-9.00 Uhr: 

Ahorn-Apotheke, Georg-Kramer-Straße 12, Biedenkopf 

10.00-12.00 Uhr: 

Hof-Apotheke, Königstraße 48, Bad Laasphe 

Erndtebrück und Feudingen: 8.30-8.30 Uhr: 

Forum-Apotheke, Marktplatz 4, Erndtebrück 

Ärzte: 

Bad Berleburg · � (0 27 51) 1 92 92 

Bad Laasphe: Herr Leyener, � (0 27 54) 88 00 

Erndtebrück: Dr. Weskott/Habeeb, 

� (0 27 53) 20 94 + 20 95 

Kinderärztlicher Notfalldienst · � (02 71) 2 34 56 78 

Zahnärzte: 

Sprechstunden: Samstag, 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; 

Sonntag, 10.30 bis 11.30 Uhr. 

Wittgenstein: Eva-Kathrin Lindel, 

Birkenweg 3, 57339 Erndtebrück, � (0 27 53) 32 50 

Hebammen-Notruf: 

rund um die Uhr erreichbar unter � (09 00) 1 72 25 00 

Notruf 110 · Feuerwehr 112 

kurz &B ÜNDIG 

VEREIN 

RESÜMIERT 

Röspe. Am Mittwoch, 23. 

April, findet die Jahreshauptversammlung 

des 

Bürgerbusvereins Erndtebrück 

statt. Beginn ist um 

19 Uhr in der Alten Schule 

in Röspe. 

HEIMATBUND 

ZIEHT BILANZ 

Erndtebrück. Der HeimatbundSiegerland-Wittgenstein 

lädt am Montag, 21. 

April, zur Mitgliederversammlung 

ein. Beginn ist 

um 19 Uh im Dorfgemeinschaftshaus 

Schameder, 

heißt es in einer Pressemitteilung. 

FÖRDERER 

BILANZIEREN 

Bad Laasphe. Die Mitgliederversammlung 

des Fördervereins 

der Städtischen 

Grundschule Bad Laasphe 

findet am Mittwoch, 23. 

April, statt. Beginn ist um 

20 Uhr im Lehrerzimmer 

der Schule. 

THEATER 

FÄLLT AUS 

Bad Laasphe. Die für gestern 

und Samstag, 26. 

April, angekündigten Aufführungen 

der Amateurbühne 

Bad Laasphe in der 

Turnhalle hinter der Bad 

Laaspher Grundschule 

müssen aus Krankheitsgründen 

ausfallen. Das 

Theaterstück „Bell Ivonne 

– Eine Überraschung ist zu 

wenig“ wird auf unbestimmte 

Zeit verschoben. 

BERICHTE 

UND WAHLEN 

Fischelbach. Die Jagdgenossenschaft 

Fischelbach 

lädt Samstag, 26. April, ab 

20 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in die Gaststätte 

Weiß ein. Auch Vorstandswahlen 

stehen an. 

VEREIN 

BILANZIERT 

Bad Berleburg. Die Kulturgemeinde 

Bad Berleburg 

richtet am Dienstag, 

22. April, ab 20 Uhr im 

Westfälischen Hof ihre Jahreshauptversammlung 

aus. 

Ein Erlebnis für die ganze Familie 

Das Lahntal lädt wieder zum stressfreien Radeln 

Feudingen. Stolze Schlösser 

und Burgen, beeindruckende 

Kirchen und Klöster, liebenswerte 

Altstädte mit engen 

Gassen und malerischen Fachwerkhäusern 

inmitten einer 

phantastischen Natur: Seit jeher 

verzaubert das Lahntal die 

Herzen seiner Besucher. Am 

kommenden Sonntag, 27. 

April, bietet sich eine neue 

Möglichkeit, die Landschaft 

entlang der Lahn zu erleben. 

Dann nämlich wiederholt 

sich – nach dem großen Erfolg 

im ersten Jahr und der leider 

verregneten Ausgabe in 2007 – 

„Lahntal Total“, das von den 

beiden Kreisen Marburg-Biedenkopf 

und Siegen-Wittgenstein 

veranstaltet wird. In der 

Zeit von 9 bis 18 Uhr können 

Radfahrer auf der fast 50 Kilometer 

langen Strecke von Bad 

Laasphe-Feudingen nach Cölbe 

die landschaftlichen Reize 

stressfrei mit dem Fahrrad erleben 

– ohne dabei vom Autoverkehr 

gestört zu werden. 

Deshalb ist der Streckenverlauf 

entlang der Lahn an diesem 

Tag von 8 bis 19 Uhr für den 

motorisierten Verkehr gesperrt. 

„Lahntal Total bedeutet, die 

Romantik des Lahntals zu genießen, 

wie es sonst nicht 

möglich ist. Radfahrer von nah 

und fern erwartet an diesem 

Tag ein unvergleichbares Er- 

In der Zeit von 9 bis 18 Uhr können Radfahrer kommenden Sonntag auf der fast 50 

Kilometer langen Strecke von Feudingen bis Cölbe die landschaftlichen Reize stressfrei 

mit dem Fahrrad erleben – „Lahntal Total“ macht es wieder möglich. 

lebnis für die ganze Familie, 

das mit einer Vielzahl an bunten 

Veranstaltungen entlang 

der Strecke untermalt wird und 

niemand verpassen sollte“, so 

der Landrat des Kreises Siegen- 

Wittgenstein, Paul Breuer. 

Sein Amtskollege aus dem 

Landkreis Marburg-Biedenkopf, 

Landrat Robert Fischbach, 

betont zudem den großen 

touristischen und gesellschaftlichen 

Wert der Veranstaltung: 

„Ganz gleich auf welcher 

Seite der Landesgrenze: 

Lahntal Total ist für das gesamte 

Lahntal eine Chance, sich 

Besuchern von überall her 

selbstbewusst mit all seinen 

Reizen zu präsentieren. Unternehmen, 

Gastronomen und 

Vereine sind mit unterschiedlichsten 

Angeboten entlang 

der Strecke vertreten“. Tatsächlich 

sorgen Vereine und 

Betriebe entlang der Strecke 

an zahlreichen Ständen für 

beste Unterhaltung und kulinarische 

Genüsse. Ergänzt wird 

das kulinarische Angebot in 

vielen Städten und Gemeinden 

durch ein abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm. 

Den offiziellen Start- 

Kultur nicht nur in Wittgenstein 

Bad Berleburg kooperiert mit Winterberg 

Um Bürgern und Gästen eine möglichst große Bandbreite 

an Kultur zu präsentieren, ziehen Winterberg und Bad 

Berleburg künftig an einem Strang. 

Bad Berleburg/Winterberg. 

Fernab der großen Kulturhochburgen 

ist das kulturelle Leben 

im Sauer- und Wittgensteiner 

Land überraschend vielseitig. 

Musik, Kabarett oder Theater 

– immer ist irgendwo etwas los, 

heute hier, morgen da. KuKuK, 

die Projektgruppe Kultur im 

Verein für Stadtmarketing 

Winterberg mit seinen Dörfern 

zeigt dies immer wieder aufs 

Neue. Um Bürgern und Gästen 

eine möglichst große Bandbreite 

zu präsentieren, ziehen Winterberg 

und Bad Berleburg nun 

an einem Strang. 

Gleich zu Beginn der Zusammenarbeit 

stehen zwei 

hochkarätige Veranstaltungen. 

Das Berleburger Wandelkonzert 

am 4. Mai ab 20 Uhr im 

Schloss Berleburg ist im wahrsten 

Sinne des Wortes bewegend. 

Die Düsseldorfer Hofmusiker 

wandeln durch die fürstlichen 

Räume und machen immer 

wieder Halt für einen musikalischen 

Vortrag. So präsentieren 

die drei Sänger, fünf bis 

sechs Musiker und Hornist 

Oliver Kersken nicht nur die 

eigene Kunst, sondern auch die 

prächtigen Räume des Schlosses. 

Vortragen werden sie das 

Pasticcio einer alten Düsseldorfer 

Barockoper des Komponisten 

Johann Hugo von Wilderer. 

Sitzgelegenheiten stehen 

jeweils bereit. Der Eintrittspreis 

beträgt 20,30 Euro. 

Der „Mondscheintarif“, ein 

Schauspiel nach dem Erfolgsroman 

von Ildiko von Kürthy, 

steht am 24. April um 19.30 

Uhr auf dem Programm. Im 

Theater im Bürgerhaus am Bad 

Berleburger Markt inszenieren 

unter anderem Heike Kloss 

und Alexander Sternberg eine 

rasante Karussellfahrt großer 

Gefühle, mit Witz und 

Charme. Nach dem Romanerfolg 

und dem Film soll nun 

auch das Theaterstück für vergnüglichste 

Unterhaltung sorgen. 

Eintrittskarten sind für 

20,30 Euro, 17 Euro, 13,70 

Euro und 10,40 Euro im Angebot. 

Tickets im Vorverkauf sind 

bei der Tourist-Information 

Bad Berleburg unter � 

(0 27 51) 9 36 33 erhältlich. 

Bei entsprechender Resonanz 

will die Tourist-Information 

Winterberg einen Bustransfer 

einsetzen. Interessierte können 

sich beim Ticketkauf direkt für 

den Bustransfer registrieren lassen. 

Diese Kooperation ist keine 

Einbahnstraße. Die Projektgruppe 

Kultur soll auch in Bad 

Berleburg präsentiert werden. 

schuss zu „Lahntal Total“ 

geben die Landräte gemeinsam 

mit den Bürgermeistern der beteiligten 

Städte und Gemeinden 

um 10 Uhr am Landhotel 

Doerr in Feudingen. Zur Anreise 

empfehlen die Veranstalter 

die Bahnverbindung von 

Siegen über Erndtebrück nach 

Bad Laasphe-Feudingen (die 

Rothaarbahn bis Erndtebrück, 

von dort die obere Lahntalbahn 

nach Feudingen) oder 

von Marburg nach Bad 

Laasphe-Feudingen. Die Rothaarbahn 

verkehrt von 8.56 

Uhr bis 18.56 Uhr im Zwei- 

stundentakt von Siegen über 

Erndtebrück nach Bad Berleburg. 

Ankunft in Erndtebrück 

ist stündlich ab 9.55 Uhr. In 

der Gegenrichtung von Bad 

Berleburg nach Siegen wird die 

Rothaarbahn ab 9.29 Uhr 

ebenfalls im Zweistundentakt 

eingesetzt. Die obere Lahntalbahn 

von Erndtebrück verkehrt 

abgestimmt auf die Rothaarbahn 

von 9.58 Uhr bis 

19.58 Uhr im Zweistundentakt. 

Zusätzlich werden von 

11.01 Uhr bis 19.01 Uhr im 

Zweistundentakt Sonderzüge 

von Feudingen bis Cöllbe bzw. 

Marburg eingesetzt. Von Marburg 

beziehungsweise Cölbe in 

Richtung Feudingen verkehren 

die Züge im Stundentakt zwischen 

8.24 Uhr und 20.24 Uhr. 

An diesem Tag sind zusätzliche 

Anhänger zur Beförderung von 

Fahrrädern und Fahrgästen 

vorgesehen. 

Nähere Informationen gibt 

es beim Zweckverband Personennahverkehr 

Westfalen-Süd 

(ZWS) unter � (0 18 03) 

50 40 30 oder im Internet unter 

„www.zws-online.de“. Wer 

mit dem PKW anreist, findet 

Parkmöglichkeiten in Bad 

Laasphe-Feudingen (Volkshalle, 

Schulzentrum und im Rahmen 

der StVO entlang der L 

719 zwischen Volkholz und 

Feudingen). 

Den Bauernhof erkundet 

Bad Berleburg. Im Rahmen eines Geschichtsprojektes, in dem es 

um den Vergleich der Landwirtschaft des Mittelalters und der 

heutigen Methoden geht, plante die Klasse 6 c der Berleburger 

Ludwig-zu-Sayn-Wittgenstein-Schule jetzt selbstständig den Besuch 

des Bauernhofes Winter in Bad Berleburg. Besitzer Dietmar 

Winter gab den Schülern einen Überblick über die Wirtschaftsweise 

seines Hofes. Besonders beeindruckend waren die 25 Kühe, 

15 Kälbchen und zwei Bullen. Ein besonderes Erlebnis war für 

die Schüler, als dem Kälbchen „Monja“ eine Marke ins Ohr 

geknipst wurde. Danach holte Dietmar Winter den imposanten 

schweren Zuchtbullen „Uka“ aus dem Stall. Trotz größtem Respekt 

vor dem 1300 Kilogramm schweren Tier nahmen einige 

Schüler ihren Mut zusammen und streichelten den Bullen. 

Kinder hatten richtig Spaß 

Köln. Viel Spaß im kühlen Nass hatten jetzt die 40 teilnehmenden 

Kinder der DLRG-Ortsgruppe Bad Berleburg und der Abteilung 

Schwimmen des VfL Bad Berleburg bei einer Tagesfahrt ins 

Aqualand Köln. Das riesige Erlebnisschwimmbad zog die Kleinen 

schnell in seinen Bann. Ob beim Hinabgleiten auf einer der 

vielen Rutschanlagen, beim Relaxen im Whirlpool oder beim 

Schwitzen in der großen Saunawelt, das Schwimmbad hatte für 

jeden etwas zu bieten. Unterstützt wurden die beiden Vereine 

von der Sparkasse Wittgenstein.

Traumkleider 

aus ganz 

Europa 

Verkaufsoffener Sonntag mit großer Modenschau 

Vertrauen in Kompetenz und Verständnis: Stimper erweitert 

Kreuztal. (hei) Mit neuem Namen und neuem Sortiment 

geht das traditionelle Fachgeschäft in Fellinghausen in 

sein Jubiläumsjahr. Seit 25 Jahren berät Ulrike Stimper 

Bräute und ist für ihren guten Ruf in Sachen 

Brautmoden weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. 

Kathrin Stimper, die nicht nur von der Pike auf den 

liebevollen und warmherzigen Umgang mit der Braut 

bei ihrer Mutter gelernt hat, sondern auch bestens im 

Schneiderhandwerk ausgebildet wurde, hat schon 

seit einiger Zeit die Verantwortung für das Maßatelier, 

den Einkauf, den Verkauf und die Beratung 

übernommen. Sie sorgt mit ihrem kompetenten 

Fachpersonal durch persönliche und individuelle 

Beratung zu fairen Preisen für das Gefühl von Vertrauen. 

Und das ist, wie langjährige Erfahrungswerte zeigen, 

das Wichtigste, was sich eine Braut bei einer Beratung 

wünscht. 

Auf rund 200 Quadratmetern bietet Stimper Braut & 

Bräutigam ein breit gefächertes Sortiment an Hochzeitskleidung. 

Es reicht von pompösen, aufwendigen bis zum 

- 25 JAHRE - 

FACHLICH KOMPETENTE 

BERATUNG 

ZU FAIREN PREISEN! 

schlichten eleganten Traumkleid. Namenhafte Designer 

aus ganz Europa sind vertreten. In den Größen 34 bis 56 

sind einige Besonderheiten dabei, dazu gibt es passende 

Accessoires vom Kopfschmuck bis zu den Schuhen. 

Das Maßatelier sorgt für den perfekten Sitz. 

Zum Service gehört unter anderem die kostenlose 

Lagerung des Kleides bis zum Hochzeitstermin. 

Aber nicht nur die Braut findet hier eine große Auswahl, 

denn ab sofort wird auch der Bräutigam beraten. Ulrike 

Stimper: „Wir haben uns das reiflich überlegt. Immer 

wieder haben uns Kundinnen betreffend der Beschaffung 

der Bräutigam-Kleidung angesprochen.“ Mit den Firmen 

Kimo und Wilvorst, die mit ihren verschiedenen 

Kollektionen jeden Geschmack, jede Stilrichtung und 

für jeden Geldbeutel alles abdecken, bietet nun das neu 

firmierte Fachgeschäft dem Brautpaar die Möglichkeit, 

alles in einem Laden einkaufen zu können. Ulrike und 

Kathrin Stimper mit ihrem kompetenten Team erwarten 

alle Kunden mit einem Glas Sekt. 

Traum- 

Kollektion 

DIE ZUVERLÄSSIGE ADRESSE 

FÜR TRAUMHAFTE ANLÄSSE! 

FACHLICH KOMPETENTE 

BERATUNG ZU FAIREN PREISEN! 

Modenschau 

und Verkauf 

am 27. April 2008 

jeweils um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr 

für Braut & Bräutigam 

Tel. Anmeldung erbeten unter 

(0 27 32) 2 73 87 

Erzebachstraße 1 

Kreuztal-Fellinghausen 

VEREINBAREN SIE 

IHREN PERSÖNLICHEN 

BERATUNGSTERMIN! 

Telefon 

(0 27 32) 2 73 87


Offenes Singen in Kreuztal 

| Seite 6 / ABD Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Jeder kann mitsingen 

Frühlingsfest: Besucher bilden einen Chor 

Kreuztal. Ein Liederreigen 

zum Frühling setzt die WDR- 

Veranstaltungsreihe „Offenes 

Singen“ fort. Dazu wird am 

Sonntag, 27. April, nach 

Kreuztal eingeladen. Von 15 

bis 15.30 Uhr und von 16.30 

bis 17 Uhr haben Jung und 

Alt die Gelegenheit, gemeinsam 

zu singen. 

Eingeladen ist jeder, der 

Lust zum Mitsingen hat. Das 

Offene Singen findet im Rahmen 

des Kreuztaler Frühlingsfestes 

statt. 

WDR-Chorleiter Ansgar 

Eimann, der durch die Veranstaltung 

führt, hat Volkslieder 

rund zum Frühling in seinem 

Repertoire. Die Teilnehmer 

erhalten ein Liederheft und 

senkungen senkungen 

Prei Prei 

...immer auf Dauer! 

Die Beschaffungspreise für 

Milch und Milchprodukte sind gefallen. 

Deshalb senken wir ab sofort die 

Verkaufspreise für diese Artikel. 

MILSANI ® 

Frische Vollmilch 

3,5% Fett 

1-Liter-Packung 

mit Schraubverschluss -,73 

MILSANI ® 

Frische fettarme Milch 

1,5% Fett 



MILSA ® 

Speisequark 

Magerstufe 

(kg = 1,34) 

500-g-Schale -,79 

MILSA ® 

Speisequark mit Sahne 

40% Fett i. Tr. 

(100 g = 0,17) 

250-g-Schale -,49 

MILSA ® 

Kräuterquark 

40% Fett i. Tr. 

(100 g = 0,23) 

200-g-Schale -,49 

werden von Ansgar Eimann 

am E-Piano und dem Akkordeonensemble 

der Musikschule 

Kreuztal unter der Leitung 

von Ralf Stiebig begleitet. 

Das Offene Singen wird in 

Kooperation mit dem Kreuztaler 

Ausländerbeirat, der Ar- 

-,67 

-,61 

-,43 

-,45 

beitsgemeinschaft der Chöre 

und der Musikschule durchgeführt. 

Das kostenlose Offene 

Singen findet statt an der 

Hauptbühne auf dem Kreuztaler 

Marktplatz Kreuztal. 

Aktiv-Café 

Singen in Eschenbach 

Eschenbach. Am kommenden 

Mittwoch, 23. April, 

werden Senioren in der Zeit 

von 14 bis 18 Uhr wieder 

einmal zum „Aktiv-Café“ 

nach Eschenbach eingela- 

den. Ab 15.30 Uhr steht 

dann das gemeinsame Singen 

allseits bekannter Lieder 

inklusive einer Gitarrenbegleitung 

auf dem Programm. 

-,54 

MILSANI ® 

Frische Schlagsahne 

Mind. 30% Fett i. Tr. 

(100 g = 0,20) 

200-g-Becher -,48 

-,39 

MILSANI ® 

Crème Fraîche 

Für die feine Küche, 30% Fett 

(100 g = 0,25) 

200-g-Becher -,59 

-,49 

GRÜNE AUE ® 

Fruchtquark mit Schokoraspeln 

Verschiedene Sorten 

(100 g = 0,25) 

je 200-g-Becher -,55 

-,49 

MILSANI ® 

H-Vollmilch 

3,5% Fett 



MILSANI ® 

Fettarme H-Milch 

1,5% Fett 



MILSANI ® 

H-Schlagsahne 

30% Fett 

(100 g = 0,20 ) 

200-g-Packung -,48 

-,61 

-,39 

MILSANI ® 

Kondensmilch 

7,5% Fett 

(kg = 1,32) 340-g-Weichpackung -,53 

MILSANI ® 

Kondensmilch 

4% Fett 

(kg = 1,21) 

340-g-Weichpackung -,48 

Großer 

Frühjahsputz 

Büschergrund. Schüler der 

der Hauptschule Freudenberg 

machten sich dem Vorsitzenden 

des Heimatvereins Büschergrund 

auf den Weg zur 

Wilhelmshöhe, um die Ränder 

des Weges von Schmutz 

und Unrat zu befreien. Tags 

darauf nahmen sich 57 Helfer 

mit einigen Traktoren die 

Wege in Büschergrund vor. 

Besonders viel Wohlstandsmüll 

sei in der Peimbach entsorgt 

worden, heißt es in einer 

Mitteilung. Bemerkenswert 

sei die positive Resonanz bei 

jungen Leuten, die insbesondere 

von den Gruppen der 

Baptisten, der evangelischen 

Gemeinschaft und des CVJM 

kamen. 

-,54 

-,45 

Auf ALDI ist Verlass: Wir senken die 

Preise, sobald es möglich ist. 

-,41

aus aus aus unserem unser unserem em 

Sortiment 

Sortiment 

Sortiment 

Bauernschnitten 

(kg = 1,04) 500 g 0, 52 

Buttertoast 

geschnitten 

(kg = 0,98) 500 g 0, 49 

Dreikorntoast 

geschnitten 

(kg = 0,98) 500 g 0, 49 

Schutzhülle 

für Gartenmöbel-Garnituren 

und Sonnenliegen 

Aus strapazierfähigem, transparentem Kunststoff, mit Befestigungskordel, 

in verschiedenen Größen 

und Ausführungen 

Stück 4, 59* 

Einkaufs 

Die nachstehend aufgeführten Artikel 

zählen nicht zu unserem Standardsortiment. 

Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten. 

DELIKATO ® Exotica-Saucen 

In den Geschmacksrichtungen: 

Green Salsa Style Red Salsa Style 

Crazy Curry Thai Temptation 

(100 ml = 0,34) 250-ml-Flasche 0, 85 

DELIKATO ® Salat-Dressing 

In den Geschmacksrichtungen: 

Ceasar-Dressing Thousand-Island-Dressing 

Joghurt-Dressing Honig-Senf-Dressing 

Blue-Cheese-Dressing 

(Liter = 2,63) 

300-ml-Flasche 0, 79 

PORTLAND Würzsalze 

In den Sorten: Hähnchen-Würzsalz 

Pommes-Würzsalz Tomaten-Würzsalz 

Bratkartoffel-Würzsalz 

(100 g = 0,33) 150-g-Dose 0, 49 

MAOAM ® Kracher 

Kaubonbon-Dragees mit Frucht- und 

Colageschmack (kg = 3,73) 

400-g-Beutel 1, 49 

Party-Brezel 

Extra kross gebackenes Laugengebäck 

Servierfertig in der Frischebox 

Traditionelle Rezeptur 

100-g-Packung 0, 99 

Sandwichtoast 

geschnitten 

(kg = 0,96) 750-g-Beutel 0, 72 

Toasties, 6 Stück 

(kg = 3,17) 300-g-Packung0, 95 

Tipp 

Auflage 

für Hochlehner-Klappsessel 

Hochwertiger Oberstoff aus 

reiner Baumwolle, 8 cm starke 

Auflage, aus einem Schaumkern 

mit Vliesummantelung für einen 

bequemen Sitzkomfort, 

verschiedene Farben und Dessins, 

Maße (L/B/H): ca. 120 x 50 x 8 cm 

Stapelsessel 

Aus hochwertigem, glänzendem 

Vollkunststoff (PP), hochgeformtes 

Rückenteil in rundem Design und 

besonders breiter Querlattung, 

ergonomisch geformte, breite 

Armlehnen, 

anatomisch 

angepasste 

Sitzfläche, 

in den Farben: 

Blau, Grün und 

Weiß 

Stück 9, 99* 

Sitzauflage 

für Stapelsessel 

Hochwertiger Oberstoff aus 

reiner Baumwolle, 3 cm starke 

Schaumfüllung, verschiedene 

Farben und Dessins, 

Maße: 

ca. 90 (L) x 42 (B) x 3 cm (H) 

Stück 3, 99* 

Garten- 

Ornamente 

Dekorative Stecker aus Metall 

und Glas, als Dekoration 

für Garten oder Terrasse, 

Länge ca. 100 cm 

Stück 3, 49* 

Stück 9, 59* 

online: www.aldi.com wap.aldi.de 

Damen-T-Shirt hochwertig 

95% Viskose, 5% Elasthan-Lycra, angenehm weiche Single- 

Jersey-Ware, mit aufwendigem Druckmotiv oder allover bedruckt, 

versch. Ausschnittformen, leicht tailliert, idealer Kombinationsartikel 

zur „Damen-Stretchhose”, 

Größen: S (36/38) bis L (44/46) Stück 6, 59* 

Damen-Stretchhose 

96% Baumwolle, 4% Elasthan-Lycra, hoher Tragekomfort durch 

Stretchanteil, verschiedene Modelle in aktuellen Farben, 

idealer Kombinationsartikel zum „Damen-T-Shirt”, 

Größen: 38 bis 44 Stück 9, 99* 

Two-in-one-Shirt 

für Damen und Herren 

Reine Baumwolle oder 

95% Baumwolle und 

5% Elasthan, 

in aktuellen Farbkombinationen, 

Größe: S bis XL 

Stück 4, 99* 

Hochlehner- 

Klappsessel 

Aus hochwertigem, 

glänzendem Vollkunststoff (PP), 

abgerundete Kanten, ergonomisch geformt, 

UV-beständig, robuste und stabile Ausführung 

mit passender Baumwoll-Wendeauflage, 

ca. 8 cm Stärke, in den Farben: Blau und Grün 

Frottier-Liegenschonbezüge 

In diversen Streifen und uni, 

94% Baumwolle und 

6% Polyester, 

Länge: 200 cm, 

Breite: 78 cm 

Stück 6, 99* 

Stück 35, 99* 

Klapptisch 

Wetterfeste „mecalit”-Tischplatte mit Marmordekor, kratzfest und säurebeständig, 

stoßfeste Kanten aus Kunststoff, Gestell aus Stahl-Flachovalrohr, 

Rand- und Gestellfarbe wahlweise in Blau oder Grün, 

Maße (B/L/H): ca. 90 x 140 x 72 cm 

Stück 57, 99* 

* „ALDI aktuell”-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. 

Auch bei sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

21. April 

21. April 

MODA ® Trendpantoletten für Damen 

Hochwertige Obermaterialien, je nach Modell aus echtem Leder 

oder Synthetik, Lederinnenausstattung, 

Synthetik-Laufsohlen, Größen: 36 bis 41 Paar16, 99* 

LEOLO ® Kinderund 

Jugend- 

Sommersandalen 

Hochwertige Oberleder in Kombination 

mit Mesh oder Synthetik bzw. 

Textil in Kombination mit Leder, je 

nach Modell Leder- oder Textilfutter 

sowie Decksohlen aus Leder oder 

Mikrofaser, leichte Laufsohlen, 

Größen: 26 bis 39 

Paar10, 99* 

Baby-/Kleinkinder-T-Shirt 

Aus reiner Baumwolle, 

verschiedene Modelle und Farben, 

Größen: 68/74 bis 

104/110 

3er-Packung 4, 99* 

Kinder-Bermuda 

Reine Baumwolle, Denim, 

versch. Längen, mit modischen 

Details, z. B. Stickerei oder 

Ziersteppung auf den 

Gesäßtaschen, 

Größen: 

116 bis 164 

Stück 4, 99* 

PLAY DOH ® Kinder-Softknete 

6 versch. Farben, je 140 g (Blau, Rot, Weiß, Gelb, 

Grün und Lila), fleckt nicht auf Kleidung, Tapeten und 

Teppichen, rein auf Lebensmittelbasis 

(kg = 4,75) 

Packung 3, 99* 

Bistro-Besteck 

24-teiliges Sortiment: 

6 Esslöffel 6 Teelöffel 

6 Messer 6 Gabeln 

aus hochwertigem Edelstahl 

mit Kunststoffgriff, 

in einem Drahtkorb 

Sortiment 10, 99* 

... ab Mo. 

... ab Mo. 

Einweg-Geschirr 

aus nachwachsenden Rohstoffen: 

6 x Teller aus Pflanzenfasern 6 x Becher mit 

Stärkefolie 6 x Messer aus Cellulose 6 x Gabeln 

aus Cellulose 6 x Servietten aus Recyclingpapier 

Dieses Grillset hebt sich durch höchste Qualität und 

formschöne Gestaltung von Standard-Produkten ab. 

Durch den Einsatz 

dieses Grillsets 

helfen Sie 

verantwortungsbewusst 

für die 

Umwelt zu 

handeln. 

Set 3, 49*


Reha-Klinik öffnet wohl schon im Juni 

| Seite 8 / D Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Mit dem heutigen 

Sonntags-Sieger endet die Ära 

unseres beliebten Gewinnspiels 

in der derzeitigen Form. 

Seit über 7 Jahren hat er unsere Leser/innen 

zum Raten und Mitmachen angeregt. 

Die hohe Anzahl an Einsendungen spiegelte 

die Beliebtheit des Sonntags-Siegers wider. 

Doch der Sonntags-Sieger kommt wieder – 

in leicht veränderter Form. 

Wie er dann aussieht, was es zu gewinnen gibt… 

… lassen Sie sich überraschen! 

Nur so viel: 

Auch in Zukunft dürfen Sie raten, und es winken 

attraktive Preise! 

Der Sonntags-Sieger macht Pause! 

Das Team des SWA-Sonntags-Anzeigers dankt den treuen 

Ratefüchsen für die rege Teilnahme am Sonntags-Sieger 

und wünscht auch weiterhin viel Vergnügen beim Raten, 

Rätseln – und Gewinnen! 

2. Repetaler 

Kinder- u. Familienfest 

am Pfingstsonntag, 11. Mai 2008 

von 14.00 bis 18.00 Uhr am Landhotel Struck 

• mit , der Band für Kinder und Familien 

• Clown 

• Hüpfburg 

• Mini-Playback-Show 

• Kinderschminken 

• Familienbrunch von 11.00 bis 14.00 Uhr 

57439 Attendorn-Niederhelden, Tel.: 0 27 21/1 39 40 

e-mail: info@landhotel-struck.de · www.landhotel-struck.de 

„Bringen die Anlage auf Hochglanz“ 

Früheres Blindenheim wird schon im Juni Reha-Klinik 

Bad Berleburg. Offene Kommunikation 

lautete vergangene 

Woche das Stichwort im Bad 

Berleburger Rathaus: Die Vertreter 

der Allgemeinen Hospitalgesellschaft 

(AHG) präsentierten 

zunächst den politischen 

Vertretern ihre Pläne für 

eine Rehabilitationsklinik für 

Drogenabhängige im früheren 

Blindenheim. Anschließend 

stellten sich Geschäftsbereichsleiter 

Matthias Lesser 

und der in Bad Berleburg verantwortliche 

Chefarzt Dr. Gregor 

Kowal den Fragen der Presse. 

Was bislang noch nicht bekannt 

war: Der Umzug der Klinik 

vom bisherigen Standort 

Eifa in das Haus am Breitenbach 

soll bereits am 12. Juni 

über die Bühne gehen. „Wir 

haben in Sachen Renovierung, 

Brandschutz und Funktionalität 

noch einiges zu erledigen. 

Die Handwerker vor Ort sind 

sehr intensiv im Geschäft“, 

verriet Matthias Lesser. Die 

Anfangsinvestition liege bei 

rund 600 000 Euro. Die Standortverlagerung 

gehe mit einer 

HEIMATBUND 

BILANZIERT 

Bad Berleburg. Das Stadtjubiläum 

Bad Berleburgs 

beschäftigt zurzeit viele 

Heimatinteressierte. Auch 

auf der Jahreshauptversammlung 

des HeimatbundesSiegerland-Wittgenstein 

ist ein Tagesordnungspunkt 

dem Jubiläum gewidmet. 

Ulf Lückel lädt mit 

seinem Vortrag „750 Jahre 

Bad Berleburg“ zu einem 

Streifzug durch die Jahrhunderte 

mit verschiedenen 

Höhepunkten, wobei 

er in erster Linie von den 

Anfängen Bad Berleburgs 

berichten wird. . Die Versammlung 

findet am Montag, 

21. April, im Dorfgemeinschaftshaus 

in Schameder 

statt und beginnt um 

19 Uhr. Nicht nur die Mitglieder 

des Heimatbundes 

sind herzlich eingeladen, 

sondern auch heimatinteressierte 

Nichtmitglieder. 

Weidenhausen nimmt am Dorfwettbewerb teil 

Weidenhausen. Die Weidenhäuser haben jetzt ihren Ort herausgeputzt. Vorgestern stand nämlich 

die Aktion „Saubere Landschaft“ auf dem Programm, während der Ortsvorsteher Friedrich Wilhelm 

Wilke die Anwesenden darüber informierte, dass Weidenhausen nun ganz offiziell als 

Teilnehmer am Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ geführt werde. Anschließend stellte 

Friedrich Wilhelm Wilke die Vorzüge des Dorfes heraus. Dass Weidenhausen auch dank vieler 

schöner Stellen punkten kann, belegt unser Bild. Mehr lesen Sie in der Siegener Zeitung. schn 

Chefarzt Dr. Gregor Kowal (l.) und Geschäftsbereichsleiter 

Matthias Lesser erläuterten jetzt in Bad Berleburg 

ihre Konzeption. Foto: vö 

konzeptionellen Neuausrichtung 

einher. Chefarzt Gregor 

Kowal, der seine Erfahrungen 

mit drogenabhängigen Patienten 

zuletzt in der Entgiftung 

einer Klinik im Hochtaunuskreis 

sammelte, ergänzte, dass 

sowohl Mitarbeiter als auch 

Patienten des Hauses in Eifa 

den Umzug mitmachten. Abgesehen 

von einer Ausnahme 

blieben dem Unternehmen alle 

30 Mitarbeiter erhalten, es 

sei eine regelrechte Aufbruchstimmung 

spürbar. Am Wittgensteiner 

Standort plane man 

mit 35 bis 40 Mitarbeitern, 

eine Vollauslastung des Hauses 

werde mit 56 Patienten erreicht. 

Matthias Lesser erörterte 

die notwendige Verlagerung 

der Klinik von Eifa, dem klei- 

nen Hatzfelder Stadtteil, nach 

Bad Berleburg sehr anschaulich. 

Die Klinik Ederbergland im 

benachbarten Hessen, die 

AHG mit einigen anderen Kliniken 

erst im vergangenen Jahr 

erworben habe, sei den Patienten 

„nicht mehr zumutbar“ gewesen. 

Das Gebäude sei lediglich 

durch einen Abriss und 

anschließenden Neubau sanierungsfähig 

gewesen: „Wir 

haben uns also nach 

Alternativimmobilien in der 

Umgebung umgesehen.“ Seit 

1. April sei die AHG auch im 

Grundbuch eingetragene Eigentümerin 

des früheren Blindenheims. 

Matthias Lesser, als 

Geschäftsfbereichsleiter für 

zwölf Kliniken verantwortlich, 

ließ keinen Zweifel daran, dass 

man mit der Klinik und dem 

Reha-Konzept auf die Berleburger 

Bevölkerung zugehen 

werde: „Wir stehen für innovative 

und hohe Behandlungsqualität 

und setzen auch gesellschaftliche 

Veränderungen 

um.“ AHG setzte auf sehr gute 

Verbindungen zu den Leis- 

tungsträgern. Noch vor dem 

Einzug nach Bad Berleburg 

werde man sämtliche Nachbarn 

zu einem Austausch einladen, 

etwas später sei ein Tag 

der offenen Tür für die Öffentlichkeit 

geplant. 

Mögliche Bedenken oder 

Ängste bei den Berleburger 

Bürgern entkräftete Chefarzt 

Gregor Kowal: „Bad Berleburg 

wird nicht die hässliche Seite 

der Sucht kennenlernen. Wir 

werden die Anlage auf Hochglanz 

bringen.“ 

Der Mediziner betonte in 

diesem Zusammenhang, dass 

alle Patienten zuvor eine Entgiftung 

absolviert, eine Kostenzusage 

in der Tasche hätten 

und vor allen Dingen freiwillig 

nach Bad Berleburg kämen – 

im übrigen zumeist aus Ballungsräumen. 

In der Klinik 

seien sie einem strengen Regelwerk 

unterworfen, „Drogenpatienten 

brauchen eine klare 

externe Struktur“. Ein Drogenrückfall 

habe die sofortige Entlassung 

zur Folge, sagte Matthias 

Lesser. , das den Reha- 

Standort nach vorn bringe. vö 

Navigationsgeräte werden zum Ärgernis 

Bürger setzen sich gegen den Schwerverkehr zur Wehr 

Schameder/Birkefehl. Für die 

einen sind die Navigationsgeräte 

im Straßenverkehr ein 

Segen, für andere können sie 

sich zum großen Ärgernis entwickeln: 

Im Fall der Ortschaften 

von Schameder und Birkefehl 

bescheren die „Navis“ den 

Anwohnern nämlich jede 

Menge Schwerlastverkehr, 

denn die eher bescheidene 

Kreisstraße 42 muss als „Entlastung“ 

für die Bundesstraßen 

zwischen Erndtebrück und Bad 

Berleburg – und umgekehrt – 

herhalten. 

„Ständig kommt es zu haarsträubenden 

Szenen und gefährlichen 

Situationen“, sagt 

Jens Wickenhöfer, Anwohner 

der Schamederstraße. Im Birkefehler 

Ortskern seien die 

Hausecken vor den schweren 

Fahrzeugen nicht mehr sicher, 

Anwohner hätten bereits 

mehrfach Reperaturarbeiten 

durchführen müssen. 100 Menschen 

aus Schameder und Birkefehl 

unterstützen mit ihrer 

Unterschrift ein „Anwohnerbegehren 

zur Verbesserung verkehrstechnischer 

Probleme in 

Schameder und Birkefehl“ – 

darunter auch die beiden Ortsvorsteher 

Klaus Krüger (Birkefehl) 

und Carsten Dreisbach 

(Schameder). Die entsprechenden 

Unterschriftenlisten 

hat Jens Wickenhöfer sowohl 

der Erndtebrücker Verwaltung 

und den politischen Fraktionen 

als auch dem Kreis Siegen-Wittgenstein 

als verantwortlicher 

Behörde für die 

K 42 zukommen lassen. 

„Wir sind uns darüber im 

Klaren, dass die Verkehrsführung 

der Straßen kein leichtes 

Thema für die Verwaltung ist. 

Dennoch kann es nicht angehen, 

dass die K 42 als Nebenstraße 

nunmehr als Umgehungsstraße 

genutzt wird und 

zur Entlastung einer gut ausgebauten 

Bundesstraße herhalten 

muss“, heißt es in dem Begehren 

einleitend. Der aktuelle 

Schwerverkehr seien Lastkraftwagen, 

die meistens die Ge- 

werbegebiete in den zur Stadt 

Bad Berleburg gehörenden 

Ortsteilen Berghausen, Raumland 

und Aue anführen. „Diese 

könnten ohne weiteres die 

Bundesstraße 62 nutzen und 

anschließend über die Landstraßen 

zum gewünschten Ziel 

fahren“, argumentieren die 

Unterzeichner. 

Gründe hierfür seien die irreführenden 

Routenvorschläge 

der Navigationsgeräte. Viele 

dieser Lastwagen seien ausländischer 

Herkunft, somit sei es 

den Fahrern auch nicht zu verdenken, 

dass sie sich eher auf 

die Geräte verließen. Erst quälten 

sich Lkw's im Schritttempo 

von Schameder nach Birkefehl, 

um im Nachhinein eine 

halbe Stunde später den Weg 

retour zu fahren, weil sie mit 

ihrem Gespann in Birkefehl 

nicht von der Dammstraße auf 

die Birkefehler Straße abbiegen 

könnten. „Diese Versuche 

wurden durch Beobachtungen 

der Anlieger mit Unverständnis 

beobachtet. Auch häufen 

sich die Beschädigungen an 

einer Hausecke im besagten 

Kreuzungsbereich“, verrät Jens 

Wickenhöfer. Überdies gebe es 

sogar noch Navigationsgeräte, 

Für die Geschwister gerockt 

1450 Euro für Laaspher Familie gespendet 

Bad Laasphe. „Trip to the 

Moon“ – Unter diesem Motto 

fanden im Februar und im 

März diesen Jahres zwei 

Livekonzerte zugunsten Kindern 

einer Bad Laaspher Familie 

statt. 

Die Coverrockgruppen 

Grandmamas Backside aus 

Erndtebrück und die Red 

Hair Mountain Devils aus 

dem Siegerland rockten bei 

freiem Eintritt für den guten 

Zweck. Beide Bands sagten 

spontan zu, wieder eine Aktion 

von Trip to the Moon zu 

An dieser engen Kreuzung in der Birkefehler Ortsmitte 

ist oftmals Endstation: Beschädigungen an der Hausecke 

sind keine Seltenheit. 

die einen Streckenverlauf über 

die alte Kreisstraße von Birkefehl 

nach Aue vorschlügen. 

Und weiter: „Da die K 42 mehrere 

unübersichtliche Stellen 

in ihrem Straßenverlauf aufweist, 

geraten Verkehrsteilnehmer 

sowie durch unzureichende 

Gehwege Fußgänger regelmäßig 

in Situationen, die zu 

äußerst gefährlichen Kollisionssituationen 

führen können 

und meist nur mit viel Glück 

unterstützen. Eigentlich 

steht Trip to the Moon für 

Kunst und Musik zugunsten 

krebskranker Kinder. An beiden 

Abenden wurde aus aktuellem 

Anlass aber einfach 

mal die Kunst weggelassen 

und Geld für Kinder gesammelt, 

deren Mutter an Krebs 

verstorben ist. Während beider 

Konzerte wurde zum 

Spenden aufgerufen. Dabei 

kam ein Gesamtbetrag von 

1450 Euro zusammen, den 

die Initiatorin Nadine Spies 

nun an die Bad Laaspher Fa- 

glimpflich ausgehen. Dass dabei 

40 Tonnen gegenüber 

einem menschlichen Kleingewicht 

stehen, kann niemanden 

locker lassen. 

Vor allem Kinder sind hier 

den Gefahren ausgesetzt, übersehen 

zu werden. Besonders für 

ältere Leute und für eilige 

Schulkinder ist dieser Zustand 

eine grauenhafte Dauerbelastung.“ 

vö 

milie übergab. Von diesem 

Geld wird eine Haushaltshilfe 

finanziert, die sich unter 

anderem um die Kinder 

kümmert. 

Diese Haushaltshilfe wird 

leider nicht von einer anderen 

Institution finanziert 

oder unterstützt und daher 

müssen die Kosten zu 100 

Prozent von der Familie aufgebracht 

werden. Bilder von 

beiden Konzerten sind im Internet 

unter „www.trip-tothe-moon.de“ 

zu sehen.

Pfingstfestival: SWA stellt Top-Acts vor 

Sonntags-Anzeiger | Seite 9 Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

KulturPur-Countdown 

Die Top-Acts / Lesen und Gewinnen 

Die senegalesische Tanzcompagnie „Jant-Bi“ mit ihrer Produktion „Waxtaan“ eröffnet 

KulturPur. Ab heute stellt der SONNTAGS-ANZEIGER seinen Lesern nicht nur die Top- 

Acts vor, sondern auch den Gewinn von Eintrittskarten in Aussicht. Foto: Veranstalter 

Der Countdown für das 18. 

internationale Musik- und 

Theaterfestival KulturPur tickt 

unaufhaltsam in Richtung Eröffnung: 

Um seinen Leserinnen 

und Lesern die Entscheidung 

für eine Veranstaltung zu 

erleichtern, stellt der SONN- 

TAGS-ANZEIGER ab heute 

noch einmal die spannendsten 

Top-Acts mit ihren Besonderheiten 

vor. Wer sich der Meinung 

unserer Redaktion zur 

einen oder anderen Veranstaltung 

anschließen will, kann 

am Sonntag vor Festivalbeginn, 

in der Ausgabe am 4. 

Mai, die passende Eintrittskarte 

gleich mitgewinnen. Reinschauen 

und aufmerksam lesen 

lohnt also! 

Den Anfang des Top-Act- 

Reigens im SONNTAGS-AN- 

ZEIGER macht die senegalesische 

Tanzcompagnie Jant-Bi 

mit ihrer Produktion „Waxtaan“. 

Acht Tänzer und fünf 

Musiker präsentieren am ersten 

Festivalabend (8. Mai) 

sinnlich-ästhetisches Tanztheater 

zu Klängen und Rhythmen 

Große Blockhaus- und Carportausstellung 

Gartenartikel in großer Auswahl am Lager! 

+ Service-Plus: 

+ Lieferservice auf Wunsch 

+ Montageservice 

+ Große Musterausstellung 

+ Gartenholzartikel in 

großer Zahl am Lager 

+ Carports und Terrassenüberdachung 

auf Maß 

Terrassendielen 

Terrassendiele 

aus Bangkirai 5,99 

Terrassendiele aus Douglasie 

Lärche/Douglasie kes- 

Laufmeter nur 

5,99 

seldruckimprägniert. 

Die eine Seite ist grob 

geriffelt, die andere 

Seite glatt gehobelt, 

25x145x3000mm 2,99 

Laufmeter nur 

2,99 

aus Mali, Guinea, Burkina Faso 

und dem Senegal. Der Titel 

„Waxtaan“ entstammt der se- 

negalesischen Sprache Wolof 

und bedeutet soviel wie Palaver 

oder Gipfeltreffen: Die Geschichte 

dieser modernen 

Tanzproduktion mit traditionellen 

Wurzeln handelt von 

Blumenerde, Rindenmulch 

Blumenerde, 40 l 

Rindenmulch, 60 l 

schon ab 

1,60 1,60 

Leimholz-Bögen, Durchgangsbreitevariabelbis 

max.160cm,Tiefeca. 

75cm,Höheca.250cm 

49, 

Bitumenschindeln 

qm ab 

8,30 8,30 

in der Farben rot, grün, schwarz erhältlich 

alter Preis 79,-* 

49, 99 

Kampfpreis 

29, 

Rosenbogen 

99 

29, 99 

Sonnenschirm 

99 

grün, Aluminiumrohr, mit Seilzug, achtgliedrig, 

Durchmesser 300 cm 

einem politischen Gipfeltreffen. 

Von der offiziell demütigen, 

tatsächlich aber faulen 

Nur noch 18 

Tage … 

und frechen Putzkolonne bei 

der Vorbereitung bis zu den 

sich staatsmännisch gebenden 

Würdenträgern in ihren westlichen 

Business-Anzügen beim 

nicht nur sprichwörtlichen 

Gartenhaus „Superstar“ 

Kampfpreis 

1599,- 1599,- 

Außenmaße4x3m,150cmVordach,35mm 

Wandstärke,DoppelnutundFeder,Bausatz, 

Blockbohlenbauweise, inkl. Fußboden, 1 Doppeltürvollverglast,2Doppelfenster,Terrasse 

gegen Aufpreis erhältlich 

Superstar4x4m............................. 1799,- 

Einzel-Carport „Komplett“ 

Kampfpreis 

149,- 149,- 

komplettinkl.Dacheindeckung,BxT:300x 

500 cm, Einfahrtshöhe: 2,10 m, Kantholz 9 

x9x210cm,kesseldruckimprägniertoder 

honigfarbengelbimprägniert,inkl.Statikund 

aussagekräftiger Aufbauanleitung, Montagematerial, 

Bodenbefestigung und Bedachung 

gegen geringen Aufpreis erhältlich. 

Doppel-Carport 

Kampfpreis 

399,- 399,- 

BxT:500x500cm,Kantholz11,5x11,5x210 

cm, kieferfarbig oder kesseldruckimprägniert, 

Bausatz inkl. Statik- und Aufbauanleitung, 

Bodenbefestigung, Bedachung und Zubehör 

gegen Aufpreis erhältlich. 

Schlagabtausch: mit viel Ironie 

und Witz demaskieren die 

Trommler und Tänzer den Inszenierungszirkus 

der politischen 

Elite und parodieren 

Präsidenten, Minister und 

Machthaber. 

Die Choreografie basiert 

auf den traditionellen Tänzen 

Afrikas und stellt deren 

Schönheit, ihren Bewegungsreichtum, 

ihre Energie und 

rhythmische Komplexität in 

den Mittelpunkt. In Konfrontation 

mit zeitgenössischen 

Techniken entwickelte die 

französisch-senegalesische 

Choreografin Germaine Acogny 

zusammen mit ihrem Sohn 

Patrick eine neuartige Tanzsprache. 

Von ihrer Großmutter, 

einer Yoruba-Priesterin, in die 

Tradition afrikanischer Tänze 

eingeweiht, führte sie neben 

ihrer Tätigkeit als Autorin des 

in drei Sprachen erschienenen 

Buches „African Dance“ Regie 

am „Mudra Afrique“ in Dakar. 

1985 gründete sie zusammen 

mit ihrem Ehemann Helmut 

Vogt in Paris das „Studio-Ecole-Ballett-Theatre 

du 3e Monde“, 

mit dem sie durch die Produktion 

eines Videoclips für 

Peter Gabriel auch international 

bekannt wurde. 1995 gründetet 

sie im Senegal die „Ecole 

des Sables“, einen Treffpunkt 

für Tänzer aus ganz Afrika mit 

dem Ziel, einen eigenen, afrikanischen 

Weg im modernen 

Tanz zu finden. 

Ihr Sohn und Mit-Choreograph 

dieser Produktion, Patrick 

Acogny, war u.a. Direktor 

des Kokuma Dance Theatres in 

Birmingahm und schreibt zur 

Zeit seine Doktorarbeit über 

afrikanische Tanzformen am 

ethnologischen Fachbereich 

der Universität Paris Saint-Denis. 

Die Musik wird auf afrikanischen 

und europäischen Instrumenten 

auf Basis traditioneller 

afrikanischer Tanz- 

Rhythmen gespielt. 

Blockhaus „Rhön“ 

Grundfläche3,2x3,2mzzgl.70cmVordach, 

34 mm Wandstärke 

Leimholz-Doppeltür, 

DachausOSB,Fußboden 

gegen Aufpreis. 

7x7 Kampfpreis 

39, 

39, 99 

Kampfpreis ab 

Pergola 

99 

Gerätehäuser 

249,- 249,- 

alter Preis 1299,-* 

999,- 999,- 

PergolaBausatz,450cmbreit,Kantholz7x7 

cm = 39,99 EUR, kesseldruck- o. kieferimprägniert, 

Pergola mit Kantholz 9x9 cm nur 69,99 

Grundfläche 1,80 x 1,35 m, kesseldruckimprägniert, 

180 x 180 cm ..................................... 349,- 

225 x 225 cm .................................... 499,- 

Umweltfreundlich leben 

mit bis zu 11 verschiedenen Holzarten! 

Besuchen Sie unsere erweiterte Ausstellung! 

� Küchen � Schlafzimmer � Betten 

� Büromöbel � Polstermöbel � Wohnwände 

� Regalsysteme � Trockenbau � Innenausbau 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 10.00 – 12.00 + 13.00 – 18.00 Uhr 

Do. von 13.30 – 19.00 Uhr · Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr 

MASSIVHOLZ 

Inh. A. Schäfer 

TAG DER 

OFFENEN TÜR 

Siegen. „Anfassen, Hören, 

Kennen lernen“ kann man 

die Fritz-Busch-Musikschule 

der Stadt Siegen am heutigen 

Sonntag, 20. April, von 

14 bis 18 Uhr. Zum traditionellen 

Tag der offenen Tür, 

bei dem die Angebote der 

Musikschule umfassend 

und praxisnah vorgestellt 

werden, sind alle Interessierten 

eingeladen. 

SPAZIEREN 

AM SONNTAG 

Freudenberg. Auch wenn 

der Alte Flecken unverkennbar 

für sein einmaliges 

Fachwerkpanorama 

steht, gibt es in der Stadt 

weit mehr zu entdecken. 

Was Freudenberg im Einzelnen 

zu bieten hat, wird 

Astrid von Dongen am 

Sonntag, 27. April, bei 

einer Stadtführung verraten. 

Eingeladen sind alle 

Interessierten, die sich gemeinsam 

auf die Suche 

nach Spuren von Vergangenem 

und Gegenwärtigen 

begeben wollen. Die 

Stadtführung startet an 

der evangelischen Kirche. 

Kinderspielturm Phil 

Kampfpreis 

299,- 299,- 

Hochwertige Kinderspielanlage inkl. Rutsche, 

Klettertau und Sandkasten 

Blockhaus „Westerland“ 

3,8 x 3,2 m ..... 1299,- 

Lehm-Streichputz von 

Hauptstraße 84–86 

57074 Siegen-Kaan-Marienborn 

Telefon (02 71) 6 40 22 · www.tibor-massivholz.de 

Grundfläche 

3,8x3,8m 

zzgl. 130cm 

Vordach, 34 

mm Wandstärke, 

Leimholz 

Doppeltür, 

Dreh-Kippfenster, Fußboden gegen Aufpreis. 

Kampfpreis 

1499,- 1499,- 

Sie haben FRAGEN 

ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/ 

Wochenanzeigers? 

Kletterschaukel „Tim“ 

Kampfpreis 

89,- 89,- 

Qualitativ hochwertige Schaukel, TÜV/GS geprüft 

nach Europa-Norm 71-8, kesseldruckimprägniert, 

inkl. Schaukelbrett, Schaukelschellen und Montagematerial, 

Schaukelbalken Ø 10 cm, B/H/T 

3,16x1,93x2,05m 

Kinderspielhaus „Albert“ 

Kampfpreis 

299,- 299,- 

Maße inkl. Dachüberstand, 

Höhe=Giebelhöhe,B/H/T124x146x202cm, 

20mmWandstärke,1Tür,1Fenster,Veranda 

undDachüberstandca.70cm,Fußbodenund 

Dach sind vorgefertigte Elemente 

Großes Kinderspielhaus 

auf Stelzen 

Stelzenhaus „Tom“ 

Kampfpreis 

379,- 379,- 

GARTENHOLZVERTRIEB MEYER 

57462Olpe,AmBreithammer9 

Tel.02761/827940,Fax:827939 

direktnebenMcDonalds·Mo.–Fr.9–18,Sa.9–14Uhr 

email: info@meyer-gartenholz.de 

ökologisch 

einwandfrei 

Schlosshotel Friedewald 

Speisen Sie im Rittersaal 

• sonntags ab 10.30 Uhr Brunch; 

ab 14.30 Uhr Kuchenbuffet; 

ab 18.00 Uhr à la carte 

• donnerstags ab 19.00 Uhr Pasta- und 

Salatbuffet (auch à la carte) 

und anschließend besuchen Sie unsere 

Cocktail-Bar 1324 

donnerstags–samstags ab 19.00 Uhr geöffnet! 

Reservieren Sie Ihren Tisch · Tel. 0 27 43 / 9 35 59 90 o. 93 55 99 15 

Friedewald/Daaden · Schlossstraße 2 · Fam. Schweitzer 

Hülsta 

Über 

100 Jahre 

by 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

P 

02 71/59 40-2 65

Im Kino: Der Schützenfest-Report 

Sonntags-Anzeiger | Seite 10 Sonntag, 20. April 2008 | MISCHPULT 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

A U P 

A P M D V B M R A 

M U N D H O E H L E F L A U V I V A T A E L E N 

L A R S I L I F T E S K A L A S L I M I T K 

N F L U G 

E R N T E I E T H O S H W E 

C H E C K E I L A N D 

L E U N A G L E D E R 

E 

P I R N A O B L U E S R V I K A R B 

R E A G A N U B R A U E N M I M I K B P E P 

F A H L K F I X U M D I A Z E C K E S E N O R A 

E S T R E T C H H E B E I T O R U H R L T 

B R U T 

I S E K T 

A R N A 

P A T I O 

U A D 

A H B 

E U L E 

K N A L L 

T A N 

J A D E A 

W E H R 

A P C 

F R O M M 

T O 

B K O Auflösung 

B I W A K 

N A H U 

U L M 

Z U V O R 

L R 

A L P E N des Rätsels 

R O M I 

F A L B E L 

D R O K 

H E L A U 

A R 

G N A vom 

U L K U S 

E C K 

D R O H N E 

J O E R G 

L N U 

L O T O S 13. April 2008 

R O I 

R E F O R M 

R F M 

R L 

D B A Y 

P R A D O 

S T I L L E 

K R 

H E L A S 

K O T K A 

I S P 

R L 

A L L E I N 

A B E R 

N E 

K N E T E Y G F W W B 

G A C Z U 

G T D O A D R E S S E K U E M M E L K I E W 

H E F E D R A U I L T R I E B O N I Z Z A A U 

R E I K C E L I O T T F O N D A E T N T 

P I A F N P H A S E 

T E X A S A A N L A G E 

R N O G L I O 

B O J A R L K R A F T X 

O K A P I E S C H A F R F L A U M R F E L L 

U N O I E T T A L N A T L A S R G I N A O A 

I J U L I A T O W N B A K U L I L A K N E C K 

E X A M E N B I G A A I N L E N E G A N G H E 

FLORISTIN 

Unsere Angebote vom 21. 4.–26. 4. 2008 

Für Ihre Familienfeier? 

MÜLLERs BUFFET: 

„Dreiherrenstein“ 

zarte Schnitzelchen mit Pfefferrahm- und Zigeunersauce 

· herzhafter Rindergulasch · deftiger Räuberbraten mit 

Mett gefüllt · bunte Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise 

· hausgemachter Krautsalat · Bratkartoffeln · Kartoffeln 

aus der Pfanne und bunte Nudeln 

Preis 

pro Person E 9,90 

Bestellhotline: 0 27 53/20 62 

Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt: 

Knüller-Angebot: 

HACHKFLEISCH gemischt 

Mehrmals täglich frisch für Sie hergestellt! 

Fleischiges: 

ZARTER TAFELSPITZ 

1 kg 4,47E 

Aus eigener Zerlegung – mit leichter Fettabdeckung – 

zum Kochen und Braten geeignet! 1 kg10,27E 

SCHWEINE-SCHNITZEL 

Nur aus der Oberschale – mit Liebe geschnitten! 1 kg 6,87E 

GYROS-GESCHNETZELTES 

Mageres Schweine-Geschnetzeltes mit 

feiner Knoblauchnote – ruck-zuck-fertig! 1 kg 6,47E 

Für Genießer – natürlich aus eigener Herstellung: 

Bauernmettwurst 

im Ring geräuchert – 

mit leichter Knoblauchnote! 100 g 0,97E 

Schinkenspeck 

Mild gesalzen – im Buchenrauch geräuchert! 

Müllers Nudelsalat 

100 g 1,17E 

Der Feinkostsalat aus eigener Herstellung mit Wurst, 

Erbsen und leichtem Mayonnaisedressing! 100 g 0,77E 

SNACK-ATTACK 

METT-BRÖTCHEN 1 Stück 0,97E 

Unser Qualitätsgeflügel kommt vom Gut Tannenhof aus Pulheim! 

PUTEN-SPIESSE 

Mageres Putenfleisch – lecker mariniert – mit Ananas!100 g 0,97E 

Müllers fixe Küche: 

PFEFFERRAHMSCHNITZEL – fix und fertig in der 

praktischen Schale – ca. 2–3 Minuten bei 600 Watt 1 Stück 3,50E 

www.hellweg.de 

Mitarbeiter der Woche 

ANNA PRALJA 

ist seit dem 1. August 2005 

im Hause Kreuztal tätig. 

Sie ist zur Zeit noch in der Ausbildung, 

wird aber die Prüfung zur 

Fleischerei-Fachverkäuferin in diesem 

Frühjahr bestehen! 

Da bin ich ganz sicher. 

PRIMA ANNA! 

Sonntag 

geöffnet 

27. Apr., 13 bis 18 Uhr 

Kreuztal Siegener Straße 210 

Tel.: 02732/55837-0 Fax: 02732/55837-30 

Tanz in den Mai 

30. April 2008, ab 20.00 Uhr, im Festzelt auf dem 

Sportplatz Rinsdorf (Einlass 19.00 Uhr). 

Für Stimmung und gute Laune sorgen die beliebten 

und bekannten 

BB’s finest (Blue Birds) 

Parkmöglichkeiten im Industriegebiet »Lehnscheid«. 

Von dort besteht ein kostenloser Bus-Pendelverkehr 

zum Sportplatz. 

Kartenvorverkauf über Esso-Tankstelle 

Maik Eckhardt in Eisern, oder tel. Vorbestellung unter 

Telefon 0 27 39 / 41 89 

Das Ofenstübchen 

Ihre Spezialisten für Speicheröfen 

– Ofen- und Kaminbau 

– Restauration und Wartung 

von Kachelöfen 

– Kaminöfen 

– Fliesenverlegung 

– Komplettbäder 

Dannys Kirchner 

In der Mahlbach 2 · 57271 Hilchenbach 

Telefon 0 27 33 / 12 86 35 

www.ofen-fliesen-kirchner.de 

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. 

Lohnsteuerhilfeverein 

www.lohi.de 

Wir beraten Sie und erstellen 

im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre 

Einkommensteuer- 

erklärung 

bei ausschließlich Einkünften aus 

nichtselbständiger Arbeit, Renten 

und Pensionen. 

bei Einkünften aus Kapitalvermögen, 

aus Vermietung und sonstigen 

Einkünften (z.B. aus sog. 

Spekulationsgeschäften), wenn die 

Einnahmen aus diesen Einkunftsarten 

insgesamt 9.000 EUR bzw. 

18.000 EUR bei der Zusammenveranlagung 

von Ehegatten nicht 

übersteigen. 

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: 

Beratungsstelle Siegen 

zertifizierter Beratungsstellenleiter 

Hans-Dieter Schumacher 

Herrengarten 10/I 

57072 Siegen 

Tel. ( 0271) 5 73 69 

Fax (0271) 2 53 50 

E-Mail: 

LHB-0270@lohi.de 

Für Sie auch im Internet unter 

www.lohi.de/270 

Mitglied im BDL - Bundesverband der 

Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin 

VDK REIST 

NACH WEIMAR 

Betzdorf. Nach Weimar führt 

eine Reise des VdK Betzdorf, 

die in der Zeit vom 26. Mai bis 

28. Mai geplant ist. Anmeldungen 

nimmt Manfred Veronese 

unter � (0 27 41) 

2 59 04, E-Mail: manfred@veronese-online.de, 

entgegen. 

Anmeldeschluss ist am Freitag, 

2. Mai. 

HEUTE 

GEÖFFNET 

Freudenberg. Am heutigen 

Sonntag, 20. April, 

öffnet das Technikmuseum 

Freudenberg pünktlich 

zum Freudenberger 

Frühlingsmarkt seine Pforten. 

In der Zeit von 10 

Uhr bis 18 Uhr können 

die Besucher hier Technik 

hautnah erleben, so die 

Pressemitteilung. Die alte 

Dampfmaschine wird angeworfen 

und die Maschinenwerkstatt 

erwacht aus 

ihrem Winterschlaf. Automobile 

Schätze warten 

gleich nebenan auf Besucher. 

Auch die Modellausstellung 

von Dampfmaschinen 

und -autos lässt 

Kinder- und Erwachsenenherzen 

wahrscheinlich 

höher schlagen. Die Cafeteria 

bietet beim prasselnden 

Kaminfeuer Kaffee 

und Kuchen in gemütlicher 

Atmosphäre, teilen 

die Freunde historischer 

Fahrzeuge Freudenberg 

mit. 

Wir schützen was 

Sie schätzen! 

Bender BB & Bender 

SECURITY 

Adolf-Wurmbach-Str. 47 

57078 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 17 65 74 

Alte Hütte 16 

57562 Herdorf 

Tel. 0 27 44 / 93 34 67 

www. bender-bender-security.de 

Laufend helfen 

Für Projekte in Tansania 

Lützel. Die Evangelische 

Gemeinschaft Lützel führt 

am Samstag, 17. Mai, auf 

dem Giller einen Hungerlauf 

durch. Die Läufer suchen 

sich im Vorfeld Sponsoren, 

die sich bereit erklären, für 

jeden Kilometer, der zurückgelegt 

wird, einen bestimmten 

Betrag zu spenden. Informationsmaterial 

und Listen 

zum Eintragen der Sponsoren 

können beim Veranstalter 

angefordert werden. Die 

eingesammelten Spenden 

überweist die Evangelische 

Gemeinschaft Lützel an die 

Frisch im Kino 

„Fleisch ist mein Gemüse“ 

Dem Namen nach könnte 

Heinz Strunk auch aus dem 

Siegerland kommen. Tut er 

aber nicht. Er kommt aus 

Hamburg-Harburg, und eigentlich 

heißt er Mathias Halfpape. 

Unter dem Pseudonym Heinz 

Strunk landete er im Jahr 2004 

mit dem stark autobiografisch 

gefärbten Roman „Fleisch ist 

mein Gemüse“ einen Erfolg. 

Auf der Basis dieses Romans 

entstand allerhand – ein Theaterstück 

zum Beispiel und ein 

Hörbuch – , und nun also auch 

ein Kinofilm. Das Buch erlangte 

so etwas wie Kultstatus, was 

ja nicht heißen muss, dass automatisch 

jeder den Inhalt 

kennt. Die Kurzfassung: Der 

junge Heinz beschreibt sein 

wenig buntes Dasein mit seiner 

psychisch kranken Mutter und 

seiner depressiven Nachbarin, 

ein Dasein, dem er meint entfliehen 

zu können, als er als 

Saxophonist und Flötist bei der 

Tanzband „Tiffanys“ einsteigt. 

Aber die Dinge laufen nicht 

ganz so rund, wie es sich der 

von Acne Conclobata geplagte 

Junge vorstellt. Das alles angesiedelt 

in den an Geschmacksverirrungen 

reichen 80ern in 

hanseatischer Flachland-Ödnis. 

„Fleisch ist mein Gemüse“ 

von TV-Regisseur Christian 

Görlitz ist dem Genre nach 

eine Komödie. Nun ist es allerdings 

wenig witzig, der schwerkranken 

Mutter (von Susanne 

Lothar toll verkörpert) beim 

langsamen Verfall zuzuschauen, 

wozu man aber reichlich Gelegenheit 

hat. Und dort, wo die 

„Tiffanys“ auftreten, stellt sich 

bisweilen die Frage: lachen 

oder weinen? Die Atmosphäre 

auf Dorf-Schützenfesten, Dorf- 

Karnevalsfeten, Dorf-Misswah- 

film|tipp 

UND SONST SO? 

Allianz-Mission in Dietzhölztal-Ewersbach. 

Bestimmt 

sind die Gelder für Hilfsprojekte 

in Tansania. 

Unabhängig können 

Spenden auch auf das Hungerlaufkonto 

7732301 bei der 

Volksbank Siegerland eG 

(BLZ 460 600 40) überwiesen 

werden. 

Auskunft erteilt Anne 

Müller, Am Pfaffenhain 2a, 

57271 Hilchenbach-Lützel, 

� (0 27 33) 32 20. Informationen 

gibt es auch unter 

www.hungerlauf.de. 

len und Dorf-Hochzeiten ist 

von dokumentarischer Dichte, 

was größtenteils Spaß macht, 

bei empfindsamen Seelen aber 

zu Fremdschäm-Schüben führen 

könnte. Wie auch immer 

die Reaktion des Einzelnen 

ausfallen mag: Diese schlimmsten 

Momente im Leben des 

Heinz Strunk sind zugleich die 

großen Momente des Films. 

Der echte Heinz Strunk taucht 

als Erzähler auf, was der Geschichte 

zwar einen gewissen 

Pfiff gibt, dank dem merkwürdigen 

Ende aber auch ein gewaltiges 

Fragezeichen über den 

Köpfen derjenigen Zuschauer 

hängen lässt, die das Buch 

nicht kennen. 

Ein Ausrufezeichen gehört 

indes hinter die Namen der 

Darsteller, vorneweg Maxim 

Mehmet als junger Heinz. Ein 

schmieriger Möchtegern-Entertainer 

wie er im Buche steht 

ist der im sauerländischen 

Heggen geborene Andreas 

Schmidt als Bandchef Gurki. 

Toll anzusehen schließlich 

ist die frisch „Goldene Kamera“-dekorierte 

Anna Fischer als 

Jette, der wilde Kobold, der 

dem armen Heinz endlich das 

Glück bringt. Auch im wahren 

Leben betätigt sich Anna Fischer 

als Sängerin; „ihre“ schönen, 

sehr eingängigen Lieder 

im Film steuerte übrigens wiederum 

Heinz Strunk bei. 

„Hauptsache geil abgeliefert!“ 

ist Gurkis Lieblingsslogan. 

Für den Film selbst gilt 

das nicht uneingeschränkt – 

wer aber schräge Coming-of- 

Age-Geschichten mag und 

keine Angst vor betrunkenen 

Schützenbrüdern hat, die „An 

der Noooorseeeküsteeee!!!“ 

grölen, verbringt gemütliche 

Stunden im Kino. nik 

Titel: Fleisch ist mein 

Gemüse 

Dauer: 101 Minuten 

Frei ab: 12 

Genre: Komödie 

Zu sehen wo? Cinestar- 

Kino Siegen 

Und wann? Termine unter 

www.cinestar.de 

B-Note: Komödie hin 

oder her – man holt sich keinen Lachmuskelkater, jedenfalls 

nicht, wenn es um die Dialoge geht, und manches 

Element ist auch schlicht zu düster. Aber die Atmosphäre 

ist authentisch, die Porträts der Figuren glaubwürdig gezeichnet 

und dargestellt. Wer sich also nicht an der Genre-Bezeichnung 

festbeißt, hat genau einhunderundeine 

Minute lang Spaß. 

kaffee|satz 

VON NICOLE KLAPPERT 

n.klappert@swa-wwa.de 

Neulich bin ich fast 40 Kilometer 

weit gefahren, um mir „Deutschland-sucht 

den Superstar“ anzusehen. 

Den Grund liefere ich am 

besten mal in Zitatform: „Du 

MUSST rüberkommen, da ist dieser 

Thomas, ich sag’ dir, der ist 

der Hammer!!!“ Zuerst mal: Meine Gastgeberin hatte 

recht. Wirkliche Bewunderung verlangte mir aber einmal 

mehr die Tatsache ab, dass sich diese Leute scheinbar 

ohne Not auf die Bühne stellen und ihr Ding durchziehen. 

Mal gut, mal weniger gut, mal so, dass der Gartenteich 

umkippt, aber sie tun es, sie lassen sich verbal mit 

Kuhfladen bewerfen und bewahren – meistens – Haltung. 

Sie liefern sich mit jedem Auftritt nicht nur dem 

Urteil der Jury aus, sondern stellen sich den erbarmungslosesten 

Richtern, die es überhaupt gibt: den Leuten „da 

draußen“. Denen in ihrer Stadt, in ihrer Straße, an ihrer 

Schule, denen, zu denen sie irgendwann wieder zurückmüssen. 

Ich hatte das ja neulich ähnlich, wenn auch ein 

paar ganze Nummern kleiner. Karaoke. In einer Kneipe. 

„Ich singe aber nicht!“, töne ich noch. Aber wenn sich 

bei mir der Ehrgeiz meldet, dann gerne im falschen Moment. 

„Wir singen jetzt auch!“ beschloss ich also zwei 

Bananenweizen später und für meine entsetzte Begleitung 

gleich mit. Wie sich das letztlich angehört hat, weiß 

ich nicht. Das ist ja so, als ob man in einen Eimer singt. 

Außerdem ist die Akustik daheim unter Wasser oder unterwegs 

im Auto eine völlig andere. Es ist niemand rausgetragen 

worden, das weiß ich mit Bestimmtheit. Es sollte 

Spaß machen, fertig. Richtig mies aufgefallen sind mir 

bei der Gelegenheit aber diejenigen, die genau das nicht 

begreifen. Oder deren Definition von Spaß mit dem wüsten 

Bepöbeln der Ausführenden gleichzusetzen ist. Das 

sind die, die denen „da oben“ übelste Frechheiten an den 

Kopf werfen, aus sicherer Distanz natürlich und sich dabei 

auf einem Niveau bewegend, mit dem sie Dieter 

Bohlen zu einem Streicheleinheitenverteiler machen. Ihr 

Opfer an dem Abend: Eine junge Frau, die durchaus singen 

konnte und das auch mehrfach bewies. Selbst auf 

die Bühne gehen? I wo! „Ich kann ja nicht singen!“ 

wird da gar nicht kleinlaut zugegeben. Nicht dass da 

Neid im Spiel war, nein. Ich glaube, das war der Augenblick, 

als ich mein Herz für Thomas und Linda und Benny 

und wie sie alle heißen entdeckte. Nein. Bewerft 

mich mit Tomaten: Aber das mit Benny, das nehme ich 

zurück. 

Frauen auf Tour 

Freudenberg. Eine Vier-Tages-Fahrt 

für Frauen veranstaltet 

die KFD der St.-Marien-Gemeinde 

Freudenberg 

in der Zeit vom 2. bis 5. Juni. 

Ziel der Reise wird laut 

buch|tipp 

Ran an die Töpfe 

Sam Stern 

real food – real fast 

Verlag Friedrich Oetinger 

Mütter, macht die Küche frei 

für Eure Söhne! Denn wer die 

Jungs unbefangen und frei mit 

Zutaten und Küchengerät hantieren 

lässt, gibt ihnen die 

Chance auf jede Menge Spaß 

am Kochen. Bestes Beispiel: 

Sam Stern, dessen Mutter 

selbst Kochbücher veröffentlicht 

hat. 

Der 18-jährige Brite steht 

der Frau Mama in nichts nach 

und hat nach „Licence to 

cook“ (bereits hier vorgestellt) 

nun sein zweites Teenager- 

Kochbuch herausgebracht mit 

über 180 Blitzrezepten, gestaffelt 

nach Zubereitungsdauer 

von fünf bis 30 Minuten. Ideal 

für junge Leute, die was Leckeres 

zaubern wollen, ohne ihre 

wertvolle Freizeit endlos in der 

Küche zu verbringen. 

Und allzu kompliziert sind 

die Rezepte tatsächlich nicht, 

auch wenn man dem Teen- 

Koch den Feinschmecker anmerkt. 

Denn wer bitte hat mal 

eben Tikka-Masala-Paste (was 

soll das sein?) oder Sushi-Ingwer 

daheim? Manche Rezepte 

bedürfen also zuvor eines ge- 

Mitteilung an die Presse Ostende 

in Belgien sein. Anmeldungen 

sind bis Sonntag, 

27. April möglich unter � 

(0 27 34) 14 8, 20 10 16 und 

83 63. 

zielten Einkaufs, andere lassen 

sich – auch dank der vielen 

zusätzlichen Tipps zu Variationen 

und Zubereitung – problemlos 

realisieren. Dafür ist 

die Bandbreite der Leckereien 

riesig: vom schnellen Toast 

über würzige Burger, Tortillas 

und Pasta bis zum Rinderbraten. 

Viele Fotos und eine klare 

Gliederung machen Lust aufs 

Nachkochen. Leider geht die 

Fülle der Rezepte und Zusatztipps 

gelegentlich zu Lasten der 

Übersichtlichkeit. Dennoch 

werden junge Hobbyköche 

hier sicher ihr Lieblings-Fastfood 

und viele neue Anregungen 

finden. Also Jungs, ran an 

die Töpfe! aro

Star-Trek-Fans treffen sich in Bonn 

Sonntags-Anzeiger | Seite 11 Sonntag, 20. April 2008 | COCKTAIL 

Schöner wohnen mit Klingonen 

Über 4000 Weltraum-Enthusiasten bei Fantreffen 

Bonn. Ausgerechnet kurz vor 

der feierlichen Eröffnung der 

17. FedCon in Bonn ist Jennifer 

Kerstgens ein Ohr abgefallen. 

Das markante spitze Hörorgan 

hatte sich die Biologiestudentin 

über das Internet eigens 

für den Besuch des „Star 

Trek“-Fantreffens besorgt. Im 

roten Kostüm einer Sternenflotten-Offizierin 

und mit den 

unvergleichlichen Plastik-Ohren 

wollte sie eine Vulkanierin 

geben, eine außerirdische Rasse, 

die durch den nüchternen 

„Raumschiff Enterprise“-Offizier 

Mister Spock populär wurde. 

„Dann muss ich mir das 

blöde Ohr halt noch mal ankleben“, 

bleibt sie gelassen. 

Mehr als 4000 Fans feiern 

seit Freitag auf der FedCon die 

Helden von „Star Trek“ und 

anderen Weltraum-Fernsehabenteuern. 

Nach Angaben 

der Organisatoren handelt es 

sich um die größte Veranstaltung 

dieser Art in Europa. 

Noch bis heute stellen sich 

rund 20 Schauspieler aus Science-Fiction-Serien 

den Fragen 

der Fans. Darunter sind 

mit Brent Spiner, Marina Sirtis 

und LeVar Burton drei Publikumslieblinge, 

die alleine in 

178 Episoden der Serie „Star 

Trek – The Next Generation“ 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

6.45 Hexe Lilli 

7.10 Hexe Lilli 

7.35 Sesamstraße 

8.05 Little Amadeus 

8.35 Tigerenten Club 

10.00 Tagesschau 

10.03 Die Kinder vom Alstertal 

11.00 Kopfball 

11.30 Die Sendung mit der Maus 


12.03 Presseclub 


13.15 ARD-exclusiv 

Reportage 

13.45 Sportschau live 

Deutsche Tourenwagen 

Masters: 2. Lauf und 

DM im Schwimmen 

16.30 ARD-Ratgeber: 

Bauen + Wohnen 


17.03 W wie Wissen 

17.30 Ich schieb dich nicht ab 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 

Allein zu zweit 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

Dt. Krimi: Müll 

21.45 Anne Will 

22.45 Tagesthemen 

22.58 Das Wetter 

23.00 ttt – 

titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

23.30 echtzeit 

0.00 Elsa und Fred 

Span.-argent. Tragikomödie 

Trotz bedenklichem Sozialverhalten sind Klingonen unter „Trekkies“ beliebt. Foto: ddp 

und vier Kinofilmen der Weltraum-Saga 

mitwirkten. Beherrschendes 

Thema für die Fans 

ist der elfte „Star Trek“-Kinofilm, 

der derzeit in den USA 

gedreht wird. „Wir wissen nur, 

dass wir nicht mitspielen. Davon 

abgesehen wird es bestimmt 

toll“, sagt Brent Spiner, 

der in der Serie als menschelnder 

Androide Data populär 

wurde. 

Die meisten „Star Trek“- 

Mimen konnten nach dem 

Auslaufen ihrer Serien ihre 

TV-Karrieren nicht so erfolgreich 

fortsetzen. Ihnen blieben 

Verwirrung um „Public Viewing" 

6.00 Der Mondbär 

6.35 In einem Land vor 

unserer Zeit 

7.20 Bibi Blocksberg 

Zeichentrickserie 

7.45 H20 – Plötzlich Meerjungfrau 

8.10 Der Sleepover Club 

8.35 Michel aus Lönneberga 

9.00 heute 

9.02 sonntags – TV fürs Leben 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Unsere wilde Meute 

10.35 Löwenzahn 

11.00 heute 

11.03 Die Frühlingsshow 

12.45 heute 

12.47 blickpunkt 

13.15 ZDF.umwelt 

Magazin 

13.45 Italienreise – 

Liebe inbegriffen 

Dt. Filmkomödie 

15.20 heute 

15.25 Johannisnacht 

Dt. Heimatfilm 

17.00 heute 

17.10 Sportreportage 

18.00 ML Mona Lisa 

Frauenjournal 

18.30 Raus aus dem Alltag 

19.00 heute / Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Schliemanns Erben Spezial 

20.15 Im Tal der wilden Rosen – 

Prüfung des Herzens 

Dt. Melodram 

21.45 heute-journal / Wetter 

22.00 Der Preis des Verbrechens (2) 

2-tlg. brit. Krimi 

23.40 ZDF-Hostory 

Thema: Der „Rote Baron“ 

0.25 heute 

0.30 nachtstudio 

häufig nur schlechter bezahlte 

Gast- oder Theaterrollen. Die 

Gagen für die Mitwirkung an 

den Fan-Conventions sind da 

durchaus willkommen, auch 

wenn diese Honorare mitunter 

für wohltätige Zwecke gespendet 

werden. Für die Fans sind 

die hautnahen Begegnungen 

mit ihren Idolen ein Höhepunkt, 

auch weil sie auf vertrauliche 

Interna und Insider- 

Informationen aus dem Serien- 

Universum hoffen. 

Neben den Podiumsdiskussionen 

gibt es auf der FedCon 

mehrere Workshops, Kostüm- 

Magdeburg. Rund sieben Wochen vor Beginn 

der Fußball-Europameisterschaft hat 

sich ein Magdeburger Unternehmer nach 

eigenen Angaben die Rechte für den Begriff 

„Public viewing“ sichern lassen. Insbesondere 

nach der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 

sei die Bezeichnung quasi zum „Markenbegriff 

für Fußballübertragungen“ geworden, 

sagte Dirk Roswandowicz, Geschäftsführer 

der Firma „Screen Rent“ (Foto). Kommerzielle 

Anbieter von Sportübertragungen 

müssten künftig Lizenzgebühren an seine Firma 

entrichten, wenn sie den Begriff für ihre 

Veranstaltungen nutzen wollten. Dieser Äußerung 

widersprach Rechtsanwalt Markus 

Heinker. Der Experte für Urheberrecht sagte, 

der Unternehmer habe sich eine Wort-Bild- 

Marke schützen lassen. Nur die grafische Gestaltung 

sei geschützt, nicht jede Verwendung 

des Wortes Public viewing. Das sei ein 

geläufiger Begriff seit der Fußballweltmeisterschaft 

2006 in Deutschland. Foto: ddp 

5.25 Das Making-of 

5.50 Engel und Insekten 

Gesellschaftsdrama 

7.55 Weck up 

8.55 Genial daneben - 

Die Comedy-Arena 

9.55 Ich hab‘s gleich! 

10.55 Weibsbilder 

11.25 Two Funny - 

Die Sketch Comedy 

11.55 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

12.25 Mensch Markus 

12.55 Ich Tarzan, du Jane! 

Casting-Show 

14.25 Kommissar Rex 

Krimi-Serie 

15.25 Kommissar Rex 

Krimi-Serie 

16.25 Der Bulle von Tölz 

Dt.-österr. Krimi 

18.30 Sat.1 Nachrichten 

18.40 Das Sat.1-Magazin 

19.05 Nur die Liebe zählt 

Unterhaltungsshow 

20.15 Navy CIS 

Krimi-Serie 

21.15 Numb3rs – Die Logik 

des Verbrechens 

Krimi-Serie 

22.15 Sechserpack 

Sketch-Comedy 

22.45 Planetopia 

Wissenschaftsmagazin 

23.35 News & Stories 

0.24 So gesehen – 

Gedanken zur Zeit 

0.25 Navy CIS 

Krimi-Serie 

1.25 Numb3rs – Die Logik 

des Verbrechens 

wettbewerbe und einen florierenden 

Handel mit Fan-Devotionalien. 

Im Sortiment sind 

die wichtigsten Helden als 

Spielzeugfiguren, Nachbauten 

von Waffen und Zubehör sowie 

mitunter auch Original-Drehbücher 

der Serien, von der es 

insgesamt 726 TV-Episoden sowie 

zehn Kinofilme gibt. 

Den Standard-Sternenflotten-Pullover 

gibt es in Bonn 

schon ab 20 Euro zu kaufen. 

Doch wer als Fan etwas auf 

sich hält, schneidere selbst, 

findet ein üppig ausstaffierter 

Klingone, der in Bonn nur mit 

5.00 Power Rangers 

5.20 Power Rangers 

5.40 Jim, der Regenwurm 

6.05 Die neue Addams Familie 

6.30 RTL Reiseshop 

7.00 RTL Shop am Sonntag 

8.00 Boxen: Champions Night 

8.15 Boxen: Bernhard Hopkins - 

Joe Calzaghe 

9.00 Boxen: Highlights 

9.15 Alles, was zählt 

11.45 Superman II – 

Allein gegen alle 

Comicverfilmung 

14.25 Teenager außer Kontrolle - 

Letzter Ausweg Wilder 

Westen 

Dt. Doku-Reihe 

15.25 Deutschland sucht 

den Superstar 

Casting-Show 

17.45 Exclusiv - Weekend 

Magazin 

18.45 RTL aktuell Weekend 

Nachrichten und Sport 

19.03 RTL aktuell Weekend – 

Das Wetter 

Moderation: Maxi Biewer 

19.05 Schwiegertochter gesucht 

Doku-Soap 

20.15 … und dann kam Polly 

US-Liebeskomödie 

22.00 Spiegel TV-Magazin 

Moderation: Maria Gresz 

22.45 Gegen die Schwerkraft – 

Zirkus made in China 

Reportage 

23.35 Prime Time – Spätausgabe 

Die Liebe hat eine zähe Natur 

0.00 … und dann kam Polly 

US-Liebeskomödie 

1.30 Superman II – 

Allein gegen alle 

Comicverfilmung 

14.40 Die Büffel-Polizei 

15.25 Flüsse der Genüsse 

15.55 Cosmo TV 

16.25 tag7: RenterGmbH 

16.55 Auf eigene Gefahr 

17.45 Die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Wunderschön! Kroatien – 

Urlaub an der Adria 

21.45 Das NRW-Duell 

Spielshow 

22.45 Zimmer frei! 

23.45 Fun(k)haus 

0.15 Eishockey: DEL, Play-off- 

Finale: Kölner Haie - 

EHC Eisbären Berlin 

0.30 Rockpalast 

swr 

16.45 Der Letzte 

seines Standes? 

17.15 Der Nil - Die große Flut 

18.00 Aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen großen Namen 

18.45 Flüsse der Genüsse 

Die Ruhr 

19.15 Die Fallers 

19.45 Aktuell / Wetter 


20.15 SonntagsTour 

21.15 Spaß aus Mainz 

21.45 Aktuell 

21.48 Flutlicht 

22.40 Großstadtrevier 

23.30 Wortwechsel 

0.00 Misfits – 

Nicht gesellschaftsfähig 

US-Westerndrama 

seinem Kampfnamen N’Gor 

angesprochen werden will. Die 

rabiaten Krieger müssen aufwendig 

geschminkt, mit dem 

Nachbau einer knöchernen 

Stirnplatte und einem fellbesetzten 

Kostüm ausgestattet 

werden. „Im wirklichen Leben 

verkaufe ich Autozubehör, da 

kann ich so nicht rumlaufen“, 

verrät N’Gor. 

Trotz ihres eher bedenklichen 

Sozialverhaltens sind die 

Klingonen bei den Fans offenbar 

beliebt. So gibt es auf der 

FedCon CD-Sprachkurse für 

Klingonisch und sogar den 

Cartoon „Schöner wohnen mit 

Klingonen“. Seit einigen Jahren 

öffnet sich die FedCon 

nicht nur den Fans der „Star 

Trek“-Serien, sondern auch 

den Anhängern anderer, mitunter 

längst abgesetzter Weltraum-Abenteuer 

wie „Babylon 

5“. Diese Entscheidung, die zunächst 

viele „Star Trek“-Fans 

vergrätzte, habe die Veranstaltung 

gerettet, ist FedCon-Geschäftsführer 

Dirk Bartholomä 

inzwischen überzeugt. Unterdessen 

richtet er in Bonn im 

Herbst auch die „RingCon“ 

aus, eine Veranstaltung für die 

Fans von „Herr der Ringe“ 

oder Harry Potter – ebenfalls 

mit großem Erfolg. (ddp) 

kurz &B ÜNDIG 

BEBEN IN 

INDONESIEN 

Jakarta. Ein Erdbeben der 

Stärke 6,4 auf der Richter- 

Skala hat am gestrigen 

Samstag den Osten Indonesiens 

erbeben lassen. 

Wie die indonesische Erdbebenwarte 

mitteilte, 

habe zunächst keine Angaben 

über Schäden oder 

Opferzahlen gegeben. 

Das Epizentrum lag den 

Angaben zufolge rund 80 

Kilometer nordöstlich von 

Dili, der Hauptstadt von 

Osttimor. (swa) 

MANN STARB 

AUF A 2 

Bottrop. Bei einem Verkehrsunfall 

auf der Autobahn 

2 bei Bottrop ist ein 

46-jähriger Pkw-Fahrer 

tödlich verletzt worden. 

Wie die Polizei mitteilte, 

kam der Mann aus noch 

ungeklärter Ursache mit 

seinem Wagen von der 

Fahrbahn ab und prallte 

gegen die Mittelschutzplanke. 

Dabei kollidierte er 

mit dem Heck eines Sattelzuges, 

der in gleicher Richtung 

fuhr. (ddp) 

hr 

14.45 nix wie raus… 

15.30 Das Schönste aus 

„Zum Blauen Bock“ 1978 

16.15 Luxusfleisch – Fleischeslust 

16.45 herkules 

17.15 Rheuma und Rumba – 

in Bad Nauheim 

18.00 defacto 

18.30 vipshow 

19.00 Loriot 

19.30 Hessenschau / Wetter 


20.15 40. Musikshow der Nationen 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 straßen stars 

23.45 Wer kennt die Hits? 

0.30 Todesfahrten – Was vom 

Leben übrig bleibt 

Dt.-israel. Dokumentarfilm 

arte 

15.45 Programm 

nach Ansage 

16.00 Willenbrock 

Deutsche Parabel 

17.45 Zu Tisch in… 

Weißrussland 

18.15 Mein Leben - Claude Haigneré 

19.00 Andreas Staier spielt Mozart 

19.45 ARTE Info 

20.00 Karabomlage 

20.10 ARTE Meteo 

20.15 Kunst und Mythos (3) 

20.40 Themenabend: 

Morden im hohen Norden 

20.42 Die weiße Löwin 

Politthriller 

22.25 Tagebuch eines Verbrechens 

Die skandinavischen Krimis 

23.30 Das Block 

0.45 Shooting Dogs 

Politdrama 

Weitere Angebote im Markt 

Grunder Straße 2 • Hilchenbach 

Telefon 0 27 33 / 28 60 30 

rtl 2 

12.05 Ripleys 

unglaubliche Welt 

13.05 Welt der Wunder 

14.00 Die Kochprofis - 

Einsatz am Herd 

15.00 In Teufels Küche 

16.00 Schau dich schlau! 

17.00 MythBusters - 

Die Wissensjäger 

18.00 Grip - Das Motormagazin 

19.00 Welt der Wunder 

20.00 News 

20.15 The Time Machine 

Sciencefiction-Abenteuer 

22.05 Law & Order: New York 

23.00 Autopsie – 

Mysteriöse Todesfälle 

0.00 Das Nachrichtenjournal 

0.55 Law & Order: New York 

vox 

Top-Angebote: 

vom 21. 4. bis 3. 5. 2008 

24 x 0,33 l + 3,42 ePfd. 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 11. 79 

alkoholfrei, Radler, Cab, 

Extra Mild + Weizen 

12 x 0,7 l, 0,75 l + 3,30 e Pfd. e 3. 99 

Sprudel ulnd stille Quelle 

12x 0,75 l + 3,30 e Pfd. e 3. 99 

still 

12.40 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

Reportage-Reihe 

13.40 Die Rückwanderer 

14.40 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

Doku-Soap 

15.45 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

Doku-Soap 

16.50 auto mobil 

Magazin 

18.15 Wohnen nach Wunsch – 

Das Haus 

Deko-Soap 

20.15 Kocharena 

Erstmals steigen Prominente 

in den Ring 

23.25 NZZ Format 

0.15 Profiler 

Mysteryserie 

24 x 0,33 l + 3,42 ePfd. 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. .11. 79 

u. alkoholfrei, Sun, Passion, 

Copa und Cola Libre 

12 x 0,75 l PET 

+ 3,30 e Pfd. e 7. 49 

ACEVITA 

Orangenlimonade 

12 x 0,75 l PET + 3,30 e Pfd. e 5. 49 

Zitronenlimonade 

12 x 0,7 l Glas + 3,30 e Pfd. e 4. 49 

Da war es nur noch einer 

Hilchenbach/Freusburg/Daaden. Innerhalb weniger Stunden sind 

am Freitagabend gleich zwei heimische Nachwuchshoffnungen in 

einer TV-Castingshow vor die Tür gesetzt worden. Christina Maria 

Brenner aus Freusburg (Foto) konnte sich im Finale von 

„Musical Showstar 2008“ im ZDF nicht durchsetzen, bekam von 

der Jury aber gute Chancen für die Zukunft eingeräumt. Bei der 

Sat.1-Show „Ich Tarzan, Du Jane!“ entschieden sich die Fernsehzuschauer 

beim Telefon-Voting gegen Riccardo Greco aus Langebach 

bei Kirburg. Beide Kandidaten hatten schon bei „Musicalkultur 

Daaden“ auf der Bühne gestanden. Auf etwas anderem Parkett 

bewegt sich Hassan aus Hilchenbach. Der gebürtige Libanese hält 

sich weiter wacker im „Big Brother“-Haus (RTL 2). Foto: ZDF 

pro 7 

12.10 Jackie Chan 

ist Nobody 

Actionkomödie 

14.10 (T)Raumschiff Surprise - 

Periode 1 

Sciencefiction 

16.00 Primeval – Rückkehr 

der Urzeitmonster 

17.00 Doctor Who 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo 

Thema: Currywurst 

20.15 Der Exorzismus von 

Emily Rose 

US-Gerichtsdrama 

22.30 The Amityville Horror – 

Eine wahre Geschichte 

US-Horrorthriller 

0.05 Long Time Dead 

Horrorfilm 

kabel eins 

13.00 Sliders – Das Tor 

in einer fremde 

Dimension 

Actionserie 

13.55 Krull 

US-brit. Fantasyfilm 

16.05 kabel eins news 

16.15 Kangaroo Jack 

US-Abtenteuerkomödie 

17.55 Karate Kid 

US-Actionkomödie 

20.15 Mein neues Leben – XXL 

Doku-Soap 

22.15 Mein neuer Job 

Reportage-Reihe 

23.15 Las Vegas 

Actionserie 

0.10 Sliver 

US-Erotikthriller

Nicht nur mit Erfahrung und Kreativität, sondern auch mit viel Liebe geht 

Ulrich Pohl als Inhaber von „Pohl…à la Carte“ ans Werk. Fotos: wette 

und genießen Sie den Service 

der ganz besonderen Art. 

Eventmanagement 

Live-Cooking 

Bestuhlungsservice 

Zeltverleih 

Hochzeitsservice 

Live-Entertainment 

Firmenevents 

Messe-Catering 

Cocktailbar Hussen 

Pohl ...à la Carte 

Hochstraße 52 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon 0 27 51 / 37 31 · Telefax 0 27 51 /13300 

www.pohl-alacarte.de · contact@pohl-alacarte.de 

Mit Erfahrung und Kreativität 

Modernes Catering-Unternehmen für die Region 

Bad Berleburg. 

Mit Erfahrung 

und 

Kreativität, in 

erster Linie aber 

mit viel Liebe geht Ulrich Pohl vom gleichnamigen 

Partyservice „Pohl...à la Carte“ ans Werk, wenn mal 

wieder eines der Feste ansteht, das der Eventmanager 

und sein Team zu einem unvergesslichen Erlebnis 

werden lassen wollen. Allerdings: Die Vorbereitungen 

Ulrich Pohls beginnen nicht erst unmittelbar 

vor dem Event, sondern bereits viel früher mit den 

ersten Kundengesprächen. „Wir sind der Partner für 

die kreative und zuverlässige Planung und Gestaltung 

erfolgreicher Events, zudem stehen wir für eine 

ausgefeilte Logistik und vor allem für individuelle 

Betreuung und Beratung“, sagt Ulrich Pohl. Und 

dass erfolgreiche Events rechtzeitig geplant sein 

wollen, versteht sich von selbst. Denn bis eine Hochzeit 

– beispielsweise im Lokschuppen oder in einer 

einfachen Turnhalle – ausgerichtet werden kann, 

haben Ulrich Pohl und sein Team oft allerhand Arbeit 

Das in Bad Berleburg ansässige Unternehmen 

„Pohl…à la Carte“ kann auch aus einfachen Turnhallen… 

…wundervoll dekorierte Hochzeitsplätze zaubern – 

nicht nur regional, sondern bundesweit! 

vor sich. Bilder, die er in einem Ordner organisiert 

hat, belegen das eindrucksvoll. Aber nicht nur Hochzeitsveranstaltungen 

gehören zu den Leistungen 

von „Pohl...à la Carte“. Eventmanagement, Partyservice, 

Catering, Messe-Service, Business Events, 

Family Events, Kinderfeierlichkeiten aller Art, Mietequipment 

und Bankett-Service gehören ebenfalls 

zum Programm des Bad Berleburger Unternehmens. 

„Mit unserem qualifizierten und erfahrenen Team 

realisieren wir regional und bundesweit im Jahr 

mehrere Events, von der Flying-Food-Party bis zum 

Gala-Dinner“, erklärt der Wittgensteiner, der 1973 

erfolgreich die Ausbildung zum Koch und Diätassistenten 

absolvierte und sich 1991 dann selbstständigig 

machte. Wer den Wittgensteiner, der sich 

1996 zum Eventmanager weiterbildete, mit der 

Ausrichtung seiner Privat-, beziehungsweise Firmen- 

Veranstaltung beauftragen oder einfach nur Informationen 

einholen möchte, kann dies entweder 

telefonisch unter � (0 27 51) 37 31 oder über das 

Internet unter „www.pohl-alacarte.de“ tun. wette 

Bäckerei Graf 

Eiserntalstr. 531 

Siegen-Eisern 

Tel. 02 71 / 3 97 55 

Mühlenstr. 1 

Siegen-Eiserfeld 

Tel. 02 71 / 35 56 03 

Wir sind für Sie da 

Mo.–Fr. 6–12 u. 14–18, Sa. 6–12.30 Uhr, 

Ruhetag an Sonn- und Feiertagen. 

Unsere Qualitätsbackwaren werden nur mit 

natürlichen Zutaten und nach alt überlieferten 

Rezepten nach dem Motto hergestellt: 

Tradition ist das beste Rezept! 

Hotel 

Restaurant 

Tagung 

Familienfeiern 

Restaurant Rothaarstube – Café 

Gutbürgerliche Küche mit kleinen Raffinessen von 

Wild, Fisch und Fleisch. 

Wir beliefern Ihre private Feier … reden Sie mit uns. 

Montag und Dienstag Ruhetag. 

Küche von 11.30–14.30 Uhr und 17.30–21.30 Uhr. 

Nachmittags frische Waffeln und selbstgeb. Kuchen. 

Vorm Breitenberg 29 · D-57250 Netphen-Sohlbach 

Tel. 0 27 38/12 84 · Fax 80 50 

Familie Heindrichs 

und genießen Sie den Service 

der ganz besonderen Art. 

Eventmanagement 

Live-Cooking 

Bestuhlungsservice 

Zeltverleih 

Hochzeitsservice 

Live-Entertainment 

Firmenevents 

Messe-Catering 

Cocktailbar Hussen 

Pohl ...à la Carte 

Hochstraße 52 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon 0 27 51 / 37 31 · Telefax 0 27 51 /13300 

www.pohl-alacarte.de · contact@pohl-alacarte.de 

Entspannt genießen 

Besuchen Sie 

uns im Restaurant 

Rothaarbad. 

Zu allen Rubens-und-Landluft-Gerichten 

servieren wir Ihnen kostenlos einen 

Rothaarsteigtropfen! 

Rothaarbad 

Am Sportfeld 3 

57319 Bad Berleburg 

Telefon: 0 27 51/4 11 97 74 

www.rothaarbad.de 

info@rothaarbad.de 

Unsere Kooperationspartner: Sparkasse Wittgenstein/Sport-Dreisbach 

Öffnungszeiten Restaurant: 

Mo. Dienstag 11 - 19 Uhr, Mi., Ruhetag! 

Do., Fr. 11 - 22 Uhr, Sa. 11- 21 Uhr, So. 9 - 20 Uhr, Di. Ruhetag 

…das Beste für Ihre Gäste 

� DAS GASTHAUS 

� DAS HOTEL 

� WEISSTALHALLE 

� AUSSER HAUS 

Frankfurter Straße 261 · 57074 Siegen 

Tel. (02 71) 2 30 52-0 · Telefax (02 71) 5 10 19 

www.pfeffermuehle-siegen.de 

Ob 

Bürgerliche Küche, 

Gehobene Küche oder 

Gourmet-Küche 

. . . 

Wir stehen für Frische 

und Qualität ein. 

ERNDTEBRÜCK: NETPHEN: 

Telefon (0 27 53) 20 62 Telefon (0 27 38) 68 81 04 

Telefon (0 27 53) 20 44 KREUZTAL: 

BAD BERLEBURG Tel. (0 27 32) 76 27 28 

„NEUE MITTE“: WILNSDORF: 

Telefon (0 27 51) 71 09 Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: www.metzger-mueller.de 

Gutbürgerliche Küche, 

inmitten der Natur 

Gesellschaftsräume 

bis 100 Personen 

Bundeskegelbahn Planwagenfahrten 

Kräuterwochenende 

57271 Hilchenbach-Lützel · Hof Ginsberg 2 

Tel. 0 27 33 / 32 24 · Fax 0 27 33 / 32 53 

E-Mail: Ginsberger-Heide@t-online.de 

Internet: www.hotel-ginsberger-heide.de 

HOTEL · RESTAURANT 

Spargelspezialitäten 

Lassen Sie sich verwöhnen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Familie Bernd Stahl 

57223 Kreuztal-Krombach · Hagener Str. 290 

Tel. (0 27 32) 89 55-0 · Fax (0 27 32) 89 55 33 

www.hotel-zumnaker.com 

Bäckerei 

Paul G. 

Hellmann 

Alte Dorfstraße 2 

57234 Wilnsdorf-Rinsdorf 

Telefon (0 27 39) 31 27


Für Siegen wird es bedenklich eng 

| Seite 13 / ABCD Sonntag, 20. April 2008 | SPORT 

3. Liga rückt in weite Ferne 

Eklatante Schwächen beim Siegener 1:3 

Der anfängliche Optimismus, sich mit den Sportfreunden 

für die neue 3. Liga zu qualifizieren, dürfte auch bei 

Siegens Trainer Marc Fascher nach den jüngsten Ergebnissen 

auf ein Minimum gesunken sein. Foto: cst 

München. Die Fahrten ins 

ehrwürdige Münchener Stadion 

an der Grünwalder Straße 

können sich die Siegener 

Sportfreunde eigentlich sparen. 

Auch vorgestern Abend 

gab es mit dem 1:3 (0:2) bei 

den „Amateuren“ des FC Bayern 

München eine weitere 

Niederlage, mit der sich die 

Gastgeber trotz einer durchschnittlichen 

Leistung dank 

eklatanter Siegener Abwehrfehler 

in die Qualifikationsränge 

zur 3. Liga vorspielten. Dieses 

Vorhaben rückt dagegen für 

die zum zweiten Mal in Folge 

von einer 2. Mannschaft bezwungenen 

Sportfreunde trotz 

einer weitgehend offensiv und 

überlegen geführten Partie vor 

den letzen sieben Spielen mehr 

und mehr in die Ferne. 

Im Prinzip war das Spiel 

schon entschieden, da hatten 

noch längst nicht alle Siegener 

Spieler ihre Premieren-Bekanntschaft 

mit dem Ball gemacht. 

Denn schon nach drei 

Minuten schauten Gallego und 

Gaede zu, wie Matthias 

Schwarz von Linksaußen an 

den Elfer flankte. Und auch 

Daniel Bogusz ergötzte sich sodann 

als Zuschauer an der Volley-Direktabnahme 

Vitus Nagornys 

ins kurze Eck, gegen die 

auch Robert Wulnikowski im 

Siegener Tor chancenlos war. 

Die geistige Nicht-Anwesenheit 

des sonst so zuverlässigen 

Bogusz setzte sich in den Folgeminuten 

auch fort, dann aber 

brachte Nils Pfingsten mit 

einer völlig unnötigen Fehlorientierung 

seine Mitstreiter in 

weitere Bedrängnis, denn er 

köpfte im Mittelfeld nach hinten. 

Die Bayern schalteten 

nach dieser Einladung schnell, 

und nach einer Flanke wieder 

an den Elfer wusste sich Bogusz 

gegen Bayerns große Spielmacher-Hoffnung 

Toni Kroos nur 

mit einem glasklaren Foul zu 

helfen. Kroos verwandelte in 

der 20. Minute selbst, wobei 

Wulnikowski mit der Hand 

noch dran war. 

Obwohl in dieser 1. Halbzeit 

die Siegener das Spiel 

machten, wirkten Torschüsse 

und Angriffsaktionen der quirligen 

Münchener immer gefährlicher 

und spritziger. Mit 

ihren Abwehrböcken hatte 

Siegen zudem den Gastgebern 

megamäßig ins Kontor gespielt. 

Die von Ex-Nationalspieler 

Thomas Linke besonnen oganisierte 

Viererkette benötigte 

keine Risiken mehr, stand 

schon bei Siegener Ballbesitz 

gut sortiert, und da die Sportfreunde 

das Mittelfeld zu behäbig 

überbrückten, waren es 

meist auch die defensiven Mittelfeldspieler 

der Bayern, die 

zwecks zusätzlicher Absicherung 

dafür sorgten, dass nichts 

anbrannte. Dennoch sollte 

nicht verschwiegen werden, 

dass Siegen jeweils nach den 

Gegentoren allerbeste Torchancen 

hatte. Und wer weiß, 

welchen Verlauf die Partie genommen 

hätte, wenn der Referee 

nur kurz nach dem 0:1 eine 

Attacke an Blessin ebenfalls 

mit Elfmeter geahndet hätte. 

In der 2. Halbzeit war die Taktik 

wieder klarer erkennbar, 

denn mit Veselin Popovic und 

Gerrit Müller kamen zwei Stürmer, 

auch dem Namen nach. 

Und tatsächlich segelte 

prompt in der 51. Minute eine 

35-Meter-Freistoßflanke Nils 

Pfingstens an Freund und 

Feind im Bayern-Strafraum 

vorbei ins Tor. Auch Kraft war 

nach diesem 1:2 sichtlich perplex. 

Den möglichen 2:2-Ausgleich 

El Berkanis verhinderte 

dann in der 65. Minute zurecht 

die Abseitsfahne des Linienrichters. 

Doch das sehr einfache 

Prinzip der Bayern, hohe 

Bälle auf Nagorny zu schlagen 

– eine Art Luca Toni der Amateure 

– bekam Siegen nie in 

den Griff. Und in der 69. Minute 

bedankte sich Daniel Sikorski 

für Nagornys Kopfballverlängerung 

mit dem 3:1 aus 

Nahdistanz. geo 

Regionalliga Süd 

Karlsruher SC 2. - Jahn Regensburg 1:0 

Bayern München 2. - Sportfr. Siegen 3:1 

SV Sandhausen - FC Ingolstadt 0:3 

Wacker Burghausen - Stuttgarter Kickers 1:2 

VfR Aalen - SpVg Unterhaching 0:0 

SSV Reutlingen - FSV Frankfurt 0:1 

Hessen Kassel - SC Pfullendorf 3:1 

FSV Oggersheim - SpVg Elversberg 0:4 

VfB Stuttgart 2. - TSV 1860 München 2. 1:2 

1. FC Ingolstadt 27 14 8 5 41:27 50 

2. VfR Aalen 27 13 9 5 55:30 48 

3. FSV Frankfurt 27 13 9 5 44:25 48 

4. VfB Stuttgart 2. 27 14 5 8 35:23 47 

5. SV Sandhausen 27 13 5 9 36:28 44 

6. SpVg Unterhaching 27 11 9 7 44:33 42 

7. Bayern München 2. 27 9 10 8 35:29 37 

8. Wacker Burghausen 27 8 12 7 28:32 36 

9. Hessen Kassel 27 8 11 8 45:41 35 

10. SSV Reutlingen 27 7 14 6 36:36 35 

11. Jahn Regensburg 27 10 5 12 29:37 35 

12. Stuttgarter Kickers 27 8 10 9 26:28 34 

13. TSV 1860 München 2. 27 9 5 13 34:38 32 

14. Sportfr. Siegen 27 6 14 7 26:30 32 

15. SpVg Elversberg 27 8 7 12 30:42 31 

16. Karlsruher SC 2. 27 6 12 9 24:33 30 

17. SC Pfullendorf 27 5 9 13 25:35 24 

18. FSV Oggersheim 27 1 6 20 12:58 9 

Frankfurt einfach nicht zu schlagen 

Tina Wunderlich zehnmal in Folge im DFB-Pokalfinale 

Nach einem kurzen Aufbäumen des Teams aus Saarbrücken um Mittfeldspielerin Josephine 

Henning, setzte sich die Routine durch. Auch Frankfurts Conny Pohlers 

(rechts) traf. Foto: ddp 

Berlin. Die Fußballerinnen des 

1. FFC Frankfurt haben trotz 

eines Fehlstarts bei ihrer zehnten 

Finalteilnahme in Folge 

zum siebten Mal den DFB-Pokal 

gewonnen und können vom 

zweiten Triple der Vereinsgeschichte 

träumen. Der sechsmalige 

deutsche Meister setzte sich 

im Endspiel nach einer Steigerung 

in der 2. Halbzeit mit 5:1 

(1:1) gegen den Außenseiter 1. 

FC Saarbrücken durch und baute 

seinen Vorsprung in der ewigen 

Siegerliste des Cup-Wettbewerbs 

vor dem FSV Frankfurt 

und dem TSV Siegen (beide 

fünf Siege) aus. 

Für das Team von FFC-Trainer 

Hans-Jürgen Tritschoks trafen 

bei der erfolgreichen Titelverteidigung 

im Berliner Olym- 

piastadion Petra Wimbersky 

(22.), Conny Pohlers (50./59.), 

Kerstin Garefrekes (54.) und 

Brigit Prinz (75.). Für den Bundesliga-Aufsteiger 

aus dem Saarland, 

für den es die erste Final- 

Teilnahme war, hatte Natalie 

Budge (4.) zunächst die frühe 

Führung erzielt. Zudem parierte 

Saarbrückens Torfrau Romina 

Holz einen Foulelfmeter von 

Nationalspielerin Renate Lingor 

(12.). Die Weltmeisterin 

musste zudem in der 73. Minute 

verletzt ausgewechselt werden. 

Nach erster Diagnose erlitt sie 

eine Schulterluxation, die Saison 

ist für sie damit wohl vorzeitig 

beendet. 

Die 10 000 Zuschauer, die 

vor dem Herren-Finale das unterhaltsame 

28. Frauen-Endspiel 

verfolgten, erlebten einen furiosen 

Auftakt. Erst ach dem Seitenwechsel 

steigerte der haushohe 

Favorit aus Hessen den 

Druck, gewann zunehmend an 

Spielkontrolle und stellte die 

Weichen durch drei Treffer in 

neun Minuten nach einer Stunde 

auf Sieg. Die Saarländerinnen 

mussten dagegen dem hohen 

Tempo des ersten Durchgangs 

Tribut zollen. 

Als beste Spielerinnen 

zeichneten sich für Frankfurt 

Prinz und Pohlers aus. Saarbrücken 

hatte in Torschützin Budge 

sowie Kapitänin Nadine 

Keßler seine stärksten Akteurinnen. 

(sid) 

kurz 

&BÜNDIG 

BURDA WILL 

DIE RECHTE 

Hamburg. Die Hubert Burda 

Media hat nach einem 

„Spiegel“-Bericht Interesse 

an den vom Deutschen 

Fußball-Bund (DFB) vergebenen 

TV-Rechten. ARD 

und ZDF hatten sich den 

Angaben zufolge grundsätzlich 

mit dem DFB auf 

eine Verlängerung des 

Rechtevertrags für den 

DFB-Pokal und die Spiele 

der Nationalmannschaft ab 

2009 verständigt. Auf eine 

Ausschreibung verzichtete 

der Verband, da ARD und 

ZDF bis zum 30. Juni ein 

Erstverhandlungsrecht hätten. 

Burda biete dem DFB 

höhere Erlöse und eine 

breitere Verwertung der 

Rechte, so der Verlag laut 

„Spiegel“. Mit ARD und 

ZDF wolle man als Partner 

zusammenarbeiten. (ddp) 

NUR EIN SIEG 

HILFT WEITER 

Nürnberg. Wenigstens das 

Wetter soll diesmal mitspielen. 

Sonnenschein und Temperaturen 

bis zu 17 Grad 

sind vorhergesagt, wenn 

der 1. FC Nürnberg heute 

ab 15 Uhr ein zweites Mal 

versucht, gegen den VfL 

Wolfsburg zu gewinnen. 

Regen ohne Unterlass, der 

am Freitagabend vergangener 

Woche zum Abbruch 

des Bundesligaspiels zur 

Halbzeit beim Stand von 1:0 

für den Club geführt hatte, 

ist auf keinem Wetterradar 

zu erkennen. „Wir werden 

alles versuchen, um das Ergebnis 

wieder herzustellen, 

das wir schon mal hatten“, 

so Nürnbergs von Heesen. 

Der Tabellenletzte würde 

dann einen Platz nach vorne 

rutschen und wäre nur 

noch zwei Punkte von Arminia 

Bielefeld auf Rang 15 

entfernt. (sid) 

Badrenovierung in nur 5 Arbeitstagen: 

von A-Z aus einer Hand… 

… zum günstigen Festpreis! 

Inklusive CAD-Planung. Sauber und 

zuverlässig in nur 5 Tagen! 

Inspiration und Information auf 

über 2000qm – die größte Bäderschau 

der Region. Herzlich willkommen! 

Hauptstraße 2-4, 57584 Scheuerfeld � (02741) 3215 

Ausstellung jeden Sonntag schauoffen von 13 bis 18 Uhr 

Keine Einladung für Dalai Lama 

Frankfurt/Main. Eine IOC-Einladung des Dalai Lama zur Eröffnungsfeier 

der Olympischen Spiele in Peking schließt der Vizepräsident 

des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Thomas 

Bach aus. Das wäre „sicherlich ein politisches Statement“ und 

damit gegen den Sinn des Sports. „Das IOC ist keine Weltregierung“, 

rechtfertigt Bach, der auch Präsident des Deutschen Olympischen 

Sportbundes ist, die Zurückhaltung der Sportfunktionäre 

gegenüber den chinesischen Olympia-Gastgebern in Menschenrechtsfragen. 

Auch dem aktiven politischen Protest von Athleten 

erteilt Bach eine Absage. Ein T-Shirt mit der Aufschrift „Free 

Tibet“ etwa sei für ihn nicht akzeptabel. Foto: ddp 

Der Frühling ist da! 

Auto-Center Betzdorf Autohaus Schmidt Autohaus Schüler 

57518 Betzdorf, Kölner Str. 53 57223 Kreuztal, Hagener Str. 184 35708 Haiger, Siegener Str. 13 

Tel. 0 27 41 / 93 65-0 Tel. 0 27 32 / 89 93 61 Tel. 0 27 73 / 9415-0 

Autohaus Mühlenbruch Autohaus Schneider Autohaus Wahl 

57290 Neunkirchen, Kölner Str. 68 57258 Freudenberg, Bühler Str. 73 57076 Siegen, Bahnhof Weidenau 

Tel. 0 27 35 / 77 40-0 Tel. 02 71 / 3700 98 Tel. 02 71 / 4 02-0

Durch Siegerland und Wittgenstein 

Sonntags-Anzeiger | Seite 14 Sonntag, 20. April 2008 | SPORT 

Die 5. Etappe der Deutschland-Tour führt am Mittwoch, 3. September, mitten durch das Siegerland und Wittgenstein 

hin zum Etappenzielort Winterberg. Das Rad-Spektakel wird in mehr als 50 Länder übertragen. Foto: ddp 

Deutschland-Tour kommt 

Etappe im Siegerland und Wittgenstein 

Neuss/Siegen. Auf dem Weg 

zum Triple muss der Berliner 

Jens Voigt bei der Jubiläumsausgabe 

der Deutschland-Tour 

ein anspruchsvolles Programm 

bewältigen. Und die Vorentscheidung 

über den Gesamtsieg 

fällt möglicherweise auf 

den Höhen des Siegerlandes 

und des Wittgensteiner Landes. 

Denn die 5. Etappe der 

Deutschland-Tour führt am 3. 

September (Mittwoch) mitten 

durch Siegerland und Wittgenstein 

hin zum Etappenzielort in 

Winterberg. 

Die 10. Auflage des einzigen 

deutschen ProTour-Etappenrennens 

wartet zudem mit 

einer Premiere auf: Erstmals 

beginnt die Tour im Ausland. 

Das neuntägige Radrennen 

führt über 1385,2 Kilometer 

Das Foto zeigt „Kalli“ Hermann, Günter Thielmann, den 

neuen Trainer der A-Junioren Dirk Schmidt, Peter Walther 

und Recardo Egel (v. l.). 

Für die A-Junioren 

Dirk Schmidt trainiert Siegen 

Siegen. Dirk Schmidt wird ab 

dem 1. Juli neuer Trainer der 

A-Junioren der Sportfreunde 

Siegen. Der 38-Jährige hat 

einen Honorarvertrag unterschrieben, 

der bis zum 30. Juni 

2009 gültig ist. Schmidt ist A- 

Lizenz-Inhaber und betreibt als 

Selbständiger eine mobile Fußballschule 

mit mehr als 20 Honorartrainern, 

die vorwiegend 

im Jugendbereich tätig sind. 

„Er hat uns in den Bewerbungsgesprächen, 

die wir mit 

insgesamt sechs Kandidaten 

geführt haben, aufgrund seines 

großen fußballerischen Fachwissens 

und seiner Stärken im 

pädagogischen Bereich überzeugt“, 

sagt Zoran Jonjic, der 

die Bewerbungsgespräche zusammen 

mit dem Jugendkoordinator 

Recardo Egel, dem Jugendobmann 

Peter Walther 

und dessen Vertreter „Kalli“ 

Hermann geführt hat. Dirk 

Schmidt wurde am 22. August 

1969 in Gießen geboren und 

vom österreichischen Skiort 

Kitzbühel bis zum Ziel am 6. 

September in Bremen. „Diese 

Tour zu gewinnen, liegt im Bereich 

meiner Möglichkeiten. 

Die Ausreißer haben sehr, sehr 

gute Chancen, was mich natürlich 

freut“, sagte Voigt bei der 

Streckenpräsentation in Neuss. 

Der 36-Jährige strebt nach seinen 

beiden Erfolgen 2006 und 

2007 als erster Fahrer den dritten 

Gesamtsieg in Serie an. 

Tour-Direktor Kai Rapp erklärte, 

dass alle 18 Teams der dem 

Weltverband UCI zugehörigen 

ProTour plus maximal drei 

Wildcard-Besitzer am Start 

sein werden – auch der umstrittene 

Astana-Rennstall von 

Andreas Klöden und Tour-de- 

France-Sieger Alberto Contador. 

Es werde „eine lebendige 

wohnt in Wissen/Sieg. Seine 

Trainer-A-Lizenz erwarb er 

2003 unter dem Lehrgangsleiter 

Bernd Stöber an der Sportschule 

Hennef. Als Spieler war 

er unter anderem für den VfB 

Wissen in der Landesliga und 

Blau/Gelb Marburg in der Bezirksoberliga 

am Ball. 

„Mit seinen klaren sportlichen 

Zielen passt er in das 

Konzept unserer Jugendabteilung, 

die weiter professionalisiert 

werden soll, sehr gut hinein“, 

so Peter Walther. „Ich 

freue mich auf die Aufgabe 

und bin sehr zuversichtlich, 

dass wir mit der A-Jugend große 

sportliche Erfolge erzielen 

werden. Ich sehe im Juniorenbereich 

der Sportfreunde Siegen 

großes Potential und werde 

alles daran setzen, das zur Geltung 

zu bringen“, sagte Dirk 

Schmidt bei seiner offiziellen 

Vorstellung am Donnerstagabend 

in der Geschäftsstelle 

der Sportfreunde. 

und bis zum Schluss spannende 

Deutschland-Tour 2008 

geben“, versprach Rapp. Die 

ARD wird live berichten, insgesamt 

soll die Veranstaltung 

in mehr als 50 Ländern übertragen 

werden. 

Die letzte Mittelgebirgsetappe 

beginnt am viertletzten 

Tag der Deutschland-Tour in 

Mainz und führt zunächst über 

die Höhen des Westerwaldes. 

Von Rennerod aus sieht der 

vorläufige Streckenplan 

Durchfahrten in den Orten 

Burbach, Wilnsdorf, Deuz, 

Erndtebrück und Wingeshausen 

vor. Robert Püstow von der 

Abteilung Streckenplanung 

der Deutschland-Tour erklärte 

dazu: „Wir werden Anfang Mai 

die genaue Streckenführung 

dieser 5. Etappe mit den Ord- 

Spielerinnen gesucht 

Siegen will 2. Damenteam 

Siegen. Obwohl die aktuelle 

Saison noch nicht abgeschlossen 

ist, laufen die Planungen 

für die nächste Saison bei den 

Sportfreunde-Frauen auf 

Hochtouren. Bereits für die 

kommende Saison suchen die 

Sportfreunde nach „Nachwuchs“ 

in Sachen 2. Mannschaft. 

Alle jungen Frauen ab 17 

Jahren, die bereits über Fußball-Erfahrung 

verfügen, sind 

herzlich zu einem Probetraining 

eingeladen. Angedacht ist 

die Gründung einer neuen 2. 

Mannschaft in Siegen mit 

Spielerinnen aus dem bereits 

vorhandenen Kader und der 

Mädchenmannschaft – ergänzt 

mit neuen Talenten aus Siegen 

und der näheren Umgebung. 

Die 2. Mannschaft soll speziell 

als Aufbaumannschaft bezie- 

hungsweise Unterbau der Siegener 

Regionalligamannschaft 

dienen. 

„Bei den Planungen zur 

neuen Saison ist es wichtig, 

junge Talente entsprechend zu 

fördern und nicht zu überfordern. 

Viele junge Frauen wollen 

gerne in der Regionalliga 

Fußball spielen und durch eine 

Neugründung der 2. Mannschaft 

wollen wir dies gezielt 

angehen“, so Frank Baxmeier, 

Trainer der Frauen Regionalliga 

Mannschaft der Sportfreunde 

Siegen. Interessierte 

Spielerinnen können sich mit 

der Abteilungsleiterin Frauen- 

Fußball der Sportfreunde Siegen, 

Gudrun Winkler, in Verbindung 

setzten unter � 

(02 71) 3 19 11 45 oder 

(01 60) 8 42 77 12. 

Auf die Warteliste 

Feriencamp ist ausgebucht 

Attendorn. Bereits eine Woche 

nach Bekanntwerden 

des Termins ist das Feriencamp 

des SV Attendorn, 

welches vom 30. Juni bis 

zum 4. Juli im Hansastadion 

stattfindet, mit 80 Kindern 

ausgebucht. Da erfahrungsgemäß 

das ein oder andere 

Kind krankheits- oder urlaubsbedingt 

absagen wird, 

können Eltern ihre Kinder 

weiterhin für das Camp anmelden 

und ihre Kinder auf 

eine „Warteliste“ setzen lassen. 

Es zählt die Reihenfolge 

der Anmeldungen. In der 

nächsten Woche ist die Geschäftsstelle 

des SV 04 aller- 

nungs- und Polizeibehörden 

vor Ort absprechen. Daher 

sind noch Änderungen im Detail 

möglich“ Und die könnte 

so aussehen, dass die Radprofis 

von Rennerod aus über Burbach, 

Gilsbach, Wilden und 

Wilnsdorf zum dortigen Kreisel 

gelangen und dann über die direkte 

Verbindung bis kurz vor 

Rudersdorf weiterfahren. Von 

dort aus könnte es über einen 

weiteren Höhenzug nach Salchendorf 

bei Deuz und dann 

über Deuz, Nenkersdorf, Walpersdorf 

hoch nach Wittgenstein 

gehen. Über Benfe käme 

man direkt nach Erndtebrück 

und von dort auch weiter nach 

Wingeshausen. Die Strecke 

soll dann über Schmallenberg 

weiter über Girkhausen nach 

Winterberg verlaufen. 

dings nicht besetzt, Anmeldungen 

für die „Warteliste“ 

nimmt Pressesprecher Tom 

Kleine in der nächsten Woche 

unter � (01 71) 

5 78 81 25 (ab 18 Uhr) oder 

per E-Mail unter „info@sv04attendorn.de“entgegen. 

Anmeldeformulare gibt 

es auch auf der Vereinshomepage„www.sv04attendorn.de“. 

Ab dem 21. April 

ist die Geschäftsstelle des 

SV wieder wie gewohnt von 

montags bis freitags in der 

Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr 

unter � (0 27 22) 63 12 85 

zu erreichen. 

Neuer Teilnehmerrekord 

6 350 Meldungen für den Firmenlauf 

Siegen. Der 5. Siegerländer 

AOK-Firmenlauf, der am 13. 

Juni durch die Siegener Innenstadt 

führt, ist auch dieses 

Jahr wieder auf Rekordkurs. 

Mit 3 500 Meldungen 

fünf Tage vor dem ersten 

Meldeschluss war der Veranstalter 

laut Pressemitteilung 

absolut im Soll. 

„Doch am Stichtag für 

die Veranstaltershirts ging es 

bis 24 Uhr richtig rund. Das 

Fax spuckte massenhaft Anmeldungen 

aus und auch 

Online gaben phasenweise 

bis zu zehn Multiplikatoren 

gleichzeitig ihre Meldungen 

ab“, heißt es in der Presse- 

mitteilung weiter. Allein am 

letzten Tag seien mehr als 

1 500 Meldungen eingegangen, 

so Martin Hoffmann 

vom Veranstalter „:anlauf“. 

Mit 6 350 Meldungen 

hätten sich im Vergleich zum 

selben Zeitpunkt des Vorjahres 

rund 1 000 Läuferinnen 

und Läufer mehr angemeldet, 

zudem wurde bereits 

jetzt die Gesamtzahl von 

2007 übertroffen. Das erste 

Etappenziel ist somit für das 

Organisationsteam erreicht: 

„Wir möchten uns noch mal 

bei den Multiplikatoren in 

den Firmen für ihr bisheriges 

Engagement bedanken. Das 

Organisationsteam wird in 

den kommenden Tagen die 

Meldungen eingeben, abgleichen, 

überprüfen und bei 

Unklarheiten mit den Firmen 

Kontakt aufnehmen“, 

heißt es. 

In der kommenden Woche 

erhalten alle Firmen 

eine schriftliche Bestätigung 

ihrer Meldungen mit weiteren 

Informationen. Ab morgen 

haben alle Unternehmen 

und Starter im Internet 

unter „www.siegerlaender-firmenlauf.de“ 

einen direkten 

Zugriff auf die Meldungen 

und können diese überprüfen. 

Wundervolle Tage auf den Pisten erlebt 

Neunkirchen. Genau 62 Teilnehmer – bunt gemischt aus Familien, Singles und Pärchen – fuhren 

über die Osterfeiertage gemeinsam mit dem Bus in Richtung Österreich, wo sie einige wundervolle 

Tage im Schnee und die vielen Skipisten genossen. „Spaß hat es allen Mitgereisten gemacht“, 

heißt es aus nachvollziehbaren Gründen in der Pressemitteilung des TV Neunkirchen. Und weiter: 

„Lange zerren wir wieder von der schönen Reise, bevor die nächsten Planungen für eine neue Reise 

abgeschlossen sind und es wieder heißt: Ab auf die Piste“. 

Triathleten des TVE Netphen planen die Saison 

Netphen. Die Triathleten des TVE Netphen planen die neue Saison. In dieser wird das Damen- 

Team aufgrund von Personalnot aufgelöst. Größter Erfolg des Teams war in der Saison 2005 der 5. 

Platz in der 2. Bundesliga, als sogar der Aufstieg in die 1. Bundesliga nur knapp verpasst wurde. In 

die Saison 2008 starten die Netphener Triathleten mit zwei Mannschaften – die erste Mannschaft 

in der Regionalliga und die zweite in der Verbandsliga. Den Kader beider Mannschaften bestücken 

derzeit 18 Triathleten. „Die Planungen“, so heißt es in einer Pressemitteilung, „sind aber dahingehend 

noch nicht abgeschlossen“. Ziel der Teams werde es sein, sich in der Regionalliga zu 

behaupten und mit der zweiten Mannschaft in der Verbandsliga für Überraschungen zu sorgen. 

Turnabzeichen war hoch im Kurs 

Kredenbach. Trotz unwirtlicher Witterungsbedingungen fanden zahlreiche Kinder der verschiedenen 

Altersgruppen des TV Kredenbach-Lohe jetzt den Weg in die Kredenbacher Turnhalle und 

erwarben das Kinderturnabzeichen. Stolz durften sie nach der durchweg erfolgreichen Absolvierung 

der Übungen ihre Urkunden präsentieren. Zu den Übungsinhalten gehörten unter anderem die 

Bereiche Balance, Rhythmik, Geschicklichkeit, Gefühl und Wahrnehmung. Der Erwerb des Kinderturnabzeichens 

steht bei den sehr engagierten Kredenbacher Übungsleitern der Kinderturngruppen 

hoch im Kurs und lässt viel über die zukünftigen sportlichen Fähigkeiten der Kinder erahnen.

Ferienfreizeit wieder auf Wangerooge 

Sonntags-Anzeiger | Seite 15 / D Sonntag, 20. April 2008 | SPORT 

Sonne, Strand und gute Laune 

TG Friesen veranstaltet wieder Ferienfreizeit 

Geisweid. Sonne, Strand und 

Meer bietet die TG Friesen 

1889 Klafeld-Geisweid wieder 

TuS will gute Form bestätigen 

Der Wittgensteiner Fußball-Sonntag 

Verbandsliga Westfalen 

Mit einer beeindruckenden 

Leistung wartete der Tabellendritte 

TuS Erndtebrück 

(47) im Lokalderby 

beim TSV Weißtal auf. Der 

4:0-Triumph war zu keiner 

Zeit in Gefahr und hätte bei 

konsequenterer Chancenverwertung 

sogar noch höher 

ausfallen können. Am 

heutigen Sonntag wollen 

die Wittgensteiner im 

Heimspiel gegen TuRa Rüdinghausen 

(5./35) ihre gute 

Form bestätigen und den 

nächsten „Dreier“ folgen 

lassen. Doch in der Pulverwald-Kampfbahn 

taten sich 

die Erndtebrücker zuletzt 

recht schwer. Daher sinnen 

die Schützlinge von Trainer 

Günter Borr darauf, auch 

dem Heimpublikum wieder 

ansprechende Leistungen zu 

bieten. Der Verbandsliga- 

Spieltag in der Übersicht: 

in der Ferienfreizeit. Vom 28. 

Juli bis zum 8. August haben 

die Friesen die Dünenhalle auf 

DSC Wanne-Eickel - Lüner SV, 

Bor. Dröschede - SV Brambauer, 

SC Hassel - DJK Hordel, SG 

Wattenscheid - SuS Langscheid/ 

E., SSV Buer - TSV Weißtal, SV 

Herbede - VfL Schwerte, Vorw. 

Kornharpen - Sportfr. Siegen 2., 

TuS Erndtebrück - TuRa Rüdinghausen. 

* 

Bezirksliga – Staffel 5: 

SV Schmallenberg/F. - FC 

Arpe/W. (gestern), BC Eslohe - 

SV Suttrop, SG Grafschaft - VfL 

Bad Berleburg, VfB Marsberg - 

SV Oberschledorn, Sportfr. Birkelbach 

- FC Cobbenrode, TuS 

Medebach - TuS Erndtebrück 2., 

TuS Müschede - TuS Scharfenberg, 

TuS Velmede/B. - SV Arnsberg. 

* 

A-Kreisliga – Staffel 1 

TSV Weißtal 2. - VfB Banfe (gestern), 

FC Ebenau - Germ. Salchendorf 

2. (in Elsoff), Sportfr. 

Birkelbach 2. - SV Dreis-Tiefenbach, 

SSV Sohlbach/B. - SV Feu- 

Wangerooge gemietet. Die Ferienfreizeit 

ist für alle Kinder 

und Jugendlichen von zehn bis 

Die TG Friesen 1889 Klafeld-Geisweid richtet in der Zeit vom 28. Juli bis zum 8. August 

auf Wangerooge ihre beliebte Ferienfreizeit aus. 

dingen, SV Oberes Banfetal - VfB 

Weidenau, SV Setzen - SV Eckmannshausen, 

TSV Aue-Wingeshausen 

- FC Laasphe. 

* 

B-Kreisliga – Staffel 1 

FC Benfe - Sportfr. Sassenhausen, 

FC Hilchenbach 2. - FC Ebenau 

2., FC Weidenhausen - TuS 

Schwarzenau, SG Niederlaasphe/ 

P. - Sportfr. Edertal 2., SV 

Schameder - TuS Deuz, TuS 

Erndtebrück 3. - VfL Bad Berleburg 

2., TuS Johannland - RS 

Allenbach. 

* 

C-Kreisliga – Staffel 1 

SV Oberes Banfetal 2. - FC 

Laasphe 2. (Fr., 19 Uhr), VfL 

Girkhausen - VfB Banfe 2. (Sa., 

15 Uhr), SV Oberes Banfetal 2. - 

FC Ebenau 3., FC Benfe 2. - TSV 

Aue-Wingeshausen 2., SV 

Schameder 2., SV Feudingen 2., 

TuS Diedenshausen - TSV Aue- 

Wingeshausen 3. 

15 Jahre. Anmeldungen nimmt 

Petra Roth unter � (02 71) 

81 38 30 entgegen. „Wer einmal 

dabei war, der will immer 

wieder mit“, so die gelernte Erzieherin 

Petra Roth von der 

TG Friesen. „Wir haben leider 

ein begrenztes Kontingent und 

müssen daher das Alter auf 15 

Jahre begrenzen. Für finanzschwächere 

Familien besteht 

die Möglichkeit, über mich Zuschüsse 

zu beantragen. Das wissen 

die Wenigsten. Interessierte 

können mich gerne kontak- 

Scherzer trat zurück 

„Kein Vorwärtskommen“ 

Gernsdorf. Nach der peinlichen 

Vorstellung, die die 

Mannschaft des TSV Weißtal 

bei der 0:4-Derbypleite gegen 

den TuS Erndtebrück ablieferte, 

hat Spielertrainer Thomas 

Scherzer die Konsequenzen gezogen 

und ist als Spielertrainer 

mit sofortiger Wirkung zurückgetreten. 

Scherzer hat sich 

aber bereit erklärt, der Mannschaft 

in den noch ausstehenden 

sieben Spielen als Spieler 

zur Verfügung zu stehen, falls 

dies gewünscht ist: „Ich sehe 

momentan kein Vorwärtskommen 

innerhalb der Mannschaft 

und kann behaupten, dass ich 

wirklich alles getan habe was 

in meiner Macht steht, um die 

Mannschaft zu motivieren. 

Leider ohne zählbaren Erfolg. 

Einige Trainer hätten vielleicht 

ein Problem damit, diese 

Dinge einzugestehen, zu denen 

zähle ich jedoch nicht“, so 

Scherzer. Ab sofort wird das 

Trio um Stefan Dax, Rainer 

Willmann und Oliver Broska 

die Mannschaft betreuen, das 

eigentlich erst ab der kommenden 

Saison das Ruder übernehmen 

sollte. Stefan Dax wird 

die Mannschaft nun auf das 

richtungsweisende Spiel in Bu- 

Trainingslager in Slowenien absolviert 

Sportler schwammen 123 Kilometer in 22 Einheiten 

Ravne. Erstmals in der Ära der 

SG Schwimmen Siegen wurde 

ein Trainingslager mit zwei anderen 

Vereinen (Maxi Swim 

Team Hamm und SV Neheim- 

Hüsten) besucht. Ziel war Ravne 

na Koroskem in Slowenien – 

zehn Kilometer hinter der österreichischen 

Grenze und 50 

Kilometer von Klagenfurt entfernt. 

Insgesamt wurden 123 km 

in 22 Trainingseinheiten geschwommen. 

Johanna Steffe 

und Torben Intemann verpassten 

keinen einzigen Meter und 

können optimistisch die anstehenden 

Wettkämpfe in den 

nächsten Wochen angehen. Die 

Spanne der anderen zwölf Aktiven 

des Trainingslagers bewegte 

sich zwischen 74 und 112 geschwommenen 

Kilometern. 

Den Abschluss des Trainingslagers 

bildete ein internationales 

Schwimmfest in 

Ravne, an dem Schwimmer aus 

elf Nationen teilnahmen, die 

teilweise zur europäischen Spitzenklasse 

gehörten. Die SG Siegen 

erzielte bei 77 Starts 35 

neue persönliche Bestzeiten. 

Lukas Blickheuser konnte sich 

sowohl über 100 Meter Brust in 

1:13,68 Minuten als auch über 

Die SG Schwimmen Siegen fuhr kürzlich nach Slowenien ins Trainingslager, deren Abschluss 

ein internationales Schwimmfest bildete. Unser Foto zeigt neben den Aktiven 

auch die Trainer Bernd Tominac und Markus Hellmann. 

200 Meter Brust in 2:39,46 Minuten 

für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften 

im Juni in 

Berlin qualifizieren. Eine Finalteilnahme 

gelang der 16-Jährigen 

Lynn Gaumann über 200 

Meter Rücken. Im Vorlauf 

schwamm sie in 2:32,24 Minuten 

die fünftschnellste Zeit aller 

Teilnehmerinnen, musste sich 

aber im Finale in schwächeren 

2:35,49 Minuten mit dem 8. 

Platz begnügen. 

Die zweite Finalteilnahme 

erreichte Lavinia Frank über 50 

Meter Freistil als Vorlaufsechste 

in 0:28,88 Minuten. Im Finale 

erzielte Lavinia trotz Steigerung 

auf 0:28,75 Minuten ebenfalls 

den 8. Platz. 

Eine Halbfinalteilnahmen 

konnten neben Lavinia Frank 

und Lynn Gaumann noch die 

16-jährige Dorothea Pieck über 

50 Meter Rücken als Vorlaufneunte 

in 0:34,49 Minuten verbuchen. 

tieren“. Die Kinder werden 

rund um die Uhr betreut – unter 

dem Motto 24 Stunden 

Spiel, Spaß und Spannung. Im 

Preis von 310 Euro enthalten 

sind die Hin- und Rückreise, 

Vollverpflegung, Ausflüge, eine 

geführte Wattwanderung, eine 

Kutterfahrt mit einem Krabbenkutter 

und viele weitere 

Highlights. Weitere Informationen 

gibt es bei Petra und 

Winfried Roth sowie auf der 

Homepage des Vereins unter 

„www.tg-friesen.de“. 

er vorbereiten: „Eigentlich war 

ja geplant, dass ich die Mannschaft 

erst in der kommenden 

Saison übernehme, nun hat 

der Vorstand darum gebeten, 

sofort einzuspringen. Auch 

wenn die Mannschaft derzeit 

in einer schwierigen Situation 

steckt, habe ich dem Vorschlag 

zugestimmt. Ich bin froh, dass 

Thomas Scherzer uns weiterhin 

als Spieler zur Verfügung 

steht. Er ist ein kämpferisches 

Vorbild. Zudem kennt er die 

Verbandsliga sehr gut und wird 

mir hoffentlich den einen oder 

anderen wertvollen Tipp 

geben. Es sind noch 21 Punkte 

zu vergeben und noch ist überhaupt 

nichts verloren. Wir 

müssen jetzt alle gemeinsam 

versuchen, den Klassenerhalt 

noch zu schaffen, wobei ich auf 

irgendwelche persönlichen 

Animositäten einzelner Spieler 

keine Rücksicht nehmen werde 

und im Laufe der Woche 

ganz genau beobachte, wer 

mitzieht und wer nicht, um 

dann entsprechende Konsequenzen 

zu ziehen.“ 

Die Zweite Mannschaft, 

die Dax bisher trainierte, wird 

ab sofort von Achim Werthebach 

gecoacht. 

JUGEND ÜBT 

DAS TANZEN 

Geisweid. Bei den „Friesen“ 

in Geisweid können 

Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr 

Video-Clip- 

Dancing erlernen. Jeden 

Donnerstag von 17.30 bis 

18.30 Uhr findet der Kurs 

in der Sporthalle der Albert 

Schweitzer Schule 

statt. „Wir performen nach 

eigenen Choreografien auf 

aktuelle Hits aus den Disco 

Charts mit unserer professionelle 

Tanzlehrerin“, 

heißt es in der Pressemitteilung. 

Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Interessierte 

sind eingeladen, einfach 

mal mitzumachen. 

Weitere Informationen erteilt 

Helga Müller unter � 

(02 71) 7 23 83. 

SPARSCHEIN 

PARTY MENU 

2 BIG KING + 2 CRISPY CHICKEN 

+ 2 DOUBLE WHOPPER ® 

+ 4 x 0,5 L COCA-COLA ® 

PLU: 7875 

Gültig bei Abgabe des Sparscheins 

bis 30. 4.2008 in den aufgeführten 

BURGER KING ® Restaurants. Nicht 

gültig in Verbindung mit anderen 

Preisnachlässen oder Zugaben. 

Unverbindliche Preisempfehlung. 

Eine Woche 

am Meer ... 

8 Tage vom 6. bis 13. Juli 2008 

Unterbringung im ****Morada Resort Hotel 

in Kühlungborn. Alle Zimmer mit Du/WC,Sat- 

TV. Im Haus: Wellness- und Freizeitbereich, 

Friseur, Einkaufspassage. Kühlungsborn ist 

nicht nur das größte Ostseebad Mecklenburgs 

– es zählt zweifelsohne auch zu den 

schönsten an der gesamten Ostseeküste. 

Leistungen: 

� Busfahrt im modernen Reisebus 

� Übernachtungen im ****Morada Resort 

Hotel 

� 1 Welcomedrink 

� Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 

� Abendessen in Buffetform 

� 1 Tanzabend 

� Ausflug mit dem Morada-Express 

� Benutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen 

nach Verfügbarkeit 

� 1 Hafenrundfahrt in Warnemünde inkl. 

Schifffahrt 

� Sonderfahrt mit Reiseleitung sowie alle 

Sonderfahrten am Zielort. 

� 1 Schifffahrt Rostock/Dänemark 

Preis pro Person: 

629,- E im DZ 

Reisecenter Uebach 

Uebachstr. 29 · 57258 Freudenberg 

Tel. 0 27 34/6 09 02 · Fax 0 27 34/54 99 

BURGER KING ® in Herborn: 

A45, AS Herborn-West 

und 2x in Siegen: neben OBI 

und hinter IKEA 

NOCH EIN NEUER FÜR DEN TUS 

Erndtebrück. Beim Fußball-Verbandsligisten TuS Erndtebrück 

dreht sich das Spielerkarussell weiterhin auf Hochtouren. 

Am Donnerstag vermeldete Volker Klein, der Sportliche 

Leiter der Wittgensteiner, mal wieder die Verpflichtung 

eines neuen Spielers. Diesmal unterschrieb Thomas Klöckner 

bei den Wittgensteinern. Der talentierte Mittelfeldspieler 

wechselt vom Bezirksligisten SV Netphen in die Pulverwald-Kampfbahn. 

Franke bleibt Vorsitzender 

Viele Ehrungen beim TV Neunkirchen 

Neunkirchen. Zahlreiche 

Ehrungen standen bei der 

Jahreshauptversammlung des 

TV Neunkirchen im Mittelpunkt. 

Der 1. Vorsitzende Rudi 

Franke zeichnete Jens Bläcker, 

Detlef Germann, Ilona 

Hammer, Ulrich Hammer, 

Karl Heinz Henrichs, Andreas 

Taddey und Peter Große- 

Meininghaus für 25-jährige 

Guter Auftakt für TSG 

Helberhäuser waren bei Lauf in Marburg 

Helberhausen. Für acht Läuferinnen 

und Läufer der TSG 

Helberhausen begann die Laufsaison 

mit der Teilnahme am 

Lauf um die Steinmühle bei 

Marburg sehr erfolgreich. Udo 

Menn und Andreas Dräger 

gingen im Rahmen der Deutschen 

Meisterschaften an den 

Start für die 50 km. 

Nach seinem Marathondebüt 

im Oktober letzten Jahres 

beim Rothaarsteig-Marathon 

in Fleckenberg war es für den 

38-jährigen Udo Menn der 

Treue aus. Seit 40 Jahren 

sind Jürgen Euteneuer, Gretel 

Hassel, Charlotte Leicher, 

Elfriede Meyer und Rosemarie 

von Reichenau mit 

von der Partie. 

Vor 50 Jahren unterschrieb 

Gudrun Kunze die 

Beitrittserklärung. 1. Vorsitzender 

blieb Rudi Franke, 

Kassenwartin wurde Elvira 

Munder. Für Franke konnte 

zweite Start bei einem langen 

Lauf. Die fünf flachen, aber 

sehr windanfälligen Runden zu 

je 10 km rund um die Steinmühle 

bis nach Marburg hinein 

bewältigte er in der sehr 

guten Zeit von 3:41,42 Stunden. 

Damit kam er als 18. der 

insgesamt 161 Finisher (Platz 5 

M 35) ins Ziel. Andreas Dräger, 

ein „alter Hase“ auf den 

langen Distanzen, lief als 36. 

(Platz 4 M 50) nach 3:53,28 

Stunde über die Ziellinie. Elke 

kein Stellvertreter gefunden 

werden. 

Außerdem gehören dem 

Vorstand Anna Karina Euteneuer 

(Jugendwart), Claudia 

Schmidt (Fachwart Geräteturnen), 

Karin Transier 

(Leichtathletikwartin), Ursula 

Sturm (Frauenwartin) 

und Kornelia Walch (stellvertr. 

Geschäftsführerin) an. 

Stötzel ging rund um die Steinmühle 

auf die Marathonstrecke 

und finishte in 4:14,36 Stunden 

(Platz 3 W 45). 

Den Halbmarathon liefen 

Manuel Tuna in 1:33,22 Stunden, 

Juliane Scheel in 1:39,13 

Stunden (Platz 1 W 50, Gesamt-Dritte), 

Ulrike Setzer- 

Britwum in 1:54,40 Stunden 

(Platz 3, W 45), Klaus Schade 

in 1:54,50 Stunden (Platz 7 

M 55) und Erika Stenzel in 

2:14,33 Stunden (Platz 1 

W 65).

Anzeigen immer in den SWA 

Sonntags-Anzeiger | Seite 16 Sonntag, 20. April 2008 | AUTO 

BMW 318 ti Compact, Bj. 09/2002, 

89 900 km, Sportfahrwerk, viele Extras, 

VB 9300 E. Tel. 0 27 45 / 

93 20 84 

Audi 

Su. Audi, m. vielen km, auch Unfall- u. 

Motorsch., zahle bar. 0172 /675 29 86 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig, 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Suche von priv. gebr. Busse und PKW, 

alle Modelle, mit od. ohne Mängel, Unfall 

od. Motorschaden. 0162/2613995 

Audi A4 Lim. 1,6, 101 PS, vulkanschw. 

Perleff., EZ 10/97, 188 Tkm, ATM bei 

170 Tkm, scheckh.gepfl., inkl. Alufelg., 

WR, eSD, Radio Chorus, Wurzelholzausst., 

usw., 5900 E. T. 02738/1531 

BMW 

BMW M5 zum Wiederaufbau, VB 4000 E. 

Tel. 0 27 36 / 61 68 

BMW 318 CI Coupé, Bj. 2000, silbermet., 

96 Tkm, Klima, PDC, el. Sonnenrollo, 

Alu, WR, 14.500 E, 01707235112 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Citroën 

C 2 Comfort, EZ 5/05, 27 Tkm, 1. Hd., 

NR, TÜV/AU neu, ZV, Klima, eFH, FP 

7000,-. 0 27 37 /4888, 0176/45008100 

Caravans 

Kaufe Wohnmobile, 

Tel. 0 22 24 / 9 88 14 70 

Kaufe Wohnmobile + WW 0 4830/409 

Dacia 

Dacia Kombi NEU ab 8.400,- E 

Autohaus Löhr, Raiffeisenstrasse 1, 

57462 Olpe, � 0 27 61/8 28 70 

Fiat 

Fiat Barchetta, Bj. 04/2000, TÜV/AU 04/ 

09, 131 PS, 80 Tkm, silber, div. Extras, 

Alu, Stoffverdeck, Überrollbügel, Hardtop, 

VB 6100 E. Tel. 02739 / 47 74 10 

Ford 

Ford Escort, EZ 04/95, 55 kW, Benzin, 

HU 01/09, 74000 KM, dkl rot, VB 1900 

¤, Kupplung + 2 Reifen neu, Tel.: 

0151/56310022 

Ford Escort Kombi, EZ 09/98, 1,4 l, 55 

kW, G-Kat. D3, 95 Tkm, TÜV/AU 06/ 

2009, Servo, ZV, Airbag, RC, SD, guter 

Zustand. 2.200,- E, 

Tel. 01 77 / 1 48 85 79 

Hyundai 

Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI 4 WD 

De Luxe, 114 kW/155 PS, EU-Neuw., 

10 km, Vollausst., Autom., Klimaautom., 

7-Sitzer, Leder, elektr. Fahrersitz, 

Sitzheizung, Tempomat, Regensensor, 

10x Airbag, 18" Alu, EBV, BAS, eSSD, 

NSW, met., Partikelfilter, Kompass, 

Verbrauch: innerorts 9,4, außerorts 

6,0, kombiniert 7,3, CO2: 252 g/km, ca. 

9050 E unter Neupreis: 33 950 E. 

Autohaus Weber & Hoffrichter GmbH, 

Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Service-Partner 

für alle Service- und Garantie- 

Arbeiten an Ihrem Hyundai: 

Auwiese 5, 

57223 Kreuztal-Kredenbach 

Tel. 0 27 32 / 2 79 70, Fax 0 27 32 / 27 97 10 

Hyundai Tucson 2,0 CRDI GLS 4 WD 

103 kW/140 PS, EU-Neuw., 10 km, 

Klimaautom., Radio-CD, Navi, 10 Airbags, 

ABS, Teilleder, TCS, NSW, get. 

Scheiben, 6-Gang, Alarm, Tempomat, 

16" Alu, Reling, EBD, ZV m. Funkfernbed., 

Color, Verbrauch: innerorts 8,9, 

außerorts 6,2, kombiniert 7,1, CO2: 

187 g/km, ca. 7360 E unter Neupreis: 

24 950 E. 

Autohaus Weber & Hoffrichter GmbH, 

Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Mercedes 

MB 220 CDi Avantgarde, Bj. 01, 143 PS, 

schwarzmet., 2. Hd., 180 Tkm, Alu, 

VB 12 000 E. Tel. 0 27 51 / 95 80 53 

E 240 Elegance, Limousine, Automatik, 

5-G., EZ 10/00, m. viel Sonderzubehör 

auf Anfrage, Topzust., Preis 10 000 E. 

Tel. 0 27 23 / 71 66 41, ab 19 Uhr 

MB CLK 230 - Roadster, Bj. 2000, 

34 Tkm, TÜV 6/09, schwarzmet., 

Leder anthrazit, Automatik, m. allem 

Zubehör, Garagenw., Ia-Zust., von privat, 

VB 15 950 E. T. 02732/21265 

Mit PKW-Führerschein zu fahren 

Ihr Vertragshändler in NRW 

www.buchens.de 

57462 Olpe - Telefon 02761/ 9220 

Mitsubishi 

Mitsubishi Space Runner, Bj. 9/95, 

168 Tkm, Pr. VS. Tel. 0 27 32 / 2 77 19 

Nissan 

Schw. Micra, Bj. 94, TÜV/AU 08/08, 

40 kW, 199 600 km, WR + SR a. Alufelg., 

R/CD, 300 E. T. 0170/ 2936299 

Opel 

Corsa City, 27 180 km, 33 kW, 45 PS, EZ 

3/97, TÜV/AU 3/10, Benzin, 3-trg., 

schw., VB 3300 E. T. 02 71 / 6 21 70 

Peugeot 

Peugeot 107 Petit Filou, 68 PS, Bj. 

06/06, 9.200 km, blau-met., + 4 WR, 

7.200 E, Tel. 01 75 / 5 19 58 56 

Peugeot 205, Bj. 94, 75 PS, TÜV/AU 

09/09, VB 999 E, 0160/94933385 

Peugeot 206 CC, schwarzmet., Ledersitze, 

80 kW, EZ 06/02, 42 Tkm, 8f.ber., 

TÜV/AU 06/09, Inspektion neu, 

VB 10 350 E. T. 02737/ 216304 

Quad/ATV 

Quad Sounking 200, EZ 6/06, 18 km, 

VB 2500 E. Tel. 02736/6168 

Renault 

Twingo 1,2 l, schw.-met., 43 kW, Faltdach, 

E-Pak., D4, 30 Tkm, Bj. 03, 

5.300 E. Stephan Scheld, Tel. 02 71 - 

66 06 10, scheld-siegen@t-online.de 

Seat 

Seat Arosa, Bj. ´00, EZ 04/00, 44 kW, 

Diesel, 60 PS, HU 05/09, 139.500 KM, 

blau, 3-trg., unfallfr., Radio/CD, SV, 

DZM, Alu, ABS, WFS, Kat, 4 WR a. 

Felg., SR, VB 3800 ¤ Tel.: 

0171/4019649 

Autohaus Köhler GmbH 

Ihr Seat-Vertragspartner 

im Siegerland 

Telefon (02 71) 3 84 62 50 

www.koehler-seat.de 

Suzuki 

Baleno Stufenheck, dunkelgraumet., 

gepflegt, ATM, TÜV/AU '09, 1.999 E. 

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10, 

scheld-siegen@t-online.de 

Swift, Bj. 96, Airbag, TÜV/AU neu, günstig 

in Steuer + Vers., 1.0 l, 1.800 E. 

Stephan Scheld, Tel. 02 71 /66 06 10, 


Swift 1.0, 4-trg., 39 kW, blau, guter 

Zustand, 2 J. TÜV/AU, 2.200 E. 

Stephan Scheld, Tel. 02 71 - 66 06 10, 


SJ 413 Samurai Pick Up, mit Aluaufbau, 

AHK, 48 Tkm, sehr gepfl. Zust., G-Kat, 

8.500 E, Stephan Scheld, Tel. 02 71- 

66 06 10, scheld-siegen@t-online.de 

Swift 1.0 l, Automat., 60 Tkm, rot, TÜV/ 

AU neu, 1.650 E. Stephan Scheld, Tel. 

0271-660610, scheld-siegen@t-online.de 

Swift 1,0, grünmet., Modell '97, Servo, 

TÜV/AU neu, sehr gepfl., D 3, 2.500 E. 

Stephan Scheld, 0271-660610, 


www.buchens.de 

57462 Olpe - Telefon 02761/ 9220 

Baleno Kombi, E-Paket, AHK, blaumet., 

Inspektion + Zahnriemen neu, 3.200 E. 



Baleno 1,3 GS Sport, m. E-Paket, blaumet., 

Insp./ TÜV /AU / neu, 3-trg., D 3 

schadstoffarm, Verbrauch 7 l, 2.800 E. 



Vitara Cabrio „Elton John“, Alu, E-Pak., 

R/CD, 2,0-l-Motor, sehr gepfl. Zust., 

silb.-met., 6.000 E, Stephan Scheld, 

0271/660610, scheld-siegen@t-online.de 

Baleno Kombi, blaumet., Reling, AHK, 

Klima, ABS, E-Paket, D 3, 3.500 E. 



VW 

VW Passat Kombi, Klima, AHK, Alu + 

M+S, 1,8 Turbo, 110 kW, guter Zustand, 

Bj. 98, 5.500 E. Stephan Scheld, Tel. 

02 71-66 06 10, scheld-siegen@t-online.de 

VW Touran 1,4 TSI Goal, 7-Sitzer, Bj. 06, 

103 kW, 36 Tkm, Navi, Sportpaket, Klimatronik, 

met., DR, silber, MAL, BC, 

u. v. m., flott u. sparsam, Garantie, NP 

über 28 000 E, VB 19 400 E. 

Tel. 0 27 39 / 47 88 40 

Achtung! Suche dringend VW, auch 

viele km, reparaturbedürftig, zahle 

guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Passat Variant 1,6, eFH, elekt. Außenspiegel, 

SD, 74 Tkm, ZV, TÜV 4/09, VB 

6 000 E, 02761/942555. 

VW Passat Kombi 35TD,55 KW, EZ 02/ 

93, 1. Hand, Original, 137 Tkm, TÜV/ 

AU neu, G-Kat Euro 2, ZV, RC, SD, 

Servo, Dachrehling, ALU, guter Zustand, 

2.450E. Tel. 01 77 /1 48 85 79 

Autogas 

www.autogas-fachbetrieb.de 

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd 

Tel. 0 27 61 / 9 66 90 

Zweiräder 

Kawasaki ZR750F zu verk., EZ 3/2002, 

11 162 km, Inspekt., TÜV/AU neu, VB 

3800 E. Tel. 0 27 53 / 50 72 96 

Suche gebrauchte Motorräder 

aller Marken! Zahle bar! 

www.starkis-biker-shop.de 

Telefon: 0 27 44 / 87 87 

www.zweirad-galerie.com 

0 27 22 / 63 44 22 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

VW Golf Goal 1.4 

EZ 1/07, 17.762 km, 59 kW, Park-Pilot, Radio RCD 300, ABS, Airbags, el. 

Spiegel beh., AT-Anz., el. FH, Klima, Kopfst. hi., Lederlenkrad, met., Bordcomputer, 

Sitzheizung vo., ZV m. FB, 4 Türen 

Audi A4 Cabrio 1.8T quattro 

EZ 4/04, 120 kW, 107.612 km, S-Line, Sportfahrwerk, Alu, Xenon, Radio- 

CD concert, Handyvorber., Bordcomputer, Mittelarmlehne, Sitzheizung vo., 

Windschott, Kühlbox im Handschuhfach, Lichtpaket, Sportsitze, Lendenwirbelst. 

el., Alu 8x18, 235/40-18, Lederlenkrad 

VW Fox 1.2 

EZ 9/05, 43.603 km, 40 kW, Airbags, Fahrersitz höhenverst., ABS, Servo, 

Komfort-Paket, Alarm, Color, Lenksäule verst., So.-Ausst. Auf+Zu, el. FH 

vo., ZV m. FB, 17“ Alu, tiefer, Radio-CD 

VW Bora Variant 2.0 Trendline 

EZ 6/99, 38.821 km, 85 kW, Alu, el. GSHD, Winter-Paket, AHK abnehmb., el. 

Spiegel beh., Nebel, Scheinwerferreinigung, Radio-CD, Sitzheizung vo., get. 

Bank, Alarm, Bordcomputer, el. FH vo. + hi., ZV m. FB 

Opel Meriva 1.6 Enjoy 

EZ 12/03, 57.353 km, 74 kW, Klima, ABS, met., Radio-CD Car 2003, Park- 

Pilot, el. FH vo., Kopfstützen hi., Servo, Color, ZV m. FB 

VW Golf IV 1.6 FSI Special 

EZ 7/02, 66.731 km, 81 kW, el. GSHD, Winterpaket, Scheinwerferr., Scheibenwaschd. 

heizb., Mittelarmlehne, Sportfahrwerk, ABS, Alu, el. Spiegel, 

Bordcomputer, Climatronic, e. FH vo. + hi., ESP, Radio delta, Sitzheizung vo. 

* = MwSt. ausweisbar 

Autohaus Roth GmbH 

Hachenburger Str. 46 · 57567 Daaden 

Tel. 02743/92290 · Fax 02743/922944 

info@autohaus-roth.de 

www.autohaus-roth.de 

15.990,- * 

20.990,-* 

8.349,- 

9.780,- 

9.990,- 

9.990,- 

www.motorrad-fronz.de 

57368 Lennestadt-Elspe 

Telefon 0 27 21/1 04 74 

Garagen 

Garage zu vermieten, in Wilgersdorf, 

per sofort, 30 E. Tel. 0 27 39 / 78 88 

Kfz-Zubehör 

4 Michelin Primacy HP, 215/60 R 16, 

99V o. F. aus Neuw.-Umrüstung ca. 7 

km, für z. B. S-Max, Händlerpreis um 

600 E, für 400 E, T. 02739/871677 

Heck-Fahrradträger a.Heckklappe, orig. 

MB f. A-Klasse (A 168), für 2 Fahrräder, 

wenig benutzt, 60 E. 02 71 / 7 43 20 

4 SR Semperit 175/70 R14, 84 T, Senic 1, 

auf Stahlfelgen, Pr. 150 E, 4 Stahlfelg. 

f. Senic 2, 80 E, Tel. 02 71 / 37 14 05 

4 Alufelg., guter Zust., Reifen 4 mm Profil, 

195/50 R15 82 V, z. B. Opel Astra, 

100 E. Tel. 0 27 44 / 85 59 

Suche gebr. M+S-WR u. SR, alle 

Größen, u. Alufelgen, 01 71/ 6 97 53 51 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

4 SR a. Felg. für 3er BMW, 205 /60 15, 

fast neu, VB 200 E; 4 SR 195 /65 14, 

fast neu, VB 130 E. 01 57 -728 560 02 

Orig. Kreuzspeichen-Felge m. SR für 

BMW E 34, Hankook 225/60 R15 96V 

inkl. Schraubensatz, ca. 5 mm Profil, 

VB 250 E. T. 0177/7862604 

4 SR f. Twingo 165/65 R15, 4 WR f. 

Meriva 175/70 R14, gut erh., VS. 

Tel. 0271/399198 

4 WR für Mercedes 195/65R15-91T auf 

5-Lochfelge, 6 1/2 J. x 15H2, 6 mm + 4 

Mercedes-Radkappen, Preis 300 E, 

0 27 61 / 23 51 nach 18 Uhr. 

Golf III, 4 Uniroyal Rainsport 1, 

195/50 R15 V, volles Profil, 100 E. 

Tel. 0271/352516 

Heck-Fahrradträger, Alu, für Mini-Van, 

(Touran/Zafira) neuw., FP: 50 E. 

Tel. 01 70 / 3 62 65 11 

1.000,- Euro zusätzlich 

für Ihren Gebrauchten. 

Nur noch bis 30. April. 

Kaufen Sie jetzt Ihren neuen Ford. 

Für kurze Zeit ist mehr für Sie drin: 

Þ0 % effektiver Jahreszins* 

Þ0 € Anzahlung* 

Þ0 € Wartungskosten** 

Þ4 Jahre Garantie** 

Þ4 Jahre Mobilitätsgarantie** 

Ihr neuer Ford mit allen Leistungen 

der Ford Flatrate schon für 

€ 169,- * monatliche Finanzierungsrate 

Abbildung zeigt Ford Fiesta Style mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Autoverleih 

9-Sitzer-Busse 

Mercedes-Benz, für Ferien u. Freizeit 

zu Sondertarifen zu vermieten. 

Schmitt Autovermietung 

Siegen-Seelbach · 02 71 / 3 73 73 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger mit 

100 km/h-Zulassung vermietet pro Tag 

für 38,- E: Krombacher Anhänger 

� 02732/892747 

24 h Anhängervermietung 

750–2700 kg etc. 

Eiserfelder Straße 196 (Shell) 

Telefon 02 71 / 31 64 49 

Kfz-Ankauf 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 0 27 41 / 97 33 12 o. 01 71/ 

7209993 

Alt - kaputt - kein TÜV - wir wollen Ihn! 

� 02 71 / 5 61 33 

Nur noch bis 30. April: 

Beim Kauf eines neuen, sofort 

verfügbaren Ford Fiesta gibt es jetzt 

für Ihren Gebrauchten bis zu 

€ 1.000,- 

über DAT-/Schwacke-Wert zusätzlich 

Sieghütter Hauptweg 77–97 

57072 Siegen 

Telefon 02 71/40 94-0 

wahl-group.de 

*Zum Beispiel das Ford Fiesta Style Editionsmodell, 1,3 l Motor, 44 kW (60 PS), Kaufpreis € 13.010,- zzgl.€ 

640,- Überführungskosten, für € 169,- monatl. Finanzierungsrate, 0 % effektiver Jahreszins, keine 

Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 4.982,- Restrate. Ford 

Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank. **Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford 

Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund 

Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung 

von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford PKW, außer Ford Ka 

Student, neuer Ford Kuga, neuer Ford Focus Diesel, neuer Ford C-MAX Diesel sowie Ford Focus und Ford 

C-MAX Vorgängermodelle. Angebot gültig bis 30.04.2008. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,1(kombiniert), 8,1 (innerorts), 4,9 (außerorts). CO2- 

Emissionen: 144 g/km (kombiniert).

Werbung die ankommt 

Sonntags-Anzeiger | Seite 17 Sonntag, 20. April 2008 | AUTO 

Kfz-Ankauf 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

Suche Gebrauchtwagen aller Art, Barzahlung, 

auch Unfall oder defekt, Tel. 

0 27 41 / 2 45 20 od. 01 71 / 8 12 33 84 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45 

Barankauf aller Wohnmobile, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Suche von privat gebr. Pkw-, LKW-, 

Nutz-, Unfall-, und Geländefahrzeuge, 

0160/ 4 43 26 59 o. 0 27 73/736 236 

Deutsche Automobile, An- u. Verkauf, 

alle Fabrikate + Unfallwagen, km egal. 

T. 02 71/2 31 78 38 od. 01 70/3 88 27 46 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

ALT-KFZ 

Bei Anlieferung mind. 

40,- / 80,- / 150,- E 

auch Abholung 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

Alt-KFZ 

Abholung mit Nachweis 

Wir zahlen bis zu 

150,- e/pro Kfz 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

Ihr kompetenter 

Lieferant für 

- Wasserkühler – PKW und NFZ 

- Ladeluftkühler 

- Ölkühler 

- Klimaanlagen - Ersatzteile 

- Nutzfahrzeugtanks 

- BEHR-Klimastützpunkt 

Kühlerbau Schneider 

An den Weiden 3 

57078 Siegen-Birlenbach 

Tel.: 02 71 / 8 88 90 

Fax: 02 71 / 8 70 915 

E-Mail: info@kuehlerprofi.de 

Internet: www.kuehlerprofi.de 

www.utsch-recycling.de 

Savtekin Reifen-Handel 

Import, Export und Entsorgung 

Auf der Schemscheid 50 · Siegen 

155 / 70 / 13 79 T......25,- E 

165 / 70 / 13 79 T......38,- E 

175 / 70 / 13 82 T......27,- E 

175 / 70 / 14 84 T......35,- E 

205 / 50 / 15 86 V......49,- E 

205 / 55 / 15 88 V......50,- E 

205 / 65 / 15 95 H.....51,- E 

Tel. 02 71 / 3 17 45 04 · Fax 02 71 / 3 19 06 80 

www.savtekin-reifen.com 

Reifen Albrecht 

57489 Drolshagen-Hützemert 

Hauptstraße 2 

Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70 

Fax 0 27 63 / 91 57 17 

http://www.reifen-albrecht.de 

E-Mail: info@reifen-albrecht.de 

Ein Vergleich 

lohnt! 

08-Fruehjahr-16-SI-HKS 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

www. 

quick.de 

BILLIG GUT SCHNELL 

15 Zoll 

Continental 

Eco Contact 3 

195/65 R 15 H 

ab f56,- 

15 Zoll 

Michelin 

Energy Saver 

195/65 R 15 H 

ab f64,- 

Abb. ähnlich 

Sommerreifen 

(Neureifen) schon ab 

e 19,- 

16 Zoll 

Goodyear 

Excellence 

205/55 R 16 V 

ab f74,- 

Alufelgen 

ab 

17 Zoll 

Preishit 

225/45 R 17 W 

auf Alufelge 7 x 17 

für z.B. Audi A4 

ab f159,- 

REIFEN 

Reifen Schneider GmbH 

Weidenauer Str. 107 · 57076 Siegen 

Telefon 02 71/2 50 43 49 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich 

16 Zoll 

Continental 

Premium Contact 2 

205/55 R 16 V 

ab f72,- 

16 Zoll 

Michelin 

Energy Saver 

205/55 R 16 V 

ab f89,- 

Abb. ähnlich 

KOMPLETTRÄDER 

e 49,- 

17 Zoll 

Preishit 

225/45 R 17 W/Y/Z 

ab f64,- 

16 Zoll 

Pneumant PN 550 

205/55 R 16 W 

auf Alufelge 7,5 x 16 

für z.B. VW Passat 

ab f139,- 

18 Zoll 

Preishit 

225/40 R 18 W 

auf Alufelge 8 x 18 

für z.B. DB CLK 

ab f229,- 

Angebote gültig bis 29.04.08. Solange der Vorrat reicht. 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

EXP 872 

Irgendwann 

besitzt er Dich! 

Jetzt zugreifen und Leidenschaft erleben: 

SEAT Leon Reference 1.4 63 kW (85 PS): 

mit einem Preisvorteil von 3.285,00 Euro* 

Mitreißend im Design, atemberaubend in der Sportlichkeit. Der SEAT Leon 

hinterlässt Spuren. 

• Audiosystem inkl. CD-/MP3-Player Kombination 

• Klimaanlage 

• 4-Türen 

• Aluräder 16 Zoll 

• Sportsitze 

• Sportlederlenkrad 

Testen Sie jetzt den SEAT Leon - bei einer Probefahrt! 

SEAT Leon Reference 1.4 Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,5 l/100 km, 

außerorts: 5,6 l/100 km, kombiniert: 7,0 l/100 km, CO2-Emissionen 

kombiniert: 168 g/km 

* Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar 

ausgestatteten Serienmodells. Abb. kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis 

enthalten. 

Kamp- EAW GmbH 

Walzwerkstr. 10-12, 57537 Wissen/Sieg 

Tel: (0 27 42) 96 89 80, Fax: (0 27 42) 91 13 02 

info@kamp-automobile.de, www.kamp-automobile.de 

KLIMA, CD-RADIO 

& NAVI FÜR € 0,-* 

0 ANZAHLUNG. 0 ZINSEN. 

IMMER ERSTE WAHL! 

BARPREIS 

für den PEUGEOT 207 CC Filou 120 VTi 

€ 19.150* 

ODER 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

LEASINGANGEBOT 

• Monatl. Leasingrate: € 240,00 

• Mietsonderzahlung: € 0,– 

• Fahrleistung/Jahr: 10000 km 

• Laufzeit: 36 Monate 

€ 240,00 IM MONAT** 

* Ausstattungs-Paket (manuelle Klimaanlage, Radio-CD Niveau 1, mobiles Navigations-system Typ 

Harman/Becker Traffic Assist 7927 mit Kartenmaterial D, A, CH (Deutschland, Österreich, Schweiz)) 

ohne Aufpreis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.Das Angebot gilt beim 

privaten Kauf des beworbenen Angebots. Gültig für Privatkunden ab 01.04.2008 und Zulassung bis 

30.06.2008 bei allen teilnehmenden Händlern. Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionsangeboten 

kombinierbar. 

** Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den 207 CC Filou 120 VTi 

Verbrauch in l/100 km kombiniert 6,5; 

innerorts 8,8; außerorts 5,3. CO2-Emission: 

kombiniert 155 g/km. Nach Messverfahren RL 

80/1268/EWG. 

Autogalerie Köhler GmbH 

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER 

57572 Niederfischbach · Industriestraße 10 · Tel.: 02734/57570 

57072 Siegen · Heeser Str. 56 · Tel.: 0271/230950 

51643 Gummersbach · An der Schüttenhöhe 2a · Tel.: 02261/29070 

57482 Wenden · Hüttenbruchstraße 40 · Tel.: 02762/93133 

info@autogalerie-koehler.de · www.autogalerie-koehler.de 

Die Opel Qualitäts-Initiative: 6 Jahre Garantie. 1 

Opel Meriva Sondermodell mit: Klimaanlage, Metallic-Lackierung, Radio- 

CD MP3, Lenkradfernbedienung, 6x Airbag, ESP, Zentralverriegelung mit 

Fernbedienung, elektr. Fensterheber vorne, elektr. Außenspiegel. Zusätzlich 

erhalten Sie: 6 Jahre Garantie 1 und 1000,- E Entsorgungsprämie 2 für 

Ihr Altfahrzeug. 

1 Zwei Jahre Herstellergarantie ab 

Erstzulassung zuzüglich vier Jahre 

Opel Anschlussgarantie (ohne 

Mehrpreis), in Zusammenarbeit mit 

der CG Car-Garantie Versicherungs- 

AG gemäß deren Bedingungen. 

2 Nur wenn das Altfahrzeug mindestens 

6 Monate auf den Käufer 

zugelassen war. 

! Opel Meriva 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

Edition 1.4 66 kW (90 PS) 

Unser Preis: 

€ 15.990,- 

Bisherige unverbindliche 

Preisempfehlung: 18.790,- E 

ab15.490,- E 

Kurzzulassung 03/08 0 Kilometer 

Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 6,4 l/100 km, innerorts: 8,3 l/100 km, außerorts: 

5,3 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km (gemäß 1999/100/EG). 

Uferstraße 1 

57413 FINNENTROP 

Tel. 0 27 21/9 54 50 

InvestierenSiejetztindieerste 

Visitenkarte mit Einparkhilfe. 

E 200 CDI Limousine 

Line CLASSIC mit Premiumpaket* 

Ein Leasingangebot 

der Mercedes-Benz Leasing GmbH 

Kaufpreis ab Werk 40.924,10 Euro 

Leasing-Sonderzahlung 11.669,02 Euro 

Laufzeit 36 Monate 

Gesamtlaufleistung 60.000 km 

Monatliche Leasingrate 420,00 Euro 

Monatliche Rate ServiceVertrag 29,00 Euro 

Monatliche Gesamtrate 

inklusive ServiceVertrag 449 € 

Markenreifen zu absoluten 

SONDERPREISEN 

Sommerreifen-Preise 2008 

155/70 R 13 T ab 24,50 

175/70 R 13 T ab 26,00 

175/65 R 14 T ab 36,00 

185/65 R 14 T ab 38,00 

185/60 R 14 H ab 37,50 

185/65 R 15 H ab 44,00 

195/65 R 15 H ab 48,00 

195/50 R 15 V ab 44,00 

205/65 R 15 H ab 50,00 

205/60 R 15 H ab 50,00 

205/55 R 16 W ab 65,00 

215/55 R 16 W ab 85,00 

225/45 R 17 W ab 90,00 

235/45 R 17 W ab 90,00 

Preise nur solange Vorrat reicht! 

Aktion! 

Radwechsel e 7,50 

ausgenommen Transporter 

und Offroader 

Jeuck & Schmidt 

Wartungs- und Reifendienst 

Gewerbegebiet Auf der Hor 

35708 Haiger-Seelbach 

Tel. (0 27 73) 7 43 80 · Fax 74 38 14 

Nissan-Händler seit 1972 

DER NEUE NISSAN TIIDA. 

EINSTEIGEN UND SICH ZU HAUSE FÜHLEN. 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,3, kombiniert 6,3, CO2-Emissionen kombiniert 150,0 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). 

Nissan-Händler seit 1972 

M. Hüttemann GmbH 

Ihnestr. 16, 57439 Attendorn 

Tel. 0 27 22 / 71 88, Fax: 0 27 22 / 7 05 34 

Sie haben Fragen rund ums Auto? 

Wir beantworten sie Ihnen! 

Unser Autohaus hat alles 

zu bieten, was sich Autofahrer 

heute wünschen. 

Vom Fahrzeugkauf über Service 

bis zur Finanzierung. 

Alles maßgeschneidert und 

auf die individuellen Bedürfnisse 

unserer Kunden zugeschnitten. Jetzt zugreifen! Der EOS! 

z. B. VW EOS 2.0 FSI 

EZ. 6/2007, 7.500 km, schwarz, Climatronic, Alu-Räder 

7x17, Winterpaket, Leder, FIS, CD-Radio und vieles mehr, 

TüV 6/2010 

NP am Tag der Zulassung 36.480,- E 

Über 25 Jahre . . . bei uns 

in guten Händen 

Service 

Obere Industriestraße 25–27 · 57250 Netphen · Tel. 0 27 38 / 69 30-0 

www. autohaus Krengel.de 

. . . bei uns 

i t Hä d 

Vereinbaren 

Sie jetzt einen 

Termin zur 

Probefahrt! 

Skoda Octavia 1.9 TDI Kombi SLX VW Passat Variant 1.9 TDI Family Nissan Primera 2.0 Tekna mit Navi 

156.000 km, 

102.000 km, 

67.400 km, 

110 PS, EZ 6/1999 €6.690,- 131 PS, EZ 1/2003 €12.750,- 140 PS, EZ 7/2004 €13.750,- 

www.nissan.de 

Entscheiden Sie sich jetzt für die E-Klasse 

mit Premiumpaket und ServiceVertrag zu 

besonders günstigen Konditionen. Das Premiumpaket 

begeistert mit COMAND APS, 

PARKTRONIC sowie einer Sitzheizung 

und einer Metallic-Lackierung. Dieses 

Angebot gilt nur bis zum 30.06.08. 

E200CDILimousine–Kraftstoffverbrauchinnerorts/ 

außerorts/kombiniert: 8,6/5,2/6,4 l/100 km; CO2- Emission kombiniert:168 g/km. Die Angaben beziehen 

sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht 

Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein 

VergleichszweckenzwischenverschiedenenFahrzeugtypen. 

Abbildung enthält Sonderausstattungen. 

*Nicht in Verbindung mit der „BUSINESS EDITION“. 

Bald Automobilgesellschaft mbH Neuhaus GmbH 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf u. Service Autorisierter Mercedes-Benz Service u. Vermittlung 

Leimbachstraße 59/Pavillon, 57074 Siegen Friedrichsthaler Straße 14, 57462 Olpe 

Tel.: 0271 3374 237, Fax: 0271 3374 499 Ihre Ansprechpartner: Herr Mentor Hajdari, Tel. 02761 93 55-12 

www.bald.de Herr Ottmar Garthoff, Tel. 02761 9355-15 

jetzt 27.975,- E 

Ihr sympathischer Familienbetrieb 

im Netpher Land! 

SHIFT_comfort

Bäckerinnung prüften Brötchen 

Sonntags-Anzeiger | Seite 18 Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Softside Wasserbett Dual 

Deutsches Markenprodukt . . . . ab 849,- E 

Aqua Comfort 

Wasserbetten 

Bamenohler Straße 262 · 57413 Finnentrop 

Telefon: 0 27 21/ 97 92 60 · Fax: 0 27 21/ 97 92 62 

www.wasserbetten-sauerland.de 

– Service rund ums Wasserbett – 

Maritime Erlebnisse 

Ausflugsziel Bremerhaven 

Leuchttürme reihen sich entlang der Weser, Museumsschiffe 

tummeln sich im Hafen, ein Strand liegt mitten im 

Herzen einer Stadt, auf die Windjammer und Ozeanriesen 

Kurs nehmen – die Rede ist von Bremerhaven am Eingang 

zur Nordsee. Mit Weitblick wird die Stadt zu einer maritimen 

Attraktion für Gäste aus aller Welt ausgebaut. Die 

„Havenwelten“, das größte Bauprojekt an der Küste, entfalten 

sich auf einem mehr als 60 Hektar großen Areal. 

Wer große Schiffe einmal unter vollen Segeln erleben 

möchte, hat auf der „Lütte Sail“ vom 27. bis 31. August 

2008 dazu Gelegenheit. Dann treffen sich in Bremerhaven 

mehr als 200 Segelschiffe aus über 20 Nationen zu 

Europas größtem Windjammer-Spektakel. Am 1. Mai beginnt 

für den Dampf-Eisbrecher „Wal“ und den Bergungsschlepper 

„Goliath“ der Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven 

eine neue Saison in Nord- und Ostsee. Helgoland, die 

Kieler Woche, Cuxhaven, Hamburg, Flensburg und dänische 

Häfen stehen 2008 auf dem Programm. Nähere Informationen 

unter: www.bremerhaven-tourism.de 

MAIBAUM 

AUFSTELLEN 

Neunkirchen-Salchendorf. 

Zum alljährlichen 

Maibaumsetzen laden 

auch dieses Jahr die Salchendorfer 

Ortsvereine 

ein. Das Maibaumsetzen 

findet am 26. April ab 15 

Uhr im alten Dorf in Salchendorf 

statt. 

Neues Fahrzeug für Bauhof 

65 000 Euro wurden investiert 

Bauhofleiter Rolf Reinschmidt und Manfred Gillé nahmen 

das Fahrzeug von Reihold Geßmann von der Firma 

RKF in Empfang. 

Neunkirchen. Ein neues 

Mehrzweckfahrzeug der Marke 

Hansa-Mobil konnten dieser 

Tage Bürgermeister Manfred 

Gillé und der Bauhofleiter der 

Gemeinde Neunkirchen, Rolf 

Reinschmidt, von der Herstellerfirma 

RKT in Münster in 

Empfang nehmen. Das rund 

65 000 Euro teure Fahrzeug soll 

THEMA WALD 

Gerlingen. Die Mitglieder 

der Waldgenossenschaft 

Gerlingen sind zur Jahreshauptversammlung 

am 

Montag, 28. April, eingeladen. 

Beginn ist um 17 Uhr 

im Gasthof Weber in Gerlingen. 

ein fast sieben Jahre altes Vorgängermodell 

ersetzen und ist 

aufgrund seiner technischen 

Ausstattung für vielfältige Aufgaben 

des Bauhofs verwendbar. 

Die erste Bewährungsprobe hat 

das Hansa-Mobil bereits bei 

den letzten starken Schneefällen 

bestanden und sich bei den 

Räum- und Streuarbeiten bewährt. 

Aber nicht nur im Winterdienst 

wird das aufgrund seiner 

lenkbaren Vorder- und 

Hinterachse sehr wendige 

Fahrzeug künftig eingesetzt. 

Auch auf den Friedhöfen, bei 

der Straßenreinigung und der 

Pflege der gemeindlichen 

Grünanlagen ist das Hansa- 

Mobil ab sofort im Einsatz. 

INFORMATIONEN TIPPS UND AKTIVITÄTEN 

Im Flug 

an die See 

„Der Traum von Ostsee 

und Strand rückt 

für Sonnenhungrige 

in NRW in greifbare 

Nähe. Von Düsseldorf, 

Dortmund oder Köln 

aus können Touristen 

mit dem Flugzeug in 

den Usedom-Urlaub 

jetten. Die Flugdauer 

beträgt im Schnitt nur 

eine Stunde und 15 

Minuten. Sowohl Lufthansa 

als auch die OLT 

(Ostfriesische Lufttransport 

GmbH) fliegen 

Heringsdorf an. 

Informationen unter 

www.usedom.de. 

Windjammer, der 

Stolz der Meere, 

sind auf der 

„Lütte Sail“ 

live zu erleben. 

Foto: Tourismusverband 

Das nächste „Reise 

Spezial“ erscheint 

am 18. Mai zum 

Thema „Urlaub auf 

dem Bauernhof“. 

20 Betriebe beteiligten sich 

Siegen. Frische Brötchen präsentierten in dieser Woche einige 

Bäcker an einem Stand mitten im Sieg Carré. Auch wenn die 

Bäckereien ihre Backwaren um die Skulpturen herum öffentlichkeitswirksam 

aufgebaut hatten: Zum Essen waren sie nicht bestimmt 

– zumindest nicht nur, und nicht für Passanten. Umso 

ausgiebiger gekostet hat dafür Karl-Ernst Schmalz (rechts), der 

staatlich anerkannte Brötchenprüfer. Ihm kam es nicht nur auf 

TERMIN 

FÄLLT AUS 

Hohenhain. Die für den 

Donnerstag, 1. Mai, geplante 

Feier des HeimatundVerschönerungsvereins 

Hohenhain fällt ebeso 

wie das Maibaumstellen 

am Vorabend, 30. April, 

aus. Darüber informiert 

der Verein in einer Mitteilung 

an die Presse. 

Seepark Bansin**** Insel 

Usedom 

Großzügige Ferienwohnanlage 

Fewo ab 30,- /Tag inkl. Endreinigung 

Der Geheimtipp der ,,Kaiserlichen Drei“ 

Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin 

www.seepark-usedom.de 

Direkt an Strand und Meer 

Kellenhusen - Das kleine 

Ostseebad mit Flair – 

und Grömitz als Nachbar 

Apartments & Ferienhäuser 

5 Tage für 4 Personen ab E199,- 

Ab 25.8. - 20.06.08 günstige Nebensaisonpreise 

Katalog und gute persönliche Beratung gratis. 

Onlinekatalog mit aktuellem Belegungsplan 

www.seebad-kellenhusen.de Tel. (04364) 1041 

Frühlingsangebot bis 15. 6. 2008: 

Strandhotel Steinberghaff 

Das kleine, feine Ostseehotel direkt am Strand 

zwischen Flensburg und Kappeln. 

7 Tg. nur 275,- E p. P. im DZ inkl. Frühst. 

und 3-Gang-Menü Telefon (0 46 32) 17 55 

www.strandhotel-steinberghaff.de 

Ausgabe im Mai 

Kies für den Friedhof 

Neunkirchen. Der Heimatund 

Verschönerungsverein 

Neunkirchen will wieder 

Kies auf dem Friedhof Neunkirchen 

ausgeben. Die Ausgabe 

erfolgt in 50-Kilogramm-Säcken 

am 30. Mai, 

ab 16 Uhr. Die Säcke wer- 

den Geschmack, sondern auch auf den Geruch, das Aussehen, 

die Form, die Krusteneigenschaft und einige weitere Faktoren an. 

Die Bäckerinnung Westfalen-Süd hatte in den vergangenen beiden 

Tagen zur Brötchenprüfung eingeladen. Beteiligt haben sich 

laut dem stellvertretenden Innungsobermeister Wilhelm Voßhagen 

(links) 20 Betriebe aus den Kreisen Siegen-Wittgenstein und 

Olpe mit rund 70 Brötchensorten. Alle Bäcker erhielten für 

mehrere ihrer Bötchensorten Gold- und Silbermedaillen. 

Foto: juli 

den auf Wunsch von den 

Heimatfreunden an die Gräber 

gefahren. 

Vorbestellungen werden 

bis Samstag, 17. Mai, entgegen 

genommen unter � 

(0 27 35) 32 42. 

Usedom: Ahlbeck, Villa Magdalena, 

stilv. FeWo's in Strandnähe ab 42 E/ 

Tag. Tel. 0 64 71 / 23 44 oder 9 27 00 

www.villamagdalena.de 

RÜGEN: Komf. FeWo, 2-4 P., d.a. Meer 

Wellness.. Juni/Aug. 15 %, 0271 /626 76 

Norderney 

Urlaub direkt am Meer . . . 

Komf. Ferienwohnungen und -häuser 

Norderneyer Wohnungs-Service 

Telefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.de 

Rügen: 

Ostseebad Göhren 

Strandnahe FeWo bis 5 Personen 

mit Schwimmbad und Sauna 

Ab 45,- e pro Tag. 

Tel. 03 83 08 / 9 10 97 

WANDERUNG 

AM 1. MAI 

Wiederstein. Am 1. Mai 

führt der Heimat- und VerschönerungsvereinWiederstein 

seine jährliche 

Maiwanderung durch. Abmarsch 

ist um 9 Uhr bei der 

Kapellenschule. Ab 12 Uhr 

ist rund um die Kapellenschule 

für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt. 

Nordsee/Fedderwardersiel 

Gemütl. Ferienhaus f. b. zu 5 Pers. 

+ Haustier, deichnah, Badelagune, 

Vermietg. ganzj., Hausprospekt unter 

0 51 85 / 60 27 73 oder 

www.nordsee-direkt.com 

Cuxhaven-Döse 

FeWo's 2-6 Pers., strandnah, 

Garten, Grillecke, Wellnessbereich 

mit Sauna, Solarium, med. Massagen. 

� 04721/ 42090 

Nordseeheilbad 

Büsum 

1–3-Zimmer-FeWo in Strandnähe 

Kostenlose Fahrräder 

www.buesum-vermietung.de 

Tel. 04834-95820, Fax: - 61 66

AWo-Kreisverband erhielt Zertifikate 

Sonntags-Anzeiger | Seite 19 / D Sonntag, 20. April 2008 | LOKALES 

Top-Küchen, die man sich leisten kann! 

0% 

Finanzierung 

verlängert! 

Küchenaktionswochen 

für alle frei geplanten Küchen bei Küche & Co. 

Profitieren Sie von unserer 0 %-Finanzierung 

mit einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten - 

bei einer Anzahlung von 20 %. * 

* dieses Angebot gilt nicht für bereits bestehende Aufträge. 

Küchen zum Leben … 

Untere Dorfstraße 165 · 57074 Siegen-Bürbach 

Telefon 02 71/6 46 35 · siegen@kueche-co.de 

www.kueche-co.de 

Hohe Qualität wurde bestätigt 

Zertifikate an AWo-Kreisverband übergeben 

Siegen/Olpe/Bad Berleburg. 

Zum zweiten Mal bescheinigte 

die Deutsche Gesellschaft zur 

Zertifizierung von Managementsystemen 

mit Sitz in 

Frankfurt dem AWo-Kreisverband 

Siegen-Wittgenstein jetzt 

die hohe Qualität seiner sozialen 

Dienstleistungen. Im 

Rahmen der Re-Zertifizierungs-Audits 

wurde Anfang 

März von unabhängigen Prüfern 

die Arbeit der 64 Einrichtungen 

der AWo, darunter 

Kindergärten, Wohnstätten 

und Werkstätten für behinderte 

Menschen, Sozialstation 

und die Geschäftsstelle kritisch 

unter die Lupe genommen. Mit 

Stolz werden zur Zeit in den 

AWo-Einrichtungen die Zertifikate 

ausgehängt. 

„Wer ambulante Pflegeleistungen 

benötigt oder für den 

Nachwuchs einen Platz in 

einem Kindergarten sucht, 

sieht sich einem riesigen Angebot 

privater und gemeinnütziger 

Träger gegenüber“, sagt 

Hans-Georg Fey, Geschäftsführer 

der AWo, aus langjähriger 

Erfahrung. Um ihr spezielles 

Profil und den eigenen Qualitätsanspruch 

klarer hervorzuheben, 

beschlossen die Verantwortlichen 

des AWo-Kreisverbandes 

Siegen-Wittgenstein/ 

Olpe daher bereits vor acht 

Jahren im Interesse ihrer „Kunden“ 

ein Qualitätsmanagementsystem 

einzuführen. 

Die Erstzertifizierung erfolgte 

2005. „Die Menschen 

sollen sich darauf verlassen 

können, dass sie oder ihre Angehörigen 

bei uns besonders 

gut aufgehoben sind“, betont 

Michael Kortmann, stellv. 

AWo-Geschäftsführer. Dabei 

geht es nicht in erster Linie um 

wohlklingende Theorien und 

Konzepte, sondern vor allem 

darum, wie die AWo ihre Arbeit 

ganz praktisch für die ihr 

anvertrauten Menschen gestaltet. 

Für die Kitas wurden beispielsweise 

20 Standards zu den 

unterschiedlichen Bereichen 

Vor der Siegener Geschäftsstelle überreichte Michael 

Kortmann das neue Zertifikat an Jörg-Michael Bald, den 

Leiter der AWo-Werkstatt in Schameder. Mit im Bild: Dagmar 

Graf als Bereichsleiterin der Siegener Werkstätten. 

der frühkindlichen Bildung 

(Sprache, Bewegung, mathematisch-naturwissenschaftliche 

Förderung, Integration etc.) 

entwickelt, die nun im Alltag 

gezielt umgesetzt werden und 

deren Erfolge im Rahmen der 

systematischen Entwicklungsbeobachtung 

jedes Kindes von 

den Erzieherinnen und Erziehern 

überprüft werden. Die 

Einführung und Aufrechterhal- 

tung eines Qualitätsmanagementsystems 

ist eine anspruchsvolle 

Herausforderung, 

der sich noch nicht viele soziale 

Unternehmen gestellt 

haben. Entsprechend stolz dürfen 

die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter des AWO-Kreisverbandes 

sein, die mit ihrer 

engagierten Arbeit zur erfolgreichen 

Re-Zertifizierung maßgeblich 

beigetragen haben. 

Bald wird gewandert 

Umfangreiche Angebote 

Winterberg. Wanderer, Nordic 

Walker und Naturliebhaber 

finden in diesem Jahr in der 

Ferienwelt Winterberg so umfangreiche 

Angebote wie selten 

zuvor. Viele Veranstaltungen 

stehen auf dem Programm, 

darunter so attraktive Angebote 

wie der Rothaarsteiglauf 

und Extremwanderungen. 

Aber auch Wanderungen auf 

alten Pilgerwegen sind geplant. 

Die Wandertermine der 

Ferienwelt Winterberg hier 

kompakt im Überblick: Wanderwoche 

Natur-Genuss vom 

19. bis 26. April, Wanderwoche 

Frühlingsknospen vom 21. 

bis 28. April, Extremwande- 

rung vom 2. bis 4. Mai, Eröffnung 

NW Zentrum Hapimag 

am 3. Mai, Rothaarsteiglauf 

am 24. Mai, Wanderwoche 

Frühsommer vom 8. bis 15. Juni, 

Wanderrallye Best of Wandern 

vom 30. Juni bis zum 1. 

Juli, 2. Extremwanderung vom 

27. bis 29. Juni, Kulinarische 

Wanderung am 20. September, 

3. Extremwanderung vom 3. 

bis 5. Oktober, Wanderwoche 

Goldener Herbst vom 4. bis 

12. Oktober, Wandererlebnis 

Rothaarsteig vom 4. bis 12. 

Oktober und Wanderwoche 

Stiefeln und Staunen vom 11. 

bis 18. Oktober. Weitere Informationen 

gibt es telefonisch 

unter � (0 29 81) 9 25 00. 

AMPHIBIEN 

BEOBACHTEN 

Bad Berleburg. Zu Tausenden 

sind im Frühjahr Salamander, 

Frösche, Kröten und Molche 

unterwegs auf der Reise zu 

ihren Laichplätzen. Das faszinierende 

Schauspiel können 

das Naturfreunde am Freitag, 

25. April, bei einer Nachwanderung 

im Schlosspark in Bad 

Berleburg erleben. Unter dem 

Motto „Den Amphibien hinterher 

gewandert“ können Interessierte 

hier allerlei aus der 

heimischen Tierwelt erfahren, 

beispielsweise, dass die Amphibien 

zur Fortpflanzung Wasser 

benötigen. Die Nachtwanderung 

beginnt um 20.30 Uhr, 

Treffpunkt ist der Parkplatz 

Schlossmauer an der Parkstraße. 

Veranstalter sind die Kreisvolkshochschule 

und die Biologische 

Station Rothaargebirge. 

Sie empfehlen, eine Taschenlampe 

mitzubringen und 

festes Schuhwerk zu tragen. 

Rasen Info-Tag 

„mit kostenlosem Bodentest“ 

Montag, 21. 4. 2008 – 13.00 bis 17.00 Uhr 

entnehmen Sie ca. 1 Liter Erde und Sie erhalten ein schriftliches 

Analyseergebnis über PH-Wert und Bodenaktivität 

Garten-Kalk 

gekörnt 

25-kg-Sack 

0,16 E/kg 3,99 E 

Sport & Spiel 

Rasensamen 

2,5 kg-Beutel 

für 100 m2 3,60 E/kg 8,99 E 

Spaß für die Familie 

Sackpfeife eröffnete die Saison 

Biedenkopf/Ludwigshütte. Am 

gestrigen Samstag startete das 

Freizeitzentrum Sackpfeife in 

die neue Saison. Die Sommerattraktionen 

waren aufgebaut, 

und auch in diesem Jahr gibt es 

wieder eine ganze Menge zu erleben 

und zu entdecken: Spielplatz, 

Sinnespfad, Streichelzoo, 

Bungy-Trampolin, Bockerl-Räder, 

Autoskooter und Minibagger 

stehen bereit. 

Auch das Indianerdorf an 

der Talstation hält einige Überraschungen 

bereit: Tipis mit 

Feuerstellen können besichtigt 

werden, ein kleiner gewundener 

Bachlauf lädt zum Goldwaschen 

ein, Bogenschießen, Basteln 

und viele Spiele lassen keine 

Langeweile aufkommen. Viele 

Gruppen haben in der Vergan- 

Eisendünger gegen 

Moos im Rasen 

10 kg für 500 m 2 

8,99 E 

0,89 E/kg 8,99 

Rasenlangzeitdünger 

Manna Dur 

10 kg für 300 m2 1,39 E/kg 13,99 E 

Blumenerde 

„Favorit“ 

3 Sack à 40 ltr. 

0,05 E/ltr. 6,00 E 

Wolf-Vertikutierer 

im Verleih 

(mit Benzinmotor) 

15,00 E 

1 ⁄2 Tag 15,00 

Wilnsdorf · Gewerbegebiet Rudersdorf 

Lindestraße 1 · Tel. 0 27 37/2 16 94 65 · Öffnungsz.: Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 8–13.30 Uhr 

neu bei real,- 

neu bei real,- 

Grosse Teppichaktion in Siegen 

Große Teppichaktion in Siegen 

vom 21.04.2008 (Eiserfelder Straße – 24.05.02008 

170) 

vom 21. 4. bis 24. 5. 2008 

Echt handgeknüpfte Teppiche – Flormaterial 100% Schurwolle. 

Echt handgeknüpfte Teppiche – Flormaterial 100 % Schurwolle. 

Riesige Auswahl an stark reduzierten Teppichen aller Provenienzen 

in verschiedenen Grössen Größen und undPreisklassen! Preisklassen. 

Zum Beispiel: 

� 

Indien Gabbeh ca. 140 x 70 cm 

China Peking ca. 140 x 70 cm 

Nepal Tibet ca. 160 x 90 cm 

✂ 

Musterbeispiel 

genheit dieses Angebot genutzt 

und waren begeistert. Die Pferde 

haben auf der Sackpfeife 

überwintert, sind gut gepflegt 

und ausgeruht und warten auf 

kleine Gäste, die erste Erfahrungen 

auf dem Pferderücken sammeln 

wollen. Auch Sulkyfahren 

ist möglich. 

Im Streichelzoo können die 

Kleinen die Hasen in Augenschein 

nehmen. Auch Ziegen, 

Kamerun-Schafe, Hühner, 

Waschbären, Fasane, Wachteln 

und ein Pfauenpärchen haben 

den Winter gut überstanden 

und freuen sich, dass es wieder 

Frühling wird. Die Sommerrodelbahn, 

Sessellift und Bobs 

sind gewartet, die technische 

Anlage wurde überprüft. 

ACHTUNG ! 

Die Attraktionen auf der Sackpfeife dürften schon gestern 

wieder viele Besucher angelockt haben. 

je nur 49,00 E 

je nur 49,00 € 

ACHTUNG! Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 

nochmals 20 % Nachlass auf bereits reduzierte Ware! 

(Ausser Musterware) 

20% Nachlass 

✂


Sonntags-Anzeiger | Seite 20 Sonntag, 20. April 2008 | RUBRIKEN 

Reise / Erholung 

Carolinensiel/Nordsee, FeWo zum 

Wohlfühlen f. 4 Pers., m. Spülm., Terr., 

Garten, Fahrrädern. T. 0 26 62 / 31 72 

Vermiete Wohnmobil mit Komplettausstatt., 

auch Ferient. frei. 02663/ 8203 

Dornumersiel-Westerbur, schöne, ruh. 

FeWo für 4 Pers., Tel. 02 71 / 37 09 12 

Cux.-Duh., gepfl. FeWo. T. 04721/45478 

Borkum: FeWo ab sof. 0271/ 800573 AB 

St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93 

FeWo am Gardasee in Bardolino bis 

4 Personen, mit Pool. 

Tel. 0 55 45 / 99 97 70 

Mobilheim Bredene für 4 P., ab 35 E/Tag. 

T. 0179/ 691 43 46 od. 02 71/ 313 05 87 

Ferienhaus in Ostfriesland bis 6 Personen 

zu vermieten. Das Haus ist komplett 

ausgestattet und verfügt über 2 

Doppel- u. 2 Einzelzimmer. Das Haus 

hat Sat.-TV, Fahrräder, Ruderboot, 

überdachte Terrasse, Grill und Hundezwinger. 

Info: 0 23 92 / 1 03 63 oder 

Mobil: 01 72 / 2 75 00 40 

Cuxhaven -Duhnen: Moderne, gepfl. 

FeWo, 2–4 Pers. Tel. 02 71 / 37 04 06 

Filme, Dias, Fotos auf DVD sichern. 

Fa. Wielga, 02762/3319 

Fa. Dunz 

Abbruch-Bagger-Transporte 

Entkernung-Demontage. 

T.0171/7500340. FAX:02734/40530 

Badewannenbeschichtung; Garantie 

Fa. Derichsweiler. T. 02 71 / 7 62 14 

RENTNER für RENTNER 

Rentner helfen Rentnern 

Tel. 02 71 / 2 39 76 44 

BREMSEN – AUSPUFF 

Sofortdienst 

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

Baumarkt 

Schornstein-Abdeckhaube, Kupfer, 

2-züg., 80 x 137 cm, neuw., 100 E (NP 

300 E), Tel. 0 27 23 / 7 30 21 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel 02762/60513 

www.schornstein-werkshage.de 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

www.fliesen-klur.de 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Med. Fußpflege 

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb, 

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40 

Haushaltsauflösung 

+ Entrümp. incl. Entsorgung, schnell 

u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem. 

0271/312804 o. 0160/90775796 

Vergleichen lohnt sich. U. Christ 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Kamin-Einsätze auf Maß 

zum Nachrüsten für offene Kamine, 

direkt ab Werk, Info: Tel. 0 27 34 / 

4 39 66 60 o. 01 71 / 7 50 53 91 

Malerfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei. Anfahrt/ 

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Siegener Handwerkerteam übernimmt 

für Sie preisgünstig und schnell Innenausbauarbeiten, 

Bädersanierungen u. 

Fassadenschieferungen. Noch Termine 

frei. G. &S. 01 60 / 5 24 06 09 

Tapeziere u. streiche Ihre Wohnung. 

Tel. 01 60 / 97 76 57 47 

Gartengestaltung u. Gartenpflege vom 

Gärtnermeister A. Leyener. T. 0 27 37 / 

21 80 31 od. 01 51 / 14 32 99 82 

Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

- schnell, seriös und kostengünstig 

- besenreine, fachger. Entsorgung 

- Inzahlungnahme/Verwertung 

Fa. Alt, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

GERÄTE- 

VERMIETUNG 

jetzt neu! 

• Minibagger 

• Rüttelplatte 

• Schneidetische 

• Boschhammer 

Fragen Sie uns! 

Raiffeisen Markt 

Drolshagen 

Drolshagen 

Raiffeisen-Baustoffe 

Am Eiskeller 2 

57489 Drolshagen 

Tel.: 0 27 61/9 76 46 

Raiffeisen 

Vertrauen durch Leistung 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

Cuxhaven: FeWos, 2 –5 Pers., 

strandnah, Tossens, FH, bis 15 Pers., 

und Burhave. T. 02534/5885806 

Flughafen-Zubringer 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Seit 20 Jahren 

Busreise 

• Bodensee 20. 5.– 25. 5. 2008 

• Friedrichshafen, 4*-Hotel 

• 5x Halbpension 

• Alle Ausflugsfahrten 

• DZ 512,- E p. P. · EZ 622,- E 

Ausführliche Information: 

A. Müller � 02 71 / 5 49 50 

Verschiedenes 

www.buerofeuerwehr.de 

Ch. Schmitt, Tel. 01 75 / 1 68 80 04 

Feuchte Wände? Nasse Keller? Ohne 

Ausschachten von Erdreich. Spachtelu. 

Putzarbeit., Sockelsanierung u. v. m. 

T. 0271 / 7700719 od. 0171 / 9833694 

Flughafen-Zubringer 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Seit 20 Jahren 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

inkl. MwSt. 

STIHL MS 170. 

Die handliche, 

leichte Motorsäge. 

Ideal fürs Auslichten und 

Brennholz schneiden. 

Wir beraten Sie gern! 

57078 Siegen-Buchen · Tel. 

02 71/ 8 27 91 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr, 

14.00–18.00 Uhr, 

Sa 9 00–13 00 Uhr 

Gesundheit 

Lebensberatung: Kartenlegen u. Runen, 

Reiki, 02 71/ 87 00 78 o. 7 19 21 

Wellness - Thai - Massage Suphan, 

Hainer Weg 34, Siegen, 0271/2386882 

Nordic-Walking-Lehrgang für 2 Pers. 

in der Rhön, 18. -19.07.2008, m. Übernacht. 

u. Verpflegung, Wert 400 E, 

für 250 E zu verk. Tel. 02 71-399 425 

Medizinische Fußpflege, auch 

außer Haus, Sabine bei der Wellen, 

02 71/8 85 95 o. 01 71 / 5 26 29 95 

Einzel- und Paarberatung 

sowie Begleitung bei Burnout in 

Schule, Beruf u. Familie 

Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin 

Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

Raucherentwöhnung 

www.hypnosepraxis-bender.de 

Tel. 0 27 38 / 36 34 40 

Reitsport 

Erfahr. Reiter/in für 3-4x wöchentl. gesucht. 

Tel. 01 71 / 6 80 20 29 

Reitschule FN bietet ab Pfingsten 

Reiterferien für Kinder. 0173/7011487 

Verloren – Gefunden 

Scheue, schwarze Katze in Eiserfeld 

entlaufen. Hinweise bitte an: 

02 71 / 3 84 77 55 

Internet 

www.siegerland-messe.de 

Anzeigen 

helfen 

KAUFEN und 

VERKAUFEN. 

Feuchte – nasse Wände? 

Trockenlegen, einfach und sicher! 

Telefon: 02 71 / 3 73 45 

Peter Bauwerkserhaltung 

Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (02737) 21 79 53 

Suchen dringend 

fünften Mann für 1x in der Woche 

Dienstags 19.30–22.00 Uhr 

für gemütl. DOPPELKOPF 

in Eiserfeld „Gaststätte Zur Post." 

Tel. 02 71 / 35 58 32 

REPARATURSERVICE 

für Türen, Fenster, Rollladen. 

Tel. 0271/8707488 od. 0171/7948098 




Nasse Wände? Feuchte Schimmel? Keller? 

40.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Kostenloser Rufen Sie Analyseservice uns an. Wir helfen für Hauseigentümer! gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler 

mit TÜV-Zertifikat 

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Werbung die 

ankommt. 

Die Erlebniswelt des Nähens 

Tag der offenen Tür 

Freitag, 25. April und Samstag, 26. April 2008 

Nähmaschinen Berzirksstraße 20 

35713 E.-Wissenbach 

Telefon (0 27 74) 14 44 

Schimmelpilze im Haus? Feuchtigkeit? 

Ursache ungeklärt in Alt- u. Neubau? 

Sachverständiger (TÜV) für die Erkennung, Bewertung und 

Sanierung von Schimmelpilzbefall und Feuchtigkeit 

Wolfgang Maasjost – Telefon 0 27 61/ 82 97 50 

Die Bienen 

tuns, 

die Vögel tuns, selbst die Hunde 

tuns. Und wer schmust mit mir :-) 

saskia,21, 

016098638552 

66 J. ist Käthe. Seit ich verwitwet bin 

grüble ich den ganzen Tag, habe an 

nichts mehr Freude u. habe niemanden 

der versteht wie es ist, wenn man einen 

geliebten Menschen verloren hat. Mit 

fehlt ein lieber Mann, Alter unwichtig, 

der mich braucht, den ich umsorgen 

kann. Mir ist es egal ob Sie schlank o. 

kräftig sind, klein o. groß, auch eine kl. 

Behinderung würde mich nicht stören. 

Ich bin umzugswillig, schl., vollbusig, 

sauber, gepflegt, herzlich u. nat., koche 

u. backe u. bin eine gute Autofahrerin. 

Fa. Treffpunkt Herz, Tel. 0 26 22-73 70 

Tina, 32 J., super Figur, flink, treu, häuslich, 

ehrlich, kuschelig u. standhaft, nur 

dieses ALLEINSEIN macht mich alle! 

0 27 39 / 470 501 DGW in Wilnsdorf 

ER, üb. 50, 1,84, 90 kg, su. SIE, gerne Ausländerin, 

Kreis OE. SMS 0178-6921593 

Sympathisches Frauentrio (Anf. 50), 

sucht mögl. gr. Tanzpartner für Kurs in 

Tanzschule Wallau. 01 74 / 2 19 34 23 

Hotelier, 72 J., 

ein gutsituierter Witwer mit viel Herz, Humor 

und Lachfalten, charmanter Gentlemen, 

schlank, kein Opa-Typ, volles, graumeliertes 

Haar. Nach überwundener Trauer durch den 

Tod meiner Frau möchte ich, Manfred, nun 

einen Neuanfang wagen, die schönen Dinge 

des Lebens mit einer lieben Partnerin teilen 

und genießen. Ich reise gerne, mag Spaziergänge, 

bin ausgeglichen und humorvoll, 

möchte mit Ihnen vieles unternehmen, schön 

essen gehen, wieder Zweisamkeit, Gefühle, 

Nähe spüren, mit Ihnen lachen, reden, Glück 

spüren. Ich hatte den Mut zu diesen Zeilen 

– jetzt sind Sie dran! Bitte rufen Sie an mit 

CH.-Nr. (147/S120853) über: Hand in Hand 

GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h, + Sa/So 

Für Damen u. Herren jeden Alters: 

seriöse, unverbindliche Partnerempfehlung 

aus Ihrer Nähe. Tel. 0271/ 

2368968 od. kostenloser Anruf 0800- 

6644447 tägl. 9-22 Uhr Inst.Herzblatt 

Christine, Ww., 61, jugendlich, sehr 

hübsch, 1,70 m groß, häuslich und 

warmherzig, geht gerne wandern, 

schwimmen und auf Reisen, SB CLG. 

Mit einem sonnigen Wesen möchte ich 

gerne wieder etwas Licht, Freude und 

Sonnenschein in dein Leben bringen. 

Belohne meinen Mut und melde dich. 

Tel. 0 27 44/93 06 66 oder 01 70/ 

2330873 

Jutta, 33 J., Traum-Figur, lange 

Haare, sehr natürlich, lieb 

und anschmiegsam. Ich bin 

ein sehr fröhlicher Mensch, 

liebe Musik, bin sportlich – 

aber leider bin ich alleine. Lieber 

gemeinsam statt einsam, 

lieber lachen statt weinen, 

lieber glücklich als traurig! Zu 

zweit träumen, leben, lieben, 

sich auf den anderen verlassen 

können, fühlen, dass man 

geliebt wird – möchtest du das 

auch? Melde dich bitte mit 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/81637) an: 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

Er,38,180m,93kg, s. hübsche schlanke 

Sie z. 25-33 f. Bez. Tel.:0151-21144241 

Netter, ehrl., bodenständ. Mann, 41, 

schlank, su. sympath., natürl. Frau bis 

1,70 m, z. Aufbau einer festen Beziehung, 

auch gerne m. Kind. Zuschr.-Nr. 

33031 a. d. SWA, 57069 Siegen 

71 J. ist Gretel. Den Verlust eines lieben 

Menschen kann man nicht rückgängig 

machen, doch das sinnlose 

Alleinsein kann man beenden. Ich bin 

eine ehrliche, anpassungsf. u. hilfsbereite 

Frau, die von guter Hausmannskost 

etwas versteht. Den Mann, der 

mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll 

umsorgen. Ich stelle keine Ansprüche, 

würde aber gerne zu Ihnen 

ziehen. Ich sehe für mein Alter noch gut 

aus, fahre gerne Auto, liebe alte Schlager, 

die Natur, Haus- u. Gartenarbeit 

sowie ein gemütliches Heim. 


24-jährige Tierliebhaberin mit Hundeverstand 

u. ausgebildetem Schäferhundmix 

aus Siegen-Zentrum sucht 

Gleichgesinnte zwecks gemeinsamer 

Freizeitgestaltung mit Hund. 

Tel. 0151/51337936 

Er sucht dich! 05.04.08 Piano-Abd. i.d. 

City-Gal. Zw. 21.30 - 21.40. Du bist: 

ca. 165-168 gr., schlk., sehr attr., 

halbl.kupferf. Haar, Dein Outfit: 

Cremef. St.-Jacke, schiefergr. Hose, 

bes.auff. bl. Trage-T. peek+cloppenb, 

Bei Intr.: Zuschr.Nr. 33034 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Original-Kundenfoto 

Katrin, 40 J., total natürlich u. 

sympathisch, super Figur, lange 

Haare, herrliches Lachen. 

Möchtest du auch wieder 

Schmetterlinge im Bauch fühlen 

und suchst den Richtigen 

zum Leben, Lieben, Lachen, 

Anlehnen? Ich wünsche mir 

e. Partner, der natürlich und 

fröhlich ist, das Leben zu zweit 

genießen möchte. Ich mag 

Sport, die Natur, Blumen und 

wünsche mir ein Glück mit dir 

für immer. Melde dich mit CH.- 

Nr. (147/107788) über: 



78 J. ist Lieselotte. Sie ist ein attraktives 

Hausmütterchen mit schönen 

Rundungen, eine natürliche, herzensgute 

Witwe. ich fahre gerne Auto u. bin 

umzugswillig. Ich mag Haus u. Gartenarbeit, 

Kochen u. spazieren gehen. Welchem 

Herrn darf ich meine Liebe schenken, 

ihn umsorgen, verwöhnen u. pflegen 

wenn er mal krank ist? Bitte ruf an. 


Sie sucht ihn, 48 J., schlanke, alleinstehende 

Frau sucht Partner zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. Meine 

Hobbys sind Essen und spazieren gehen 

im Wald. Mein Partner sollte mind. 

48 J. sein. Bildzuschriften erwünscht 

unter der Nr. 33038 a.d. SWA, 57069 

Siegen 

Sabine, 45 J., Ind.-Kauffrau, 

blonde Haare, sehr feminin, 

mit viel Herz. Wer bringt das 

Lachen und den Sonnenschein 

wieder in mein Leben? 

Ich suche eine Schulter zum 

Anlehnen, Liebe und ganz viel 

Fröhlichkeit. Ich bin absolut 

treu u. ehrlich. Mein Wunsch 

wäre es, wieder einen Partner 

zu finden, der das Träumen 

noch nicht verlernt hat, ebenso 

wie ich Glück für immer 

finden möchte. Melde dich mit 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/6327) an: 



Bekanntschaften 

Geschied., rüst. solid. Herr, 74 J., 180/ 

100/NR, sucht die Bekanntschaft einer 

netten, symp. Dame zwecks gemeinsamer 

Zukunft. Zuschr.Nr. 33033 an 

den SWA, 57069 Siegen 

59 J. ist Eva Maria, Altenpflegerin, eine 

gute Hausfrau, umzugswillig, Autofahrerin, 

herzlich, ehrlich u. zuverlässig. 

Nach dem Tod meines Mannes haben 

sich die Kinder u. Freunde etwas um 

mich gekümmert. Je mehr Zeit vergeht 

um so seltener werden die Besuche. 

Keiner scheint zu verstehen wie einsam 

ich mich fühle. Ich suche einen Mann, 

auch älter, der mit mir gemeinsam in 

Zweisamkeit u. Harmonie leben möchte. 


Lass die Sonne in Dein Herz und Gefühle 

wieder zu!! Ich, Gudrun, 51 J., 

schlank, gepflegt, ohne Altlasten suche 

einen Mann, der mich zum Lachen 

bringt, Spaziergänge mit mir macht und 

das Leben mit mir teilt. SB CLG. Du 

musst schon anrufen, sonst finden wir 

uns nie. Tel. 01 60 / 90 31 52 06 

Er 50, gebunden, mit Tagesfreizeit sucht 

aufgeschlossene Sie, ab 35 für schöne 

Stunden .Tel. 01 60 98 64 79 76 

Suche Lebenspartnerin ca. 60 J. für 

feste Beziehung, SI/OE, Zuschr.-Nr. 

33032 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

Louise, 72 J., verwitwet, eine 

sehr feminine, schlanke, jung 

gebliebene Frau mit Ausstrahlung, 

vital, liebevolles, herzliches 

Wesen, mit viel Herz + 

Humor, mobil. Seit dem Tod 

meines Mannes bin ich alleine. 

Dabei wünsche ich mir 

sehr wieder einen lieben Partner 

an meiner Seite, mit dem 

ich lachen, für den ich kochen, 

noch einmal zärtl. Stunden zu 

zweit erleben möchte. Melden 

Sie sich mit CH.-Nr. (147/ 

Original-Kundenfoto S116673) über: 

Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. 

Suche Nachmieterin für mein Herz! 

Biete Dauermietvertrag für attrakt., liebev. 

Partnerin mit Herz u. Humor. 

Geboten wird ein wirklich sympath., 

zärtl. liebev. Er, Anf. 50, sportl. schlank, 

lacht u. tanzt gerne u. das vielleicht mit 

Dir für immer. Tel. 01 71 / 2 69 45 43 

Niko, 36 J./182, wünscht sich ein Leben 

„Mit Dir!“ (Auch mit Kind). Er ist vielseitig 

interessiert, hat ein gutes Einkommen, 

reist, schwimmt und kocht gern. 

0 27 39 / 470 501 DGW in Wilnsdorf 

Sympathischer Er, 46, sucht Sie für gelegentliche 

Treffs. T. 01 63 / 2 45 04 16 

Er, 39, attraktiv, schlank, sucht etwas 

mollige bis mollige Sie ab 27 J., für 

Neuanfang. Zuschriften-Nr. 33037 an 

den SWA, 57069 Siegen 

Raum Siegen, Dame, 64 J., möchte 

Kontakt zu Damen 55+ zwecks Freizeitgestaltung, 

wandern, Kartenspiel, 

kleine Reisen, u.v.m., 02 71/2 34 60 72 

attraktiver PETER, 57 J., Witwer 

u. Unternehmer, mit männl. Ausstrahlung, sportl. 

Figur, lebendiger Blick aus sanften Augen, gepfl. 

und ordentlich - ein toller Mann, mit dem Sie sich 

zeigen können. Bin erfolgr., habe e. wunderbares 

Haus, mag Bücher, gute Gespräche u. bin eher 

spontan. Ich suche für einen Neubeginn eine liebe 

Sie mit eigenem Kopf, den Sie mit Charme bei mir 

durchsetzen können. Mut zu e. Anruf, üb.? 

0221/295 98 51 9-22 Uhr - auch Sa.u.So. 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Susanne, 38 J., voller Anmut, hübsch, 

natürlich und treu, mit schönen Augen 

und langen Haaren, SB CLG. Bist du 

ein Mann, der weiß, was er will, mir 

zeigen kann, dass er mich liebt und es 

nicht nur so sagt, mir nicht verspricht, 

was er nicht hält, dann wach endlich 

auf, wir passen zusammen. 

Tel. 0 27 44/93 06 66 o. 01 70/2 33 08 73 

33-jähr. Er, 1,75 m, schlank, dkl. Haare, 

su. für gemeinsame Zukunft liebe, 

treue Partnerin. T. 01 70 / 2 78 45 64 

Single sucht Single durch Austausch 

NEU der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. � 0441/74894 

Welcher nette Kavalier, vorzeigbar, niveauvoll 

u. junggebl., mind. 1,75 m, 

möchte Witwe, 69 J., NR, kein Oma- 

Typ, kennenlernen? Ich mag Reisen, 

Theater u. gute Musik, aus dem Raum 

Siegen, Olpe od. HSK. Bild wäre nett. 

Zuschr.Nr. 33019 a. d. SWA, 57069 Siegen 

JENNY, 23 J. jung, Angestellte ... 

blond, blauäugig und süße 168 cm. Eine attraktive 

jg. Frau mit sehr natürl. Wesen, sportl.-schlk. Figur 

u. ehrl. Charakter. Jenny ist klug, liebev., einfühls. 

und eher häusl. Ganz allein lebt sie in ihrer gemütl. 

u. modernen Wohnung u. wünscht sich sehnlichst 

e. humorvollen, lieben u. treuen Mann kennen zu 

lernen. Sei spontan u. ruf für e. Treffen gleich an ü. 

0221/295 98 51 9-22 Uhr - auch Sa.u.So. 


Inge, 58 J., Krankenschwester, 

hübsch mit weibl. Figur, vollbusig, sehr gepflegt 

+ ordentlich, warmherzig, liebevoll, 

bei Sympathie umzugsbereit. Ist das Leben 

nicht viel schöner mit einem Partner, der einen 

liebt, mit dem man lachen, reden, vieles 

unternehmen kann? Wie gerne möchte ich 

wieder e. lb. Mann kennen lernen, für den 

ich kochen + sorgen, noch viele glückliche 

Jahre erleben kann, denn für Liebe ist es nie 

zu spät! Bitte melden Sie sich mit CH.-Nr. 

(147/S122957) über: Hand in Hand GmbH, 

Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 

MANUELA, 38 J. - Angestellte ... 

e. sehr liebevolle, eher zurückhaltende Frau, sehr 

attraktiv u. mit schöner weibl. Figur. Mit meiner kl. 

Tochter lebe ich nach e. Enttäuschung ganz allein. 

Ich suche e. netten, ehrl. Mann - Äußerlichkeiten 

spielen keine Rolle - der mit uns glücklich wird! 

SOFORTKONTAKT. Rufen Sie bitte gleich an, damit 

wir uns schon bald sehen können, üb. 

0221/295 98 51 9-22 Uhr - auch Sa.u.So. 





Caroline, 66 J., bildhübsch + gepflegt, 

wesentlich jünger aussehend, blonde Haare, 

schlanke Figur, mit viel Herz und Humor. Ich 

fühle mich noch zu jung, um für den Rest des 

Lebens alleine zu bleiben. Wo ist der Mann, 

der mit mir lachen, reisen möchte, Theater + 

Ausstellungen besuchen, genauso aber ein 

gemütl. Heim + Zweisamkeit mag, für den 

Vertrauen, Gefühle u. Treue noch zählen, den 

ich lieb haben u. verwöhnen kann? Bitte melden 

Sie sich mit CH.-Nr. (147/S122939) über: 

Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So 

Darf ich dein Sonnenschein 

sein? Saskia, 28 J., schlank, 

strahlend blaue Augen, sehr 

lieb und ganz natürlich. Bist 

du ein Mensch, der nicht gerne 

alleine frühstückt, alleine 

ins Kino geht, alleine isst, alleine 

spazieren geht? Dann lass 

uns ab sofort alles zusammen 

tun. Bist du fröhlich und unkompliziert, 

ehrlich, kuschelst 

gerne, wirklich an einer festen 

Partnerschaft interessiert? 

Dann melde dich mit CH.-Nr. 

Original-Kundenfoto (147/105187) über: 



Bildhübsche WITWE, 61 J. ... 

$%( ! - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr 

ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau 

und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich 

keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. 

Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? 

Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für 

e. Kennenlernen wählen Sie einfach... 

0221/295 98 51 9-22 Uhr - auch Sa.u.So. 


Gewerbliche Objekte – Angebote 

Ladenlokal, 54 m 2 , Stadtmitte Hilchenbach, 

mit Verkaufstheke + Toilette 

günstig zu vermieten. Besichtigungstermin 

u. Info Tel. 0 27 33 / 82 29 

Kreuztal -Eichen, Hagener Str. 174, 

Ladenlokal, 145 m 2 , günstig gelegen, 

ausreichend Parkplätze vorhanden, 

ab sofort zu vermieten. Preis VS. 

Tel. 0 27 38 -16 12 od. 01 70 -410 09 45 

Ortsteil Burbach, Gewerbehalle zu vermieten, 

ca. 350 m 2 , Raumhöhe 3 Meter, 

Tel. 02735/4433 

Ladenlokal Oberstadt 

Markt / Ecke Kornmarkt 

ab sofort zu vermieten. 

EG 91 m 2 , mit Schaufenster, 

1. OG 88 m 2 , Kellerraum 

Weitere Informationen unter 

Telefon: 02 71 / 59 40-2 11 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 

Stellenangebote 

Büroetage, 1 A-Lage, Nfl. ca. 110 m 2 in 

Bahnhofstr. Siegen, KM 935 E zzgl. 

NK, Kt., Prov., Tel. 01 76 / 80 05 19 85 

Produktions- und Lagerhalle - SI 

320 m 2 + 200 m 2 freifl., teilbar, Umbau 

möglich, LKW-Rampe, WC, Heizung, 

Büro zu vermieten � 0157/73 98 92 70 

Siegen-Mitte! 120 m 2 Büro-/Praxisfläche 

in ruhiger Lage mit grünem Innenhof, 

saniert, Sammelwerbeanlage, 

Stellplätze etc., Erstbezug nach Sanierung, 

6 E/m 2 . 01 70 / 7 77 85 12 

Kurzfristig Nachmieter für 

102 m 2 Büroetage 

gesucht 

4 ZK, Vorraum, 2 WC + Kellerraum 

Koblenzer Str. 1/Ecke Obergraben 

Kaltmiete 663,- e 

Telefon: 02 71 / 59 40 - 2 11 

Mo.–Fr., 8.00–16.00 Uhr 

Günstiger Erwerb aus 

Zwangsversteigerung 

Gaststätte mit angrenzender 

Eigentumswohnung 

1. Gaststätte in Bad Berleburg-Schüllar 

Die Nutzfläche des Gaststättengebäudes teilt sich wie 

folgt auf: 

• Gaststätte mit Kegelbahn: 274 m 2 

• Fremdenzimmer ca.: 185 m 2 

• Privat-Wohnung ca.: 56 m 2 

• Festgesetzter Verkehrswert: E145.000,00 

2. Eigentumswohnung in Bad Berleburg-Schüllar 

Die Eigentumswohnung grenzt direkt an die Gaststätte 

an und hat eine Wohnfläche von insgesamt 179 m 2 . Die 

Eigentumswohnung kann in zwei Einheiten aufgeteilt 

werden (113 m 2 und 66 m 2 ) 

• Festgesetzter Verkehrswert: E180.000,00 

2. Versteigerungstermin 

Amtsgericht Bad Berleburg 

Montag, 19. Mai 2008, 9.00 Uhr 

Sparkasse 

Wittgenstein 

Stellengesuche 

Nähere Auskünfe: 

Eberhard Kießler 

Tel. (0 27 51) 9 22-2 37 

Stephanie Schuppener 

Tel. (0 27 51) 9 22-3 21 

Zuverlässige, flexible, vielseitige Haus- Wohin mit Oma u. Opa ? 

wirtschafterin sucht neuen Wirkungs- Deutschspr. Frau möchte ält. od. bekreis 

(20 Std./Wo.) m. Kochen. 

hinderte Pers. rund um die Uhr betreu- 

Zuschr.-Nr. 33008 a. d. SWA, 57069 Siegen en mit allen dazugeh. Aufgaben im 

Erfahrene, nette Pflegerin su. Stelle als 

Altenpflegerin oder Haushaltshilfe im 

Privathaushalt. Tel. 01 73 - 9 02 11 53 

Jungkoch sucht Wiedereinstieg mit 

Festeinstellung, Raum SI / Kreuztal / 

Netphen, Tel. 01 62 / 8 86 70 69 

Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29 

Fleischereifachverkäuferin, 41 J., su. 

Vollzeitstelle, Tel. 01 70 / 16 70 31 43 

Junger Mann sucht für samstags 

einen Nebenjob. Tel. 02 71 / 3 75 78 62 

VORSPRUNG MIT SPEZIALISTEN 

Für unsere renommierten Kunden in Sieger- und Sauerland suchen wir (m/w): 

Produktionshelfer, Umzugshelfer 

CNC-Dreher/ -Fräser, Elektriker mit + ohne Abschluss 

Industriemechaniker, Schweißer mit + ohne Prüfung 

Zerspanungsmechaniker 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns einfach Ihre Bewerbungsunterlagen 

oder rufen Sie an 0271/22 01 23 20. Frau Fries freut sich auf Sie! 

Stegmann Personaldienstleistung 

GmbH & Co. KG 

Spandauer Str. 46, 57072 Siegen 

Ein Unternehmen der 7(S)-Gruppe 

EbV ist ein leistungsstarker Anbieter von elektronischen 

Temperaturregelungen für die moderne Heizungstechnik. 

Zudem fertigen wir elektronische 

Boards für viele Bereiche der Elektrotechnik. Unseren 

Erfolg bauen wir zielgerichtet aus und suchen zum 

nächstmöglichen Eintritt mehrere 

Maschinenführer 

Die Mitarbeiter werden in der Produktionsliniensteuerung 

vollautomatischer SMT-Surface-Mounted-Technology-Produktionslinien 

sowie THT-Through-Hole- 

Technology-Produktionstechnik eingesetzt. 

Neben einer abgeschlossenen Ausbildung in einem 

technischen oder mechanischen Beruf setzen wir die 

Bereitschaft zur Schichtarbeit voraus sowie den Willen 

im Team zu arbeiten, Anlagen nach einer längeren Einarbeitungsphase 

und Sammeln von Erfahrungen mit zu 

konfigurieren, Fertigungskonzepte mit auszuarbeiten, 

den gesamten Maschinenpark zu betreuen und pflegen 

und im FMEA- und KVP-Meetings konstruktive 

Beiträge zur Verbesserung der Produktionsmöglichkeiten 

des entsprechenden Produktes aufzuzeigen bzw. 

mit anzumerken. 

Ferner kann der Einsatz auch im Bereich des Testequipments 

und dessen Ausstattung erfolgen. 

Wünschenswert wäre insbesondere eine Vorliebe für 

Maschinen, eine maschinelle Produktion und ein besonders 

ausgeprägtes feinmechanisches Verständnis 

sowie das „Eindenken“ in mechanische und elektronische 

Problematiken, die selbstständig zu lösen sind. 

Nach einer sorgfältigen Einarbeitung erwartet Sie ein 

interessanter und verantwortungsvoller Aufgabenbereich 

mit großer Selbstständigkeit. 

Interessiert? Dann bitten wir um die Übersendung 

Ihrer kompletten Bewerbungsunterlagen mit Passbild, 

Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und der 

Gehaltsvorstellung an unsere Personalabteilung.

Werbung, die ankommt – SWA! 


Selbstständiges Arbeiten von Zuhause, 

Fa. Domnick, T. 0 27 33/74 32, 

16-18 Uhr 

Die Autobahntankstelle Siegerland 

Ost sucht zu ihrer Verstärkung eine 

Kassiererin/einen Kassierer auf Teilzeitbasis 

in Wechselschicht (ca. 100 

Std./Monat) 

Haushaltshilfe für ca. 4 Std. wöchentl. 

nach Betzdorf ges. Tel. 0 27 41/2 14 39 

Suche Mitarbeiterinnen für Imbiss 

in Kreuztal; Tel. 0 27 32 / 5 52 90 90 

od. 01 60 / 6 22 54 77 

Tagesmutti/Kinderbetreuung 

oder Babysitter ges. (bis 16 E/h). 

Selbst. u. flexibel. Tel. 0162/1644613 

Top-Chance! Vergessen Sie alles, was 

Sie bisher über Nebentätigkeiten gehört 

haben. 2.500 E nebenberuflich, 

realistisch, hauptberuflich entsprechend 

mehr. Kein Kapitaleinsatz, kein 

Schneeballsystem, freie Zeiteinteilung. 

OPTIMA GMBH · Tel. 0 66 35 / 9 18 20 

Flexible, weibl. Kinderbetreuung/ 

leichte Haushaltstätigkeiten auf 400- 

E-Basis, Betreuungszeiten schichtabhängig, 

ab sof. ges., 0172/1864300 

Arbeiten von zu Hause, auch f. Russisch 

Sprechende ideal, 0 27 33/69 11 64 

Für unseren Spargel-/Erdbeerstand 

suchen wir einen freundl., zuverlässigen 

Mitarbeiter im Raum Freudenberg. 

Rentner angenehm. T. 0171/ 4057088 

Arbeiten von zu Hause aus, 773 E – 

3.672 E mögl., Tel. 0 30 / 50 38 10 88 

Produktionshelfer-/innen für abwechslungsreiche 

Tätigkeiten in der Industrie 

gesucht (Schichtbetrieb). Sie haben 

keinen PkW? Kein Problem - wenn Sie 

in Siegen wohnen, fährt Sie unser 

Fahrdienst direkt an Ihren Arbeitsplatz 

und zurück. Borst PM GmbH � 02 71/ 

23 65 50 Sandstraße 28 57072 Siegen 

Putzhilfe f. Privathaushalt nach Kredenbach 

gesucht; Tel. 0 27 32 / 18 25 

Autofahren unbezahlbar? 

Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst! 

320,- E mtl. mgl. durch PkW-Werbung! 

Tel. 0 22 05/91 98 750, Birkenweg 2, Rösrath 

Wir suchen einen 

Fahrer FSK 3 od. B 

für Paketzustellung 

im Großraum Siegen. 

Tel. 0 27 34 / 4 04 41 Mo. ab 9 Uhr 

Wir suchen für mehrere Verbrauchermärkte 

in Siegen, Bad Berleburg, 

Attendorn und Umgebung zuverlässige 

Servicemitarbeiter (m/w) 

stundenweise zum Auffüllen der Verkaufsregale 

auf geringfügiger Basis (400,- e). 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Bewerberhotline: Tel.: 0 72 43 / 5 62-6 32 

Mo.–Fr. von 8.00–20.00 Uhr erreichbar. 

Sales Data Service GmbH, 

76275 Ettlingen 

Zum weiteren Ausbau unserer 

Fachbereiche suchen wir: 

■ Gießereihelfer 

für 3-Schichtbetrieb, 

Pkw von Vorteil – per sofort – 

■ Kranfahrer/in 

mit Kran- u. Staplerschein, 

mit Erfahrung, PKW von Vorteil, 

Raum Kreuztal – per sofort – 

■ Spritzlackierer/in 

Sandstrahler/in 

mit Erfahrung im Airlessbereich, 

Arbeiten unter Atemschutz, 

PKW von Vorteil 

■ Lager- und 

Produktionshelfer/in 

PKW erforderlich, verschiedene 

Einsatzorte, teilweise Schichtbetrieb 

BELL EMPLOYMENT GmbH 

Telefon (02 71) 3 13 65- 0 

Telefax (02 71) 3 13 65-14 

info@si.bell-employment.de 

Leimbachstr. 244a 

57074 Siegen 

DIN EN ISO 9001:2000 

Reg.-NR. 71 100 F 148 

Aushilfe m/w 

auf 400¤ Basis, nachmittags für Verkaufstätigkeit 

im Festnetz-/Mobilfunk- 

Bereich in unserem Ladenlokal in Freudenberg 

gesucht. ZeroX IT-&TK-Services 

02734-495240 

Putzfrau gesucht, 3 h/Wo in Priv.haushalt/Freudenberg. 

02734/435163 

Wir suchen 

Friseur/in 

mit Berufserfahrung 

in Teil- oder Vollzeit. 

Sie sind 

flexibel, belastbar, 

kreativ und haben Spaß 

an der Arbeit. 

Wir bieten Ihnen 

Umsatzprovision, 

übertarifliche Bezahlung, 

Prämien 

und Weiterbildung. 

An der STetze 4 

Kreuztal-Eichen 

Telefon (01 57) 73 82 46 96 

Für 

Businesstypen. 

Den richtigen Job 

finden Sie in den 

STELLENANGEBOTEN 

des SWA. 

FLANSCHE UND RINGE 

Wir sind ein mittelständisches, exportorientiertes 

Unternehmen und fertigen Flanschen für den 

Apparate- und Behälterbau sowie für die Windkraftanlagenindustrie. 

Darüber hinaus bearbeiten wir 

Maschinenbauteile im Lohn. 

Wir brauchen Verstärkung und suchen 

ab sofort einen 

Bohrwerkdreher (m/w) 

für unser Bohrwerk Schiess-Frorep, FB 180 CNC 

Steuerung, Heidenhain TNC 415. 

Die Bewerber sollten über eine fundierte Ausbildung 

möglichst mit Berufserfahrung verfügen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Siegthalerfabrik GmbH · Siegtalstraße 32-34 · D-57080 Siegen 

Tel. +49(0)2 71/35908-0 · info@siegthaler.de 

Stellenangebote 

Wir suchen zu guten Bedingungen: 

• Schaltschrankverdrahter (m/w) 

• Betriebsschlosser (m/w) 

• Stahlwerksarbeiter (m/w) 

Sandstraße 32 | 57072 Siegen 

Telefon: (02 71) 40 57 78-0 | E-Mail: info@ufar.de seit 1973 

Bevor die Versetzung wackelt 

Fit für das Zeugnis: maßgeschneiderte Nachhilfe, 

abgestimmt mit den Eltern. Denn jeder Schüler hat 

eigene Lernprobleme. Unser bewährtes Konzept für 

den Schulerfolg. 

Rufen Sie uns an: 

Mo.–Fr., 14–17 Uhr. 

Attendorn (ü. Dän. Bettenlager) 0 27 22 / 63 20 95 

Burbach (Ortsmitte) 0 27 36 / 29 43 38 

Drolshagen (Hagener Str. 50) 0 27 61 / 82 80 76 

Finnentrop (Nähe Bahnhof) 0 27 21 / 60 18 47 

Freudenberg (Bhfstr. 25) 0 27 34 / 27 13 58 

Hilchenbach (Markt 2) 0 27 33 / 2 86 67 70 

Kreuztal (neben Provinzial) 0 27 32 / 20 43 33 

Probeunterricht 

kostenlos! 

www.schueler-foerderung.de 

Lennestadt (neben Kino) 0 27 23 / 71 88 47 

Netphen (Talstr. 16) 0 27 38 / 69 22 31 

Siegen (Oberstadt) 02 71 / 5 43 72 

Si.-Geisweid (Rijnsbg. Str. 1) 02 71 / 2 50 33 93 

Si.-Niederschelden 02 71 / 3 17 76 68 

Wenden (Bergstr. 10) 0 27 62 / 92 96 18 

Wilnsdorf (Hagener Str. 4) 0 27 39 / 33 04 








ab sofort 

Karusselldreher (m/w) 

für unsere diversen Karusseldrehmaschinen bis 

Durchmesser 8.000 mm, Steuerung 840 D. 





Tel. +49(0)2 71/35908-0 · info@siegthaler.de 

Wir suchen zu guten Bedingungen: 

• Dreher (m/w) 

für konventionelle und 

programmgesteuerte Drehbank 

• Schweißer (m/w) 

auch ohne gültige Prüfungen 

Sandstraße 32 | 57072 Siegen 

Telefon: (02 71) 40 57 78-0 | E-Mail: info@ufar.de seit 1973 

Stellenangebote und -gesuche 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


Elektrohelfer 

02 71/ 48 93 00 · persona sevice 

Wir expandieren - 

5 Handelsvertretergebiete 

zu besetzen! 

Wir suchen Sie für unsere 

Vertriebsorganisation, Großraum 

Siegerland/ Sauerland. 

Werden Sie 

Handelsvertreter/ 

Finanzdienstleister für 

DIE WERTESCHÖPFER. 

Kontakt unter: 

Telefon: 0 91 29 / 90 70 90 oder 

www.die-werteschoepfer.de/werte-karriere.htm 

Wir suchen zur sofortigen Einstellung: 

Schweißer 

(m/w) alle Fachrichtungen für den Arbeitsort 

Siegen und nähere Umgebung, 

Pkw von Vorteil. 

Bewerbung unter: 

Tel. 02 71 - 40 57 98 50 

www.metropleasy.de 

02 71/48 93 00 

siegen@persona.de 

Schweißer 

Industriemechaniker 

Wir suchen 

Lkw-Fahrer FSK 3 

zur Festeinstellung, im Nahverkehr. 

T. 01 71 / 6 26 63 06, Mo. ab 9 Uhr 

Wir suchen im Kundenauftrag: 

Einzelhandelskaufmann/ 

Verkäufer (m/w) 

für Elektrofachhandel in Siegen. 

Erfahrung im Verkauf weißer Ware, 

kundenorientiert und flexibel. 

✆ 02 71/48 93 00 

Weidenauer Straße 175 · 57076 Siegen 

Reinigungskraft 

für Haushalt in Burbach gesucht, 

auf 400-E-Basis. 

SIVO Thermoplast GmbH 

Telefon: 02739/47700 

Achtung!!! 

Für Auslieferungsfahrten mit firmeneigenem 

Fahrzeug suchen wir eine 

Aushilfe 

die zeitlich flexibel einsetzbar ist. 

Tel. 01 71 / 6 26 63 06, Mo. ab 9 Uhr. 

� 

Spielstätten-Mitarbeiter/in 

für Haiger gesucht. 

Festanstellung 

Vorstellungstermin: 22. 4. 2008, 9.00–11.00 Uhr 

Als mittelständisches Unternehmen aus dem Siegerland mit 

einer mehr als 50jährigen Marktpräsenz suchen wir zur 

Verstärkung unseres Teams mehrere 

Kraftfahrer/innen CE 

für den innerdeutschen Mischverkehr, 

GmbH 

sowie mehrere 


für Drei-Schicht-Betrieb, mit sehr guten Staplerkenntnissen 

(80 % der Tätigkeit) sowie EDV-Kenntnissen; 

Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung 

und mehrere 


zur Getränkemarktbelieferung. 

Schriftliche Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und dem 

frühestmöglichen Eintritt bitte an 

� 

Bahnhofstraße 34 

35708 Haiger 

A. Jung Transport GmbH 

Backeswiese 5 + 7 

57223 Kreuztal 

www.tj-jung.de 

z. Hd. Herrn Bernhard Jung oder Herrn Stephan Schattinger 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Siegen (Winchenbach) 

➜ Kreuztal-Ferndorf 

➜ Siegen-Weidenau (Haardter Berg) ➜ Kreuztal-Krombach 

➜ Hilchenbach-Dahlbruch ➜ Wilnsdorf-Niederdielfen 

Vormerkung unter 

Telefon (02 71) 59 40-8 








ab sofort einen 

Zerspanungsmechaniker/ 

Frästechnik (m/w) 

für unsere Portalfräsmaschine Kolb, 

VD 2500 Steuerung, Siemens 880 M. 





Tel. +49(0)2 71/35908-0 · info@siegthaler.de

Werben bringt Gewinn! 


Jack-Russell-Welpe, Hündin, 2-farbig, 

geimpft u. entwurmt su. ab Mitte Mai 

neues Zuhause. Tel. 0 27 37 / 98 18 46 

oder 01 71 / 3 15 29 17 

Jährl. Hengst + St.-Fohlen f. Sommerweide 

ges. Tel. 02 71 / 6 39 77 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Hahn u. 9 Hühner günst. abzug. 

Tel. 01 62 / 7 76 61 03 

Verkaufe rassetypische, gut geprägte 

Yorkshire-Terrier-Welpen m. VDH-Pap. 

0 27 45 / 932445 o. 01 74 / 3 85 53 67 

Süßer Mischling (Pekinese-Shi Tzu), 

br.-schw. gescheckt, 8 Wo. alt, geimpft 

u. entwurmt, Anf. Mai in gt. Hände abzugeb., 

VB 300 E. T. 02733/16140 

10-j., dkl.-brauner Warmblutwallach, 

leichtrittig, Stckm. 1,64, Dress. Kl. A, 

Spr. bis Kl. L. Pr. VS. 01 71 / 6 80 20 29 

Hufbeschlag Margreiter 

Barhufpflege & Spezialbeschläge für 

ALLE RASSEN. Pünktl. u. zuverlässig. 

Ruhiger Umgang. Tel. 0163-8647854 

Josera-Tierfutter für Hund + Katze, liefert 

TierTaxiSiegen ins Haus. 3878588 

Hobbyzucht hat Westhighland-Terrier 

u. kl. Terriermischlinge. 02359/ 1303 

Tiermarkt Heilpraktiker 

Unterricht 

www.zoo-kuepper.de 

Australien Shepherd-Welpen, reinr., 

ohne Pap., entwurmt und geimpft, in gt. 

Hände abzug. Tel. 0 27 76 / 17 74 

Wunderschöne Langhaar-Meerschweinchenbabys 

abzug. 

Tel. 0 27 64 / 77 78 

PROBLEMHUND??? 

Mobile Tierpsychologin hilft! 

Tel. 0 26 64 / 52 01 

www.hundeschule-und-labrador.de 

Süße Meerschweinbabys abzugeben. 

Tel. 0151/52544210 

Kaninchen, versch. Rassen und Größen, 

ab 5 E zu verk. Tel. 0271 / 71305 

www.topzoo-siegen.de 

Bildschöne, junge Zwergkaninchen + 

Meerschw., a. Hobbyzucht, viele Farben, 

gute Beratung, T. 02736/447041 

Australien Shepherd Welpen in Redtri, 

m. Papieren. T. 0171 /60176 92 

Beistellpferd, Oma, lieb und gesund, 

aus Zeitgründen nur in allerbeste Hände 

und Pferdegesellschaft zu verschenken. 

Tel. 0175 / 2164526 

Lord (10 J.) Wallach, heller Fuchs, 

Stckm. 1,63 m, brav, verlade- u. 

schmiedefromm, geländesicher, Dressur 

A u. E geritten, VB 2500 E. 

T. 02 71 / 6 15 73 o. 01 71/ 8 36 09 31 

Siegen • Kölner Tor 9 • Telefon 02 71 / 2 38 34 39 

Suche Schallplatten, CDs, DVD TV-Serien, 

Raum AK/SI. Tel. 0 27 42 / 13 27 

Einachser mit Anhänger gesucht, betriebsbereit 

sollte er sein 0271-355926 

ab 16.00Uhr 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

80 Terrassenplatten, 40 x 40 cm, grau/ 

weiß gestrahlt, an Selbstabholer 

zu verschenken. T. 0271/394111 

2 Stahl-Sicherheits-Türelemente KSI, 

875 x 2000 mm (rechts u. links), Stck. 

200 E. Tel. 027 23 / 716 641 ab 19 Uhr 

Couch 210 x 85, ausziehb. a. 200 x 160 

Liegefläche, Bettkasten, Tisch, Kiefer, 

125 x 75 x 50, Tel. 0 27 24 / 87 46 

Krankenpflegebett, 90 x 200 cm, hydraulisch 

höhenverstellbar, in einem 

sehr guten, neuwertigen Zustand, FP 

150 E, Tel. 02 71 / 5 51 31 42 

Kombi-Kinderwagen, blau-türkis, VS. 

Tel. 02 71 / 7 44 80 

Rollstuhl, gut erhalten, wenig genutzt, 

ein wenig in die Jahre gekommen, 

FP 50 E. Tel. 02 71 - 551 31 42 

L-Küche, 340 x 200 cm, weiß, mit rd. 

Kanten, Hochschränke, Topzust., Herd 

+ Mehrfachceranfeld + Kühlschr. + 

Gsp., Preis VS. Tel. 02 71 - 8 71 18 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis 

VS. � 06031/18307 

Alte renov.-bed. Fachwerkhaushälfte 

für Liebhaber + div. Gegegstände a. 

der Landwirtschaft, z. B. 2 kpl. Kuhwagen, 

Egge u. Pflüge, Zentrifuge u. 

sehr alte Nähmaschine usw. zu verk. 

0 27 37 / 35 28 od. 01 70 / 4 98 77 08 

3-Rad Kinderwagen, 0-3 Jahre, Handbremse, 

umsetzbarer Sitz, Innentasche 

zum Tragen, VB 100 E. 

Tel. 0160-92700461 

NEUES Do.-Bett, orig.-verpackt, Noce- 

Nachbild., crema, 1,80 x 2 m, wg. Fehlkauf, 

VB 120 E. Tel. 0171/ 9366454 

Waldis Trödelschuppen, Ausverkauf, 

Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr, 

200 m 2 Trödelraum! Der Verkauf findet 

bis Ende Mai statt. Industriegebiet 

Eintracht Siegen (neben Steinmetz 

Länge-Werthebach, Bhf. Eintracht 38) 

Wohnzimmerschr. u. Essgruppe mit 6 

Stühlen, günstig abzug. 0271/3180478 

Schlafzi., 4-trg. Kleiderschr., Doppelb. 

m. Nachtt., mass., Kiefern gelaugt, VB 

480 E. Tel. 01 70 / 3 62 65 11 

Kleine Ballen regenfreies HEU zu 

verkaufen, Tel: 0 27 37 / 43 64 

Schrank-Klappbett Faro, 80 x 200 cm, 

VB 480 E, zu verk., 02 71 / 3 13 81 89 

Wolff Elektro-Vertikutierer, ungebraucht, 

4 J., 150 E; Wolff-Benzinrasenmäher, 

ca. 4 J., m. Antrieb, 195 E. 02734- 489766 

Neue Bodenfliesen 120 m 2 , beige-meliert, 

ital. Design, VB 600 E, Ledergarn. 

3-2-1, hochw. moccabraunes Leder, 

sehr gt. Zust., günstig abzugeben, 

einige Ölgemälde, VS, Chippendale- 

Schlafzi., kpl., 380 E, hochw. Sofa, 

Top-Sitzkomf., NP ca. 1300 E f. 280 E, 

Einbaukühlschr., dekorfähig, 90 E. 

Tel. 01 51/ 18 75 21 60 

Verk. Eicheschrankwand mit Glasteil 

und Bar, 3,30 Meter für 300 E, 

Tel. 0 27 22 / 5 22 65 

Couchtisch, Carrara-Marmor, ca. 100 + 

135 cm, oval, zu verk., Preis VB 90 E, 

Tel. 0 27 23 / 28 05 

1x AEG-Competenz-Center, kpl. Edelstahl, 

integrierter Kaffeevollautomat u. 

Kühlschr. a. Rollen, neuw., NP ca. 3900 E, 

VB 1750 E. Tel. 0171 / 2 68 09 66 

Selbstabholer: rustikaler Schrank, 

2,20 x 1,95 m, Couchtisch, verstellb., 

1,30 x 0,69 m. Tel. 0 27 32 / 8 06 11 

10 m 2 Terrassenplatten, 40 x 40, günst. 

abzug. Tel. 02 71 / 8 92 12 

Vorwerk Thermomix TM 21, in sehr 

gutem Zustand, günstig abzugeben. 

Tel. 02 71 / 5 35 47 

Schlauchboot mit Zubehör (Holzpaddel) 

guter Zust., 30,- E, Tel. 0 27 32/1 29 54 

Schrank mit Spiegelaufsatz, 450,- E, 

Kommode passend dazu 250,- E, Top 

Qualität, Tel. 0 27 22 / 63 07 45 

Wohnzi.-Schrank, Esstisch, Stühle, 

Couchtisch, Jugendzi., 2 Betten, 

Kommode u. Bücherschrank günst. 

abzug. Tel. 02 71 / 31 06 09 

DDR-Briefmarkensammlung, Umfangreich, 

Tel. 0 27 36 / 52 55 

Einbaukühlschr., 88 cm H, 35 E, 

E-Herd, guter Zust., 40 E. 

Tel. 02 71 / 8 70 64 49 

Kaufgesuche 

Sammler sucht Orden, Urkunden, Uniformen, 

Säbel, Dolche, Tel. 0 27 52/ 

66 80 (Kein Händler!) 

Goldankauf zu Höchstpreisen, sofort 

Bargeld! Pfandhaus King Cash · 

Löhrstr. 35 · Siegen · 02 71-250 27 81 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

Suche alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg 

02734/479278 

Sammler sucht alte Orden, Urkunden, 

Fotos etc., zahle fair! 02 71/2 34 29 50 

Terrassenplatten od. Naturpflastersteine, 

ca. 10 m 2 , ges. Tel. 0271/ 3900012 

Suche alte Postkarten, alte Heimatkalender 

u. alte Siegerländer Bücher. 

Tel. 0 27 37 / 9 73 67 

Brilliantschmuck, Altgold, 

Meissener Porzellan, Silber, 

alte Gemälde & Skulpturen, 

u.v.a. gegen Barzahlung ges. 

Alt- Antiquitäten, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

Verkäufe 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Kinderbekleidung u. -schuhe günst. 

abzug., Gr. 56-116. Tel. 0175 / 7627145 

Couchgarnitur (Rundecke), Sessel, 

Hocker, neuw., Federkern, dezente 

Farben, m. mass. Kirschbaum-Couchtisch, 

VB 350 E. Tel. 0173 / 7 33 32 51 

Brautkleid, champ., Gr. 36/38, Schleier, 

Handschuhe, Schleppe, akt. Kollektion, 

NP 1 100 E, VB 650 E, Tel. 

0160/97570646. 

Keyboard der Oberklasse! 

Wersi-Abacus KS 1, Version 5, 

Wohnzimmergepfl., mit Zubehör 

für 3000 E. Tel. 0 27 32/ 76 59 00 

Partyzelt, 3 x 6 m, original verpackt, 75 

E. Tel. 0 27 39 / 28 89 

Verk. eleg. hochw. Damenbekleidung, 

Gr. 38 bis 42, dazu eleg. Markenschuhe, 

Leder, Gr. 39/40, alles noch 

neu oder neuw., Tel. 0 27 38 / 45 36 

Vaillant Gas-Kompaktgerät (Brennwerttechnik) 

VSC 196-C 150, neu, orig. 

verp., inkl. Anschlusskonsole, da überzählig 

preisw. abzug., E 2.465,- inkl. 

MwSt., Tel. 02 71 / 39 97 87 

1 Bauwagen, gebr., sehr guter Zust., 

incl. Gas-Hzg., 1-Achs., ca. 4 m lg., sof. 

abholbereit, 300 E. T. 0171 / 2680966 

Verk. 1 Ticket Paul Panzer, Siegerlandhalle 

3. 5. 2008, Tel. 02 71 / 33 29 42 

1-Elektron.-Orgel Solina G110, mit 

Rhythmus, VB 300 E, 02736/1308 

Kinderwagen, Kinderautositz, Reisebett 

zu verk., Tel. 0 27 32 / 76 20 91 

Brennholz und Holzbriketts aus 

Buche, Tel. 0 27 38/ 25 94 

Wohnzimmerschrank, Buche Nachb., 

B/H/T: 300/215/40, 300,- E, 

Tel. 0 27 47/91 21 00 

Esszi., Eiche rust., Eckbank, Tisch, 

2 Stühle, Sideboard, off. Vitrine, Pr. 

VS. Tel. 02 71 / 2 50 95 30 

Verk. Junkers Gasbrenner für Erdgas, 

Nennlast 35 kW, Zul. nach DIN-DVGW 

registr., Bj. 1984, orig. verp., noch nicht 

benutzt, zum Stückpr. von 460 E. 

Tel. 0 27 33 / 22 61 

Mod. Couchgarnitur Rundecke, blau, 

Mikrofaser, m. Hocker, 1 J. alt, neuwert., 

FP 400 E. Tel. 0173-2511325 

Mod. Bett, 1 x 2 m, mit Lattenrost, 

zu verk. Tel. 01 51 / 11 82 11 93 

Babyzi., Buche Nachb., Kleiderschr., 2trg., 

Kinderb. mit o. ohne Matr., Wickelkomm., 

80 E. Tel. 02 71 / 3 84 61 50 

Balkone und Terrassen 

in Stahl verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Elektromobil, neuw., Fa. Shoprider de 

Luxe, Mod. Gemini, NP ca. 7900 E, 

4-Rad, 2-Sitzer, ca. 10 Std. gelauf., 

VB 2750 E. Tel. 0171 / 2 68 09 66 

Büro-Kopierer A3, Typ Minolta EP 2030 

m. Papiermagazin-Unterschrank, 

650 E, T. 01 71 / 7 53 50 15 

Kleiderschrank, weiß, 2,02 x 1,40 x 0,60 m, 

Bett, 1,40 m mit Matr. + Nachtschr., VS. 

Tel. 02 71 / 7 44 80 

Kupfer-Waschkessel, Fleischwolf, Gr. 

10, 2 Steintöpfe (grau-blau), Küchenmasch., 

el. Einkocher, Da.-Beklg., 

40-46 u. He.-Beklg., Gr. XXL, fast alles 

neu, Tisch- und Bettwäsche. 

Tel. 02 71 / 3 79 62 

Propankocher - große Auswahl 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60 

2 Wagenräder aus Holz, � 110 cm, günstig 

abzugeb. T. 02723/ 716641 ab 19h 

Teilwohnungsauflösung, 

Karl-Saßmann-Weg 15, SI-Weidenau, 

Reis/Scheidle, Sa., ab 12 Uhr, versch. 

Lampen, silber/weiße Schirme, 4 Rattan-Stühle, 

Halogen-Pendelleuchte, 

Messing, Seniorenbett m. Nachtschränkchen, 

div. Kleinteile preisw. abzug. 

MTB, 28er zu verk. T. 0271/ 8 34 12 

Stahl-Büro-Möbel, grau/weiß, 1 Schreibtisch, 

2 Schränke, günstig abzugeben. 

Tel. 0 27 23 / 716 641 ab 19 Uhr 

Naturheilpraxis 

Ch. Weigel-Sydekum 

Si-Geisweid, Tel. 02 71 / 3 17 90 93 

Tanzmusik/Unterhaltung 

Die Band, 

für Ihre Hochzeit, Ihre Party. 

Tel. 0 27 38 / 41 70 

Immobiliengesuche 

Raum Freudenberg! Hier suchen wir 

für unsere Kunden Einfamilienhäuser, 

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u. 

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de, 

Tel. 0 22 94 / 5 71 

Kapitalmarkt 

WIB-Schuldnerberatung 

Walter Metzinger 

Hauptmarkt 23, D-57076 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 86 92 61 

Mobil 01 73 / 9 56 91 58 

Sammelruf: 0 22 22 / 9 89 83 30 

info@wib-schuldnerberatung.de 

SOFORTHILFE: Tel. 09123-961111 

• Finanzsanierung von 3.000,- bis 250.000,- E 

• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, 

Arbeitslose, Rentner, Selbstständige, 

Freiberufler, Studenten – seit 1992 – 

• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 

24-h-Service 

Barkredite bis 100 .000 D 

auch, wenn andere abgelehnt haben, 

für Arbeitn., Angest., Rentner und Selbstständige 

• Antrag/Angebot kostenlos 

• keine Nachnahme • kein Vertreterbesuch, 

bis 6.000,- D ohne Kreditauskunft. 

24 Std. kostenfrei anrufen unter: 

08 00/1 00 99 48 www.sbn-kredit.de 

vermittelt Service-Büro Natter, Mühlenstr. 36 · 51643 Gummersbach 

Fehlkauf! Whirlpool Einb.-Geschirrspüler 

ADG 6450, m. Edelst.-Bedienfeld, 

1 ⁄2 J., kaum benutzt, VB 350 E. 

Tel. 01 63 / 4 29 43 90 

Ahorn L-Küche mit Siemens Geräten , 

8 Monate alt, NP 9850 ¤ jetzt für VHB 

5250 ¤, im demontierten Zustand! Tel. 

0151-54642671 

Briefmarkensammlung Berlin postfr. 

kompl.,48-90, Safe Alb., 2 Jahre gepr. 

f. 3.600E, Tel. 0 27 51 / 44 41 29 

Hochwert. 12-tlg. Kochtopfset, lebenslange 

Garantie, sehr günst.; gr. Gefriertruhe, 

für 90 E abzug. 01 51-187521 60 

Hochw. Teppich, 3 x 4 m (Chinaseide), 

hochw. Nerz-Langjacke, Chippendale-Vitrine 

zu verk. T. 0 27 33 / 23 64 

DVDs f. Erwachsene à 8,- E, Videos à 

2,- E, Tel. 0176/25307072 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

Garagenflohmarkt 

Sa.26.04, 10-17h, Altes u. Neues, 

Großes u. Kleines, Kindersachen, 

Bücher uvm. 

Sangweg 19, 57234 Wilgersdorf 

Geländer und Zäune 

– wartungsfrei – nie mehr streichen – 

DIETER KLEIN 

57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06 

www.klein-park-balkone.de 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

AKTIONS- 

Haustüren 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen ! 

VEKA Kunststoff- 

Haustüre 

- Sicherheits-Verriegelung 

- 3 verstellbare Türbänder 

- Farbe weiß 

- graue Dichtungen 

- inkl. Außengriff 

nur € 1.390,inkl. 

MwSt., 

für einteilige Haustüre 

Maßgefertigt 

Montage auf Wunsch durch 

unsere Fachmonteure 

gegen Aufpreis. 

Wenn Sie eine 

unverbindliche & kostenlose Beratung 

vor Ort wünschen, kommen wir gerne zu Ihnen. 

57072 Siegen - Hagener Str. 81-85 - Tel.: 02 71/4 40 76 

57548 Kirchen - Siegener Str. 4-6 - Tel.: 0 27 41/6 30 61 

www.fenster-wolff.de 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 




Gymnasiastin, 17 J., erteilt Mathe- 

Nachhilfe, in Si.-Seelbach, bis 8. Kl. 

Tel. 01 71 / 1 21 44 09 

Sprachkurse (E,F,I,SP,D) im Intensivoder 

Einzelunterricht. Jetzt 500,- E 

Zuschuss durch Bildungsscheck nutzen. 

www.lernstudio-barbarossa.de 

Tel. 02 71 / 3 17 61 01 

Profess. Nachhilfe v. Studenten in allen 

Fächern u. Klassen. 01 72 -150 92 88 

Rechtschreibung magelhaft! 

Über den individuellen Förderunterricht 

für Ihr Kind informiert Sie: 

Dr. Friederike Schriever 

LOS Siegen 

Hauptmarkt 23 

Tel.: (02 71) 2 50 38 88 

www.berge-bau.de 

Hünsborn, 100 m 2 , 4 ZKB, 3-Fam.- 

Haus, 98 000 E, von priv. zu verk. 

Tel. 0176/21151637 

Neunkirchen, ETW, 2 ZKB, 64 m 2 , 

Balkon, Keller, Stellplatz, 47.000 E, 

Tel. 01 70 / 9 30 40 46 

Neunkirchen, Bauplatz, 426 m² 

kein Bauzwang, eben, gute Lage, 

von privat zu verkaufen, Preis VB. 

Telefon: 0 27 35 / 16 15 

Nachhilfe – www.bc-si.de 

Nachhilfe hilft 

- max. 3 Schüler pro Gruppe 

- keine Zusatzgebühren 

- examinierte Lehrkräfte 

Wohnungsgesuche 

Frau mit kl. Hund su. 2 ZKB (Wanne), 

Balkon/Terr., im Raum Eiserfeld, Niedersch., 

Gosenbach, Achenbach, 

Fischbacherberg. T. 02 71 / 2 50 91 37 

Frau mittl. Alters sucht dring. wg. Eigenbedarf 

bis Mai 08, 2 ZKB mit Terr. 

od. gr. Balk., ca. 55 m 2 , mit EBK, im 

Raum Kreuztal. T. 0 27 32 / 9 73 95 32 

Whg. bis 50 m 2 in Kaan-Marienborn bis 

max. 250 E kalt dring. gesucht. 

Tel. 01 76 / 54 60 73 89 

Zimmer/Unterkunftsmöglichk. f. Handwerker, 

Urlauber, Geschäftsreisende 

usw. ganzjähr. ges. 039204-9181400 

Wilnsdorf / Umgebung 

Whg. gesucht 3.5 ZKB, Wfl. 70-80 qm, 

KM 350-385 ¤, Terr. o. Garten, NR, Tierhaltung, 

ab August. 

0171-4725044 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Immobilienangebote 

2-FH in Siegen, zentrale Lage, 

8 ZK, 2 Bäder, Garagen, unterkellert, 

Ölhzg., ca. 1200 m 2 Grdst., günst. Fin. 

von ca. 820,- E mtl. kann bei Bed. 

übern. werden, VB 205.000 E, 

Tel. 0176/80051985 

Reihenhaus in Bad Berleburg priv. zu 

verk., WF 100m 2 , Grdst. 300 m 2 , Ölheizg., 

Kachelofen, Wintergarten, Garage. 

VB 148000 E, Tel. 0 2751 / 3394 

Von priv. zu verk.: 3 ZKB, 82 m 2 , mit 

Terrasse, Tiefgarage, VB 65 000 E, 

Neunk.-Zeppenfeld. T. 0 27 35 / 14 48 

Provisionsfrei: 

ETW, OT-Siegen, 95 m 2 , 3 ZKB, Keller 

u. Garage, Terrasse u. Garten, Südlage, 

KP: VS. Tel. 01 71 / 6 02 86 79 

Von privat, 3-FH, Freudenberg, 

Bj. 1980, 250 m 2 Wfl., 114 m 2 und 

68 m 2 sofort frei, KP: 228 500 E. 

Tel./Fax 0 27 34 / 88 81 ab Mo. 14 Uhr 

Ihr Zukunftshaus: Wohnen u. Verdienen. 

Eigenheim, 2. Einkomm. u. Geldanl. 

160 m 2 -Whg. für Sie, weit. Whgen. sind 

solide vermietet. Bestz. Der Kauf dieses 

Hauses lässt sich durch die Mieteinnahmen 

ohne Eigenkap. finanz. - 

auch für eine junge Familie! 

Kontakt: Tel. 02 71 / 2 33 00 17 

Betzdorf, top 3er Einfamilienhausreihe, 

ges. Wfl. ca. 586 m 2 mit je 2 abgeschl. 

Whg., EG-App. 40 m 2 Wfl., OG + DG 

Maisonette Wfl. 115 m 2 , Gaszentralhzg., 

Bj. 1992, Grdst. 521 m 2 , Pkw- 

Stellplätze vorh., KP 290.000,- E, 

keine Käufercourtage, Tel. 0 24 52 / 

96 73 60, www.htm-immobilien.de 

Siegen-Kaan, DHH, 110 m 2 Wfl., Garage, 

kl. Garten in ruh., sonn. Lage von 

privat zu verkaufen. Zuschr.-Nr. 33036 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wohnhaus im Raum N.-Deuz, 

2 x 4 ZKB + 2 ZKB, unterkellert, Isoliervergl., 

Ölhzg., ca. 700 m 2 Grdst., 

Wfl. ca. 350 m 2 , VB 225.000 E, 

Tel. 01 70 / 4 64 21 33 

Betzdorf, top Reihenhaus, Wfl. 115 m 2 

+ ELW, 40 m 2 , Gaszentralheizung, 

Bj. 1992, Grdst. ca. 200 m 2 , Pkw-Stellplatz 

vorh., KP 99.000,- E, keine Käufercourtage, 

Tel. 0 24 52/96 73 60, 

www.htm-immobilien.de, 

Bauernhaus in Worbscheid, gute Bausubst., 

Wfl. ca. 120 m 2 , Ausbauf. 

Dachbd. ca. 60 m 2 , Grdst. ca. 450 m 2 , 

Garage, 99.000 E, T. 0 23 54/70 47 40 

Niederschelderhütte, zentral: DHH, 

2 WE, á ZKB, je 68 m 

Wohn- u. Geschäftshaus (2FH u. 2 Geschäfte) 

in Neunkirchen zu verk. 

T. 01 72/ 2 37 42 40 Deniz-Immobilien 

2 , je WE Gas-ZH, 

95 000 E. Tel. 02 71 / 35 24 29 

� 

� 

� 

Für solvente Firmenkunden 

Wohnraum gesucht, leer und 

möbliert (für Vermieter kostenfrei) 

www.FLATmix.de � SI-30 30 553 

ZFH in NIEDERDIELFEN, 

sofort frei, EG-Wfl. 113 + 

75 m 2 DG, Grdst. 700 m 2 , 

gute Ausst., Fußbodenhzg., 

Kamin, Sauna, überd. Terr., 

3 Garagen + 2 Stellplatz, 

Tel. 01 71 / 7 75 81 56 

ACHTUNG: 

7 tolle Wohnhäuser 

in Freudenberg 

Auf unsere Qualität können Sie 

bauen. Haus für Haus eine 

erprobte Meisterleistung. 

Individuell für Sie geplant und 

für die Zukunft gebaut. 

z. B. Baugrundstücke in: 

Siegen-Geisweid 

Sonnig und eben, ca. 340 m 2 

nur 42.500,- E 

Siegen-Obersetzen 

Sonnig, ruhig und eben, ca. 500 m 2 

nur 47.000,- E 

Eichen 

Sonnig, eben, zentral, ca. 555 m 2 

nur 59.500,- E 

Krombach 

Sonnig, ruhig und eben, ca. 380 m 2 

nur 38.000,- E 

www.MK-Wohnbau.de 

Tel. 0 27 32 / 79 11 10 

www.studio-fuer-lernfortschritt.de 

Jg. Familie mit 3 Kindern sucht Wohnung 

oder Haus, 4-5 ZKB im Raum 

Kreuztal oder Wenden ab sofort zu 

mieten. Tel. 01 63 / 8 04 71 72 

53-jähr. Führungskraft sucht ELW, 

2-3 ZKB, gr. Abstellr., ca. 85 m 2 , mit 

Garage u. Terr., im Großraum Eiserfeld 

für langfristiges Mietverhältnis. 

Tel. 02 71 / 3 82 96 44 

Suchen Haus mit Grundstück im Großraum 

Siegen zu mieten (Hunde sollten 

erlaubt sein). Tel. 02 71 / 7 71 14 84 

o. 01 75 / 7 15 76 03 

Einf.-Haus, 120 m 2 Wfl., 500 m 2 Grdst., 

Kreuztal-Eichen, zu verk., Preis VS. 

Tel. 01 73 / 7 32 37 03 

EFH in Neunk.-Struthütten, Bj. ca. 

1900, mass., mit Anbau, Garage u. 

Balk., 5 ZKB, ca. 120 m 2 Wfl., ca. 

330 m 2 Grdst., von priv., VB 105 000 E. 

T. 01 75/4 65 37 96 o. 01 71/5 85 27 58 

ETW im Raum Siegen, 

2-3 ZKB, ca. 75 m 2 , Garage, AR, 

Isoliervergl., Ölhzg., günst. Fin. von ca. 

315 E mtl. kann bei Bed. übern. werden, 

VB 75.000 E, 01 70 / 4 64 21 33 

Siegen-Geisw.-Wenscht, ruhige Waldrandlage, 

Reihenendhaus, 125 m 2 

Wfl., Bj. 63, Garage, Terr., 496 m 2 

Grdfl., Privatverkauf, VB 150 000 E. 

Tel. 02738/307467 Mo.-Fr., 9-14 Uhr 

Haubergsanteil(e), Gilsbacher Waldgenossenschaft, 

geg. Gebot zu verk. 

Zuschr.Nr. 33035 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Massiv und viel Haus für wenig Geld 

02732/552635 

www-HausAusstellung.de 

■ Doppelhaushälfte Bj. 2003 nur 169.000 e 

■ Neues Einfamilienhaus mit Erdwärmeheizung 

■ Doppelhaushälfte Bj. 2001 mit Erdwärmeheizung 

■ Gepfl. Einfamilienhaus mit ELW nur 220.000 e 

■ EFH mit ELW und 1200 m2 Grdst. nur 175.000 e 

■ Großes Einfamilienhaus mit ELW nur 198.000 e 

■ Randlage – Top Einfamilienhaus Bj. 92 189.000 e 

Alle Angebote + 3,57 % Maklergebühr 

www.maeusezahl-immobilien.de 

Telefon (0 2747) 93 05 20 

MUSTERHAUS-ZENTRUM 

täglich geöffnet! 

Mo.–Fr. von 13.00 bis 19.30 Uhr und 

Sa./So. von 13.00 bis 17.00 Uhr 

Reichshof-Sinspert (Nähe Eckenhagen) · Telefon 0 22 65 / 9 97 10 

Wegbeschreibung unter: www.kern-haus-siegen.de 

Frdbg., Top-Lage, NR-Whg., 110 m 2 , 

3 ZKB, Gä.-WC, AR, ZH, Carp. 

MM KM 4,-/m 2 + NK, ab 15. 6. 

Tel. 0 27 34/37 61 o. 01 71/783 46 68 

Hünsborn, 100 m 2 , 4 ZKB, 3-Fam.- 

Haus, KM 480 E + NK, frei ab 1. 6. 

Tel. 0176/21151637 

Lennestadt-Altenhundem, Whg. 83 m 2 , 

Stellplatz, KM 430 E + NK, Kaution 

2 MM, ab 1. 7. 2008, 0 27 23 / 35 03. 

Geisweid-City: Ca. 35 m 2 , 2 Zi./Du., 

KM 230 E, 2 KM Kt., ab 1. 3. 

Tel. 0 27 33 / 81 27 48 

Wohnungsangebote 

Kreuztal-Littfeld, 2 ZKB, ca. 68 m 2 , Wz.- 

Parkett, Nähe Bushaltestelle, WM inkl. 

NK 490 E, 2 MM Kt., ab 1. 5. od. 

später. Tel. 0 27 32 / 8 05 79 

Geisw.-Sohlbach: 3 ZKDu., Keller, 

Stellpl., Gartenbenutzg., ab sofort, keine 

Haustiere. 02 71 / 8 90 98 35 

App., Burbach, 

40 m 2 , 1 Zi. u. Abstellk., mit Single-Kü., 

Du./WC, Waschmasch., Trockner, an 

seriöse, berufst. Einzelpers., WM 

335 E, 620 E Kaut. Tel. 0 27 37 / 36 66 

SI-Kaan, 1 ZK, Badmitben., 20 m 2 , Balk., 

Stellpl., WM 300 E. 01 75 / 8 54 55 71 

Daaden: 3 ZKB, Balk., ca. 93 m 2 , zentr., 

ruh. Lage, teilrenov., Parkett, KM 

360 E + NK. Tel. 0 27 36 / 69 60 

Studentenzimmer, Weidenau, Siegstr., 

Zimmer, ca. 20 m 2 , gem. Bad- und Küchennutzung 

in 2er WG kurzfristig zu 

vermieten zum Preis von 260 E + NK 

und Kaution. Tel. 02 71 / 8 90 95 55 

SI-Niederschelden: 3 ZKB, 68 m 2 , Balk., 

ruh. Lage, KM 390 E + NK, Garage 50 E, 

1 MM Kaut, ab sof., T. 0271/ 352031 

Hünsborn DG-Whg. 105 m 2 , 4 ZKB, 

WC, bei Bedarf 2 Dachbodenzimmer, 

Stellplatz, ab 1. 5. 2008 zu vermieten, 

KM 500 E, 02762/8518. 

Kr.-Buschh., 2 möbl. Einzelzimmer 

+ 5 Zimmer, Küche, Bad, 170 m 2 , 

2006 kompl. renoviert, ab sofort zu 

verm. Tel. 01 71 / 3 13 42 74 

4 ZKB/WC, Kr.-Osthelden, Wfl. 90 m 2 , 

Balk., Gas-ZH., KM 500 E zzgl. NK, o. 

Prov., Kaut. 2 MM, ab sofort, Tel. 

0160/96093555 

Mudersbach: 71-m 2 -Wohnung (EG), 

2 Zi., Kü. einschl. vorh. Einbauküche, 

Bad, Balkon, Stellplatz, verkehrsgünstig 

gelegen, zum 1. 5. frei, KM 384 E. 

Tel. 01 70 / 9 38 30 01 

Gernsdorf: Schöne helle 5 ZKB, ca. 

140 m 2 , Balk., Keller, für WG od. Fam., 

max. 5 Pers., KM 600 E. 02737/ 97236 

Kirchen: 2 1 ⁄2 + 4 ZKB ca. 76/79 m 2 , 

ÖZFBH, Marmor, Wärmed., Terr., Gar. 0163/9743392 

Siegen: Komf. Appartement, zentral 

30 m 2 , EBK, Bad, sep. Eing., Stellplatz, 

240 E + NK + Kt. 0151/51919182 

Freudenberg-OT: 3 ZKB, 71 m 2 , Keller, 

Stpl., sep. Eing., KM 365 E+ NK + Kt., 

Garage +30 E. T. 01515/4952703 

Oberdresselndorf: 3 ZKB, 82 m 2 , abgeschlossene 

Etage, Bad neu, Pkw- 

Stellpl., Kellernutzung, 370 E + NK. 

Tel. 01 70 / 5 71 50 44 

Fellinghaus., Neubau, 196 m 2 , 10 ZK/2B, 

exklusiv, inkl. 46 ELW sep., 4,60 E warm. 

Zuschr.Nr. 33025 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Neunkirchen: 4 ZKB m. EBK, Balk., Gä.- 

WC, Stellpl., 92 m 2 , KM 495 E + NK, 

ab sof. zu verm. T. 01 51 / 11 50 37 28 

Das können Sie drehen und wenden, wie Sie wollen 

Wir helfen! 

DRK-Service-Telefon: 01805-41 40 04, 12 Cent/min 

Mach-mit-DRK.de 

Eines für 

Herdorf: 2 ZKB, renov.-bed., KM 180 E. 

Tel. 0151/52000500 

Siegen, Nähe Jung-Stilling-Krkh., 

6 ZKB, ca. 150 m 2 , G.-WC, Kamin, 

Balk., übern. EBK erw., 750 E KM + 

NK + Kaution. Tel. 01 63 / 9 17 78 96 

Studio für 

Lernfortschritt 

Siegtalstr. 2, Siegen - Eiserfeld 

Inh.: Falk Schmidt M.A. 

Tel.: 0271/ 3 87 85 78 

Zeugnissorgen? 

Individuelle Nachhilfe 

alle Fächer, alle Klassen! 

auch Einzelnachhilfe zu 

Hause möglich 

2 kostenlose Probestunden 

Jetzt anmelden, 

35 Euro sparen! 

Siegen 

Neunkirchen-Wiederstein 

Kölner Str. 62 

Ält. 1–2-FH, 115 m 

0271/ 317 61 01 www.lernstudio-barbarossa.de 

2 ZKB, Kreuztal-Osthelden, ab sofort, 

KM 290 E + NK. Tel. 0160/96093555 

2 Mudersbach: 85 m 

Wfl., 5 ZK mit 

EBK, 2 Bäder, Keller, Garage u. Garten 

zu vermieten. Tel. 0 27 43 / 63 46 

2 Netphen: 2-FH für Sparfüchse od. 90 m 

(EG), sep. Eingang, 

seniorengerecht, gehob. Ausstattung, 

Terrasse, Stellplatz, ruhig u. zentr. gelegen, 

frei z. 1. 7. 08, KM 395 E. 

Tel. 01 70 / 9 38 30 01 

2 

= 414 E KM od. 110 m2 Obersdorf: 1 ZKB, ELW, 39 m 

= 478 E KM. 

T. 02 71 -390 00 97 od. 01 71 -775 39 66 

2 Frdbg.-Büschergrund: 3 ZKDB, EBK, 

EG, 85 m 

, Terr., 

Stellpl., 260 E KM + NK + 3 MM Kt. an 

ruh., solv. NR/-in, keine Tierh., zum 1. 5 

o. später. Tel. 02 71 / 3 03 87 16 

2 , sep. Eing., Carport, ab 1. 7. 

od. früher, KM 450 E + NK + Kaut. 

T. 02734 / 2467 od. 0160 / 94 53 63 64 

Betzdorf, top Reihenhaus, Wfl. 115 m2 + ELW, 40 m2 , Gaszentralheizung, 

Bj. 1992, Grdst. ca. 200 m2 Betzd.-Dickend., DHH, ca. 125 m 

, Pkw-Stellplatz 

vorh., Mietk. 349,- E mtl. KM/KP 

99.000,- E, keine Käufercourtage, 

www.htm-immobilien.de, Tel. 0 24 52/ 

96 73 60 

2 Wohnen, wo andere Urlaub machen! 

Eslohe - HSK, excl. Wohnung, beste 

Lage, Ortsmitte, auf 2 Etagen, 120 m 

Wfl., 

5 ZKB, Balkon, 490 E + NK + Kt. ab 

sofort. Tel. 0 61 73 / 40 82 

2 . 

Unten: Küche, Wohnzi., gr. Abstellr., 

Gä.-WC, Terr., oben: 3 Schlafr., Bad/ 

WC, Abstellr., ausgeb. Boden. Alles 

frisch renov., KM 450 E (3,80 E /m2 W.-Niederdielfen 

EG-Whg., 3 ZKD/WC, Gä.-WC, Balk., 

77,28 m 

) 

zu verm., Tel. 0 29 73 / 26 39 

2 Freudenberg-Lindenberg, ELW, 2ZKB, 

renov., Wfl. 54 qm , KM320 ¤ , EBK neu, 

Terr., Stellpl., ab 1.6., 0163/6886440 

, Keller, Stellpl., zu vermieten, 

KM 450 E + NK. Auf Wunsch Garage 

40 E. Tel. 0271/ 39 98 32 od. 39 22 90 

Niederfischb.: 2 ZKB, hochw., Terr., ca. 

86 m 2 , zentr., Neubau, Fußbodenhzg., 

Laminat, eig. Gaszähler, KM 430 E. 

T. 0175 / 2043921 od. 02734 / 60522 

N.-Herzhausen, ELW, 2 ZKB, AR, kl. 

EBK, 50 m 2 , sep. Eing., Terr., Stellpl., 

ab 1.7., 260 E + NK + 2 MM Kt., 

02733/128816 o. 0160/94419175 

Betzdorf-Bruche, 4 ZKB, 115 m 2 , Stellplatz, 

kl. Terrasse, Waschraum, Keller, 

ab 1.07. frei, 595,- E KM + NK+ KT. 

Tel. 0 27 41 / 6 17 51 

Siegen-Oberstadt 

ab sofort 

4 Zimmer, Küche, Bad 

Keller, 88 m 2 , im 2. OG, 

grundrenoviert, KM E 534,- 

+ NK + 3 MM Kaution. 

Telefon: 0271/5940-211 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 




UMZUGS-LKW besser 

Schmitt 

AUTOVERMIETUNG 

Siegen-Seelbach 

(02 71) 3 73 73 

Qualitätsumzüge seit 1985 

· Eigene Schreiner 

· DMG-geschulte Packer 

· Küchenspezialisten 

· Elektriker 

· Firmen-, Büro- und 

Objektumzüge 

· Nah-, Fern- und Auslandsumzüge 

· Überseeumzüge 

· Möbellagerung 

in Containern 

Wir beraten Sie unverbindlich vor Ort! 

Gebührenfreies Servicetelefon: 

An den Weiden 15 Saßmicker Hammer 22 

57078 Siegen 57462 Olpe 

www.andreas-kleinschmidt.de 

alle ... 

0800 - 870 68 68

A Plácido Domingo & Sarah Connor Viel Glück C Luciano Pavarotti & Cher Viel Glück Viel Glück B Andrea Bocelli & Sarah Brightman 

Viel Glück D José Carreras & Madonna Viel Glück A Plácido Domingo & Sarah Connor Viel Glück Viel Glück 

B Andrea Bocelli & Sarah Brightman Viel Glück Viel Glück Viel Glück D José Carreras & Madonna Viel Glück 

Viel Glück A Plácido Domingo & Sarah Connor Viel Glück B Andrea Bocelli & Sarah Brightman Viel Glück C Luciano Pavarotti & Cher 

C Luciano Pavarotti & Cher Viel Glück D José Carreras & Madonna Viel Glück A Plácido Domingo & Sarah Connor Viel Glück 

Viel Glück B Andrea Bocelli & Sarah Brightmans Viel Glück C Luciano Pavarotti & Cher Viel Glück D José Carreras & Madonna 

A–B–C–oder D 

SONNTAGS 

SIEGER 

SONNTAGS 

SIEGER 

Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf 

einer Postkarte an unseren Verlag zurück. 

Eingangs-/Annahmeschluss ist Freitag, 25. 4., 17 Uhr 

SWA SWA Sonntags-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57069 Siegen 

Coupons, die nicht rechtzeitig im Verlag eingehen, 

sind ungültig und nehmen nicht am Gewinnspiel teil. 

WIR 

SUCHEN 

DEN 

Wer sang das Duett „Time to say goodbye“? 

A 

C 

B 

D 

SONNTAGS 

SIEGER 

ES WINKEN 

PREISE VON 

INSGESAMT 

500,- E 

Wer sang das Duett „Time to say goodbye“?MACHEN SIE MIT! 

Herrenschuhe 

Größe 38–53! 

Meinerzhagen · Oststraße 40 

neben Mc Donalds 

Kerzen und Accessoires 

Vertriebs GmbH 

Eiserntalstraße 217 · 57080 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 14-0 · Fax 3 03 14-14 

Der erste Kerzenfachmarkt 

im Siegerland 

Damit Sie die Dinge wieder sehen 

wie sie wirklich sind! 

ptik 

merdas 

ERNDTEBRÜCK: 

Telefon (0 27 53) 20 62 

Telefon (0 27 53) 20 44 

BAD BERLEBURG 

„NEUE MITTE“: 

Telefon (0 27 51) 71 09 

Brillenfassungen 

Sonnenbrillen 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Accessoires 

Diplom Optiker Lothar Merdas, Inhaber Michael Merdas 

Internet: www.merdasoptik.de · E-Mail: info@merdasoptik.de 

Weidenau · Weidenauer Str. 173 · Tel.: 02 71 /44022 

Netphen · Neumarkt 12 · Telefon: 0 27 38 / 17 71 

Ford Vertragshändler 

für Siegerland 

und Wittgenstein. 

Ständig über 

100 Fahrzeuge 

in unserer Ausstellung. 

Ein Besuch lohnt immer! 

Ihr FordHändler Besser ankommen 

Autohaus Krüger GmbH & Co. KG 

Rohrbachweg 1 · 57339 Erndtebrück 

Telefon (0 27 53) 7 69 

Frische u. Qualität 

dafür stehen wir 

Testen Sie unseren 

Party-Service! 

NETPHEN: 

Telefon (0 27 38) 68 81 04 

KREUZTAL: 

Tel. (0 27 32) 76 27 28 

WILNSDORF: 

Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: 

www.metzger-mueller.de 

Siegerland-Zentrum 

Lohwiese 1 

Siegen-Weidenau 

Haiger 

Tel. 

Weidenauer 

(0 27 73) 

Straße 

7 41 

140 

60 

www.obi.de 

Ihr Weg zu 

McDonald’s... 

3x in Siegen, 

Am Bahnhof 16, 

Birlenbacher Straße 2 und 

Eiserfelder Straße 170 und 

in Freudenberg, Bühler Höhe 1 

...ist ganz einfach! 

Über 

1000 Modelle 

www.brautmoden-hartmann.de 

Inhaber Thomas Weber 

Röntgenstraße 21 · Siegen-Geisweid 

Telefon (02 71) 8 11 26 · Telefax (02 71) 8 70 61 09 

E-Mail: thomas@fleischerei-weber.de 

http://www.fleischerei-weber.de 

Inh. C. Boller · Untere Dorfstr. 127 

57074 Siegen-Bürbach 

Fon 02 71-33 13 13 · Fax 3 03 08 75 

© 2005 McDonald’s Corp. 

HOCHZEIT 2008 

Die neue 

Kollektion 

erwartet Sie! 

Betzdorf 

Luisenstraße Bahnhofstr. 10 19 

02741/24481 

Pfand bei 

20 x 0,5 /24 x 0,33 l 

3,10 E / 3,42 E 

11, 99 

Siegen-Oberstadt Tel. 02 71 - 5 10 54 

& City-Galerie Tel. 02 71 - 2 38 24 40 

www.brillen-fuchs.de 

Die Top-Adresse für die 

gesamte Aquaristik 

und den Gartenteich 

Eine riesige Ausstellung 

an Zier- und Teichfischen, Raritäten, 

Terraristikzubehör, Futter, Zubehör, 

Wasserpflanzen, Aquarien 

und Aquarienmöbel 

–Im Ort sind Hinweissschilder– 

Neunkirchen-Altenseelbach 

Lohmannsfeld 1 · Telefon 0 27 35/57 59 

Der neue Ford S-Max 

Jetzt probefahren! 

Kölner Straße 68 · 57290 Neunkirchen 

Herr Grelck 0 27 35 - 77 40 24 

Herr Mühlenbruch 0 27 35 - 77 40 27 

mail@autohaus-muehlenbruch.de 

www.autohaus-muehlenbruch.de 

ERNDTEBRÜCK: 

Telefon (0 27 53) 20 62 

Telefon (0 27 53) 20 44 

BAD BERLEBURG 

„NEUE MITTE“: 

Telefon (0 27 51) 71 09 

Junge Mode 

Marktstraße 15 · 57078 Siegen-Geisweid · Tel. (02 71) 8 13 96 

Siegerland-Zentrum 

Siegen-Weidenau 

Weidenauer Straße 140 

www.obi.de 

Frische u. Qualität 

dafür stehen wir 

Testen Sie unseren 

Party-Service! 

NETPHEN: 

Telefon (0 27 38) 68 81 04 

KREUZTAL: 

Tel. (0 27 32) 76 27 28 

WILNSDORF: 

Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: 

www.metzger-mueller.de 

Natursteine 

aus aller Welt 

Herrmann-Vertriebs-GmbH 

Naturstein-Kontor – Import/Export 

Gartenbau-Fachgroßhandel 

Dachbegrünung 

Gewerbepark 13 

57518 BETZDORF 

Tel. +49 27 41 / 9 21 30 

Fax +49 27 41 / 92 13 10 

Herrmann-Vertrieb@t-online-de 

Hagener Straße 10 

57223 Kreuztal 

Telefon: 0 27 32 / 58 66 17 

Stahlwerkstraße 4 

57078 Siegen 

Telefon: 02 71 / 87 02 87 

Siegerland 

Reisebüro 

Lufthansa 

City Center 

Hier buchen Sie alles! 

Am Bahnhof 5, 57072 Siegen 

Tel. 02 71/2 32 69-0, Fax 2 32 69 70 

touristik@lcc-siegen.de 

www.LCC-siegen.de 

Der neue Ford S-Max 

Jetzt probefahren! 

Kölner Straße 68 · 57290 Neunkirchen 

Herr Grelck 0 27 35 - 77 40 24 

Herr Mühlenbruch 0 27 35 - 77 40 27 

mail@autohaus-muehlenbruch.de 

www.autohaus-muehlenbruch.de 

Siegerland 

Reisebüro 

Lufthansa 

City Center 

Hier buchen Sie alles! 

Am Bahnhof 5, 57072 Siegen 

Tel. 02 71/2 32 69-0, Fax 2 32 69 70 

touristik@lcc-siegen.de 

www.LCC-siegen.de 

Der EINBAUKÜCHEN-Spezialist: 

K-Küchen 

Albert-Irle-Str. 1 

57250 Netphen- 

Deuz 

Tel. 0 27 37 / 

59 18 92 

Ihr Einbauküchenspezialist 

Kompetent in Sachen 

Küchen 

www.k-kuechen.de 

Inhaber Thomas Weber 

Röntgenstraße 21 · Siegen-Geisweid 

Telefon (02 71) 8 11 26 · Telefax (02 71) 8 70 61 09 

E-Mail: thomas@fleischerei-weber.de 

http://www.fleischerei-weber.de 

Kerzen und Accessoires 

Vertriebs GmbH 

Eiserntalstraße 217 · 57080 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 14-0 · Fax 3 03 14-14 

Der erste Kerzenfachmarkt 

im Siegerland 

Siegen-Oberstadt Tel. 02 71 - 5 10 54 

& City-Galerie Tel. 02 71 - 2 38 24 40 

www.brillen-fuchs.de 

Café – Restaurant 

Familie Bauer 

Sie wollen feiern? 

Wir bieten den kompletten Service für 

• Familienfeiern 

• Hochzeiten 

• Betriebsfeiern 

Marburger Straße 7 

57339 Erndtebrück 

Telefon und Fax (0 27 53) 59 85 25 

Baufach-Centrum 

57572 Niederfischbach- 

57572 Tüschebachsmühle 

www.baufachcentrum.de 

Zentrale: 

� (0 27 41) 

7 09 - 0 

Ihr Weg zu 

McDonald’s... 

3x in Siegen, 

Am Bahnhof 16, 

Birlenbacher Straße 2 und 

Eiserfelder Straße 170 und 

in Freudenberg, Bühler Höhe 1 

...ist ganz einfach! 

Omnibusbetrieb 

Busse von 8 bis 50 Plätzen 

Fordern Sie unseren 

Reisekatalog an. 

Bad Laasphe-Oberndorf 

Siegener Straße 37 

Telefon (0 27 54) 4 12 · Fax 12 53 

© 2005 McDonald’s Corp. 

Der EINBAUKÜCHEN-Spezialist: 

K-Küchen 

Albert-Irle-Str. 1 

57250 Netphen- 

Deuz 

Tel. 0 27 37 / 

59 18 92 

Ihr Einbauküchenspezialist 

Kompetent in Sachen 

Küchen 

www.k-kuechen.de 

Baufach-Centrum 

57572 Niederfischbach- 

57572 Tüschebachsmühle 

www.baufachcentrum.de 

Zentrale: 

� (0 27 41) 

7 09 - 0 

Damenschuhe 

Größe 34–45! 

Meinerzhagen · Oststraße 40 

neben Mc Donalds 

Auto-Shop KAROSSERIE-REPARATUREN 

57080 SIEGEN · Freiheitsstr. 6 

Tel. 02 71/38 10 56 + 38 59 11 

Telefax 02 71/38 59 20 

Exclusives 

Auto-Zubehör 

Über 50 Jahre 

AUTOLACKIEREREI 

SERVICE-CENTER 

D-M Kfz.-Technik 

H. J. Dittmann – D. Michel GbR 

�Fahrzeug-Umbau 

für Behinderte 

57078 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 98 09 · Fax: 02 71 / 3 03 98 11 

Verkauf � Einbau � Service 

Stiefmütterchen 

und Hornveilchen 

aus eigener Kultur 

Das Blumenparadies in Ihrer Nähe: 

Die richtige Lösung steht in 

den Anzeigen der vier Firmen: 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 


Obergraben 39 

57069 Siegen 

17. KW

Kanton 

der 

Schweiz 

Affenart 

ital. 

Abschiedsgruß 

anderer 

Name 

für Odin 

im 

großen 

(franz.) 

Anwendungstrick, 

Kniff 

Berliner 

Spitzname 

(Arthur) 

italienisch: 

eins 

Kindertrompete 

Muse 

der Geschichte 

Schwanz 

des 

Federwilds 

Himalajastaat 

Wirtshausrechnung 

fahl, 

bleich 

französisch: 

Osten 

polit. 

Radikaler 

schwerreicher 

Mann 

königlich 

Vergrößerungsglas 

Stadt 

in der 

Schweiz 

Campingbehausung 

an der 

Spitze, 

obenan 

Teil 

des 

Monats 

Leibesfrucht 

vom 3. 

Monat an 

Wurstsorte 

1 

Kellner 

Heil-, 

Bildungsstätte 

Stadt 

an der 

Lippe 

schwefelähnlichesengNichtlisch:metall 

oder 

ungeweihte 

Hostie 

2 

3 

ethischer 

Begriff 

11 

Autor v. 

"1984" 

(George) 

† 

Freiheitsentzug 

ohne 

Tara 

ehem. 

Kfz.-Z.: 

Eilenburg 

Kykladeninsel 

griech. 

Vorsilbe: 

zwei 

ital.: 

Kasse 

Interessengruppe 

(engl.) 

dt. Karikaturist 

feines 

Pulver 

3 

7 

englisches 

Fürwort: 

uns 

Speisewürze 

Kfz.-Z.: 

Ghana 

Unnachsichtigkeit 

Berufsehre 

Grimbart 

Stierkämpfer 

Gesichtspunkt,Blickwinkel 

Bergstock 

bei St. 

Moritz 

Grundstoff,Hartmetall 

Strom 

in 

Italien 

4 

4 

Mittel gegenKörpergeruch 

(Kurzwort) 

chem. 

Zeichen: 

Zinn 

Fluss 

zur 

Ruhr 

südslawisches 

Volk 

Strick 

kath. 

Theologe 

† 1847 

machen 

holl. 

Maler † 

Rhein- 

Zufluss i. 

Baden- 

Württ. 

hebräischerBuchstabe 

Münze 

Nord- 

Koreas 

5 

früher: 

Verwalter 

heftiges 

Verlangen 

Kleiderkasten 

Staatsschatz 

6 

Reisigbündel 

Gewinnverteilungskartell 

nur,ausschließlich, 

speziell 

Stadt 

im 

Pfälzer 

Bergland 

tropischeSchlingpflanze 

griechisch: 

Luft 

7 

Obstart 

Kfz.-Z.: 

Kempten 

nicht 

öffentlich 

Ort bei 

Lippstadt 

(Nordrhein-W.) 

Kurort 

im Salzburger 

Land 

militär. 

Führungsgremium 

8 

"Fliegende 

Untertasse" 

(Abk.) 

nicht 

anfällig 

1 

brasil. 

Staat 

Impfstoffe 

9 

chem. 

Zeichen: 

Germanium 

Flächenmaß 

(10 Ar) 

amerik. 

Schriftsteller 

† (Mark) 

Kfz.-Z.: 

Aachen 

orthodoxesKultbild 

Jägersprache: 

Haut am 

Geweih 

10 

spanischer 

Artikel 

Schwermetall 

Küstenfluss 

bei 

Aberdeen 

(Schottl.) 

lat.: 

Fläche 

11 

6 

Vorname 

von 

Armstrong 

Gebirge 

in Mittelgriechenland 

Kindeskind 

sibir. 

Fluss zum 

Nördl. 

Eismeer 

Porsche 911 Carrera 4S 

261 kW/355 PS, Mod. 997, EZ 7/2007, 

17 000 km, Leder, Tiptronic, Sportsitze + Memory, 

Xenon, DVD Navigation, 19“ Alu, Sportauspuff 

Porsche, Schiebedach, Sport Chrono Paket Plus 

Steiner-Barpreis: e 96.500 

Günstige Finanzierung möglich! 

UPE: E 15.650,- 


eine 

Region 

betreffend 

chem. 

Zeichen: 

Rubidium 

Kurort 

in Graubünden 

Zeitgeschmack 

Schmetterlingsblütler 

Tageszeit 

Frauenkurzname 

Frauenname 

dt.Tanzkapellmeister 

† 1973 

Fremdwortteil: 

warm 

gebildete, 

kultiv. 

Frau 

Abk.: 

Tangens 

Abk.: 

oben angeführt 

chemischerKampfstoff 

Stadt 

in Algerien 

deutscher 

Physiker 

Futter- 

† 1913 

pflanze 

Staat 


USA 

gestorben 

russisch: 

ja 

österr.: 

Gewebe 

offenkundig,überzeugend 

russ. 

Frauenname 

Weg 

eines FruchtHimmelsbonbonkörpers 

mager 

ausgestoch.Rasenstück 

Ackerknecht(niederdt.) 

Himmelsbote 

Männername 

8 

Hindernis 

beim 

Springreiten 

HauptstromPakistans 

Spaltwerkzeug 

Abfall, 

Kehricht 

ein 

Planetoid 

umgangssprachl.: 

Geld 

arabisch: 

Sohn 

Abk.: Unteroffizier 

vom 

Dienst 

Hauptstadt 

von 

Menorca 

Baustoff 

Zuckerrohrbranntwein 

österr. 

Komponist 

(Ernst) 

† 1991 

lateinisch: 

Gott 

in 


Tiefe 

chem. 

Zeichen: 

Beryllium 

Herbstblume 

eh.Reifenluftdruckmaß 

(Abk.) 

freundl. 

Aufnahme, 

Resonanz 

erhabengeschnitt. 

Stein 

Bewohner 

e. 

schweiz. 

Kantons 

Trinkbares 

Staat 

in 

Afrika 

Schulfestsaal 

Die Mischung macht’s ... 

Faszination Fahrspaß 

Markenvielfalt bei Steiner in Netphen 

Markenvielfalt bei Steiner in Netphen 

Super-Preise | Top-Finanzierungen | Bis zu 5 Jahre Garantie 

VW EOS 2.0 FSI-Turbo 

147 KW (200 PS), EZ 7/2006, 6 TKM, ABS, ESP, ASR, 

Front- u. Seitenairbags, Audiosystem inkl. CD, el. 

Fenster + Sp., Sportpaket „Le Mans”, Klimaautom., 

Parksensoren hi., SD i. versenkb. Stahlverd., 

Ambiente-Paket, Tempomat, Licht- + Sichtpaket, met., 

Leder-MFL, NSW, 6-Gang, Sportsitze, u. v. m. 

UPE: E 36.500,- 


VW Golf Plus „Sport Line II” 

75 kW/102 PS, Klimatronic, Radio/CD-MP3, 

Nebelscheinwerfer, Scheiben hinten dunkel, 

Aluräder, ABS, ASR, Airbags, Lederlenkrad 

Hundename 

Hauptstadt 

von 

Österreich 

Bedauern 

des 

eigenen 

Tuns 

umgangssprachl.: 

Unsinn 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts 

= 10,2; außerorts = 6,3; kombiniert = 7,7; Co2-Emission = 183 g/km 

UPE: E 23.430,- 


Ihr Vorteil: Neues Modell! Ihr Vorteil: Neues Modell! Ihr Vorteil: Neues Modell! 

Mazda 2 Independence 

55 kW/75 PS, EZ 1/2008, 700 km, Klimaanlage, 

Aluräder, el. Fensterheber, Radio/CD, Sitzheizung, 

Bord-PC, ZV-Funk 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts = 

6,9; außerorts = 4,6; kombiniert = 5,4; Co2-Emission = 129 g/km 

VW Polo 1,4 Comfortline 

59 kW/80 PS, EZ 4/2008, 500 km, 4 Airbags, 

Alu 15“, Klima, el. Fensterheber, Radio/CD-MP3, 

Nebelscheinwerfer 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts = 

8,6; außerorts = 5,3; kombiniert = 6,5; Co2-Emission = 155 g/km) 

UPE: E 18.500,- 


Mazda 6 Kombi-Exclusive 

88 kW/120 PS, EZ 3/2008, 1300 km, Klimatronic, 

Alu 17“, Nebelscheinwerfer, Radio-CD-Wechsler, 

Bord-PC, Tempomat, Licht- + Regensensor 



UPE: E 26.690,- 


Chevrolet Nubira Kb 1.6 SE 

80 kW (109 PS), EZ 02/08, 250 km, metallic, ABS, Front- 

+ Seitenairb., Klimaanlage, Radio-CD, ZV-Funk, el. FH vo., 

Dachreling, Lenkrad höhenverstellb., el. Außensp., u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts 

= 10,1; außerorts = 6,4; kombiniert = 7,8; Co2-Emission = 181 g/km 

UVPE: e 17.300 


Alle Abb. ähnlich, Irrtümer und Druckfehler möglich. 

*1 = 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Anschlussgarantie (gemäß den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs AG) 

0 27 38/609-0 · www.autozentrum-steiner.de 

* 1 

Erfrischungsgetränk 

Mazda 5 Van 7-Sitzer 

107 kW/145 PS, EZ 2/2008, 1100 km, 

Klimatronik doppelt, Alu 16“, Lederlenkrad, 

Bord-PC, Tempomat, Dachreling, 7-Sitze, 

4 FH, ZV-Funk 



UPE: E 28.100,- 


Chevrolet Captiva 2.4 7-Sitzer 

100 kW (136 PS), EZ 4/08, keine km! 6x Airbags, 

ESP, Niveauregulierung, Klimaanlage, 17“ Alu, 

Rückfahrwarner, Radio/CD-MP3, u. v. m. 



UPE: E 26.600,- 


Einschnitt 

im 

Gelände 

Werkzeug, 

Apparat 

Handelsklausel: 

free on 

waggon 

5 

schöpfer. 

begabter 

Mensch 

Druckwerk 

Gartengerät, 

Rechen 

span. 

Insel 

Fluss zur 

Werre 

(Westf.) 

Musikhalle 

afrikanischeKuhantilope 

Handwerkszeug 

Hahnenfußgewächs 

röm. 

Göttin 


Jagd 

Staat 

in 

Mittelamerika 

Rotwild 

Geliebte 

Simsons 

wundertätige 

Schale 

Mütze 

im MA 

auf 

diese 

Weise 

Wink, 

Hinweis 

Raumfahrtprogramm 

der NASA 

Käsesorte 

mit rot 

gefärbter 

Rinde 

Blechbüchse 

Art, 

Gattung 

(franz.) 

seem.: 

Horizont 

griech. 

Name für 

Troja 

Besitzwerte 

e. 

Unternehmens 

Bienenzucht 

Bug-, 

Heckbalken 

(Schiff) 

engl. 

männl. 

Kurzname 

Blasinstrument 

9 

weibliches 

Rind 

Tierkreiszeichen 

vertrauliche 

Anrede 

französisch: 

Freund 

Werra- 

Zufluss 

Regel, 

Richtschnur 

Abk.: 

Medizin 

Abk.: 

im 

Auftrag 

Insel 

bei 

Greifswald 

Leichtmetall(Kurzwort) 

engl.amerik.Männername 

franz.: 

man 

Kfz.-Z.: 

Traunstein 

dritte 

Potenz 

einer 

Zahl 

Abk.: 

Triller 

englisches 

Fürwort: 

er 

Hauptstadt 

von 

Georgia 

(USA) 

Abk.: 

id est 

Umwelt, 

Lebenskreis 

chem. 

Zeichen: 

Scandium 

Rhein- 

Zufluss 

in der 

Schweiz 

franz.: 

oder 

Abk.: 

Markka 

2 

Verkaufsausstellung 

röm. 

Kaiser 

früh. Name 


Hptst. Lothringens 

Teil der 

Leiter 

Arno- 

Zufluss 

(Italien) 

Spottname 

für 

d. Deutschen 

englisch: 

auf, bei 

Rolle 

zum 

Aufwickeln 

Fitness, 

Kondition 

Kopfschutz 

hoch 

od. weit 

hervorstehen 

Inseleuropäerin 

ledern, 

beharrlich 

englisch: 

Tag 

Muskelzucken 

Herrenschoßrock 

(Kzw.) 

drahtloseTelegrafie 

10

Streik bei der Post - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?