Ausgabe A, Siegen, Wilnsdorf (16.47 MB) - Siegerländer Wochen ...

VW NFZ T5 Caravelle Trendline LR 1.9 TDi DPF 

SONNTAG | 12. JANUAR 2014 | NR. 2 | 15. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE A 

für 30 Jahre Vertrauen 

Kreuztal-Fellinghausen ·Tel.: (0 27 32) 27387 

www.stimper-braut-braeutigam.de 

Mo., 13. 1. 

4 °C 

Leinwand 

statt Tafel 

Schulen können sich noch anmelden 

Schimpansenjunge Oskar ist 

Hauptdarsteller der Schulkinowochen. 

Foto: Veranstalter 

Siegen. Der Film Schimpansen 

ist eine bewegende Naturdoku 

über Menschenaffen im Regenwald 

der Elfenbeinküste und 

Ugandas. Während der Schulkinowochen 

steht der Film für die 

Schüler der zweiten bis sechsten 

Klassen auf dem Programm im 

Siegener CineStar. 

Vom 16. Januar bis 5. Februar 

werden dort sechs Spiel- und 

Dokumentarfilme für alle Schulformen 

und Altersklassen gezeigt. 

Schulen können sich jetzt 

noch anmelden, Infos unter 

www.schulkinowochen.nrw.de 

und unter Tel.: (02 51) 

5913055. 

Di., 14. 1. 

5 °C 

Mi., 15. 1. 

3 °C 

Jeden Sonntag schauoffen 

von13bis 18 Uhr 

–keine Beratung/kein Verkauf – 

Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215 

Für schönste Feste 

Die Hochzeits- und Festmesse lockt auch heute noch 

EZ 9/2008, 102.223 km, 75 kW, Diesel, Elektrik-Paket 1, Klimaanlage, Beifahrerdoppelsitz, 

Sitze im Lade-/FG-Raum: 1. Reihe, 2er-Sitzbank +1Einzelsitz, ABS mit EDS, ASR, ESP, 

Fahrgastraum-Belüftung, Heizung im Fahrgast-/Laderaum, 

Zuheizer, zulässiges Gesamtgewicht 3,00 t 15.590,- € 

Mwst. ausweisbar 

Ihr Autohaus für alle Marken. 

 

Obere 

Industriestr.25–27 

57250 Netphen 

www.autohaus-krengel.de 

info@autohaus-krengel.de 

Abschlepp- 

Bergedienst 

Eisen-Muscheid 

HEIZUNG SANITÄR Groß-Einzelhandel 

Si-Kaisergarten Schautag sonntags 

11-16 Uhr 

Kampenstr.82–84 · Telefon 02 71 /4981 + 31 78 40 

www.malermeister-filk.de 

Bitte beachten Sie unser 

Magazin im Innenteil. 

Außer in Alchen, Bühl, Lindenberg 

(Frdbg.), Nieder- und Oberholzklau. 

Den großen Auftritt schon mal proben: Das wichtige Thema Brautkleid spielt – wie hier bei der Anprobe – 

selbstverständlich wieder eine große Rolle im breiten Angebot der Hochzeitsmesse. Fotos: kaio 

Siegen. An diesem Wochenende 

dreht sich in der Siegerlandhalle 

alles um das Thema 

Hochzeit. Auf über 4000 

Quadratmetern geben rund 70 

Aussteller Tipps und Ideen zum 

schönsten Tag des Brautpaares 

und informieren über die zahlreichen 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

Attraktive Ausstellungsflächen 

für Verkauf und Informationen 

bieten eine perfekte 

Möglichkeit zum Schauen sowie 

zum an- und ausprobieren. 

Vom Ring, dem perfekten 

Outfit, der farbenfrohen Floristik 

bis hin zum Hochzeitsfotografen 

oder dem Feuerwerk und 

vieles mehr – auf der 22. Hochzeits- 

und Festmesse dürfte jede 

noch offene Frage bestens beantwortet 

werden. Bei der Messe 

geht es aber nicht nur um das 

Thema Hochzeit. Auch zu Anlässen 

wie Taufe, Kommunion, 

Konfirmation, Jubiläum, Geburtstag 

und weiteren Festlichkeiten 

wird im Großen Saal der 

Siegerlandhalle informiert. 

Während gestern bereits zahlreiche 

Besucher gekommen waren, 

öffnen heute ab 10 Uhr die Türen. 

Auf der Bühne wird ein ansprechendes 

sowie informatives 

Programm geboten. 

Gesangsvorträge, große Modenschauen 

sowie der richtige 

Eröffnungstanz und viele weitere 

Kurz und bündig informiert 

Orgel erklingt 

Bach-Chor lädt heute zum Konzert ein 

Siegen. Der Bach-Chor Siegen 

lädt am heutigen Sonntag, 12. 

Januar, 18 Uhr, zu einem Orgelkonzert 

außerhalb seines Jahresprogramms 

ein. Anna Myasoedova 

präsentiert heute Abend 

ihr Prüfungsprogramm. Sie 

wurde in Moskau geboren und 

studierte dort an der Fachschule 

für Musik mit dem Schwerpunkt 

Klavier und Chorleitung. Nach 

Programmpunkte mehr, runden 

das ohnehin schon breit gefächerte 

Messeangebot ab. 

Noch bis 18 Uhr haben alle 

Interessierten die Möglichkeit 

sich zu informieren. kaio 

Keine Hochzeitstorte gleicht der anderen, wer sich auf der Messe umschaut, 

hat schnell auch hier die Qual der Wahl. 

ihrem Konzertexamen vor fünf 

Jahren begann ist mit einem 

Studium an der Hochschule für 

Kirchenmusik in Herford. 

An der Martiniorgel ist sie 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm zu hören, in dem sie 

unter anderem Kompostionen 

von Muffat, Bach, Merkel und 

Reger interpretiert. Der Eintritt 

ist frei. 

Seat Ibiza 1.2 TSI 

„Edition“ 

EU-Neufahrzeug, 77 kW/105 PS, 10 km, 5-türig, limagrünmetallic, 

Tagfahrlicht, Klimaanlage, ABS, ESP, Radio/CD, el. beheizbare 

Außenspiegel, Wärmeschutzverglasung, geteilte Rückbank, el. 

Fensterheber,Sitzhöhenverstellung, Isofix-System, ZV mit Funk, 

Euro 5, Jahressteuer €72,- u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =6,5 l; außerorts =4,4 l; kombiniert = 

5,1 l; CO ² -Emission =119 g/km, Effizienzklasse D 

Steiner-Barpreis: 

€ 13.900,- 

Kia Ceed 1.4 CRDI DPF 

„Active Plus“ 5-Türer 

66 kW (90 PS), 5-türig, 6Airbags, ABS, ESP,TCS, Tagfahrlicht, Klimaanlage, 

Funk-ZV,el. Fensterheber 4x, Sitzheizung vorne, Servo, Radio/ 

CD/MP3, Tempomat, Start-Stopp-System, Berganfahrhilfe, Bordcomputer, 

el. Außenspiegel (heizb.), Multifunktions-Lederlenkrad, Euro 5, 

Nebelscheinwerfer, Isofix, Freisprechanlage, Lenkradheizung, Flex-Steer- 

System, EU-Neufahrzeug, Fahrersitz höhenverstellb., braunmetallic, 

Jahressteuer €169,- u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =4,7 l; außerorts =3,6 l; kombiniert = 

4,0 l; CO ² -Emission =105 g/km, Effizienzklasse A 

Steiner-Barpreis: 

€ 15.990,- 

Autozentrum 

Netphen 

Am Bernstein 22 –28·Tel. (0 27 38) 609-0 

Der Service. 

Die Auswahl. 

Günstige 

Finanzierung und 

Inzahlungnahme 

möglich!

Seite 2/Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 12. Januar 2014 

Mettwurst 1St. 

Unsere Empfehlung vom 13.01. bis 18.01.14 

Kalbfleischleberwurst 1St. 

eigene Herstellung 1.10 € 

Genuss pur 1.10 € 

Kochschinken 100g traditionell hergestellt 1.65 € 

Schnitzel 100g unter 6% Fett 1.09 € 

Rinderhüfte 100g 

Es gibt Wichtigeres im Leben, 

als beständig dessen 

Geschwindigkeit zu erhöhen. 

zart gereift 2.25 € 

Fleischkäse 1Kg Schale zum Selberbacken 6.50 € 

Weber's Schlesische Weißwurst 

letzter 

Bestelltag 

20.12.12 

Ab Donnerstag Schlesische Weißwurst 

nach Rezeptur von Kurt Weber (Namslau). 

Traditionell mit Kalbfleisch (natürlich Neuland) hergestellt. 

Die letzten Schneefräsen müssen raus! 

bis 

45% 

Rabatt! 

2-stufige Schneefräse mit Antrieb 

56 cm, 5Vor-und 2Rückwärtsgänge, 

5,5 PS,4-Takt … statt 919,- nur 490,- 

Toro Power Lite statt 649,- nur 490,- 

Honda HS 550 statt 1.099,- nur 790,- 

Husqvarna 

ST 276 EP statt 2.779,- nur 1.990,- 

Was wir verkaufen, reparieren wir auch! Qualität zahlt sich immer aus. 

Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst! 

www.Lenkeit-Gartentechnik.de 

Gewerbepark Heidenberg 

Garnisonsring 19 ·Siegen 

Tel. (0271) 310013 

Fax(02 71) 31 14 32 

So finden Sie uns: Autobahn Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über 

Möbelhaus IKEA ca. 300 Meter links in den Garnisonsweg. 

EINMONAT 

MIETFREI 

AKTION BIS 

31.01.14 

ALLES NEU 

IDEAL FÜRZWEI 

2ZIMMER |66m² 

KÜCHE|BAD 

DAS BESTE ZUHAUSE IST DA, WO MAN SICH WOHLFÜHLT 

SIMONESCHMIDT 

| SIMONE.SCHMIDT@DIWO-HOME.DE | 0177 219 793 9 | 

WWW.WOHNPARK-WILDROSE.DE 

Kein Feinstaubfilter 

nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

Keine Pauschalentscheidung 

EU-Kommission: Einzelfallprüfung bei Migranten-Hartz IV 

Viele Zuwanderer kommen in verzweifelter Hoffnung auf ein besseres 

Leben. 

Foto: avs 

Berlin. Deutschland darf arbeitslosen 

Zuwanderern nach 

Ansicht der EU-Kommission 

nicht pauschal Hartz-IV-Leistungen 

versagen. Die Kommission 

verlangt zwar keine gesetzliche 

Neuregelung, pocht aber auf 

Einzelfallprüfungen. 

Entgegen Medienberichten 

vom Freitag dringt sie aber nicht 

darauf, die Hürden generell zu 

senken und allen arbeitslosen 

EU-Bürgern Sozialhilfe zu gewähren. 

Dies lehnt auch die 

Bundesregierung ab. 

Die EU-Kommission hatte 

ihre Einschätzung in einer Stellungnahme 

zu einem Verfahren 

vor dem Europäischen Gerichtshof 

(EuGH) formuliert, über die 

Klage gegen 

Großbritannien 

Berlin. Zwei Nichtregierungsorganisationen 

haben Klage gegen 

die britische Regierung eingereicht 

– wegen angeblicher systematischer 

Folter britischer 

Soldaten während des Irak-Krieges. 

Somit muss sich der Internationale 

Strafgerichtshof in 

Den Haag mit dem Fall beschäftigen. 

Das britische Verteidigungsministerium 

spricht von 

Einzelfällen. 

(avs) 

Ein erfrischend anderer Stadtführer 

zum Mitmachen: 

Siegen · Abseits von Rubens 

und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

18,90 € 

Bestellung beim Verlag Vorländer: 

(0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

die Süddeutsche Zeitung zuerst 

berichtete. Darin stellt die Kommission 

eine zentrale Vorschrift 

im Sozialgesetzbuch über den 

Ausschluss von EU-Zuwanderern 

von Hartz-IV-Leistungen 

infrage. 

In dem Verfahren geht es um 

eine 24-jährige Rumänin, die 

seit 2010 mit ihrem Sohn in 

Deutschland lebt. Die Frau erhielt 

Kindergeld sowie Unterhaltsvorschuss 

vom Jugendamt. 

Da sie keine Beschäftigung aufnahm, 

lehnte das Jobcenter ihren 

Antrag auf Hartz-IV-Leistungen 

ab. 

Die Kommission bemängelt 

besonders den generellen Ausschluss 

vieler EU-Ausländer von 

Hilfen im deutschen Sozialrecht. 

Nach den geltenden Regeln 

erhalten nur Arbeitnehmer 

und Selbstständige Hartz-IV- 

Leistungen, nicht aber Migranten, 

die keine Arbeit suchen. 

Die Bundesregierung sieht 

keinen Anlass, die gesetzlichen 

Regelungen zu ändern. Die Entscheidung 

des EuGH sei abzuwarten, 

sagte ein Sprecher des 

Bundesarbeitsministeriums. 

Die EU-Kommission wies am 

Nachmittag den Eindruck zurück, 

Druck auf Deutschland 

ausüben zu wollen. „Anschuldigungen, 

wonach die Kommission 

Deutschland drängt, allen 

arbeitslosen EU-Bürgern im 

Land Sozialhilfe zu gewähren, 

sind falsch“, sagte eine Sprecherin. 

„Es gibt strikte Schutzvorkehrungen 

im EU-Recht, um sogenannten 

Sozialhilfe-Tourismus 

zu verhindern.“ 

CSU-Generalsekretär Andreas 

Scheuer sagte, es sei schockierend, 

wie die EU-Kommission 

die nationalen Sicherungssysteme 

torpediere. 

Die Grünen forderten einheitliche 

Regeln innerhalb der 

EU. Den Vorstoß der EU-Kommission 

halten sie – wie auch der 

paritätische Wohlfahrtsverband 

– für richtig. 

Die Mehrzahl der Bundesbürger 

akzeptiert nach einer Umfrage 

die Zuwanderung, sieht damit 

verbundene Probleme aber 

vernachlässigt. 

(avs) 

Gute Vorsätze für 2014 

Wunschgewicht erreichen mit dem 

Wakeup Ernährungsprogramm 

Ich helfe Ihnen dabei, dass es nicht 

bei den guten Vorsätzen bleibt. 

Wie funktioniert die Wakeup Ernährung? 

Ganz wichtig ist, dass es bei Wakeup keine Verbote 

gibt. Da wir den Körper in der ersten Woche entgiften 

und entschlacken muss man in dieser Zeit etwas „die 

Zähne zusammenbeißen“. Doch man kann sich mit vielen Kartoffel-, Hirse- und 

Gemüsegerichtenimmer satt essen. Belohnt wird der Kursteilnehmer damit, dass 

er in der ersten Woche zwischen 2und 4Kgabnimmt. Das ist natürlich nur Wasser.Durch 

die basenreiche Ernährung von Wakeup befreien Sie sich von Übersäuerung 

und werden gesünder.Auf dem Speiseplan stehen auch Nudelgerichte, 

Fisch, Fleisch, Brot und sogar Süßes ist manchmal erlaubt. Der Hintergrund: Wenn 

der Körper im Säure-Basen-Gleichgewicht ist, kommt der Stoffwechsel in 

Schwung und wird angeregt. Sie verlieren Pfunde ohne Kalorien und Punkte zu 

zählen. Sie sind immer satt, es gibt keine Mengeneinschränkung. Neugierig 

geworden? Danninformieren Sie sich unverbindlich in einem meiner Kurse. 

Der Einstieg ist jederzeit möglich. Sie werden begeistert sein! 

Ab dem 13. Januar, jeden Montag um 17:00 Uhr in 57462 Olpe, 

DRK MehrGenerationenHaus, Löherweg 9 

Ab dem 13. Januar, jeden Montag um 19:30 Uhr in 

57250 Netphen-Oelgershausen, Im Backes (Dorfmitte) 

Ab dem 14. Januar, jeden Dienstag um 17:00 Uhr in 

57369 Lennestadt-Altenhundem, „Haus Lendl“, Lennewiese 4 

(Parkmöglichkeiten –Lidl Parkplatz) 

Ab dem 15. Januar, jeden Mittwoch um 19:00 Uhr in 

57334 Bad Laasphe-Feudingen, Im Lahntal-Hotel, Sieg-Lahn-Str.23 

Ich freue mich Sie auf Ihrem Weg begleiten zu dürfen . 

Bitte melden Sie sich telefonisch 

an unter 02738/2952, 

E-Mail: elke.kubatschka@web.de 

Bitte beachten Sie, dass bei schlechten 

Witterungsverhältnissen (EIS, SCHNEE) die Kurse 

auf einen späteren Zeitpunkt gelegt werden. 

Informieren Sie sich vorab per Telefon. 

Bustouristik &Reisebüro 

Ludwig-Koch-Straße 9 

57334 Bad Laasphe 

Tel.: 02752-8 16 /-817 

E-Mail: bus@diehl-touristik.de 

reisebuero@diehl-touristik.de 

Schlösserland Brandenburg 4Tage vom 27. 3. bis 30. 3. 2014 

3x Ü im 4-Sterne-Hotel An der Havel mit Frühstücksbuffet u. HP 

(3-Gang-Menü), Ausflug mit Eintritt u. Führung im Schloss Rheinsberg und 

Schloss Oranienburg sowie Besuch des Schlossparks. Besichtigung einer 

Keramikmanufaktur. 

Reisepreis p. P. im DZ € 340,00 

Flugreise Teneriffa 8Tage vom 3. 4. bis 10. 4. 2014 

Flug mit TUIfly o. ä., 7x Üim4-Sterne-Hotel Turquesa Playa mit Frühstück 

und HP (in Buffetform), 1 Ganztagesausflug mit deutschsprachiger 

Reiseleitung, Transfer Bad Laasphe – Flughafen – Bad Laasphe, 

Reisebegleitung während der ganzen Reise. 

Impressum 

SWA Sonntags-Anzeiger 

Reisepreis p. P. im DZ € 995,00 

Abholung auch im Siegerland! 

10 000 Tote befürchtet 

Im Südsudan eskaliert die Gewalt / Politiker in Haft 

New York/Addis Abeba. Der 

UN-Sicherheitsrat hat die Regierung 

des Südsudans zur Freilassung 

aller inhaftierten führenden 

Politiker aufgerufen. 

Das sei notwendig, um ein für 

den erfolgreichen Dialog förderliches 

Umfeld entstehen zu lassen, 

hieß es in einer in New York 

von allen 15 Ratsmitgliedern gemeinsam 

veröffentlichten Erklärung. 

Der Rat forderte den Präsidenten 

Salva Kiir und den früheren 

Vizepräsidenten Riek Machar 

auf, sofort einer Waffenruhe 

zuzustimmen. 

Der Konflikt im Südsudan 

hat nach Schätzung des Forschungsinstituts 

International 

Crisis Group bereits bis zu 

10 000 Menschen das Leben gekostet 

– „angesichts der Intensität 

der Kämpfe an mehr als 30 

Schauplätzen in den vergangenen 

drei Wochen“, sagte eine 

Expertin der Crisis Group. 

Die Kämpfe gingen auch 

Ende der Woche unvermindert 

weiter. Nach Angaben eines 

Sprechers von Präsident Kiir 

konnten Regierungstruppen die 

strategisch wichtige Stadt Bentiu 

im ölreichen Bundesstaat 

Unity zurückerobern, die vor 

rund zwei Wochen in Rebellenhände 

gefallen war. Eine Bestätigung 

der Opposition gab es 

Schüsse in 

Bangkok 

Bangkok. Bewaffnete haben am 

Samstag Demonstranten in der 

thailändischen Hauptstadt 

Bangkok angegriffen. Nach Angaben 

des thailändischen Fernsehens 

wurden fünf Sicherheitsleute 

verletzt. Die Bewegung bereitet 

Massenproteste vor und 

will Bangkok lahmlegen. Sie 

wirft der Regierung unter anderem 

Korruption vor. (avs) 

Der Südsudan versinkt in Gewalt. Eine Einigung ist derzeit unwahrscheinlich. Das Foto zeigt südsudanesische 

Soldaten. 

Foto: avs 

„Es kann keinen Durchbruch 

oder Waffenstillstand geben, solange 

Präsident Kiir es ablehnt, 

die elf festgenommenen Politiker 

freizulassen“, sagte ein Mitglied 

der Rebellendelegation. 

Die Politiker waren im Dezemnicht. 

Bereits vor Tagen waren 

zahlreiche Bürger auf das Gelände 

einer UN-Einrichtung in 

Bentiu geflüchtet. 

Zugleich berichtete die New 

York Times über Zweifel der US- 

Regierung an der Darstellung 

Kiirs, dass ein Putschversuch im 

Dezember Auslöser des Gewaltausbruchs 

war. Hierfür lägen 

keine Anzeichen vor, berichtete 

eine Vertreterin des US-Außenministeriums. 

Offenbar sind die Friedensverhandlungen 

zu einem Still- 

stand gekommen. Seit Mittwoch 

habe es in der äthiopischen 

Hauptstadt Addis Abeba keine 

direkten Gespräche mehr gegeben, 

erklärte ein Sprecher der 

ostafrikanischen Regionalorganisation 

IGAD, die in dem Konflikt 

vermittelt. 

ber wegen des angeblichen Putsches 

verhaftet worden. 

Die UN-Friedensmission im 

Südsudan berichtete, in mehreren 

Regionen sei es zu Plünderungen 

auch humanitärer Güter 

gekommen. UNMISS-Chefin 

Hilde F. Johnson forderte den 

Anführer der oppositionellen 

Kämpfer, Riek Machar, auf, die 

Operationen der UN und anderer 

humanitärer Organisationen 

zu respektieren. In dem Krisenland 

sind über 200000 Menschen 

auf der Flucht. (avs) 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (0271) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (0271) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (0271) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (0271) 59 40 -444. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 22 gültig.

Sonntag, 12. Januar 2014 LOKALES 

Sonntags-Anzeiger /Seite 3 

Liebe Mama,wundervolleJessi, 

allesGutezudeinem30. Geburtstag !!! 

Auch wenn du jetzt„uralt“ bist, 

wir lieben dich mehr denn je. 

Du bist dietollste Frau und 

Mama dieesgibt. 

Wir liebendich! 

Dein Jan mitNoahund Finnja 

Norwegen-Kreuzfahrt zur Mitternachtssonne 

www.beyer-mietservice.de 

Baumaschinen Arbeitsbühnen Teleskoplader Minikrane Stapler 

Bau &Garten Event-Technik Lagertechnik Schulungen Gebrauchtgeräte 

Mietgeräte. Professionell. Europaweit. 

0800 092 99 70 

2000 Bäume für guten Zweck 

Weidenau. Insgesamt 10 000 

Euro kamen im Dezember bei 

der Aktion Weihnachtsbäume 

für einen guten Zweck in Weidenau 

zusammen. Rund 2000 

Bäume hatten an den neun Verkaufstagen 

ihren Besitzer gewechselt 

und die stolze Summe 

zusammengebracht. Der Weidenauer 

Thomas Otterbach, der 

zusammen mit seinem Team den 

Das neue Reisemagazin 

Touristikverband stellt auf über 100 Seiten die Region vor 

Siegen. Siegerland-Wittgenstein 

begeistert, so Titel das 

druckfrische Reisemagazin 2014 

des Touristikverbands Siegerland-Wittgenstein. 

Bildreich 

und kurzweilig stellt das Magazin 

das vielfältige Angebot zwischen 

Bad Berleburg im Norden und 

Burbach im Süden vor. Im Mittelpunkt 

steht das Thema Genießen. 

Ob Rothaarsteig, Themenwege, 

Radfahren, Wellness, 

Wintersport, naturnah Tagen, 

Genuss, Tradition und Brauchtum, 

Ausflugsziele und Veranstaltungstipps, 

Informationen 

zur Region und zu ihren mehr als 

250 Gastgebern – das über 100 

Seiten starke Magazin lässt 

keine Fragen zum Angebot in 

der Region unbeantwortet. 

Siegen. Die Ambulante ökumenische 

Hospizhilfe Siegen lädt 

zum Trauercafé ein. Die Besucher 

können sich dort mit anderen 

Betroffenen bei einem gemeinsamen 

Frühstück oder Kaffee 

und Kuchen austauschen, 

Verkauf vor seinem Haus an der 

Austraße vor 19 Jahren ins 

Leben gerufen und auch diesmal 

wieder durchgeführt hat, übergab 

am Dienstagnachmittag vier 

symbolische Schecks (Foto). Jeweils 

1833,33 Euro erhielten die 

Jugendfeuerwehr des Löschzuges 

Weidenau, der MS-Kreis Siegen-Wittgenstein 

und die Kinderinsel 

der DRK-Kinderklinik 

Das neue Reisemagazin bietet allerhand 

Lesestoff. Foto TVSW 

Das neue Reisemagazin regt 

zum Lesen und Planen an, es 

bringt die Besonderheiten der 

Sich austauschen 

Trauercafé öffnet im Januar zweimal 

über den Verlust sprechen, vielleicht 

hören, dass es anderen 

ähnlich geht und eventuell neue 

Kontakte knüpfen. Für Einzelgespräche, 

wenn gewünscht, stehen 

zwei Mitarbeiterinnen zur 

Verfügung. 

Siegen. Den höchsten Betrag in 

Höhe von 4500 Euro übergab 

Thomas Otterbach an den Radio-Siegen-Chefredakteur 

Rüdiger 

Schlund, der das Geld für die 

Aktion Lichtblicke entgegennahm. 

Auch für dieses Jahr hat 

Thomas Otterbach schon zugesagt, 

wieder eine solche Aktion 

auf die Beine stellen zu wollen. 

kaio 

Region, ihrer Städte und Gemeinden, 

auf spannende Weise 

auf den Punkt. Auf jeweils zwei 

Seiten präsentieren sich die Gemeinden 

des Kreises mit Fotos, 

Steckbrief, Besonderheiten, 

Kontaktdaten und QR-Codes. 

Außerdem wirft es einen Blick 

über den Zaun und informiert 

auch über Freizeitangebote der 

Nachbarn in Südwestfalen, in 

Hessen und im Westerwald. 

Das Reisemagazin präsentieren 

die Touristiker in den kommenden 

Monaten auf Messen, 

Roadshows und Großveranstaltungen. 

Erhältlich ist es auf Anfrage 

beim Touristikverband 

Siegerland-Wittgenstein, Koblenzer 

Straße 73, 57072 Siegen, 

Tel.: (0271) 3331020, 

tvsw@siegen-wittgenstein.de. 

Das Trauercafe findet im 

Haus Herbstzeitlos, Marienborner 

Straße 151, statt. Im Januar 

sind folgende Termine vorgesehen: 

Montag, 13. Januar, 10 bis 

12 Uhr, und Donnerstag, 23. Januar, 

15 bis 17 Uhr. 

Wir schenken Ihnen die Trinkgelder und das Classic-Getränkepaket 

bei Buchung bis spätestens 28. 2. 2014 oder solangeder Vorrat reicht. 

Es stehen jeweils 20 Kabinen für dieses Angebot zur Verfügung. 

Begleiten Sie uns an Bord der 

„Celebrity Constellation“ bis zum Nordkap 

Für Sie bereits im Reisepreis inkl.: Bustransfer vonSiegen/ Olpe 

nach Amsterdam und zurück, Reisebegleitung ab Siegen 

Sonderreise vom 14. 6. –26. 6. 2014 

Stationen der Reise: Amsterdam –Stavanger –Alesund –Geiranger und 

Geiranger Fjord –Tromsø –Nordkap am Mittsommertag 

(21. Juni 2014) –Molde –Bergen –Amsterdam 

Unsere exklusiven Leistungen für Sie: 

• exklusive Reisebegleitung durch das Siegerland Reisebüro 

•Bustransfer von Olpe/Siegen nach Amsterdam und zurück 

•12Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 

•Vollpension an Bord 

•alle Treibstoffzuschläge 

•Ein- und Ausschiffungsgebühren 

•Trinkgeld 

•Informationsabend durch Herrn Kaiser ca. 3Wochen vor Reisebeginn 

Unser sensationeller Preis pro Person für Sie in der 

Siegerland Reisebüro 

Am Bahnhof 5·57072 Siegen 

www.LCC-Siegen.de 

Ansprechpartner: 

Ralf Kaiser 

Tel. (02 71) 23269-83 

Ralf.Kaiser@LCC-Siegen.de 

Kindergarten organisiert Basar 

Wilnsdorf. Zu einem Basar rund 

ums Kind lädt der DRK-Kindergarten 

Die Regenbogenkinder, 

Gewannweg 14 in Wilnsdorf, 

am Samstag, 8. Februar, 11 bis 

13.30 Uhr, ein. Angeboten werden 

Kinderkleider, Spielzeug, 

Kinderwagen, Fahrräder, Kinderbetten, 

Umstandskleidung, 

Schuhe. Startnummern werden 

ab Mittwoch, 29. Januar, bis 

Freitag, 7. Februar, vergeben, gerade 

Nummern vergibt Jana 

Andacht zur Jahreslosung 

Siegen. Eine Andacht über die 

Jahreslosung 2014 steht auf dem 

Programm des Seniorenfrühstücks, 

das im Gemeindehaus 

der Christus-Kirchengemeinde, 

Doppelkabine außen: €1.899,- 

Doppelkabine Balkon: €2.399,- 

Azoren-Madeira-Kanaren-Lissabon-Kreuzfahrt auf der 

Celebrity Eclipse vom5.bis 19. 10. 2014 

Preise gültig solange der Vorrat reicht. 

Begrenztes Kontingent. Rufen Sie mich jetzt an, 

und buchen Sie jetzt Ihre Traumreise für 2014. 

ab 1.999,- p. P. 

Reisen. Spürbar nah. 

Schäfer, Tel.: (0271) 

2339558, ungerade Nummern 

gibt es bei Nicola Namyslo, Tel.: 

(0271) 3030940. Die Verkaufsartikel 

kann man am Freitag, 

7. Februar, 17 bis 19 Uhr, im 

Kindergarten abgeben. Am Verkaufstag 

laden eine Kuchenbüfett, 

Waffeln und heiße Würstchen 

dazu ein, sich in der Cafeteria 

zu stärken. 20 Prozent des 

Erlöses kommen dem Kindergarten 

zugute. 

Obenstruthstraße 8, am kommenden 

Mittwoch, 15. Januar, 

angeboten wird. Beginn ist um 

9.30 Uhr. Die Andacht hält 

Pfarrer Ralf Prange. 

vom 10.7. 9.1.–25. – 31.7.2012 

2014 

Wir brauchen Platz für die neuen Kollektionen 

Saison-Schluss-Verkauf 

SAISON- 

RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

Markenschuhe bis zu 

50% 

Markenschuhe bis zu 

bis zu 

70 % 

reduziert! 

NEU: 

NEU: 

Ein Unternehmen der 

St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH 

Stark fürs Leben! 

Unsere Wohn- und Pflegeeinrichtungen möchten mit Ihnen in den 

Unsere dritten, aktiven Wohn- Lebensabschnitt und Pflegeeinrichtungen starten. möchten mit 

Ihnen in den dritten, aktiven Lebensabschnitt starten. 

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau, Burbach, 

Informieren Netphen, Friesenhagen Sie sichund über Niederfischbach. unsere Einrichtungen in Weidenau, 

Burbach, Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach. 

www.marienkrankenhaus.com/stark-fuers-leben | Tel.: (0271) 231-2106 

www.marienkrankenhaus.com | Tel.: (0271) 231-2106 

Werbung die ANKOMMT. 

Dein All-Inclusive Club: 

// Fitnessauf höchstem Niveau 

// Functional Training, Kleingruppentraining 

// Personal Training * 

// Kurse Les Mills, Zumba, Cycling, Yoga u.v.m. 

// Bootcamp 

// Sauna &Solarium 

// DVD-Verleih 

// Kinderbetreuung 

// Getränke-Lounge u.v.m. 

*gehört nicht zum All inclusiveAngebot 

NUTZE DEINE CHANCE 

AM 15.01.2014 ANMELDEN 

&bis zu 180 €sparen 

// keine feste Bindung 

// monatlich kündbare Mitgliedschaft 

// nutz die Chance um deine guten Vorsätzefür 

2014 zu verwirklichen 

WE WANT YOU! 

DEIN FITNESSCLUB IN SIEGEN 

// Informationen- &Probetraining unter: 

Telefon: 0271 /3179390 

www.healthcity.de

Seite 4/Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Hauptgeschäft: 

Eichener Straße 76 ·57223 Kreuztal 

Tel. 02732/87 51 ·Fax 02732/8 23 50 

Filialen: 

57223 Kreuztal-Littfeld 

Tel. 02732/814 94 

57078 Siegen-Geisweid 

Tel. 02 71/8 48 42 

Immer montags 

Frische Bratwurst ......................100 g 0,79 € 

Immer dienstags 

Gehacktes halb +halb ........... 100 g 0,79 € 

Unsere Angebote vom 13. 1. bis 18. 1. 2014 

Haubergsrolle 

zum Braten, aus magerem Bauch .........................100 g 8,90 € 

Schweine Nackenbraten 

ohne Knochen .............................................................100 g 0,89 € 

Hausmacher-Sülze 

...................................................................................100 g 1,29 € 

Wurstsalat 

eigene Herstellung ................................................. 100 g 1,49 € 

Für Sie gekocht! 

Fertiggerichte im Glas zum Mitnehmen! 

Unser Service für Sie: 

•Täglich heiße Theke •Party-Service ab 10 Personen 

Neue Gesprächsgruppe 

Siegen. Eine Gesprächsgruppe 

für Frauen und Männer, die an 

Krebs erkrankt sind, bietet die 

sozialen Krebsberatungsstelle, 

Friedrichstraße 122, 57072 Siegen, 

Tel.: (02 71) 2346661, 

d.klaus@caritas-siegen.de, oder 

unter (02 71) 2312625 (Ev. 

Krankenhausseelsorge), Guenter.Scheuer@marienkrankenhaus.com. 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle 

des Caritasverbands Siegen-Wittgenstein 

zusammen mit 

der evangelischen Krankenhausseelsorge 

des St.-Marien-Krankenhauses 

Siegen demnächst an. 

Das erste Treffen ist für 29. Januar 

vorgesehen, die Treffen folgen 

14-tägig jeweils von 16 bis 

18 Uhr. Die Psychologin Da- 

Ihre BKK Achenbach Buschhütten lädt ein zum 

Informationsabend 

mit Apotheker Christian Schmitt 

Neue Apotheke Neunkirchen 

Homöopathische Selbstmedikation 

21. Januar 2014, 19:30 Uhr 

In den Räumen der 

katholischen Kirche 

Bonifatiusweg 6 

57290 Neunkirchen 

Wegen des begrenzten Platzangebots 

wird um vorherige Anmeldung gebeten. 

Per E-Mail an tobias.weller@bkk-achenbach.de 

oder Tel. (02732) 767-145 bzw. direkt in 

der Apotheke. 

Die Homöopathie wurde als alternativmedizinische 

Behandlungsmethode Ende des 18. Jahrhunderts durch 

den deutschen Arzt Samuel Hahnemann (1755–1843) 

begründet. Sein Grundprinzip: „Ähnliches soll durch Ähnliches 

geheilt werden.“ Demnach werden in hoch verdünnter Form Mittel 

verwendet, die ebenfalls die vorliegenden Beschwerden hervorrufen 

können, um eine Gegenreaktion –die Heilung –zuprovozieren. 

Apotheker Christian Schmitt erklärt, was es mit D- und C-Potenzen auf 

sich hat, welche Mittel sich besonders bewährt haben und wie Sie damit 

Beschwerden verschiedener Art ganz einfach selbst behandeln können. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Tipp: Die BKK Achenbach Buschhütten übernimmt bestimmte 

Leistungen der Homöopathie exklusiv für ihre Versicherten. 

Mehr Informationen über unsere Extraleistungen unter 

www.bkk-achenbach.de. 

BKK Achenbach Buschhütten 

Siegener Straße 152 ∙57223 Kreuztal 

Freecall: (0800) 255 22 00 

service@bkk-achenbach.de 

www.bkk-achenbach.de 

niela Klaus und Pfarrer Dr. Dr. 

Hans Günter Scheuer leiten die 

Gruppe. Wer sich für die Gruppe 

interessiert, kann sich bis 22. Janauar 

anmelden bei der Psycho- 

Handel und Gewerbe 

Gut beraten 

Michael Bebermeier hilft Schuldnern 

Geisweid. Michael Bebermeier 

bietet im Technologiezentrum 

Siegen-Geisweid, Birlenbacher 

Straße 14, eine Schuldnerberatung 

für die Region an. Von hier 

sowie seiner Zweigstelle im 

Sauerland betreut er die Regionen 

Siegerland, Sauerland, 

Wittgensteiner Land, Haiger, 

Herborn, Westerwald, Weilburg 

und Umgebung. Näheres findet 

ma auf der Homepage 

www.schuldenfrei-siegen.de. Michael 

Bebermeier ist Mitglied im 

Bundesverband selbstständiger 

Schuldnerberater und arbeitet 

eng mit dem Verein Schuldnerhilfe 

Hessen in Fulda zusammen. 

Es geht darum, Verbraucher- 

Insolvenzen möglichst zu vermeiden. 

Dies gelang in den bisherigen 

Verfahren bei mehr als 

der Hälfte der Fälle. Mit viel 

Engagement und Durchsetzungsvermögen 

setzt man sich 

für den Schuldner ein. Der aktuelle 

Stand aller Forderungen bei 

den Gläubigern wird dabei ermittelt. 

Sämtliche Zahlungen 

werden ausgesetzt und die 

Schulden werden durch Vergleiche 

bereinigt. 

Häufig können immense 

Schulden mit geringen Teilbeträgen 

(teils 80 Prozent Schuldnererlass 

und mehr) über Raten 

getilgt werden. Wer Auskunft 

sucht, erfährt mehr in einem 

kostenlosen Erstgespräch. 

Schuldnerberater Michael Bebermeier 

bietet Menschen in finanzieller 

Not professionelle Hilfe. 

Eine starke Unterstützung für 

viele Menschen, die häufig unverschuldet 

durch Krankheit, 

Scheidung oder sonstige Probleme 

in eine Verschuldung geraten 

sind. 

Auch bei Konsumschulden 

kann Michael Bebermeier helfen. 

Bei der Einrichtung eines 

Pfändungsschutzkontos ist man 

ebenfalls behilflich – negative 

Schufa-Einträge können oftmals 

vermieden werden. 

Die Schuldnerberatung ist erreichbar 

unter Tel.: (02 71) 

31 38 30 31 oder per E-Mail: info@schuldenfrei-siegen.de. 

Raser werden 

kontrolliert 

Siegen. Die Kreispolizeibehörde 

teilt mit, an welchen Stellen in 

Siegen-Wittgenstein demnächst 

„geblitzt“ wird: 

Montag, 13. Januar: 

Erndtebrück, B62 Siegen, 

Stockweg Netphen-Herzhausen 

Niederdielfen, 

Grimbergstraße 

Dienstag, 14. Januar: 

Siegen, Höllenwaldstraße 

Wilnsdorf, Rudersdorfer Straße 

Bad Berleburg-Meckhausen 

Mittwoch, 15. Januar: 

Bad Berleburg, Stöppelsweg 

Kreuztal, Siegener Straße 

Hilchenbach-Müsen 

Donnerstag, 16. Januar: 

Wilnsdorf, B54 Siegen, 

HTS Netphen, L728 

Kreuztal, Siegener Straße 

Freitag, 17. Januar: Freudenberg-Büschergrund 

Siegen, 

Eiserntalstraße 

Samstag, 18. Januar: 

Kreuztal, HTS Hilchenbach-Lützel, 

B62 

Sonntag, 19. Januar: Siegen, 

HTS 

Rundreise 

durch Israel 

Siegen/Hilchenbach. Auf eine 

geplante Israel-Jordanien-Rundreise 

weist die Organisatorin Rosel 

Six hin. Als Termin für die 

Studienreise sind der 8. bis 20. 

Oktober 2014 vorgesehen. Die 

Rundreise führt vom Toten 

Meer bis zum Galiläischen 

Meer, vom Berg Nebo in Jordanien 

bis zu dem Golanhöhen. 

Weitere Stationen sind die Felsenstadt 

Petra, Tiberias und Jerusalem 

und Emek Hefer. Auskunft 

erteilt Rosel Six unter 

Tel.: (0 27 33) 65 09, roselsix@web.de. 

Mit Energie 

gewinnen 

Siegen. Die Wirtschaftsjunioren 

Südwestfalen haben sich zum 

Ziel gesetzt, die Energiewende 

positiv mitzugestalten, Sie 

möchten das Bewusstsein dafür 

schärfen, dass Umweltschutz 

sich lohnt. Mit dem WIRE 2014 

haben sie einen Preis für nachhaltige 

und effiziente Energienutzung 

in der Region ausgeschrieben. 

Unternehmen aus 

dem Kreis Siegen-Wittgenstein 

und dem Kreis Olpe sind bis 15. 

März dazu eingeladen, auf 

www.wiju-wire.de einige Fragen 

zu beantworten und zu schildern, 

wie sie es geschafft haben, 

energieeffizienter und nachhaltiger 

zu arbeiten. Bewerben können 

sich alle Unternehmen aus 

Industrie, Gewerbe und Handwerk. 

Das jeweilige Projekt soll 

einen langfristigen Nutzen bieten 

und für weitere Unternehmen 

adaptierbar sein. 

Der Gewinner des WIRE- 

Preis wird am 22. Mai in der 

Hauptstelle der Volksbank Siegerland 

bekanntgegeben. 

Beratung 

am Mittwoch 

Siegen. Am Mittwoch, 15. Januar, 

bietet die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe 

Siegen eine 

Beratungsstunde zum Thema 

MS an. Die Beratung findet in 

der Zeit von 16 bis 18 Uhr im 

Konferenzraum des Jung-Stilling-Krankenhauses 

statt. Zwei 

Mitglieder der Selbsthilfegruppe 

stehen für Fragen rund um die 

Erkrankung Multiple Sklerose 

zur Verfügung. Auch eine telefonische 

Beratung ist möglich unter 

(01 76) 78 45 50 19. 

Handel und Gewerbe 

Gute Chancen 

Netto bietet Ausbildungsmöglichkeiten 

Das Unternehmen bietet viele Ausbildungsmöglichkeiten, für dieses 

Jahr werden noch Bewerbungen angenommen. Foto: privat 

Maxhütte-Haidhof. Der Netto- 

Marken-Discount ermöglicht in 

diesem Jahr bundesweit rund 

2500 jungen Menschen eine 

Ausbildung. „Qualifizierte Mitarbeiter 

gehören zu den wichtigsten 

Erfolgsfaktoren unseres 

Unternehmens. Daher hat die 

Aus- und Weiterbildung unseres 

Nachwuchses für uns hohe Priorität. 

Mit unserer Ausbildungsinitiative 

unterstützen wir junge 

Menschen bei ihrem Start ins 

Berufsleben“, erläutert die Pressesprecherin 

Christina Stylianou 

in einer Mitteilung. 

Derzeit bildet das Handelsunternehmen 

6900 Nachwuchskräfte 

in 14 verschiedenen Ausbildungsberufen 

aus. Zudem bereitet 

das Unternehmen Studenten 

in fünf dualen Studiengän- 

Frühaufsteher als 

Zusteller/-in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Altenseelbach |Bürbach |Dahlbruch | 

Eichen |Ferndorf |Friedewald | 

Geisweid |Hilchenbach |Kaan |Seelbach | 

Struthütten |Vormwald |Wahlbach | 

Wallmenroth |Weidenau 

–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich. 

–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe. 

–KFZ von Vorteil 

–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen 

und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

gen innerhalb von drei Jahren 

auf das Berufsleben vor. Jährlich 

beginnen bis zu 60 Fach- und 

Hochschulabsolventen mit einem 

Traineeprogramm bei 

Netto Marken-Discount, die 

Programme haben verschiedene 

Schwerpunkte: Vertrieb, Zentralvertrieb, 

Revision, Einkauf, 

Logistik, Warenwirtschaft, IT/ 

Projektierung, Personaladministration 

und Expansion. 

Netto Marken-Discount erhielt 

für sein karriereförderndes 

und faires Trainee-Programm 

die Auszeichnung für Ausbildungsengagement 

der gleichnamigen 

Initiative. 

Für das Jahr 2014 kann man 

sich noch um einen Ausbildungsplatz 

bewerben, Infos gibt 

es unter www-nettodrom.de.



Seniorenbeirat 

informiert 

Siegen. Der Seniorenbeirat bietet 

in der kommenden Woche 

jeweils von 10 bis 12 Uhr folgende 

Sprechstunden an: 

Dienstag, 14. Januar: Senioren-Service-Stelle 

Eiserfeld, 

Tel.: (02 72) 38 78 61 61 


Senioren-Service-Stelle 

Geisweid, Tel.: (02 71) 

38 78 61 63 Senioren-Service-Stelle 

Haus Herbstzeitlos, 

Tel.: (02 71) 38 78 61 62 

Donnerstag, 16. Januar: 

Senioren-Service-Stelle Eiserfeld, 

Tel: (02 71) 38 78 61 61 

Materialmix 

Siegen. Barbara Vorländer aus 

Hilchenbach bestreitet die 

nächste Ausstellung im Café 

Sohler im Kreisklinikum Siegen. 

Sie präsentiert dort abstrakte 

Werke, die mit den verschiedensten 

Materialien entstanden 

sind, zum Beispiel Acrylfarben, 

Baukleister und Sand. Barbara 

Vorländer stellte ihre Werke bereits 

in Hilchenbach aus und beteiligte 

sich bereits an einer Gemeinschaftsausstellung 

in Rysum/Ostfriesland. 

Die Ausstellung im Cafe 

Sohler ist noch bis Ende Februar 

zu sehen. 

Barbara Vorländer stellt im Café 

Sohler aus. Foto: privat 

Ohrenreisen im Kinderhaus 

Siegen. Mit den Ohrenreisen 

begann im vergangenen September 

ein neues Projekt des 

Medienkünstlers Juri Jansen im 

Montessori-Kinderhaus in Siegen. 

Kinder im Vorschulalter 

beschäftigen sich mit Klängen, 

Geräuschen und Musik. Wie 

klingt es im Wald? Was ist ein 

Siegen. Wer in der Zeit vom 18. 

Dezember bis einschließlich 6. 

Januar ein Schreiben der Stadt 

Siegen wegen falschen Parkens 

erhalten hat, dürfte erfolglos 

versucht haben, den Betrag zu 

überweisen. Denn auf dem mit- 

Echo? Was ist eine Schallkanone 

und wie ist es eigentlich, 

wenn man nichts hört? Spiele 

und Experimente liefern die 

Antworten auf diese Fragen und 

regen an, selbst mal kleine Hörgeschichten 

und Lieder zu erfinden. 

Dafür werden eigene Instrument 

gebaut. Auch den Umgang 

Druckfehler 

Bescheide mit falscher Kontonummer 

Nummern eingeschlichen. Im 

Seriendruck der Überweisungsträger 

wurden zwei Ziffern am 

Ende der Nummer unterschlagen. 

Die richtige Konto-Nummer 

lautet: 

DE36460500010001100015. 

Etwa 1000 der falschen Überweisungträger 

wurden in den 

letzten beiden Dezember- und 

der ersten Januarwoche verschickt. 

Zahlreiche Empfänger 

haben sich bereits an die Ordnungsverwaltung 

gewandt und 

mit dem Mikrofon und dem Rekorder 

üben die Jungen und 

Mädchen. Wenn ihr Kurs Ohrenreisen 

endet – nach 16 wöchentlichen 

Terminen – nehmen 

die Kinder ihre gesammelten 

Werke auf einer CD mit 

nach Hause – zum Wiederhören. 

Foto: privat 

gesandten Überweisungsträger 

war die Konto-Nummer der 

Stadt unvollständig eingedruckt. 

Der Fehler hat sich bei 

der Kommunalen Datenzentrale 

Westfalen Süd bei der Erstverwendung 

der neuen IBANdie 

Richtigstellung telefonisch 

erfahren. Sollten einzelne Empfänger 

von Anhörschreiben aus 

dem fraglichen Zeitraum ihre 

Überweisung nicht tätigen und 

nach Ablauf von zwei Wochen 

einen Bußgeldbescheid erhalten, 

dann wird die Stadt Siegen 

auf die zusätzlichen Gebühren 

verzichten. 

Das Verwarngeld für die Ordnungswidrigkeit 

ist dann in der 

ursprünglichen Höhe zu entrichten. 

Terminplan für 

die neue Woche 

Siegen. Auf folgende Veranstaltungen 

und Angebote macht die 

Regiestelle Leben im Alter aufmerksam: 

Montag, 13. Januar: 

Senioren-Sorgentelefon, Haus 

Herbstzeitlos, Tel.: (02 71) 

38 78 61 62 Ehrenamtsberatung 

der Siegener Agentur für 

Ehrenamt, 10 bis 12 Uhr, Regiestelle 

Leben im Alter, Rathaus 

Weidenau, Tel.: (02 71) 

4042139 Handarbeitstreff, 

14.30 Uhr, Regiestelle 

Leben im Alter, Rathaus Weidenau 


Heinzelwerker-Sprechstunde, 

10 bis 12 Uhr, Regiestelle 

Leben im Alter, Rathaus 

Weidenau, Tel.: (02 71) 

4042239 3000-Schritte- 

Spaziergang, 10 Uhr, Treffpunkt 

ist die Regiestelle Leben im 

Alter im Rathaus Weidenau 

Donnerstag, 16. Januar: 

Ehrenamtsberatung der Siegener 

Agentur für Ehrenamt, 10 

bis 12 Uhr, Regiestelle Leben im 

Alter, Rathaus Weidenau, Tel.: 

(02 71) 4042139 

Sonntag, 19. Januar: Sonntagscafé 

unter der Linde, 14.30 

Uhr, Haus Herbstzeitlos, 

Marienborner Straße 151 

Das Siegener 

Bauprojekt 

Siegen. Für Donnerstag, 16. Januar, 

16 Uhr, lädt die Stadt Siegen 

wieder ein zur Baustellenführung 

Siegen – Zu neuen 

Ufern. Treffpunkt ist vor dem 

Eingang des Museums für Gegenwartskunst. 

Die Führung endet 

nach etwa eineinhalb Stunden 

auf der Aussichtsterrasse der 

Alpha Buchhandlung. Die Teilnahme 

ist kostenlos, eine Anmeldung 

unter Tel.: (02 71) 

4041316. 

Apotheken |Ärzte Notdienste 

Siegerland|Altenkirchen |12. Januar 2014 

b Ja ua 0 

Der Apotheken-Notdienst 

0800 00 22 833 

 

Ärzte: 

22 833* 

www.akwl.de 

Ärztliche Notfalldienst-Zentrale 

In den Räumen des St.-Marien-Krankenhauses 

Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Burbach, 

Netphen, Neunkirchen, Wilnsdorf, Hilchenbach, 

NRW: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen-Wittgenstein 

und Olpe: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Rheinland-Pfalz: Niederfischbach, Harbach, 

Friesenhagen, Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, 

Gebhardshain: Tel. 02741/192 92 

Wissen: Tel. 01805/112068 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen: 

Tel. (0 18 05) 11 20 57 

Zahnärzte: 

Die Apotheken in 

Westfalen-Lippe 

Sprechstunden: 10–12 Uhr und 17–18 Uhr, ansonsten Telefonbereitschaft 

Siegerland: 

Tel. 02734/4364958 

Notruf 110 ·Feuerwehr 112 

*69ct/Minute, erreichbar aus den Netzen 

T-Mobile, Vodafone D2, O2, und E-Plus. Nächste 

Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden 

einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 833 

(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um 

Zustimmung für die Ortung Ihres Standortes 

gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. 

Danach werden Ihnen per SMS die nächst-gelegenen 

Notdienst-Apotheken mit Adresse, 

Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt. 

Schule informiert 

Gymnasium wird vorgestellt 

Siegen. Das Gymnasium am 

Löhrtor lädt am Mittwoch, 15. 

Januar, 19 Uhr, zu einem Informationsabend 

in die Schule ein. 

Alle interessierten Eltern von 

Kinder im vierten Grundschuljahr 

und alle Schüler, die die 

Oberstufe besuchen wollen, sind 

herzlich willkommen. Die pädagogischen 

Ziele und Schwerpunkte 

des Schulprogramms 

werden erläutert. Nachdem Dr. 

Reiner Berg allgemein über die 

Schule informiert hat, folgt ein 

Rundgang durchs Gebäude. In 

der Bibliothek besteht die Möglichkeit, 

in kleinen Gruppen mit 

den Lehrern zu sprechen, damit 

Fragen persönlich beantwortet 

werden können.

Seite 6/Sonntags-Anzeiger UNTERHALTUNG 


Konzertkasse 

www.konzertkasse-siegen.de 


Kartentelefon: 

(02 71) 

59 40-350 

Am vergangenen Mittwoch zeigte sich bei der Neueröffnung des neuen 

„Mix Markt“ in der Siegener Fludersbach das gleiche Bild wie am 15. 

November 2012. Da nämlich hatte Waldemar Kraft seinen „Kombi-Markt 

International“ eröffnet.Auch wenn vor dem neuen Markt über 100 Parkplätze 

vorhandensind, waresamvergangenen Mittwoch sehr schwierig, 

einen der begehrten Stellplätze zu ergattern. Zu groß wasdas Interesse 

bei der Neueröffnung an der Friedrich-Wilhelm-Straße 134. Im Lebensmittelgeschäft 

ist Waldemar Kraft bereits ein alter Hase.Vor 15 Jahren 

gründete er sein Unternehmen unter dem Namen „Mokau-Markt“ in 

Siegen- Sieghütte.Das Geschäftskonzept des Ladens sah eine Spezialisierung 

auf russische Produkte vor. „Auf 120 Quadratmetern und mit 

zwei Mitarbeitern hat alles angefangen. Heute können wir unseren Kunden 

im neuen MIX-Markt auf rund 1000 Quadratmetern gut 3000 Artikel 

der verschiedensten Produkte bieten“, freut sich Waldemar Kraft. „Ich 

bedankemich bei all meinen Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und besonders 

den Gästen, die am Tagder Eröffnung dabei waren und vor allem 

mitgeholfen haben, das neue Konzept so erfolgreich werden zu lassen“, 

fügt Kraft hinzu. Derzeit kümmern sich 30 Mitarbeiter um das Wohl der 

Kunden. „Man kann sagen, dass unsere Kunden ein Teil unserer Familie 

geworden sind“, beschreibt der Inhaber das herzliche Verhältnis zu seinen 

Kunden. Ob in der großen Obst- und Gemüseabteilung, in der 

Fleisch- und Fischabteilung oder in den Gängen, in denen sich die Kundenmit 

Produkten für den täglichen Bedarf eindecken können –überall 

blickte man am Tagder Eröffnung in erfreute Gesichter. Bereits in den 

vergangenen Jahren beschränkte sich der Kundenstamm beileibe nicht 

mehr nur auf russische und russischstämmige Menschen. „Auch zahlreiche 

deutsche und internationale Kunden kommen zu uns in den 

Markt. Wir freuen uns über jeden Kunden, der sich bei uns umschaut 

und Interesse für andere Esskulturen zeigt. Man muss nicht extra nach 

Moskau fliegen, um russische Spezialitäten wie Piroschki, Borscht oder 

andere Gerichte zu probieren“, weiß Waldemar Kraft. Viele Speisen 

konnte man auch am Eröffnungstag probieren. Ob russische Maultaschen, 

Fruchtsäfte oder leckere Torten, die jeden Tagfrisch gebacken 

werden –die Kunden fühlen sich im neuen „Mix Markt“ wie im Schlaraffenland. 

„Die Zusammenarbeit mit der Lebensmitteleinzelhandelskette 

„Mix Markt“ war ein guter Schritt“, sagt Kraft. Hervorragende 

Qualität zu unschlagbar günstigen Preisen, Flexibilität und innovative 

Ideen–das sind die Merkmale eines Mix Marktes.Das Mix-Markt-Konzept 

sieht vor, dass Frischware von deutschen Landwirten bzw. Großhändlern 

produziert wird. Konservierte und vorgegarte Lebensmittel 

werden nach landesüblichen oder spezifischen Rezepten ebenso in 

Deutschland exklusiv für die Mix Märkte hergestellt. Alle Punkte des 

„Mix-Markt“-Konzeptes auf einen Blick: einheitliche Preispolitik, günstige 

Preisebei bester Qualität, durch speziell ausgewählte und geprüfte 

Lieferanten im In- und Ausland immer gute und frische Qualität, umfangreiches 

Sortiment mit vielen russischen Spezialitäten, mit Spezialitätenaus 

Süd- und Osteuropa,Asien und Deutschland, Frischfleisch von 

deutschen Markenherstellern, täglich auf dem Großmarkt ausgesuchtes 

Obst und Gemüse,freundliche,professionelle Bedienung und Beratung. 

Der neue „Mix Markt“ in der Friedrich-Wilhelm-Straße 134 beherbergt 

eine Vielzahl unterschiedlicher Abteilungen, so dass bei den Kunden 

keine Wünsche offen bleiben dürften. In der Imbissabteilung gibt es beispielsweise 

selbst gebackene Produkte.Ineinem Wandkühlregal können 

die Kunden aus einem großen Sortiment an internationalen Wurstspezialitäten 

wählen. Auch Obst und Gemüse sind wichtige Bausteine im 

Warensortiment des MIX Marktes.Von montags bis freitags von 9bis 

20 Uhr und samstags von 8bis 18 Uhr stehen die Türen für einen Einkauf 

offen. 

Text und Fotos: kaio 

Gegen den Krieg 

Buch beleuchtet Geschichte der Siegener Friedensgesellschaft 

Siegen. In diesem Jahr wird des 

Beginns des Ersten Weltkriegs 

vor 100 Jahren gedacht. In keinem 

Krieg zuvor waren so viele 

Soldaten getötet worden. Die 

Opferzahl der aus dem Raum 

Siegen stammenden Soldaten 

geht in die Tausende. Wilhelm 

Fries aus Weidenau (1901-2000) 

verlor drei seiner Brüder in diesem 

Krieg. Das ließ ihn zum 

engagierten Pazifisten und Aktivisten 

der Deutschen Friedensgesellschaft 

werden. 

Traute Fries, die Tochter von 

Wilhelm Fries, legte jetzt ein 

Buch vor, in dem sie die Geschichte 

der Friedensgesellschaft 

im Siegener Raum während der 

Weimarer Republik rekonstruiert, 

ein Kapitel in der Regionalgeschichte, 

das bisher wenig berücksichtigt 

wurde. Als Materialgrundlage 

diente ihr der umfangreiche 

Nachlass ihres Vaters 

und die Zeitschriften der 

Deutschen Friedensgesellschaft 

DFG: Der Pazifist (1921-1924) 

und Das Andere Deutschland 

Fritz Küster, zuerst in Hagen, 

später in Berlin. 

Im November 1892 gründeten 

Bertha von Suttner und Alfred 

Hermann Fried die 

Deutsche Friedensgesellschaft in 

Berlin, bereits im Februar 1894 

entstand in Siegen die erste 

Ortsgruppe. Der Fabrikant Karl 

Ley (1858-1941) war Mitbegründer 

und der erste Vorsitzende. 

Er finanzierte 1908 die 

Uraufführung des Theaterstücks 

neu eröffnet! 

Bis zu zweimal im Monat 

soll es zukünftig in den 

verschiedenen Lebensmittelabteilungen 

Verkostungsaktionen 

geben, 

bei denen die Kunden 

die leckeren Produkte 

probieren können. 

Bunt und vitaminreich präsentiert sich die große 

Obst- und Gemüseabteilung im Mix Markt. 

Aus dem Nachlass ihres Vaters 

rekonstruierte Traute Fries die 

Geschichte der Friedensgesellschaft 

in Siegen. Foto: privat 

Die Waffen nieder (nach einem 

Roman von Bertha von Suttner). 

Nach dem Ersten Weltkrieg 

wurde die DFG im März 

1922 in Siegen wiedergegründet, 

nachdem Professor Dr. Ludwig 

Quidde am 21. Februar über die 

Aussöhnung zwischen Frankreich 

und Deutschland referiert 

hatte. Viele Kriegsteilnehmer, 

auch Offiziere, schlossen sich der 

DFG an. 

Für sie engagierten sich zum 

Beispiel der Verleger Josef Balogh 

und der Heimatdichter 

Adolf Wurmbach. Die DFG 

Sieg-Lahn-Dill war überaus rege 

und erfreute sich eines regen Zuspruchs. 

Sie veranstaltete Versammlungen 

mit den Protagonisten 

der DFG und besuchte 

www.mixmarkt.eu 

Bereits im 

Eingangsbereich 

fanden die Kunden 

am Mittwoch 

sagenhafte 

Angebote. 

Über 100 Parkplätze 

und 

dennoch musste 

ein wenig 

Wartezeit eingeplant 

werden. 

Neben der russischen 

Bezeichnung kann der 

Kunde die Produkte auch 

in deutscher Schrift lesen. 

Dies ist nur eine kleine Auswahl des großen 

Süßigkeiten-Angebotes.Der Vorteil: Jeder 

Kunde kann sich seine eigene Menge nach 

Belieben zusammenstellen. 

selbst entfernte Orte im Westerwald. 

Ein Motor des DFG-Bezirks 

war von 1923 bis 1928 Heinrich 

Otto (1893-1983), nach dem 

Zweiten Weltkrieg der dritte 

Landrat und erster Arbeitsdirektor 

der Hüttenwerke Geisweid. 

Wilhelm Fries löste Otto als Bezirksleiter 

ab, im Jahr 1930 übernahm 

Hans Labus die Leitung. 

Die Pazifisten engagierten 

sich unter anderem für das Recht 

auf Kriegsdienstverweigerung 

und sie machten sich zu Gegnern 

der Deutschnationalen und 

Nationalsozialisten. Schon 1924 

gab die DFG die Parole Hakenkreuz 

und Stahlhelm sind 

Deutschlands Untergang heraus. 

Sie kämpfte bis 1933 für die Republik. 

Das zog für viele Pazifisten 

danach Verfolgung und Tod 

nach sich. Die Überlebenden 

ließen sich nach dem verlorenen 

Krieg nicht davon abhalten, erneut 

für ihre Ziele einzutreten. 

In den 1950er Jahren wurde 

Martin Niemöller Präsident der 

DFG. 

Das Buch von Traute Fries, 

gedruckt im Verlag Vorländer, 

umfasst 224 Seiten und erscheint 

in der Reihe Beiträge zur 

Geschichte der Siegerländer Arbeiterbewegung. 

Es ist bei der 

Gesellschaft für christlich-Jüdische 

Zusammenarbeit Siegerland 

und im Buchhandel erhältlich. 

Wilnsdorf auf 

der Wetterkarte 

Wilnsdorf. Wilnsdorf wird am 

Mittwoch, 15. Januar, auf der 

Wetterkarte des ARD-Morgenmagazins 

verzeichnet. Auf Einladung 

des Morgenmagazin-Zuschauers 

Eckhard Krumm berichtet 

der moma-Wettermann 

Donald Bäcker ab 5.30 Uhr live 

aus Wilnsdorf-Rudersdorf, wo 

Eckhard Krumm eine kleine 

Wetterstation in seinem Haus 

betreibt. Der Siegerländer liefert 

von dort als Wettermelder auch 

regelmäßig Daten für verschieden 

Sender. Zuschauer des Morgenmagazins 

können Donald 

Bäcker in ihren Heimatort zu einer 

Privatwettervorhersage einladen, 

unter zwei Bedingungen: 

Sie müssten eine gute Geschichten 

erzählen können und Donald 

und seine Crew mit frischem 

Kaffee versorgen. 

Hospizhelfer 

gesucht 

Weidenau. Am 11. Februar, 19 

Uhr, findet in der Haardtstraße 

45, Siegen-Weidenau, ein Informationsabend 

für alle Interessierten 

am neuen Ausbildungskurs 

zur ehrenamtlichen 

Hospizarbeit statt. Den neuen 

Ausbildungskurs bieten die Ambulante 

ökumenische Hospizhilfe 

Siegen und der Caritas- 

Verband Siegen-Wittgenstein 

ab Februar an, die 100-stündige 

Ausbildung umfasst einen 

Grund- und Aufbaukurs und ein 

Praktikum. 

Die ehrenamtlichen Helfer 

werden nach der rund einjährigen 

Ausbildung in regelmäßigen 

Treffen, Fortbildungen und Fallbesprechungen 

weiter begleitet. 

Weitere Auskunft erteilten 

Iris Dittmann und Maria Ermes- 

Soleymani, Tel.: (02 71) 

2360262, E-Mail: koordinationhospizarbeit@caritas-siegen.de. 

F 

Sonntags zwischen Kirche und Kuchen: 

Autoschau 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Straße 243 

Kreuztal-Fellinghausen · Heesstraße 127 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Jena 

der Testsieger 

jetzt ab 

2.490,- 

statt2.790,- 

E 

L 

T 

E 

A 

R 

U 

T 

E 

N 

V 

U 

A 

U 

S 

R 

E 

O 

JAHRESWECHSEL 

T 

über 25 Jahre 

U 

M 

P 

R 

I 

E 

C 

R 

C 

H 

E 

B 

O 

R 

L 

E 

R 

A 

S 

57072 Siegen 

Freudenberger Straße 9 

(gleich hinter dem Bahnhof) 

02 71/57054 

www.ofenkonrad.de 

Buchtipp der Woche 

Glaubwürdig 

Thriller mit aktuellem Thema 

C 

D 

B 

I 

E 

S 

L 

A 

M 

Q 

E 

T 

G 

S 

S 

J 

E 

P 

I 

R 

E 

U 

E 

E 

L 

E 

G 

A 

N 

T 

D 

A 

H 

M 

E 

B 

U 

R 

G 

R 

L 

A 

P 

T 

O 

P 

U 

M 

W 

Ilkka Remes 

Die Schockwelle 

dtv premium 

Wieder einmal hat der finnische 

Erfolgsautor Ilkka Remes 

einen spannenden Thriller mit 

politischen Hintergrund vorgelegt. 

Und wieder einmal greift er 

das gespannte Verhältnis Finnlands 

zum großen Nachbarn 

Russland auf. In der Vergangenheit 

musste sich das skandinavische 

Land immer wieder gegen 

die Großmacht im Osten erwehren. 

Auch sein neuester Thriller 

reicht daher bis in die Zeit des 

Kalten Kriegs, zu den Geheimdienstaktionen 

des KGB und der 

Stasi in der DDR zurück. Er zeigt 

dabei die kreativen Wege, mit 

Ilkka Remes bietet Spannung mit 

politischem Hintergrund. 

L 

A 

R 

A 

R 

A 

C 

K 

E 

E 

O 

U 

I 

B 

R 

I 

E 

F 

E 

A 

G 

A 

V 

E 

I 

A 

E 

N 

T 

R 

E 

Z 

O 

O 

U 

Z 

T 

T 

T 

R 

A 

K 

T 

L 

O 

C 

U 

S 

N 

E 

U 

R 

O 

M 

N 

I 

C 

H 

T 

E 

E 

R 

E 

A 

F 

E 

D 

O 

L 

L 

A 

R 

E 

R 

B 

E 

M 

E 

T 

N 

O 

T 

P 

I 

N 

O 

L 

D 

I 

E 

S 

A 

T 

O 

M 

L 

I 

N 

E 

F 

L 

O 

T 

T 

Z 

B 

E 

T 

F 

H 

E 

R 

Z 

T 

L 

A 

E 

R 

M 

S 

I 

O 

M 

A 

U 

I 

B 

I 

G 

N 

A 

Z 

K 

O 

N 

Z 

I 

L 

I 

C 

E 

V 

O 

N 

I 

L 

X 

J 

H 

R 

A 

O 

F 

T 

Z 

Y 

S 

T 

E 

A 

K 

L 

U 

F 

T 

U 

M 

B 

E 

R 

G 

S 

Z 

E 

N 

E 

F 

O 

P 

I 

P 

E 

A 

A 

W 

E 

E 

K 

I 

B 

N 

E 

N 

W 

E 

I 

B 

I 

N 

G 

E 

M 

A 

A 

T 

I 

O 

H 

N 

E 

N 

E 

R 

S 

H 

E 

H 

N 

A 

D 

E 

R 

M 

I 

N 

U 

S 

Z 

E 

U 

G 

E 

B 

Auflösung 

des Rätsels 

vom 

5. Januar 2014 

denen sich die Agenten ihre Informationen 

besorgten, etwa die 

als „Romeo“-Variante bekannte 

Masche der Stasi, Frauen in 

interessanten Positionen gezielt 

von attraktiven Männern angraben 

zu lassen. Im Mittelpunkt 

der neuen Story steht der toughe 

Polizist Riku Tanner, der sich 

nicht nur gegen Ex-KGB Leute 

behaupten muss, sondern auch 

gegen Verräter in den eigenen 

Reihen. 

Zur Story: Die russische Journalistin 

Vera Dobrina wird in 

Helsinki ermordet. Elina Aro, 

die an einer Untersuchung über 

KGB und Stasi-Aktivitäten in 

Finnland arbeitet, war mit Vera 

befreundet und wurde durch Zufall 

Zeugin der Tat. Ist sie das 

nächste Opfer? Auf der Jagd 

nach dem Mörder kommt Riku 

Tanner vom Dezernat für Gewalt 

und Drogen einem Verbrechen 

von entsetzlichem Ausmaß 

auf die Spur. Ein noch im Bau 

befindliches Kernkraftwerk 

spielt dabei eine ebenso zentrale 

Rolle wie Geheimoperationen 

der DDR während des Kalten 

Krieges. 

Ilkka Remes versteht es, in 

seinen Thrillern aktuelle Themen 

zu verpacken. Anders als 

manch anderer Schriftsteller 

strebt er dabei aber nicht unbedingt 

ein Happy End an. Und 

genau das macht seine Bücher 

um vieles glaubwürdiger und 

realistischer. 

aro 

D 

O 

C 

S 

K 

N 

E 

F 

T 

U 

N 

G 

A 

P 

O 

G 

I 

S 

A 

A 

K 

A 

V 

S 

E 

R 

V 

A 

L 

E 

R 

N 

A 

N 

A 

C 

J 

O 

K 

E 

R 

O 

S 

L 

D 

M 

O 

L 

C 

H 

R 

O 

A 

L 

S 

E 

R 

E 

F 

R 

A 

I 

N 

H 

R 

U 

M 

B 

A 

M 

I 

R 

A 

L 

O 

S 

A 

E 

K 

E 

L 

A 

M 

I 

S 

S 

O 

M 

S 

E 

G 

U 

A 

E 

A 

A 

G 

A 

R 

T 

E 

N 

I 

A 

R 

B 

E 

R 

C 

I 

B 

I 

Z 

A 

P 

O 

L 

I 

C 

E 

N 

E 

H 

R 

U 

N 

G 

E 

R 

N 

T 

E 

N 

T 

N 

D 

A 

M 

A 

S 

T 

L 

G 

A 

R 

D 

E 

I 

E 

V 

P 

S 

W 

E 

L 

S 

I 

E 

O 

S 

I 

C 

B 

W 

O 

G 

E 

S 

S 

C 

E 

T 

M 

A 

L 

U 

N 

T 

S 

C 

H 

L 

E 

I 

E 

U 

T 

A 

R 

A 

N 

T 

A 

E 

I 

K 

E 

O 

T 

T 

H 

E 

M 

A 

B 

A 

N 

N 

P 

A 

R 

K 

I 

A 

N 

H 

A 

S 

S 

A 

N 

T 

I 

B 

L 

A 

G 

E 

R 

O 

O 

N 

L 

I 

N 

S 

E 

S 

U 

S 

I 

H 

A 

U 

P 

T 

I 

M 

A 

N 

B 

R 

U 

T 

N 

E 

W 

E 

D 

V 

K 

A 

T 

G 

I 

D 

E

Sonntag, 12. Januar 2014 COCKTAIL 


Gartenmöbel jetzt zu Winterpreisen! 

Aktion: 

Royal Garden 

Garnitur Senio 

UVP 1663 € 

Jetzt nur 999 € 

www.Meyers-Gartenmoebel.de 

Das besondere 

Angebot! 

Terrassenmöbel für 

Restaurants, Hotels 

und Seniorenheime 

Spitzenqualität zu Niedrigpreisen 

Jürgen Meyer tel. 027446498 

Hauptstraße 28 mobil: 0170 4775524 

57562 Herdorf www.meyers-gartenmoebel.de 

SBB Schwimmbadbau-Biggetal GmbH 

Saunabau &Whirlpools 

Telefon-Nr.: 02762/608 39-0 

Fax-Nr.: 02762/608 39-33 

E-Mail: info@sbb-wenden.de 

Homepage: www.sbb-wenden.de 

Winterberg. Was auch immer 

Wintersportler wettermäßig zu 

erwarten haben – eines schneit 

ihnen in Kürze definitiv ins 

Haus: der Wintersport-Arena- 

Express. Am Mittwoch, 15. Januar, 

verteilen der SWA Sonntags- 

und Wochenanzeiger und 

die Mittelhessische Anzeigen- 

Zeitung (MAZ) die zweite kostenlose 

Ausgabe des Heftes an 

310000 Haushalte in den Kreisen 

Siegen-Wittgenstein und 

Olpe, im Oberkreis Altenkirchen, 

in Haiger und auch im 

Raum Marburg. 

Was im vergangenen Jahr 

erstmals bei allen Ski- und Rodelfans 

schon richtig gut ankam, 

wurde jetzt noch einmal verfeinert: 

Auf 24 Seiten stellt das Redaktionsbüro 

Susanne Schulten 

sämtliche Skigebiete im Umkreis 

vor und spricht damit 

Familien mit Kindern ebenso an 

wie ambitionierte Sportler und 

Last-Minute-Bucher, die Lust 

auf einen Rundum-Sorglos- 

Kurztrip in die Winterwunderwelt 

haben. 

Ein Griff, ein schnelles Blättern, 

und schon entfaltet sich 

das gesamte Angebot der Arena 

Blake sagt ab 

Siegen. Das Blake-Konzert in 

der Siegerlandhalle, vorgesehen 

für den 8. März, wird abgesagt – 

aus tourneetechnischen Gründen, 

wie der Veranstalter mitteilt. 

Bereits gekaufte Karten können 

an den entsprechenden 

Vorverkaufsstellen zurückgegeben 

werden. 

Für Wintersportler 

Wintersport-Arena-Express wird am Mittwoch mit dem SWA verteilt 

Saison 2013/14 

DAS GRÖSSTE 

SCHNEEVERGNÜGEN 

NÖRDLICH DER ALPEN 

10 Jahre 

Wintersport-Arena 

Sauerland 

15 Millionen Euro 

für neue Lifte und 

mehr Schneesicherheit 

von A bis Z: Hier gibt es zig rote 

und blaue Pisten ebenso wie 

Kurz und bündig informiert 

Projekttheater gastiert im Lÿz 

Siegen. „Du Wand, oh Wand, 

oh süß’ und liebenswerte 

Wand“, seufzt Pyramus in Erwartung 

seiner Thisbe. Es ist die alte 

Geschichte von Liebe und Tod, 

unter Mitwirkung wundersamer 

Protagonisten, in betörend poetischer 

Sprache, die das Projekttheater 

der Uni Siegen am 14., 

15. und 16. Januar im Siegener 

Siegen. Eine Reise an den Lago 

Maggiore planen die KAB und 

die KFD Peter und Paul Siegen. 

Der Winter 

ist sonah! 

Die zweite Ausgabe des Wintersport-Arena-Express wird am kommenden 

Mittwoch zusammen mit dem SWA verteilt. Foto: Verlag 

Hänge, die selbst echten Könnern 

volle Konzentration abver- 

1 

Kulturhaus Lÿz, jeweils ab 20 

Uhr, frei nach Shakespeare und 

Gryphius erzählt. Denn im zehnten 

Jahr seines Bestehens schien 

es an der Zeit, sich in der 14. Inszenierung 

einmal ernsthaft die 

Frage zu stellen: Wie spielt man 

eigentlich Theater? Karten für 

das etwas andere Theater gibt es 

auf www.Lyz.de. 

Glaube und Denken 

Siegen. Der Gesprächskreis 

Glaube und Denken diskutiert 

am Montag, 13. Januar, über die 

Rolle der Bibel. Sind die Texte 

des Alten und Neuen Testaments 

wörtliche zu nehmen? 

Gibt es biblische Aussagen, die 

heute keine Bedeutung mehr haben? 

Der Gesprächskreis geht 

diesen Fragen nach, alle Interessierten 

sind willkommen. Beginn 

ist um 19.30 Uhr im Kirchenladen 

Offenbar, Kölner 

Straße 8. 

Reise an den Lago Maggiore 

Die Reise geht von 21. bis 28. 

August nach Verbania, von dort 

aus werden Ausflüge unternom- 

langen. Die schönsten Loipen 

für entspannten Langlauf werden 

ebenso vorgestellt wie zahlreiche 

Rodelpisten und gespurte 

und gewalzte Wege für alle, die 

sich auch im Winter auf die 

Wandersocken machen wollen. 

Und selbst, wenn die weiße 

Pracht weiter auf sich warten 

lassen sollte, können Wintersport-Fans 

sich auf den Weg 

Richtung Sauerland begeben, 

denn zahlreiche Schnee-Erzeuger 

– allein sieben neue im Skigebiet 

Altastenberg – sorgen für 

optimale Bedingungen unter 

den Brettern. Was sich eine 

junge und ambitionierte Crew 

alles einfallen lässt, um auch 

Snowboardern zum ultimativen 

Kick zu verhelfen, erfahren Leser 

des Wintersport-Arena-Express 

hier ebenfalls aus erster Hand. 

Vieles hat sich getan, seit sich 

vor zehn Jahren die Skigebiete 

des Rothaarkamms zusammengeschlossen 

haben. 

95 Mio. Euro wurden seitdem 

in den Ausbau der Angebote in 

der Wintersport-Arena investiert, 

die Zahl der Betriebstage 

hat sich im Vergleich zu den 

men. Auskunft unter Tel.: 

(0271) 33 17 22 und unter Tel.: 

(0271) 33 90 30. 

90er-Jahren mehr als verdoppelt. 

Durchschnittlich ist dort 

an 100 Tagen Wintersport möglich 

– und auf vielen Hängen sogar 

abends mit Flutlichtbeleuchtung. 

Wo auch die ganz kleinen 

„Ski-Hasen“ gut aufgehoben 

sind, wie Schneevergnügen und 

Umweltschutz Hand in Hand 

gehen können und wie man mit 

nur einem Mausklick erfährt, wo 

es am besten „abwärts“ geht, wie 

die Skigebiete zielsicher Richtung 

Zukunft steuern – das alles 

gibt es mit dem Wintersport- 

Arena-Express nun wieder frei 

Haus. 

Und natürlich Termine wie 

diese: 

19.-23. Januar: Deutsche 

Wintertage in Willingen; 

20. bis 26. Januar: FIBT Junioren-Weltmeisterschaft 

Bob 

und Skeleton auf der Bob- und 

Rodelbahn in Winterberg; 

31. Januar: FIS-Weltcup-Skispringen 

auf der Mühlenkopfschanze 

in Willingen; 

12. bis 16. Februar: Deutsche 

Meisterschaften Bob in Winterberg. 

HEUTE 

FINDEN SIE IM 

SONNTAGS- 

ANZEIGER 

DEN 

AKTUELLEN 

PROSPEKT 

VON 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

ard 

7.35 Tigerenten Club 

8.35 Tiere bis unters Dach 



10.00 Tagesschau 

10.03 Das Mädchen mit den 

Schwefelhölzern 

Märchenfilm 

11.00 Kopfball 

11.30 Die Sendung mit 

der Maus 


12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 

13.15 Das Traumhotel – 

Malaysia 

14.45 Das Traumhotel – 

Kap der Guten Hoffnung 


16.30 Ratgeber: Haus +Garten 

17.00 Wwie Wissen 

17.30 Gott und die Welt 

immer zugedröhnt! 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Polizeiruf 110: 

Liebeswahn 

21.45 Mankells Wallander – 

Abschied 

23.15 Tagesthemen /Wetter 

23.30 ttt –titel thesen 

temperamente 

zdf 

6.50 Die Biene Maja 

7.20 Bibi Blocksberg 

7.45 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn Classics 

8.59 Anders fernsehen 3sat 

9.00 sonntags 

9.30 Ev.Gottesdienst 

10.15 heute 

10.20 ZDF SPORTextra 

Alpiner Ski-Weltcup 

u. a. Super-Kombination 

Damen, Super-G; 

ca. 10.30 Alpiner Ski-Weltcup, 

Slalom Herren, 1. L.; 

ca. 11.05 Biathlon-Weltcup, 

10 km Verfolgung 

Damen; ca. 12.05 Skeleton-Weltcup, 

Herren, 

2. Lauf; ca. 12.25 Alpiner 

Ski-Weltcup, Super-Kombination 

Damen, Slalom; 

u. v. m. 

dazw.ca. 12.00, 14.25 

heute 

17.00 heute 

17.10 SPORTreportage 

18.00 Werpflegt unsere Eltern? 

18.30 Terra Xpress 

19.00 heute /Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.28 5-Sterne -Gewinner 

der Aktion Mensch 

19.30 Terra X 

20.15 RosamundePilcher: 

Besetzte Herzen 

21.45 heute-journal /Wetter 

22.00 Inspector Barnaby 

23.30 ZDF-History 

0.15 heute 

sat.1 

5.15 die dreisten drei 

5.35 Steven liebt Kino – 

Spezial 

6.00 Die Masche mit der 

Liebe 

8.00 Weck up 

9.00 Die dreisten drei 

9.30 Millionärswahl 

11.45 Arthur und die Minimoys 

Abenteuerfilm 

13.50 Die Abenteuer 

von Timund Struppi 

Abenteuerfilm 

16.00 The Biggest Loser 

18.55 Schwer verliebt 

19.55 SAT.1Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Zivas Liste 

21.15 The Mentalist 

Lilien in der Wüste 

22.15 Navy CIS: L.A. 

Der Absturz 

23.15 Criminal Minds 

Unsere kleine Stadt 

0.05 Football – 

Die NFL Divisional 

Play Offs 

1.45 Navy CIS 

2.30 The Mentalist 

3.15 Navy CIS 

rtl 

5.25 Die Camper 


Schreiinder Wildnis 


Der Heiratsantrag 

7.05 Alles Atze 

Der Winnetou-Gen 

7.40 Alles Atze 

Die virtuelle Affäre 

8.10 Ritas Welt 

Sandras Abenteuer 

8.40 Ritas Welt 

Wasnun? 

9.10 30 Jahre RTL– 

Die große 

Jubiläumsshow mit 

Thomas Gottschalk 

12.25 Deutschland sucht 

den Superstar 

13.40 Rach, 

der Restauranttester 

14.30 Christopher Posch –Ich 

kämpfe für Ihr Recht! 

15.30 Made in Germany– 

Wir können’sselbst 

am besten 

16.35 Bauer sucht Frau 

17.35 RTLBibelclip 

17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTLAktuell /Wetter 

19.05 Vermisst 

20.15 Stichtag –Schluss 

mit gemütlich 

Komödie 

22.05 Spiegel TV Magazin 

23.10 Stichtag –Schluss 

mit gemütlich 

1.00 Exclusiv –Weekend 

2.00 Betrugsfälle 

wdr 

12.30 Hilfe, die Familie 

kommt! 

14.00 Das beste Jahr 

meines Lebens 

15.30 Die Tiertrainerin 

16.00 Cosmo TV 

16.30 Nikita hat Krebs 

17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Hirschhausens Quiz 

des Menschen 

21.45 Das große Tatort-Quiz 

23.15 Die Wiwaldi Show 

23.45 Gags am laufenden Band 

swr 

16.00 König der 

russischen 

Wälder –Der Seeadler 

16.45 Meine Traumreise auf 

den Kilimandscharo 

17.15 Fjorde, Felsen und Eisberge 

–Europas Norden 

18.00 Landesschau aktuell RLP 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen großen 

Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers 



20.15 Hansi Hinterseer 

21.45 Flutlicht 


22.32 Ottmar Hitzfeld 

hr 

15.15 Am Kap der 

Liebe –Unter der 

Sonne Uruguays 

16.45 So war das alte Hessen – 

Bergstraße 

17.15 Herrliches Hessen 

18.00 defacto 

18.30 Wir haben überlebt! 

19.00 Kriminalreport Hessen 

19.30 Hessenschau /Wetter 


20.15 Die schönsten 

Landschaften in Hessen 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 strassen stars 

23.45 Werweiß es? 

0.30 Ich trage einen großen 

Namen 

arte 

15.00 Freakout 

16.30 Abgedreht! 

17.00 Charlie Chaplin, 

wie alles begann 

18.00 Im Rausch der Farben 

18.30 Musik aus der Zeit der 

Belle Epoque 

19.15 Arte Journal 

19.30 Karambolage 

19.45 Hinter der Leinwand 

20.15 Goldhelm 

Kriminalfilm 

21.55 Stille vor dem Sturm 

23.25 Paris 1900 – 

Belle Epoque 

0.35 Fantômas gegen 

Fantômas 

rtl 2 

9.05 X-Factor 

11.00 Die Geissens 

13.00 Zuhause im Glück 

15.05 Die Schnäppchenhäuser 

16.00 Der Trödeltrupp 

18.00 Grip – 

Das Motormagazin 

19.00 Welt der Wunder 

20.00 RTLIINews 

20.15 Contact 

Sciencefictionfilm 

23.05 Snackes On APlane 

Horrorkomödie 

1.05 Das Nachrichtenjournal 

vox 

9.00 Vier Hochzeiten 

und eine 

Traumreise 

13.30 Goodbye Deutschland! 

15.30 Auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Unser Traum vom Haus 

19.15 Die Küchenchefs 

20.15 Promi Shopping Queen 

23.20 Prominent! 

Magazin 

0.00 Unser Traum vom Haus 

1.05 Goodbye Deutschland! 

pro 7 

9.45 The Big Bang 

Theory 

10.40 How IMet Your Mother 

11.35 Die Qutasch 

Comedy-Story 

14.35 Old Dogs – 

Daddy oder Deal 

16.10 Year One – 

Aller Anfang ist schwer 

Komödie 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo Spezial 

20.15 Sanctum 

Actionfilm 

22.25 Whiteout 

Thriller 

0.20 Frozen – 

Eiskalter Abgrund 

kabel eins 

10.00 Toto &Harry 

11.00 Mein Revier – 

Ordnungshüter 

räumen auf 

13.20 K1 Reportage spezial 

15.15 News 

15.20 Glauben ist alles 

Komödie 

18.00 Wie werde ich ihn los – 

in 10 Tagen 

20.15 K1 Reportage spezial: 

Tamme Hanken 

22.15 Abenteuer Leben 

0.00 Mein Revier – 

Ordnungshüter 

räumen auf 

2.05 Glauben ist alles! 

Komödie

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Abk.: 

Triller 

4 

Musik: 

weniger 

Landsknechtsspieß 

Nahrung 

für Greifvogeljunge 

Stadt 

in 

Ägypten 

Stadt am 

Rhein 

(Rh.-Pf.) 

Stadt 

in 

Baden 

Art Tontaubenschießen 

lateinisch: 

ebenso 

Teil 

eines 

Satzes 

Mahlrückstand 

1. dt. 

Fernsehen 

(Abk.) 

chem. 

Zeichen: 

Kupfer 

Trag- und 

Reittier 

in südl. 

Ländern 

Abk.: 

Segerkegel 

Gestalt 

Skatansage 

Stern 

im 

"Adler" 

Kfz.-Z.: 

Kempten 

lat.: 

der-, 

dasselbe 

Fluss 

in 

Holland 

erlernte 

Arbeit 

gut 

trainiert, 

in Form 

oriental. 

Hammelfleischgericht 

Aussehen, 

Haltung, 

Miene 

Land 

im 

Meer 

Kater bei 

E.T.A. 

Hoffmann 

unverfälscht 

Feldherr 

im 30jährigen 

Krieg 

veralt.: 

Oboe 

ein 

Modetanz 

7 

Halogen 

griechischer 

Liebesgott 

Schnepfenstrauß 

Terpenalkohol 

Insektenstaat 

launenhaft, 

verzerrt 

mundartl.: 

Rücken-, 

Tragelast 

Beleuchtungskörper 

Kfz.-Z.: 

Bremen 

Gaunersprache, 

Rotwelsch 

nordafrikan. 

Wüstenfuchs 

engl. 

weibl. 

Kosename 

10 

ugs.: 

dürftig, 

schlecht 

steifes 

Tierhaar 

5 

weibliches 

Pferd 

deutscher 

Schausp. 

(Siegfr.) 

†1999 

Papstkrone 

Musik: 

laut 

Karawankengipfel 

ägypt. 

Gott 

Bindewort 

landwirtschaftl. 

Gehilfin 

türk. 

Schwarzmeerhafen 

leichtathlet. 

Gerät 

Aufsehen, 

Skandal 

Sichtbarsein 

(Fernsehen) 

früherer 

österr. 

weibl. 

Adelstitel 

breiige 

Flüssigkeit 

(Bergbau) 

Klang, 

Schall 

freundlich 

gesinnt 

Dokument 

anderer 

Name für 

Attila 

postalischer 

Begriff 

die Landwirtschaft 

betreffend 

lat. 

Vorsilbe: 

weg, 

aus 

Initialen 

des 

Malers 

Klee † 

zu 

keiner 

Zeit 

Autobahngaststätte 

Fluss 

zur 

Jagst 

(Ba.-Wü.) 

Zeugnisnote 

2 

Hafen in 

Dalmatien 

griech. 

Vorsilbe: 

zehn 

bestimmter 

Artikel 

russ. 

Mondsonde 

ir.-kelt. 

Bewohner 

Schottl. 

eimerähnliches 

Gefäß 

sportliche 

Ausübung 

des 

Jiu-Jitsu 

Männername 

Vorgebirge, 

Landspitze 

krankhafte 

Angst 

Staat 

der 

USA 

indischer 

geistlicher 

Lehrer 

Norne 

der Vergangenheit 

Auerochse 

Ausdehnungsbegriff 

schweiz. 

Dramatiker 

†1949 

13 

Kfz.-Z.: 

Ghana 

altes 

Holzraummaß 

Kfz.-Z.: 

Heidelberg 

Nahoststaat 

Stilrichtung 

der Popmusik 

Küchengerät 

14 

Kalif, 

schiit. 

Nationalheiliger 

Schifffahrtsbehörde 

Senkblei 

franz. 

Adelsprädikat 

Felsspalte 

japanischer 

Politiker 

† 

Kanton 

der 

Schweiz 

Stadt 

in 

Syrien 

ital. 

Provinz 

Zauberwort 

Kfz.-Z.: 

Aachen 

Gestell 

für Geschütze 

Rückbuchung 

nicht 

ohne 

Heilverfahren 

Füllstoff 

für 

Brandbomben 

Fluss 

durch 

Braunschweig 

elektr. 

Umspanner 

(Kurzw.) 

jemand, 

der sich 

gerne 

prügelt 

ugs.: 

Mann, 

Bursche 

Donau- 

Zufluss 

bei 

Ulm 

Kaufmannssprache: 

am Ort 

12 

Vorname 

Seelers 

(eh. Fußballer) 

überzeugende 

Behauptung 

deutscher 

Kammersänger 

†1958 

Medizin: 

Geschwür 

mitteldeutsch: 

Grube, 

Loch 

ugs.: 

keineswegs 

amerik. 

Riesenkröte 

Abk.: 

Straße 

höchster 

Berg der 

Türkei 

bulgar. 

Währungseinheit 

Abk.: 

zum 

Teil 

Aufzeichnung, 

Vermerk 

Geweihansatz 

abwertend: 

Trinker 

Berliner 

Zeichner 

(1858- 

1929) 

redlich, 

regierungstreu 

schwefelähnliches 

Nichtmetall 

Leichtathlet 

1 

Abk.: 

Voltampere 

Abk.: 

Einwohner 

Frauenkurzname 

Fischfanggerät 

männl. 

Vorname 

Fluss 

zur 

Mosel 

Ort im 

Kanton 

St. Gallen 

Frauenname 

Werk 

eines 

Künstlers 

Abk.: 

United 

Kingdom 

nordischer 

Männername 

Sittlichkeit, 

sittliches 

Verhalten 

latein. 

Vorsilbe: 

zwei, 

doppelt 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

Scheichtum 

am 

Pers. 

Golf 

11 

poet.: 

Geliebter 

Lesebühne 

fest, 

dauernd, 

ständig 

franz. 

Politiker 

(Léon) 

†1950 

Halbmetall 

Mode der 

halblangen 

Röcke 

9 

kurz 

für: 

in das 

bayer. 

Künstlerfamilie 

bis 1750 

histor. 

Provinz 

Frankreichs 

Lied, 

Gedichtabschnitt 

Teil 

eines 

Gedichts 

Gesuch 

französischer 

Dichter † 

(Victor) 

betriebsam 

15 

Bienenzüchter 

Ende des 

Rückgrats 

6 

Scherzname 

für 

Goethes 

Mutter 

Figur 

aus dem 

"Zerbr. 

Krug" 

ital. 

Geistlicher, 

Abt 

Abk.: 

George 

Medal 

Nahostbewohner 

Geliebte 

des 

Zeus 

Wasch-, 

Reinigungsstelle 

Aufgeld 

angenehmer 

Geschmack 

Schwarzdrossel 

Vorfahr 

Staat 

in Westafrika 

kleine 

japan. 

Münzeinheit 

französisch: 

Liebe 

englisches 

Fürwort: 

uns 

rumän. 

Donau- 

Zufluss 

Gymnasialklasse 

gute 

Laune, 

Heiterkeit 

Elementarteilchen 

zweispaltig 

lat.: 

Fläche 

Garonne- 

Zufluss 

gezogener 

Wechsel 

eh.span. 

Statthalter 

in d. 

Niederld. 

Kfz.-Z.: 

Dortmund 

männl. 

Kurzname 

brav, 

folgsam 

Knabe, 

Junge 

süddeutsch: 

Busenfreund 

Flächenmaß 

österr.: 

Romme 

frühere 

schwed. 

Popgruppe 

Fluss zur 

Werre 

(Westf.) 

Festkleid, 

Hoftracht 

scherzhaft: 

Dienstmädchen 

8 

Großstadt 

in 

Indien 

westeurop. 

Zivilflugzeug 

2 

Hauptstadt 

von 

Griechenland 

Fluss 

zur 

Enns 

niederdt.: 

Schilf, 

Röhricht 

Abk.: 

ad 

acta 

Stadt 

auf 

Sizilien 

Heu-, 

Getreidehaufen 

Ionische 

Insel 

(Griechenland) 

Voranzeige, 

Nachricht 

3 

südital. 

Volkstanz 

Stabsoffizier 

chem. 

Zeichen: 

Nickel 

andauernde 

Klagelaute 

schmale, 

kleine 

Brücke 

Schachfigur 

(Springer) 

Kassenzettel 

engl. 

männl. 

Vorname 

Weinstadt 

in 

Piemont 

(Italien) 

portug. 

Seefahrer 

†1500 

Verpackungsmaterial 

Abk. für 

einen 

Bibelteil 

obergäriges 

engl. 

Bier 

eine der 

Musen 

dt.Chorkomponist 

†1951 

Südwind 

am 

Gardasee 

Männerkurzname 

ärztliche 

Gehilfin 

(Abk.)

Sonntag, 12. Januar 2014 SPORT 


Kerber eröffnet Australian Open 

Deutsche Nummer eins trifft am Montag auf Jarmila Gajdosova 

Melbourne. Die deutsche Nummer 

eins Angelique Kerber eröffnet 

am Montag die Australian 

Open. Die Kielerin trifft in ihrem 

Auftaktspiel in der Rod Laver 

Arena ab 1 Uhr deutscher 

Zeit auf die Australierin Jarmila 

Gajdosova, die dank einer Wildcard 

im Hauptfeld steht. 

Insgesamt sind am ersten Tag 

in Melbourne gleich neun 

deutsche Tennisprofis im Einsatz. 

Neben Kerber absolvieren 

unter anderem Sabine Lisicki 

gegen die Kroatin Mirjana Lucic-Baroni 

und Tommy Haas gegen 

den Spanier Guillermo Garcia-Lopez 

ihre ersten Begegnungen. 

Peter Gojowczyk und Michael 

Berrer haben den Sprung 

ins Hauptfeld geschafft. Der 

Münchner Gojowczyk gewann 

in Melbourne sein entscheidendes 

Spiel in der Qualifikation ge- 

Frank Hördler hatte mit seinem Treffer entscheidenden Anteil am 

Sieg der Berliner. 

Foto: avs 

Spitzenduo verliert 

Eisbären können doch noch siegen 

Berlin. Der krisengebeutelte 

Meister Eisbären Berlin hat in 

der Deutschen Eishockey Liga 

(DEL) einen Achtungserfolg gegen 

den Dauerrivalen Adler 

Mannheim erzielt. Die Berliner 

gewannen nach zuvor vier Niederlagen 

mit 3:2. 

Spitzenreiter Hamburg Freezers 

unterlag überraschend bei 

den Augsburger Panthern 3:4, 

behielt aber Platz eins. Die Krefeld 

Pinguine rückten durch den 

2:0-Sieg im Verfolger-Duell gegen 

die Kölner Haie bis auf zwei 

Zähler an den Zweiten aus der 

Domstadt heran. 

In Berlin machte der DEL- 

Rekordmeister vor 12 800 Zuschauern 

das Spiel, doch Mannheim 

erzielte durch Jochen 

Hecht das 1:0. Im zweiten 

Drittel markierte Daniel Weiß 

das verdiente 1:1 für die starken 

Angelique Kerber trifft zum Auftakt auf die australische Wildcard- 

Spielerin Jarmila Gajdosova. 

Foto: avs 

Eisbären. Im Schlussabschnitt 

ließen die Tore von Mads Christensen 

und Frank Hördler die 

Eisbären-Fans über den 3:2-Sieg 

jubeln. Marc El-Sayed hatte zwischenzeitlich 

für den Mannheimer 

Ausgleich gesorgt. 

Die Hamburg Freezers unterlag 

trotz zweimaliger Führung 

3:4 in Augsburg. In einer ebenfalls 

turbulenten Partie rangen 

die Nürnberg Ice Tigers die starken 

Grizzly Adams aus Wolfsburg 

mit 4:3 nieder und schoben 

sich auf Rang vier vor, den zuvor 

die Wolfsburger innehatten. 

Im rheinischen Derby mussten 

die Zuschauer in Krefeld 

lange auf den ersten Treffer warten. 

Erst im zweiten Drittel 

schoss Joël Perrault die Pinguine 

gegen die Haie in Führung. Daniel 

Pietta erhöhte zum 2:0-Endstand. 

(avs) 

gen den Italiener Flavio Cipolla 

klar mit 6:2, 6:3, der Stuttgarter 

Berrer setzte sich gegen Stephane 

Robert aus Frankreich 

mit 7:5, 6:1 durch. Bei den Damen 

sicherte sich Carina Witthöft 

aus Hamburg einen Platz im 

Hauptfeld. Die 18-Jährige rang 

die Französin Alize Lim mit 1:6, 

6:4, 6:3 nieder. 

Damit sind beim ersten 

Grand-Slam-Turnier der Tennis-Saison 

insgesamt 18 

deutsche Profis dabei, acht Damen 

und zehn Herren. 

Für Boris Becker wird es beim 

ersten Grand-Slam-Turnier der 

Saison ebenfalls gleich ernst. 

Der von ihm betreute Titelverteidiger 

Novak Djokovic bestreitet 

seine Auftaktpartie in 

der Night Session ab 9 Uhr 

deutscher Zeit gegen Lukas Lacko 

aus der Slowakei. (avs) 

Doppelsieg 

Deutsche Rodler nicht zu schlagen 

Oberhof. Die Lokalmatadoren 

Toni Eggert/Sascha Benecken 

haben das Doppelsitzer-Rennen 

beim Rodel-Weltcup in Oberhof 

gewonnen. 

Mit Bahnrekord im ersten 

Durchgang und erneuter Bestzeit 

im zweiten Lauf behauptete 

sich das Duo aus Ilsenburg und 

Suhl vor den Weltcup-Führenden 

Tobias Wendl/Tobias Arlt 

(Berchtesgaden/Königssee). 

Platz 3 ging an die Russen 

Wladislaw Yuschakow/Vladimir 

Machnutin, die nach dem ersten 

Lauf noch auf Platz zwei gelegen 

hatten. In der Weltcup-Wertung 

führen Wendl/Arlt jetzt 

mit 665 Punkten vor Eggert/ 

Benecken (545). (avs) 

Toni Eggert und Sascha Benecken holten sich in Oberhof den Sieg. 

Zweite wurden Tobias Wendl/Tobias Arlt. 

Foto: avs 

Enttäuschend 

Sophia Griebel als Zehnte beste Deutsche 

St. Moritz. Die deutschen Skeletonpilotinnen 

haben beim 

Weltcup in St. Moritz enttäuscht. 

Nach einem schlechten ersten 

Lauf gelang im zweiten 

Durchgang zwar eine deutliche 

Leistungssteigerung, doch die 

Podestplätze waren zu weit weg. 

Beste Deutsche war die Suhlerin 

Sophia Griebel mit Platz 10. Die 

Berchtesgadenerin Anja Huber 

kam auf Rang 13, Marion Thees 

aus Friedrichroda landete auf 

Platz 15. 

Den Sieg auf der Natureisbahn 

sicherte sich die US-Amerikanerin 

Noelle Picus-Pace, die 

2007 auf der Bahn im Schweizer 

Engadin auch Weltmeisterin geworden 

ist. Zweite wurde die 

Britin Elizabeth Yarnold vor 

ihrer Landsfrau Shelley Rudman. 

(avs) 

Nowitzki führt 

Dallas zu Sieg 

New Orleans. Dirk Nowitzki 

hat die Dallas Mavericks zum 

Auswärtssieg bei den New Orleans 

Pelicans geführt. Deutschlands 

Basketball-Star kam beim 

107:90-Sieg der Texaner auf 24 

Punkte und war damit bester 

Werfer seines Teams. Für Dallas 

war es im 37. Saisonspiel der 21. 

Sieg. Ein Erfolgserlebnis gab es 

auch für die Atlanta Hawks, die 

sich gegen die Houston Rockets 

mit 83:80 durchsetzten. Nationalspieler 

Dennis Schröder kam 

dabei nicht zum Einsatz. (avs) 

Sami Hyypiä schmiedet keine 

Zukunftspläne. Foto: avs 

Keine Pläne 

machen 

Leverkusen. Bayer Leverkusens 

Trainer Sami Hyypiä hält sich 

seine Zukunft nach dem Vertragsende 

2015 offen. „Ich 

denke noch nicht einmal an die 

nächste Saison. In diesem Geschäft 

kann alles sehr schnell gehen. 

Da sollte man keine langfristigen 

Pläne machen. Das will 

ich auch nicht“, sagte der 

40-jährige Coach des Fußball- 

Bundesligisten. Bayers Sportdirektor 

Rudi Völler hatte zuvor 

mitgeteilt, man werde demnächst 

mit Hyypiä über eine 

Vertragsverlängerung sprechen. 

Der Finne hatte die Werkself in 

seiner ersten Saison als verantwortlicher 

Cheftrainer zur zweitbesten 

Hinserie der Vereinsgeschichte 

geführt. (avs) 

 

 

 

 

Training mit Idol 

Hingis soll Lisicki weiterbringen 

Melbourne. Kann es Sabine Lisicki 

auch außerhalb von Wimbledon? 

Bei den Australian 

Open in Melbourne unternimmt 

die deutsche Rasen-Königin den 

nächsten Versuch, bei einem 

anderen Grand-Slam-Turnier 

Martina Hingis trainiert mit Sabine 

Lisicki. 

Foto: avs 

UNSERE SCHÖNSTEWINTER- 

FINANZIERUNG: 

als ihrem Lieblingsevent in London 

zu glänzen. Und dabei setzt 

die Berlinerin auf überraschende 

Unterstützung. Am Samstag 

trainierte Lisicki mit der ehemaligen 

Weltranglisten-Ersten 

Martina Hingis auf Court 18 der 

Anlage im Melbourne Park. 

„Sie hilft uns etwas“, sagte die 

deutsche Nummer zwei. Ob eine 

längere Zusammenarbeit geplant 

ist, ließ Lisicki offen, doch während 

der Partien in Melbourne 

wird die fünfmalige Grand- 

Slam-Siegerin auf jeden Fall in 

ihrer Box sitzen. „Ich kenne 

Martina schon lange. Ich habe 

schon als Jugendliche mit ihr 

trainiert“, erzählte die Nummer 

15 der Welt. „Damals war das 

etwas Besonderes für mich, weil 

Martina mein Idol war.“ (avs) 

0% Zinsen 

Anzahlung* 

Zustand ist stabil 

ner zielgerichtet geantwortet. 

Der 27-Jährige liegt mit schweren 

Kopfverletzungen und einer 

Lungenquetschung auf der Intensivstation 

des Krankenhauses 

in Salzburg. Nach Angaben der 

Ärzte hatte der dreimalige 

Olympiasieger bei seinem Sturz 

großes Glück, dass er keine 

Salzburg. Der Zustand von Thomas 

Morgenstern nach seinem 

schweren Trainingssturz beim 

Skiflug-Weltcup am Kulm war 

am späten Freitagabend weiter 

stabil, teilten die behandelnden 

Ärzte des Unfallkrankenhauses 

Salzburg mit. Morgenstern habe 

demnach auf Fragen der Medizischweren 

Rücken- oder Wirbelverletzungen 

davongetragen 

habe. In ähnlichen Fällen seien 

schon Querschnittslähmungen 

vorgekommen. Thomas Morgenstern 

wird zunächst für mindestens 

weitere 48 Stunden auf 

der Intensivstation medizinisch 

versorgt. 

Foto: avs 

Carina Vogt 

Weltcup-Zweite 

Sapporo. Zum dritten Mal nacheinander 

hat Carina Vogt beim 

Skisprung-Weltcup der Damen 

den 2. Platz belegt. Die 21-Jährige 

aus Degenfeld musste im japanischen 

Sapporo nur Lokalmatadorin 

und Weltcupspitzenreiterin 

Sara Takanashi den 

Vortritt lassen. Vogt sprang in 

beiden Durchgängen jeweils 

94,5 m weit. „Ich bin sehr glücklich 

mit meinem 2. Platz. Ich 

hoffe, ich kann meine Sprünge 

noch weiter verbessern und öfter 

auf dem Podium stehen. Die Bedingungen 

waren heute schwierig, 

aber ich hatte Glück mit 

dem Wind“, sagte Vogt. (avs) 

Carina Vogt sprang in Sapporo 

jeweils 94,5 m weit. Foto: avs 

RENAULT CLIO EXPRESSION 5-TÜRER 

1.2 16V 75 ECO² KURZZULASSUNG 

Klimaanlage •Multimedia-System Media Navmit Touchscreen, Radio, Bluetooth &USB-Anschluss •Fensterheber 

elektr.vorne •Funk-Zentralverriegelung •z.B. EZ 09/2013 •50km•Arktisweiß 

monatlich 99 € * 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; 

CO 2-Emissionen kombiniert: 127 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007). 

Fahrzeugpreis 11.500,- €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,- €, Nettodarlehensbetrag11.500,- €, 

60 Monate Laufzeit (59 Raten à99,- €und eine Schlussrate: 5.659,00 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, 

eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetragder Raten 11.500,00 €. Gesamtbetrag 

inkl. Anzahlung 11.500,00 €. *Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank (Geschäftsbereich 

der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss), gültig bis zum 

30. 4. 2014. Abb. zeigt Clio Luxe mit Sonderausstattung. 

Ein Angebot von Wahl &Co. KG •Bahnhof Weidenau 20 •57076 Siegen •0271 /402-402 

Wir beraten Sie gerne, besuchen Sie uns und 

fragen Sie nach unseren Angeboten. 

AUTOHAUS MÜHLENBRUCH GMBH 

Kölner Str.68•57290 Neunkirchen •02735/7740-0 

AUTOHAUS LÖHR GMBH &CO. KG 

Raiffeisenstr.1•57462 Olpe •02761/8287-0 

AUTOHAUS WOLFGANG SCHMIDT GMBH 

Hagener Str.184 •57223 Kreuztal •02732/899360 

AUTOHAUS SCHNEIDER-KFZ-ALCHEN GMBH 

Bühler Str.73•57258 Freudenberg •0271/370098 

AUTOHAUS SCHÜLER GMBH 

Siegener Str.13•35708 Haiger •02773/9415-0 

AUTO-CENTER WAHL BETZDORF GMBH &CO. KG 

Kölner Str.53•57518 Betzdorf •02741/9365-0 

AUTOHAUS WAHL &CO. KG 

Bahnhof Weidenau 20 •57076 Siegen •0271/402-402

Seite 10 /Sonntags-Anzeiger SPORT 


Hagner übernimmt 

Michael Boris verlässt Sportfr. Siegen und wechselt zu Ligakonkurrent Lotte 

Siegen. Fußball-Regionalligist 

Sportfr. Siegen und Trainer Michael 

Boris haben den bestehenden 

Vertrag mit sofortiger Wirkung 

aufgelöst. Der 38-jährige 

angehende Fußball-Lehrer hatte 

den Verein am Dienstag um die 

Auflösung seines bis Juni 2014 

laufenden Vertrages gebeten, 

um zu Ligakonkurrent Sportfr. 

Lotte wechseln zu können. Diesem 

Wunsch haben die Verantwortlichen 

entsprochen. 

Geschäftsführer Ulrich Steiner: 

„Wir haben immer gesagt, 

dass wir Michael, insbesondere 

vor dem Hintergrund seiner hervorragenden 

Leistungen hier in 

Siegen, keine Steine in den Weg 

legen wollen. Die vergangenen 

zweieinhalb Jahre mit ihm waren 

geprägt von einem professionellen, 

aber dennoch offenen 

und menschlich einwandfreien 

Umgang miteinander und genau 

so ist auch der Abschied vonstatten 

gegangen. Selbstverständlich 

war dies eine für alle 

Beteiligten schwere Entscheidung, 

denn wir wissen, wie wertvoll 

Michael Boris für Sportfr. 

Siegen war und ist. Dennoch 

muss man konstatieren, dass wir 

ihm die sportliche Perspektive, 

die er für seine persönliche Entwicklung 

gerne hätte, zumindest 

zum jetzigen Zeitpunkt noch 

Michael Boris (l.) verlässt die Sportfr. Siegen. Er wurde bereits am 

Dienstag als neuer Coach bei Sportfr. Lotte vorgestellt. Foto: cst 

nicht zusichern können. Es ist 

kein Geheimnis, dass wir, um 

auch zukünftig eine Spitzenmannschaft 

der Regionalliga 

West zu sein, die Unterstützung 

der südwestfälischen Wirtschaft 

in weitaus stärkerem Maß benötigen. 

Aus diesem Grund haben 

wir uns nun auf diesen Schritt 

verständigt.“ 

Michael Boris selbst erklärte: 

„Diese Entscheidung ist mir alles 

andere als leicht gefallen, denn 

ich habe hier bei den Sportfreunden 

meine bisher schönste 

und auch erfolgreichste Zeit als 

Trainer erlebt. Der Verein, das 

Umfeld und besonders die Fans 

sind mir ans Herz gewachsen 

und ich habe hier viel Sympa- 

thie und Unterstützung erfahren. 

Ich möchte auch ganz ausdrücklich 

betonen, dass ich 

nicht aktiv auf der Suche nach 

einem neuen Verein war, sondern 

dass man explizit auf mich 

zugekommen ist und sich sehr 

um mich bemüht hat. Letztlich 

war das eine rein rationale Entscheidung 

im Sinne meiner beruflichen 

Zukunft. Ich möchte 

mich bei allen im und um den 

Verein für die tolle Zeit und die 

sehr gute Zusammenarbeit bedanken 

und ich ziehe nochmal 

den Hut vor den großartigen 

Fans, die die Sportfreunde Siegen 

haben.“ Für den Wechsel 

von Michael Boris wird eine Ablösesumme 

fällig, über die die 

Vereine Stillschweigen vereinbart 

haben. Mit Ex-Profi Matthias 

Hagner hat der Verein bereits 

einen Nachfolger gefunden. 

Der A-Lizenz-Inhaber und bisherige 

Coach der U23 übernimmt 

die Regionalliga-Mannschaft 

der Siegener zunächst als 

Cheftrainer bis zum 30. Juni 

2014, während Jugendmanager 

Oliver Pagé vorerst Trainer der 

U23-Mannschaft wird. 

„Wir haben volles Vertrauen 

in Matthias Hagner, dass er diese 

Aufgabe zu unserer Zufriedenheit 

erfüllen wird“, so Ulrich 

Steiner. Matthias Hagner betont: 

„Ich freue mich sehr auf die 

neue Aufgabe, ich übernehme 

hier in Siegen eine intakte 

Mannschaft, die ich ja bereits 

seit Sommer aus gemeinsamen 

Trainingseinheiten kenne. Ich 

möchte mich bei Michael Boris 

herzlich für die gute Zusammenarbeit 

bedanken und ich wünsche 

ihm bei seinem neuen Verein 

alles Gute!“ 

Unterstützung bekommt 

Matthias Hagner im organisatorischen 

Bereich von Daniel 

Schäfer, der künftig als neuer 

Team-Manager und somit als 

Bindeglied zwischen Trainerstab 

und Team sowie den verschiedenen 

Sportfreunde-Abteilungen 

agieren wird. 

Neujahrscup für Grundschülerinnen 

Siegen. Bereits zum vierten Mal 

treffen sich am kommenden 

Freitag, 17. Januar, die Mädchenfußballteams 

verschiedener 

Grundschulen, um den Gewinner 

des über die Stadtgrenzen 

bekannten Siegener Neujahrscups 

zu ermitteln. Initiiert durch 

Hilchenbach. Am gestrigen 

Samstag fiel der Startschuss zum 

Reigen der Jugendturniere in der 

Ballsporthalle des TuS Hilchenbach. 

Höhepunkt der neun Veranstaltungen 

wird das A-Junioren-Futsal-Turnier 

am Sonntag, 

19. Januar, ab 11 Uhr sein. 

Neben dem Landesligisten 

Sportfr. Siegen und dem Vertreter 

der Rheinlandliga SG Betzdorf 

nehmen folgende Mannschaften 

teil: SV Hombruch und 

Sport-Club Neheim (Landesliga), 

VfL Bad Berleburg (Spitzenreiter 

der Bezirksliga) und die 

jeweiligen Tabellenführer der 

Kreisliga A in ihren Fußballkrei- 

Wilnsdorf. Für besondere Leistungen 

im Sport ehren die Gemeinde 

Wilnsdorf und der Gemeindesportverband 

Wilnsdorf 

gemeinsam alljährlich Sportler, 

Mannschaften und Funktionäre, 

die in der Gemeinde Wilnsdorf 

wohnen oder im Namen eines 

Wilnsdorfer Vereins bei Meisterschaften 

starteten. Für die 

das Projekt „Erfolg mit SchuSS“ 

und unterstützt durch die Laureus-Stiftung 

Deutschland und 

das Institut für Integration durch 

Sport in Bildung werden die 

Teams aus Alchen, Birlenbach, 

Eiserfeld, Neunkirchen und der 

Fischbacherberg-Grundschule 

den Gewinner des begehrten 

Wanderpokals ermitteln. Den 

ersten Neujahrscup gewann 

2011 die Grundschule Wilgersdorf, 

2012 feierte die Grundschule 

Alchen den Sieg und im 

vergangenen Jahr triumphierte 

die Birlenbacher Grundschule. 

Großer Turnierreigen 

FC Hilchenbach richtet Hallenfußball-Turniere aus 

sen: Rot-Weiß Lüdenscheid, SG 

Wenden-Gerlingen und FC Hilchenbach. 

Insgesamt haben sich 95 

Teams zu den Turnieren angemeldet. 

Leider konnte der FC 

Hilchenbach nicht alle interessierten 

Mannschaften berücksichtigen. 

Jetzt nehmen insgesamt 

83 Teams von den A-Junioren 

bis zu den Bambinis teil. 

Der FC Hilchenbach wirbt 

an dieser Stelle um Verständnis 

für die Einnahme von geringen 

Eintrittsgeldern (außer Bambiniturnier), 

Startgeldern bei den 

A- bis D-Junioren und dem Verzicht 

auf Medaillen für alle Spie- 

ler bei den F- und E-Junioren. 

Hier erhalten zur Siegerehrung 

„nur“ die Spieler der Platzierungen 

1 bis 4 Medaillen, bei den 

Bambinis werden alle Spieler berücksichtigt. 

Bei den übrigen 

Turnieren wird um Preisgelder 

gespielt. – Die Termine: 

Sonntag, 12. Januar: ab 10.30 

Uhr B-Junioren mit zwölf Teams 

in drei Gruppen; 

Sonntag, 19. Januar: ab 11 

Uhr A-Junioren als Futsal-Turnier 

mit acht Teams in Hin- und 

Rückrunde; 

Samstag, 8. Februar: ab 11 

Uhr Bambinis mit zehn Teams 

in zwei Gruppen; 

Ehrung für die Besten 

Vorschläge zur Wilnsdorfer Sportlerehrung gesucht 

Sportlerehrung im Frühjahr 

2014 gilt es nun, in Frage kommende 

Personen und Mannschaften 

der Saison 2012/2013 

vorzuschlagen. Meist empfehlen 

die Wilnsdorfer Sportvereine 

Personen oder Mannschaften 

aus ihren Reihen, die für die Ehrung 

in Frage kommen. Dazu 

wurden sie kürzlich angeschrie- 

ben und um Auskunft gebeten. 

Darüber hinaus können natürlich 

auch erfolgreiche Wilnsdorfer 

Sportler geehrt werden, die 

nicht in einem Verein der Wielandgemeinde 

aktiv sind. Daher 

bittet die Gemeindeverwaltung 

um entsprechende Vorschläge. 

Zu beachten sind dabei die 

Richtlinien zur Sportlerehrung, 

Das Turnier beginnt am Freitag 

um 13 Uhr in der Giersberghalle. 

Das Finale ist für 16 Uhr 

vorgesehen. Eltern und Interessierte 

sind herzlich willkommen. 

Weitere Informationen 

gibt es im Internet auf www.projektschuss.de. 

Foto: privat 

Sonntag, 16. Februar: ab 

10.30 Uhr C-Junioren mit zehn 

Teams in zwei Gruppen; 

Samstag, 22. Februar: ab 

10.30 Uhr E2-Junioren mit acht 


Sonntag, 23. Februar: ab 11 

Uhr D-Junioren mit acht Teams 

in zwei Gruppen; 

Samstag, 1. März: ab 10.30 

Uhr F2-Junioren mit zehn 


Sonntag, 2. März: ab 11.30 

Uhr F1-Junioren mit sieben 

Teams. 

Der FC Hilchenbach freut 

sich auf zahlreiche Besucher. 

die auf der Homepage der Gemeinde 

Wilnsdorf bereitstehen. 

Empfehlungen nimmt die Verwaltung 

schriftlich bis zum 20. 

Januar entgegen: per Post an Gemeinde 

Wilnsdorf, Fachdienst 

Schule, Kultur & Sport, Marktplatz 

1, 57234 Wilnsdorf oder 

per E-Mail an h.burgmann@wilnsdorf.de. 

Jubilare wurden ausgezeichnet 

Siegen-Wittgenstein. Für ihren 

jahrelangen Einsatz an der Pfeife 

wurden beim Jahresabschluss der 

Schiedsrichter des Fußball-Kreises 

Siegen-Wittgenstein die Jubilare 

ausgezeichnet. Das Foto 

zeigt (hinten v. l.) Dieter Berk 

(SSV Sohlbach/Buchen, 25 

Jahre), Siegfried Klöckner (VfB 

Ab auf 

die Piste 

Siegen-Wittgenstein. Am 

Samstag, 15. Februar, findet der 

Skisporttag der Sportjugend im 

Kreissportbund Siegen-Wittgenstein 

in Kooperation mit 

dem Ski-Club Burbach statt. 

Alle Zwölf- bis 18-Jährigen 

sind eingeladen, um 7.30 Uhr 

mit einem Reisebus nach Winterberg 

zu fahren (Abfahrt am 

Bismarckplatz in Weidenau). 

Den Anfängern (Ski) werden 

zwei Skilehrer des Ski-Club Burbach 

zur Seite stehen. Bei unzureichender 

Schneelage wird der 

Sporttag in der Skihalle in Neuss 

stattfinden. Anmeldungen sind 

noch bis zum 31. Januar möglich. 

Infos zum Tagesablauf und 

zur Anmeldung erhalten Interessierte 

auf der Homepage der 

Sportjugend Siegen-Wittgenstein 

oder telefonisch bzw. persönlich 

in der Geschäftsstelle: 

Tel.: (02 71) 41115, E-Mail: 

www.die-sportjugend.de. 

Wilden, 40 Jahre), Wolfgang 

Wagner (1. FC Littfeld, 10 

Jahre), Gerhard Schäfer (SpVg 

Anzhausen/Flammersbach, 40 

Jahre), Lehrwart Andreas Fürstenau, 

Rolf Häbel (Sportfr. 

Obersdorf/Rödgen, 40 Jahre), 

Uwe Küste (TuS Erndtebrück, 

Ehrennadel in Silber) und Mi- 

chael Liedtke vom FLVW. Sitzend 

freuen sich (v. l.) Bernd 

Pöppel (TuS Dotzlar, Ehrennadel 

in Bronze), Helmut Büdenbender 

(TSG Adler Dielfen, 

25 Jahre), Mehmet Aslan (VfL 

Klafeld-Geisweid, 25 Jahre), 

und Moncef Zghal (1. FC Dautenbach, 

20 Jahre). Foto: privat 

Abend kannte keine Verlierer 

Beim „Winterball“ herrschte eine tolle Atmosphäre 

Kreuztal. Dieser Abend kannte 

keinen Verlierer: Der „Winterball“, 

bei dem der TuS Ferndorf 

und die Sportfr. Siegen in vier 

Vierteln Fußball und Handball 

gegeneinander spielten, war ein 

voller Erfolg. Rund 800 Zuschauer 

sorgten am Freitag in der 

Erfolgreicher Start 

Burbach. Vergangene Woche 

öffnete die Kung-Fu Schule Burbach 

ihre Türen. Gleich am ersten 

Trainingstag nahmen über 

40 Kinder und Erwachsene an 

den verschiedenen Kursen wie 

Kung-Fu und Sanda teil und waren 

begeistert von den Bewegungsabläufen, 

die diese Kampfkunstarten 

zu bieten haben. Die 

Kung-Fu Schule Burbach ist 

eine Abteilung des Kung-Fu- 

Sporthalle der Kreuztaler Stählerwiese 

für eine fantastische 

Atmosphäre bei der Spaßveranstaltung, 

an deren Ende sich die 

beiden Mannschaften Unentschieden 

trennten. Dafür musste 

sich der neue SFS-Coach Matthias 

Hagner allerdings eines 

Hier zeigt TuS-Kreisläufer Bennet Johnen dem Sportfreunde-Stürmer 

Zouhair Bouadoud, was im Handball normale Gangart ist. SFS- 

Kapitän Mark Zeh schaut zu. Foto: TuS Ferndorf/Sportfr. Siegen 

EHC weiter 

auf Kurs 

Netphen. Der EHC Netphen 

hat seine Siegesserie in der Eishockey-Bezirksliga 

fortgesetzt 

und sich damit die Chance auf 

den Titelgewinn bewahrt. 

Am Freitagabend bezwangen 

die gastgebenden Johannländer 

den Spitzenreiter Kristall Lippstadt 

nach einer starken Leistung 

mit 7:5 (4:2, 2:1, 1:2) und 

feierten damit ihren sechsten Erfolg 

in Serie. 

Zentrum Siegen, das schon seit 

Jahren erfolgreich traditionelles 

Kung-Fu, Taichi und Sanda vermittelt. 

Die Schule in Burbach 

wird von Maxim Walter geleitet, 

der sich schon seit Jahren 

mit den asiatischen Kampfkünsten 

beschäftigt und nun sein 

Wissen an die Kursteilnehmer 

vermittelt. Infos auf www.kungfu-burbach.de 

oder www.kungfusiegen.de. 

Foto: privat 

Tricks bedienen: Eine Minute 

vor dem Schlusspfiff stand es 

29:27 für die Ferndorfer. Also 

wechselte Hagner kurzerhand 

alle anwesenden Spieler der 

Sportfr. Siegen ein. Diese zahlenmäßige 

Überlegenheit nutzten 

die Fußballer aus und kamen 

noch zum Ausgleich. 

Der Erlös des Abends geht jeweils 

zur Hälfte an die Aktion 

Lichtblicke und an die Jugendabteilungen 

beider Vereine, so 

dass sich am Freitagabend trotz – 

oder gerade wegen – des Unentschiedens 

irgendwie alle Beteiligten 

als Sieger fühlen durften. 

Moderiert wurde der „Winterball“, 

der durch ein buntes 

Rahmenprogramm zusätzlich 

aufgewertet wurde, von Stefan 

Fuckert, dem Ferndorfs Roger 

Becker und Pressechef Daniel 

Schäfer ab und an assistierten. 

Qualifizierung 

Aus- und Fortbildung für Übungsleiter 

Siegen-Wittgenstein. Ab sofort 

ist das Qualifizierungsangebot 

2014 für Übungsleiter und Trainer 

für den Bereich Breitensport 

online. Über die Homepage des 

Kreissportbundes Siegen-Wittgenstein 

können die Lehrgänge 

gebucht werden. Am 22. Februar 

beginnt auch die erste Ausbildung 

Übungsleiter/Trainer C für 

dieses Jahr. Der Lehrgang findet 

an der Uni Siegen statt und erstreckt 

sich über acht Wochenenden. 

Enthalten ist ein Kompaktwochenende 

im Sport-Center 

Radevormwald zum Thema 

Sicherheit im Sport. Teilnehmen 

können Interessierte ab 17 

Jahren. Infos und Anmeldungen 

beim Kreissportbund unter Tel.: 

(02 71) 41115 oder www.ksbsiegen-wittgenstein.de.



Ausbildung ist gesichert 

Die Lionsclubs unterstützten gemeinsam die Nummer gegen Kummer 

Siegen. Erstmals organisieren 

die regionalen Lionsclubs im 

Siegerland und in Wittgenstein 

eine gemeinsame Spendenaktion. 

Alle sechs Clubs tragen die 

Kosten für die neue Ausbildungsgruppe 

des Kinder- und Jugendtelefons 

in Höhe von 9000 

Euro. Auch der Distrikt trägt zu 

dieser Fördersumme bei. „Wir 

freuen uns sehr über die wunderbare 

Gemeinschaftsaktion der 

Lionsclubs, sie sichert ganz wesentlich 

die kontinuierliche Beratung 

an der Nummer gegen 

Kummer in Siegen“, erklärt Ingrid 

Freter, die Vorsitzende des 

Siegener Kinderschutzbunds. 

Jochen Wahl, Präsident des 

Lions Clubs Neunkirchen-Burbach 

im Freien Grund, zeigte 

sich bei seinem Besuch in der 

Geschäftsstelle des Kinderschutzbunds 

sehr beeindruckt 

Fitnesskurse beginnen 

Siegen. Ab der kommenden 

Woche bietet die TSG Siegen 

wieder ihre Kurse in Zumba (ab 

Mittwoch, 15. Januar, 18 bis 19 

Uhr) und Bokwa (ab Freitag, 17. 

Januar, 20 bis 21 Uhr) an. Beide 

Fitnessprogramme finden in der 

Dorothea Wehn, Jochen Wahl, Henning Obermeier, Thomas Wiersdörfer, 

Sebastian Krutzenbichler und Kurt Schneider (v.l.) sicherten 

Ingrid Freter (l.) zu, die Ausbildung für das Kinder- und Jugendtelefon 

zu unterstützen. 

Foto: Verein 

vom Engagement des Vereins: 

„Ich habe gehört, dass der Verein 

mit dem Kinder- und Jugendtelefon 

seit mittlerweile 

beinahe 20 Jahren eine wichtige 

Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche 

in Not bereitstellt. In- 

Sporthalle Am Oberen Schloss 

statt. 

Auch Nichtmitglieder sind 

willkommen. Weitere Informationen 

gibt es jeden Montag von 

17.30 bis 20 Uhr unter Tel. 

(02 71) 52613. 

zwischen gehen rund 7000 Anrufe 

jährlich hier am Kinderund 

Jugendtelefon ein.“ Daher 

waren die Mitglieder der Lionsclubs 

schnell davon zu überzeugen, 

sich hier zu engagieren. 

Außer Jochen Wahl hieß 

Ingrid Freter in den Räumen des 

Kinderschutzbunds jetzt auch 

Dorothea Wehn (Lionsclub 

Neunkirchen-Burbach, Henning 

Obermeier (Lionsclub 

Wittgenstein), Thomas Wiersdörfer 

(Lionsclub Siegen), Sebastian 

Krutzenbichler (Lionsclub 

Siegen-Rubens), Kurt 

Schneider (Lionsclub Kreuztal) 

willkommen. 

Die ehrenamtlichen Berater 

müssen gut auf ihre Tätigkeit am 

Telefon vorbereitet werden. Unbedingt 

notwendig ist eine fachliche 

Ausbildung, die rund 100 

Stunden, einschließlich drei 

Wochenendseminare, umfasst. 

Der Kinderschutzbund trägt die 

Kosten der Ausbildung ist dafür 

auf Spenden angewiesen. 

Ingrid Freter bedankte sich 

herzlich bei den Vertreter der Lionsclubs, 

die den 16 Beratern 

eine guten Start in ihre Arbeit 

am Telefon sichern. „Diese 

neuen ehrenamtlichen Helfer 

suchen wir in den nächsten Wochen“, 

teilte sie mit. Sobald die 

Termine für die neue Ausbildung 

feststehen, wird der Kinderschutzbund 

darüber informieren. 

Die Nummer gegen Kummer 

für Kinder und Jugendliche ist 

beim Siegener Kinderschutzbund 

seit 1994 erreichbar. Zusätzlich 

finde auch eine E-Mail- 

Beratung statt, in der speziell 

ausgebildete Mitarbeiter per Internet 

auf Fragen antworten. 

Die Nummer gegen Kummer 

ist bundesweit kostenlos unter 

(08 00) 1110333 erreichbar. 

In Siegen sind derzeit 32 ehrenamtliche 

Mitarbeiter tätig. 

Mrs.Sporty –Ihr persönlicher Sportclub über 580x in Europa. 

Mrs.Sporty Kreuztal 

Marburgerstraße 10 

57223 Kreuztal 

Tel. 02732/5526775 

Dienstag, den 

14.01.um 19:15 Uhr 

Keine Lust auf 

Jo-Jo-Effekt? 

Dann nehmen Sie an unserem 

10-Wochen Ernährungskurs teil 

und erfahren Sie, wie Sie dem 

Jo-Jo-Effekt den Kampf ansagen! 

Mrs.Sporty Freudenberg 

Bahnhofstraße 44 

57258 Freudenberg 

Tel. 02734/4953855 

Dienstag, den 

14.01. um 19:15 Uhr 

Mrs.Sporty Siegen Kaan-Marienborn 

Hauptstraße 52 


Tel. 0271/7700072 

Donnerstag, den 

16.01. Um 19:15 Uhr 

Lesestart 

Bücherschnuppern für Dreijährige 

Neunkirchen. Die bundesweite 

Initiative „Lesestart – drei Meilensteine 

für das Lesen“ bietet 

Eltern von dreijährigen Kindern 

ein attraktives Kennenlernpaket 

rund um das Lesen. Als Multiplikator 

fungieren die öffentlichen 

Bibliotheken. Die ersten Lesestunden 

mit Fingerspielen, einer 

Mitmachgeschichte und Informationen 

rund um Spracherwerb 

und (Vor-)Lesen finden in 

diesen Tagen auch in Neunkirchen 

statt. Jedes Kind darf einen 

Beutel voller Leseüberraschungen 

mitnehmen. 

Karten können direkt bei der 

Bibliothek Neunkirchen abgeholt 

werden und werden über die 

Kindergärten in den Neunkirchener 

Ortsteilen vermittelt. 

Die Termine sind am Dienstag, 

21. Januar, 15 Uhr, und am 

Dienstag, 18. Februar, 15 Uhr, 

Vormittagstermine auf Anfrage. 

Eine Anmeldung unter Tel.: 

(0 27 35) 76 71 90 ist erforderlich. 

Starte jetzt 

mit Deinem 

10-Wochen-Abnehm-Kurs. 

Werben 

bringt 

Gewinn. 

Winterzeit =Einbruchzeit 

Jetzt Fenster wechseln... 

Rundum geschützt! 

GAYKO Fenster 

mit erhöhtem 

Einbruchschutz 

57076 Siegen-Weidenau 

Weidenauer Str. 239 

Tel.: 0271/30322-0 

www.ic-gayko.de 

SCHAUSONNTAG von 13-17 Uhr 

(keine Beratung und kein Verkauf) 

Jeder Artikel 

Rinti Kennerfleisch 

Reich an natürlichen 

Fleischstücken. 

Verschiedene Sorten. 

6x400 g-Dose 

1000 g=2,08 

6Dosen 

Einzelpreis: 1.09 

1000 g=2,73 

Jeder Artikel 

KANTRIE Classic Turnier-Futterkrippe 

Aushochwertigem, splitterfreiem 

Kunststoff mit Einhängevorrichtung 

und Tragegriffaus Metall. Farben: 

Schwarz, blau, grün oder lila. 

Fassungsvermögen: 

12 Liter. 

CaféimMarkt! 

Herren-Socken 10er-Pack 

Strapazierfähig, nach Ökotex 100 

zertifiziert. Material: 65 %Baumwolle, 

30 %Polyester,5%andereFasern. 

Farben: Schwarz, grau oder blau. 

Größen: 39/42–43/46. 

preisfuxx Mix oder Kroks 

Alleinfutterfür Hunde.InFlockenform 

oder als Kroketten. Für normal aktive 

Hunde aller Rassen. 

Je 15 kg-Sack 

1 kg =0,67 

10er-Pack 

Beim Kauf eines 15kg-Sackes 

preisfuxx Mix oder Kroks 

erhalten Sie eine Dose 

preisfuxx Saftige Brocken 

GRATIS! dazu. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Donath PREMIUM 

KOMPLETT-MIX – 

COMPLETE ENERGY 

VomGuten das Beste–fix und 

fertig gemischtimpraktischen 

Hobby-Eimer! 5kg-Eimer 

1kg=2,00 

Ihre 

57462 Olpe 

Hugo-Ruegenberg-Straße 3 

Tel.: (02761) 9025-0 

Wir sind für Sie da: 

Mo. -Fr. 8.00 -18.30 Uhr 

Sa. 8.00 -18.00 Uhr 

So. 12.00 -17.00 Uhr 

Whiskas 

Trockennahrung 

Verschiedene Sorten. 

2kg-Beutel 

1kg=2,50 

6. 89 

Jeder Artikel 

2.- 

Holzbriketts „RUF“ 

Eckig. AusMischholz –überwiegend 

Nadelholz. Sehr trocken 

und sofort verwendbar. 

Ca.10kg-Paket 

1kg=0,20 

Jeder Artikel 

5.- 

10.- 

15.- 

gartenkraft 

Alu-Randschaufel 

Größe 9. 

Mit Eschenstiel 

Raiffeisen-Märkte 

57223 Kreuztal-Ferndorf 

Marburger Str. 295 

Tel. (02732) 5910-0 


Mo. -Fr. 9.00 -18.00 Uhr 

Sa. 8.30 -13.00 Uhr 

57482 Wenden-Rothemühle 

Kölner Straße 1 

Tel. (02762) 4004220 


Mo. -Fr. 8.30 -18.00 Uhr 

Sa. 8.00 -13.00 Uhr 

Raiffeisen Kreuztal-Olpe-Wenden eG, Firmensitz: 57462 Olpe, Hugo-Ruegenberg-Straße 3 

www.raiffeisen-olpe.de 

gartenkraft 

Gießkanne 

Kunststoff.Farbe: Grün. 

Fassungsvermögen: 10 Liter. 

Herren-Weste 

Mit wärmendem Steppinnenfutter 

und verschiedenen Taschen. 

PU-beschichtet. Material: 100% 

Polyester.Farbe: Schwarz. 

Größen: M–4XL. 

Drucksprüher 

Mit Messingdüse. 

Fassungsvermögen: 

1Liter. 

Abbildung ähnlich 

21. 99 Herren-Fleece- 

Jacke 

Weiche und angenehm 

zu tragende Fleecejacke. 

Material: 100%Polyester.Farbe: 

Schwarz. 

Größe: S–XXL 

24. 99 

Gültig vom12.-18.01 2014 

Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen und nur 

solange der Vorrat reicht. 

Irrtümer vorbehalten. 

* Unverbindliche 

Preisempfehlung des 

Herstellers. 

Unser regulärer Preis. 

©terres’agentur 

13-15588

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Stahl-Reisen 

Top–Reisen zugünstigen Preisen! 

Beratung &Buchung unter 02773/5947 

5Tage Winterzauber in der Schweiz 

Gutes 3-Sterne-Hotel Good Night Inn in Brig –HP–inkl. Bahnfahrt 

mit dem Glacier-Express von Brig nach Disentis,Bahnfahrt mit 

dem Mont-Blanc-Express und Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt ... 

Reisepreis: €478,00 

7Tage Skisafari inSüdtirol 

Hotel Oberwirt –HP–inkl. Alpin-, Langlauf- und Wanderbegleitung 

an allen Tagen ... 


3Tage Brüssel 

NH-Hotel Atlanta –ÜF–inkl. 2Std. Stadtrundfahrt mit Gästeführer ... 


9Tage Sizilianischer Frühling 

Fährüberfahrt Genua–Palermo–Genua, Nachtfähre ÜF –6Übernachtungen in 

guten Mittelklasse-Hotels –HP–inkl. Ausflüge,Stadtführungen u. Bootsfahrt 


3Tage Dresden für Sparfüchse 

Gutes Mittelklasse-IBIS-Hotel in zentraler Lage –ÜF– 

inkl. 2Std. Stadtführung 

Reisepreis: ab €186,00 

3Tage Wintershopping in Mailand 

Gutes 4-Sterne-NH-Hotel Concordia in Stadtrandlage –ÜF– 

inkl. 1Metroticket, Stadtführung 


5Tage Saisonauftakt –Bad Bramstedt 

Mercure-Hotel Köhlerhof –HP–inkl. Reiseleitung, 

Stadtführung und Ausflüge ohne Eintritte 


5Tage Schnupperreise Schottland 

Fährüberfahrt Amsterdam–Newcastle–Amsterdam, Nachtfähre, 

ÜF –2Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel –HP– 

inkl. Stadtführungen Glasgow und Edinburgh 


3Tage MinitripYork 

Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrügge–Hull –zurück – 

ÜF –inkl. 1,5 Std. Stadtführung in York ... 


5Tage Saison-Eröffnungsfahrt Lago Maggiore 

Hotel Vittoria/Moderno in Premeno –HP–inkl. Reiseleitung, Ausflüge, 

Schifffahrt, Tanzabend mit Live-Musik und Reisetombola 


29.01.–02.02.2014 

22.02.–28.02.2014 

28.02.–02.03.2014 

11.03.–19.03.2014 

14.03.–16.03.2014 

+31.10.–02.11.2014 

14.03.–16.03.2014 

19.03.–23.03.2014 

20.03.–24.03.2014 

21.03.–23.03.2014 

26.03.–30.03.2014 

Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf,Kreuztal, 

Weidenau, Olpe,Freudenberg, Niederfischbach, Neunkirchen, 

Herdorf,Betzdorf,Wissen und Altenkirchen möglich. 

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! 

Stahl-Reisen Haiger 

Langenaubacher Straße 43 ·35708 Haiger–Langenaubach 

Tel. 02773/59 47 ·Fax 02773/7 33 56 ·Infos online: www.stahlreisen.de 

F 

Haben auch Sie ein schönes 

Bild von Ihrem süßen Fratz? 

Oskar Krystelc 

Werbung die ANKOMMT. 

aus Wissen 

* 18. 5. 2013 

Dann sind Sie bei unserem 

Gewinnspiel 

„Süßer Fratz Parade“ 

genau richtig! 

Wird Ihr Foto im SWA veröffentlicht, 

gewinnen Sie einen Warengutschein vom 

Spielzeugmarkt in Niederfischbach in Höhe 

von 15,- €(Die Gutscheine werden vom SWA 

versandt). 

Elias Six 

aus Siegen 

*20. 12. 2012 

in Zusammenarbeit 

mit dem 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 

Senden Sie uns Ihr Lieblingsfoto mit einer 

Kopie der Geburtsurkunde per Post oder 

Mail, und notieren Sie Name, Adresse und 

Geburtsdatum. Die Babys sollten nicht 

älter als 12 Monate sein. 

Sarah Hoppe 

aus Lennestadt 

*2.1.2013 

SPD plant 

Aktionen 

Neunkirchen. Die Neunkirchener 

SPD plant folgende 

Aktionen und Veranstaltungen: 

Winterwanderung am Samstag, 

11. Januar, 10 Uhr, Treffpunkt: 

Sparkasse Struthütten. 

Am Mittwoch, 15. Januar, für 

Mitglieder: Seminar zur besseren 

und sinnvolleren Nutzung von 

Facebook. 

Am Montag, 20. Januar, werden 

in einer Wahlkreiskonferenz, 

die um 19.30 Uhr im Otto- 

Reiffenrath-Haus stattfindet, die 

Kandidaten für die Reserveliste 

für die Kommunalwahl am 25. 

Mai gewählt. 

Im Februar wird die SPD zu 

einer öffentlichen Informationsveranstaltung 

mit dem Thema 

„Erben und Vererben – und was 

sie darüber wissen sollten“ einladen. 

Als Referent konnte 

Rechtsanwalt und Notar Jörg 

Becker gewonnen werden. 

Für März ist der Jahres-Empfang 

für die Vertreter von Vereinen 

und Verbänden vorgesehen. 

Fotos an: 

SWA, Postfach, 

57069 Siegen, 

Stichwort: 

„Süßer Fratz Parade“ 

oder 

anzeigen@swa-wwa.de 

Blutspende in 

Gebhardshain 

Elkenroth/Gebhardshain. Die 

nächsten Blutspendetermine in 

der Verbandsgemeinde Gebhardshain 

sind am Freitag, 17. 

Januar, von 16.30 bis 20.30 Uhr 

im Bürgerhaus Elkenroth und 

am Donnerstag, 23. Januar, von 

17 bis 20.30 Uhr in der Westerwaldschule 

Gebhardshain. 

Erzählcafé in 

der Gelben Villa 

Kirchen. Das Erzählcafé findet 

am Montag, 13. Januar, von 15 

bis 17 Uhr in der Gelben Villa in 

Kirchen statt. Jedermann ist 

herzlich eingeladen, bei Kaffee 

und Kuchen zu plaudern und einige 

Gedichte oder Geschichten 

zu hören. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Infos gibt es 

bei Karin Zimmermann, Tel.: 

(0 27 41) 93 69 64, E-Mail: gelbe.villa,@caritas-betzdorf.de. 

Die Marktführer 

IHK bietet Vortrag an 

Altenkirchen. Stress, Konflikte, 

Fluktuation, Fachkräftemangel 

und Informationsflut sind nur einige 

der Veränderungen, die das 

Management der Zukunft vor 

neue Herausforderungen stellen. 

„OH, WIE SCHÖN, 

DER ERSTE SCHNEE!“ 

Autowaschen 

schon 

ab 8, 50 

www.bestcarwash.de 

„MAN MAMA, WINTER 

IST VOLL ÄTZEND.“ 

DA HAT ER RECHT. STREUSALZ WIRKT ÄTZEND AUF DEN LACK. 

JETZT DAS AUTO WIRKSAM SCHÜTZEN. 

BEST CARWASH |3ximSiegerland 

6 

GUTSCHEINE! 

BEST-Leistungen jetzt 

zum Aktionssparpreis! 

DIESE 8EXTRAS GIBT ES BEI UNS 

BEI JEDER WÄSCHE KOSTENLOS DAZU: 

•HOCHDRUCKVORWÄSCHE •AUSWISCHEN 

DES FAHRERTÜRHOLMES 

•MASCHINELLE FELGENREINIGUNG 

•TEE, KAFFEE ODER WASSER 

•INDIVIDUELLES NACHLEDERN 

DES FAHRZEUGS VON HAND •MATTENREINIGER 

FÜR TEXTILFUSSMATTEN 

Für Jung und Alt 

Angebote im Januar im KulTour Backes Freudenberg 

Freudenberg. Was gibt es Schöneres, 

als bei trübem Wetter gemütlich 

beieinanderzusitzen und 

sich Geschichten anzuhören? 

Der KulTourBackes Freudenberg 

bietet mit der Stadtbücherei 

und dem Treff im Dachgeschoss 

ein wunderbares Ambiente 

für kleine und große Geschichtenliebhaber. 

Seit einigen 

Jahren gibt es in der Stadtbücherei 

jeweils am ersten Dienstag im 

Monat die Geschichten aus dem 

Koffer für Kinder ab fünf Jahren. 

Dieses Angebot wird nun ausgeweitet 

mit den Geschichten aus 

dem Rucksack, separaten Vorlesestunden 

für die größeren Kinder 

ab sieben Jahren. Auch diese 

finden jeweils am ersten Dienstag 

im Monat statt. 

Für die Erwachsenen bietet 

der Seniorenbeirat der Stadt 

Freudenberg einmal im Monat 

sein Literaturcafé an, das sich jeweils 

einem bestimmten Thema 

widmet. vEingeladen hierzu sind 

Geschichte hat Zukunft 

Museumsverein soll am 14. Januar gegründet werden 

Freudenberg. Jetzt wird es (ehren-)amtlich: 

Das Freudenberger 

Stadtmuseum soll trotz fehlender 

kommunaler Möglichkeiten 

auch in Zukunft seine Türen 

geöffnet halten. 

Mit neuem Konzept, viel bürgerschaftlichem 

Engagement 

und durch die Gründung des 

Trägervereins „4Fachwerk“. Der 

neue Abschnitt in der Flecker 

Ortsgeschichte wird am kommenden 

Dienstag, 14. Januar, im 

Ratssaal am Mórer Platz starten. 

Ab 19 Uhr soll mit der Vereinsgründung 

die städtische 

Schließungsabsicht in eine Aufgabe 

mit Zukunft verwandelt 

Mit seinen praktischen Erfahrungen 

und Erkenntnissen 

aus über 30-jähriger Verantwortung 

bei Weltmarktführern hat 

der Referent Klemens Kalverkamp 

von der Kalverkamp Mittelstandsberatung 

ein Unternehmensmodell 

entwickelt, das 

die Herausforderungen der weiter 

zunehmenden Komplexität 

von morgen meistert und die Zukunftssicherheit 

der Unternehmen 

dauerhaft erhöht. Interessierte 

können sich am Dienstag, 

21. Januar, von 18 bis 20 

Uhr im Hotel Glockenspitze, Im 

Sportzentrum 2, 57610 Altenkirchen 

darüber informieren. 

Die Veranstaltung ist für 

IHK-Mitglieder kostenfrei. Anmeldungen 

sind bis zum 15. Januar 

möglich bei Doris Burmester, 

Tel.: (0 26 81) 8789712 

oder burmester@koblenz.ihk.de. 

Die reinste Freude 

•LUFTPRÜFGERÄT 

•BIS ZU 26 

KOSTENLOSE 

STAUBSAUGERPLÄTZE 

Nicht nur Kinder genießen es, eine gute Geschichte vorgelesen zu bekommen. 

Der KulTour Backes Freudenberg bietet Vorlesestunden für 

alle Altersklassen. 

Foto: privat 

nicht nur Senioren sondern alle 

Literaturbegeisterten und jene, 

die einfach mal in entspannter 

Atmosphäre Geschichten lauschen 

möchten. Die Termine: 

Dienstag, 14. Januar, 16 bis 

17 Uhr: Geschichten aus dem 

Für den Erhalt des Stadtmuseums 

gründen einige Freudenberger 

einen Verein. Foto: privat 

werden. „Wir laden alle ein, denen 

Kultur, Geschichte und unser 

Alter Flecken insgesamt am 

Herzen liegen, sich hier mit uns 

zu engagieren“, erklärt Dr. Ingrid 

Leopold. „Wir wollen ein lebendiges 

Museum, ein Haus, dass für 

In den Ortschaften 

Haushaltsplan-Info wird verschoben 

Freudenberg. Die Stadt Freudenberg 

teilt mit, dass die zum 

Thema Haushaltsplan-Entwurf 

2014 vorgesehene Bürgerinformationsveranstaltung 

am Mittwoch, 

15. Januar, nicht stattfinden 

kann. 

Grund ist der Umstand, dass 

mit exakt 1026 Anmeldungen 

von Bürgern die vorhandenen 

Raumkapazitäten weit überschritten 

werden. War die Veranstaltung 

zunächst im Ratssaal 

geplant, wurde zwar mit steigenden 

Anmeldezahlen in die Aula 

und schließlich in die Dreifachturnhalle 

des Schulzentrums 

Einheimische wie Gäste einen 

attraktiven Ort der Begegnung 

mit Kunst, Orts- und Baugeschichte 

darstellt.“ 

Dabei ist die Gründung natürlich 

nur ein erster Schritt für 

die erfolgreiche Entwicklung: 

„Klar ist, dass für die Weiterführung 

und -entwicklung noch 

eine Menge Aufgaben angepackt 

werden müssen“, formulieren 

die Museumsfreunde. 

Aber jetzt gelte es, mit der 

Vereinsgründung den formalen 

Startpunkt zu setzen, die Satzung 

zu beschließen und einen handlungsfähigen 

Vorstand zu wählen. 

umdisponiert; doch auch dort 

sind die Kapazitäten auf allenfalls 

die Hälfte der Anmeldungen 

begrenzt. Da die enormen 

Anmeldezahlen das Informationsinteresse 

mehr als verdeutlichen, 

wird die Verwaltung umgehend 

eine ortsteilbezogene 

Nachholung an mehreren Terminen 

im Februar anbieten. Informationen 

gibt es beim jeweiligen 

Ortsvorsteher. 

Selbstverständlich liefert 

auch die Internetseite 

www.freudenberg-stadt.de aktuelle 

Entwicklungen und Termine. 

Beliebter Komiker 

Ilja Richter erinnert an Theo Lingen 

Betzdorf. Das Tournee-Theater 

Thespiskarren aus Hannover 

gastiert mit der musikalischen 

Komödie „Theo Lingen – Komiker 

aus Versehen“ von Tilmann 

von Blomberg am Montag, 20. 

Januar, um 20 Uhr in der Stadthalle 

Betzdorf. 

Theo Lingen – noch heute 

wird der Spaßmacher in Filmen 

wie „Der Theodor im Fußballtor“, 

„Die Lümmel von der ersten 

Bank“ und „Immer Ärger 

mit Hochwürden“ geliebt. Dass 

der Komiker, der in mehr als 200 

Filmen gespielt hat, weit mehr 

konnte als er hier zeigt, das wissen 

nur die Wenigsten. In einem 

unterhaltsamen Abend mit Musik, 

Filmcollagen, Spiel, Gesang 

und Parodie schlüpft der Schau- 

Koffer. „Ein Schaf fürs Leben“ in 

der Stadtbücherei. Geschichten 

aus dem Rucksack. 

„Conni und der große Schnee“ 

im Treff/DG. Um Anmeldung 

unter Tel.: (0 27 34) 43200 

(Bücherei) wird gebeten. 

Dienstag, 21. Januar, 15.30 

Uhr: Literaturcafé zum Thema 

„Wenn ich mir was wünschen 

dürfte“ im Treff/DG. Keine Anmeldung 

erforderlich. 

spieler, Regisseur und Moderator 

Ilja Richter in die Rolle des Komikers. 

Er selbst war häufiger 

Filmpartner von Theo Lingen 

und ist seit Jahren auf der Bühne 

und im Fernsehen präsent. Ilja 

Richter beleuchtet zusammen 

mit Irina Wrona das spannende 

und abwechslungsreiche Leben 

des seit Jahrzehnten populären 

Schauspielers. 

Karten gibt es im Bürgerbüro 

Betzdorf, Tel.: (0 27 41) 

29 19 00, in der Buchhandlung 

MankelMuth, Bahnhofstr. 11, 

oder auf www.theatergemeindebetzdorf.de, 

www.betzdorf.de sowie 

im Bürgerbüro Kirchen, 

Tel.: (0 27 41) 68 88 00, 

www.kirchen-sieg.de und an der 

Abendkasse.

Sonntag, 12. Januar 2014 RUBRIKEN 


Wir su. für unseren Kunden im Rm. 

Siegen einen Betriebselektriker (m/w) 

od. Energieelektroniker (m/w), Fachrichtung 

Betriebstechnik, für die 

elektr. Instandhaltung von Maschinen 

u. Anlagen. Wir setzen voraus: Abgeschl. 

Ausbildung, erste Berufserfahrung, 

Führerschein/Pkw. Die Entlohnung 

erfolgt nach unserem IG-Metall- 

Tarifvertrag. FairflexPersonaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 51 + 

53, 57072 Siegen, Herr Büdenbender, 

Tel. 02 71 -2364526 od. 

info@fairflex.biz 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei 

Borst PM GmbH. ☎ 02 71 /236550 

bewerbung@borst-zeitarbeit.de 

Haben Sie Mut zur Veränderung? Sie 

sind aufgeschlossen kontaktfreudig, 

teamfähig und selbstbewust? Dann 

werden sie eine Perle in unserem Team 

und dürfen auch etwas erwarten. Hohe 

Verdienstmöglichkeit, Firmenwagen 

möglich, Anerkennung und ein starkes 

Team im Rücken. ☎ 01 51/15 71 10 70 

Wir suchen für unseren Kunden im 

Rm. Siegen einen Industriemechaniker 

/Maschinenschlosser (m/w) 

für die Montage von Maschinenbaugruppen. 

Wir setzen voraus: Abgeschloss. 

Ausbildung, Pneumatik-Erfahrung, 

Zeichnungskenntnisse, Reisebereitschaft, 

Führerschein/Pkw. Die 

Entlohnung erfolgt nach unserem IG- 

Metall-Tarifvertrag. FairflexPersonaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 

51 + 53, 57072 Siegen, Herr Büdenbender, 

Tel. 02 71 -2364526 od. 


Stukkateur 

und Maurer für sofort gesucht! 

Bauunternehmen Martin Kraft 

57234 Wilnsdorf Tel.02737/97271 

01577 /4130382 

Großhandelsunternehmen sucht für die 

Geschäftsstelle in Siegen ab sofort 7 

Mitarbeiter m/w für verschiedene Bereiche 

in Vollzeit und Festanstellung. Quereinsteiger 

sind herzlich willkommen. 

Kein Callcenter, keine Zeitarbeit! Bewerbung 

unter: 0271/2346292 Mo.-Fr. 

Reitverein Giebelwald eV, Freudenberg-Niederndorf 

sucht ab sofort 

Hausmeister auf 450,00 € Basis, 

flexible Arbeitszeiten möglich. 

Tel. 01 71 /7779604, Herr Grümbel 

Wir su. für unseren Kunden im Raum 

Siegen einen qualifizierten Bohrwerkdreher 

(m/w). Wir setzen voraus: 

Selbstständ. Programmieren (Heidenhain 

TNC530I), Schichtbereitschaft 

(3 Schichten) u. Führerschein/Pkw. Die 

Entlohnung erfolgt nach unserem IG- 

Metall-Tarifvertrag. FairflexPersonaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 

51 + 53, 57072 Siegen, Herr Büdenbender, 

Tel. 02 71 -2364526 od. 


Scheuerfeld, Rollifahrerin und Ihr 

Team suchen ab sofort w. Alltagshilfe 

auf 450-€-Basis, nachmittags, Führerschein 

ist ein muss und Deutsche 

Sprache erforderl. Tel.: 02741/3313 

Studenten/Aushilfen 

auf 450-€-Basis 

Entlade- und Helfertätigkeit 

in Freudenberg gesucht. 

Mo.-Fr. 6:30 –8:30 Uhr. 

Tel. 02734/40441, Mo.-Fr. ab 9.00 Uhr 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir junge, kreative Floristin als Aushilfe. 

Tel. 02732 /82446 Herr Weber 

Wir suchen für unseren Kunden im 

Raum Siegen einen CNC-Dreher/ 

-Fräser (m/w). Wir setzen voraus: Abgeschloss. 

Ausbildung, selbstst. Programmieren, 

Schichtbereitschaft, Führerschein/Pkw. 

Die Entlohnung erfolgt 

nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag. 

FairflexPersonaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53, 

57072 Siegen, Herr Büdenbender, 

Tel. 02 71 -2364526 od. 


Suche Putzhilfe 1x wöchentl. nach Niederdielfen. 

Tel. 01 71 /9451537 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Hotel Keller, Kreuztal, sucht zur 

Festeinstellung Jungkoch/Jungköchin. 

02732-59570 info@keller-kreuztal.de 

Kfz-Sachverständigenbüro 

Inh.: Inh.: Dipl.-Ing.Andreas Demmer Demmer 

Unser Ingenieur- und Sachverständigenbüro ist Vertragspartner der GTÜ Ü 

Gesellschaft für Technische Überwachung mbH und bildet zusammen mit weiteren 

über 1.500 VertragspartnernDeutschlands größte amtlich anerkannte Überwachungsorganisation 

freiberuflicher Kfz-Sachverständiger.Als Kfz.-Sachverständigenbüro sind 

wir seit Jahren im Siegerland und Umgebung etabliert. 

Wir suchen eine(n) qualifizierte(n) und engagierte(n) Mitarbeiter(in) für die 

vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben des/r 

Kfz-Prüfingenieures/in 

Das Aufgabenfeld umfasst die Durchführung 

der amtlichen Fahrzeugprüfungen 

an Kraftfahrzeugen aller Art. 

Selbstständige und qualitativ anspruchsvolleEntscheidungen 

prägen 

dabei täglich den Umgang mit unseren 

Kunden. Für diese abwech lungsreiche 

Aufgabe in einem aufgeschlossenen 

Team und in einem interessanten 

Arbeitsumfeld bringen Sie 

mit: 

Ein erfolgreich abgeschlossenes 

Studium als Dipl.-Ing./in Kraftfahr- 

Ausbildung 

zum Tierpfleger 

(m/w) 

im Bereich 

Tierheim 

und Tierpension 

Ausbildungsbeginn August 2014 

Ihre Qualifikationen und Fähigkeiten: 

•Abitur,Fachabitur, 

Möglichkeit zur Umschulung 

oder abgeschlossene Lehre 

•Pkw-Führerschein 

(Führerschein Klasse B) 

•Teamfähigkeit 

•Tierliebe 

•Belastbarkeit 

Weitere Informationen unter 

www.tierheim-siegen.de 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an: 

Tierheim Siegen 

z. Hd. Herrn Neumann 

Heidenbergstraße 80 ·57072 Siegen 

Spülkräfte gesucht! Für ein Objekt in 

Siegen suchen wir MA, mit und ohne 

Steuerkarte. Kontakt unter: ibr Gebäudemanagement. 

☎ 0176-15533423 

Haushaltshilfe auf Mini-Job-Basis ges., 

8 €/Std., Heidenberg. 

Tel. 02 71 /38778555 

Ihre Chance auf einen Zusatzverdienst? 

500-800 €/Monat sind mögl. 

Info unter: www.1001job.de 

Sie haben Erfahrung im Direktvertrieb? 

Jetzt bewerben: 0271/70325880 

oder www.eCO2heat.com 

Wir suchen die 

besten Mitarbeiter! 

Das Unternehmen 

expert klein gehört mit seinen inzwischen 26 Filialen in Hessen, 

Rheinland-Pfalz, Bayern und NRW zu den führenden Elektrofachmarktbetreibern. 

Für unseren Markt in Olpe suchen wir 

begeisterungsfähige und zuverlässige Mitarbeiter,die helfen, unseren 

Erfolg auch in Zukunft auszubauen. 

Fachverkäufer/-innen 

•Elektro-/ Haushaltsgeräte 

Sie bringen ein verkäuferisches Talent sowie Berufserfahrung mit. Kompetente, 

kundenorientierte Beratung und zuvorkommender Service sind 

für Sie ebenso wie ein gepflegtes Erscheinungsbild eine Selbstverständlichkeit. 

Sie sind belastbar, zeigen Einsatzbereitschaft, sind 

motiviert und sorgen für zufriedene Kunden. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: 

expert klein GmbH, Jägerstr.32, 57299 Burbach,Tel. 02736/4440-10 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: 

expert klein GmbH, Jägerstr.32, 57299 Burbach,Tel. 02736/4440-10 

Umschulung zum/zur 

Verkäufer/-in 

Beginn: 3. Februar 2014 

Informationsveranstaltung 

16. Januar 2014 um 10:00 Uhr 

Hindenburgstraße 9•57072 Siegen 

Vollzeit: 12Monate/Teilzeit: 24Monate 

Die Ausbildung endet mit dem IHK-Abschluss. 

Deutsche Angestellten-Akademie GmbH 

Hindenburgstraße 9 57072 Siegen 

Verwaltung: 0271 7751-570 

Frau Rita Schuh : 0271 7751-510 

E-Mail: rita.schuh@daa.de 

www.daa-siegen.de 

Wir su. für unseren Kunden im Rm. 

Siegen einen Konstruktionsmechaniker/Zusammenbauer 

(m/w). 

Wir setzen voraus: Abgeschl. Ausbildung, 

Erfahrung im Bereich MAG, 

WIG-Alu-Schweißen, Schichtbereitschaft, 

Zeichnungssicherheit, Führerschein/Pkw. 

Die Entlohnung erfolgt 

nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag. 

FairflexPersonaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53, 

57072 Siegen, Herr Büdenbender, 

Tel. 02 71 -2364526 od. 


Suche Installateur für Verlegung 

Wasserleitung u. Toilettenabfluss. 

Tel. 02132/80898 od. 0177/2969553 

CNC-Fräser gesucht! 450 € Basis, 

Fa. Ising, Kirchen. 02741-973012 

Suchen Kurierfahrer für nachts, per sofort, 

bevorz. Rentner, Raum Siegen. 

T. 0170 /5256422 von 15 Uhr - 18 Uhr 

Wir suchen Friseur-/in auf 450 €-Basis 

oder Teilzeit. Hair & More, Burbach. 

Tel. 02736/1736 

Kraftfahrer/in 

Klasse III (C1) 

Klasse II (C +CE) 

mit entsprechender Berufserfahrung 

auf Motorwagen und Sattelzügen 

bei entsprechend hohem 

Verdienst gesucht. 

SPEDITION 

WESKAMP GMBH 

Auf der Weiß 18, 57074 Siegen 

Tel. 02 71 /6818-1 37, Herr Menz 

ab Mo.8.00 Uhr 

zeugtechnik, Maschinenbau oder Elektrotechnik 

Eine abgeschlossene Ausbildung als 

Prüfingenieur/in nach Anlage VIII b 

StVZO 

Interesse an Kraftfahrzeugen 

Engagierten Berufseinsteigern bieten 

wir die Chance einer Ausbildung zum 

Kfz-Prüfingenieur an der GTÜ-Akademie 

an. 

Wenn Sie in einem wachstumsorientierten Unternehmen bei überdurchschnittlicher 

Vergütung Ihre Einsatzbereitschaft unter Beweis stellen wollen, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung, gerne auch per E-Mail. 

Kfz.-SachverständigenbüroReh 57074 Siegen ·Leimbachstraße 207–209 

Inh. Dipl.-Ing.Andreas Demmer Telefon: 02 71 /331055 

www.eoreh.de /info@eoreh.de 

Stellenangebote 

Die Gemeinde Erndtebrück 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/-n 

Diplom-Ingenieur/-in 

bzw. Bachelor of Science 

der Fachrichtung Bauingenieurwesen 

als Sachbearbeiter/-in für den technischen Bauamtsbereich (FB IV). 

Die/der Bewerber/-in wird überwiegend im Bereich des Neubaus, der Sanierung 

und Unterhaltung von Straßen, Wegen und Brücken sowie von Trinkwasserleitungen 

und -anlagen des Wasserwerkes und als Gewässerschutzbeauftragte/-r der 

Gemeinde eingesetzt. 

Vorgesehen ist eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung mit derzeit 39 Stunden 

wöchentlich. 

Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die Regelungen des TVöD Anwendung, 

und es werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen geboten. 

Auswahlentscheidungen erfolgen unter Berücksichtigung der Bestimmungen des 

Landesgleichstellungsgesetzes NRW. 

Für Schwerbehinderte mit gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung 

gelten die Bestimmungen des SGB IX. 

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31. 1. 2014 an den 

Bürgermeister der Gemeinde Erndtebrück 

Talstraße 27 ·57339 Erndtebrück 

Erfahrene 

Pädagoginnen/ Pädagogen 

Pädagogen gesucht gesucht 

Sie suchen (evtl. nach einer Familienpause?) einen (Wieder-)Einstieg 

in den Lehrberuf? Sie interessieren sich für das Problem der 

Lese-/Rechtschreibschwäche in Deutsch oder Englisch und 

sind bereit, sich in diesem Bereich fortzubilden, um betroffenen 

Kindern wirksam zu helfen? Wenn Sie zudem an einer langfristigen 

Zusammenarbeit interessiert sind und nachmittags oder samstags 

vormittags bis zu 4,5 Stunden pro Woche in unserer Fördereinrichtung 

tätig werden möchten, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte 

online an: Los-Siegen@Kmpx.de 

LOS-Siegen@losdirekt.de 

LOS Siegen 

Hauptmarkt 23 


Sprachkompetenz 

Das Restaurant mit dem besonderen Flair, 

gelegen in dem historischen Ortskern von Burbach. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt: 

qualifizierte/-n Koch/Köchin 

zur Aushilfe oder in Teilzeit 

Küchenhilfe m/w 

auf 450-€-Basis 

Hotel-/ Restaurantfachfrau/-mann 

in Teilzeit (ca. 25 Std./Woche) 

Telefonische Bewerbung unter:027 36 /298416, 

Herr Dielmann oder Herr Scholz 

Römer 3·57299 Burbach ·Tel. 02736/298419 

Wir suchen SIE! 

Für unser Qualitel-Hotel in Wilnsdorf 

suchen wir 

zu sofort: 

Zimmermädchen m/w 

ab März/April 2014: 

Rezeptionist/-in 

auf geringfügigerBasis, 

Arbeitszeit Mo.-So.8-16 Uhr 

in Vollzeit 

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, der Service am Kunden steht für Sie im 

Vordergrund, und Sie möchten einen Arbeitsplatz, der kurzweilig ist? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir bieten Ihnen ein modernes, sicheres Arbeitsumfeld und ein gutes Betriebsklima. 

Betriebliche Sozialleistungen sowie leistungsgerechte Vergütung sind bei uns 

selbstverständlich! 

Haben Sie Interesseaneiner Aufgabe mit Perspektive,dann bewerben Sie sich bei uns 

und werden Sie Teil unseres jungen motivierten Teams ! 

Bewerbungen bitte an: Qualitel Hotel GmbH 

Herrn Stephan Becker 

Elkersberg 4 • 57234 Wilnsdorf 

oder per E-Mail an: bewerbungen@maxi-autohof.de 

Der ideale Nebenjob 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und Wochen-Anzeigers 

(sonntags und mittwochs) 

Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst bis 400 450 Euro, auch 

neben Haupttätigkeit möglich. 

Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und befinden sich ganz in 

Ihrer Nähe. 

Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Schüler, Hausfrauen und 

Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Betzdorf |Brachbach |Eichen | 

Fischelbach |Flape |Mudersbach/ 

Birken |Niederschelden | 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Oberholzklau |Oberdresselndorf | 

Osthelden |Rudersdorf 

Vormerkung unter 

Telefon (0271) 5940-395 ·(0271) 5940-396 

(0271) 5940-8 Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Wir sind 

ein modernes öffentlich-rechtliches Dienstleistungsunternehmen mit 

kaufmännischer Wirtschaftsführung. Mit unseren rund 190 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern sind wir für die wirtschaftliche und soziale 

Betreuung sowie Förderung der rund 18.600 Studierenden an der 

Universität Siegen zuständig. 

Wir suchen 

zum 1. 4. 2014 für die Sanierung und den Umbau vonstudentischen 

Wohnanlagen eine/-n 

Bauingenieur/-in /Dipl.-Ing. (FH) 

in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung 

(TGA). Die Stelle ist projektbezogen vorerst auf 1Jahr 

befristet. 

In dieser Funktion sollten Sie über 

- ein abgeschlossenes Studium oder durch langjähriges, praxiserprobtes 

Wissen aus Berufserfahrung, 

- ausgeprägte Teamfähigkeit, hohe Kommunikationsfähigkeit, sichereres 

Auftreten, Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick, 

- Kenntnisse im Bereich des öffentlichen Vergaberechts (VOB,VOL, 

HOAI) sowie den weiteren Rechtsgebieten 

verfügen. 

Wir bieten 

- ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet, 

- eine Vergütung nach EG 9TVöD/VKA und alle im öffentlichen 

Dienst üblichen Sozialleistungen. 

Weitere Informationen über das Studentenwerk finden Sie unter 

www.studentenwerk-siegen.de.Bewerbungen vonSchwerbehinderten 

sind ausdrücklich erwünscht. 

Telefonische Auskunft erteilt vorab Herr Lutz unter der Rufnummer 

02 71 /740-4881. Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

werden bis zum 24. 1. 2014 erbeten an: 

Studentenwerk Siegen 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Der Geschäftsführer 

Postfach 10 02 20 


Damit es 

JEDER erfährt.

Seite 14 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Tiermarkt 

Reise/Erholung 

Stellengesuche 

Kaufgesuche 

Hundecollege Nicole Stemmer 

Welpen-, Gruppen- u. Einzelunterricht 

Dog Dance, Hundetricks, Clickertraining, 

Körpersprache Hund/Mensch, 

Workshops, Seminare und Hundepension. 

Tel. 01 71 /6776924 

www.hundecollege.com 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

7 Wochen alte Welpen, Mutter Boxer- 

Dalmatiner, Vater Labrador, entwurmt, 

Preis 250 €. Tel. 01 72 /5862502 

Hundetransportbox, L. 1,01 m, Br. 0,72 

m, H. 0,76 m, sehr gt. erh., f. 50 €. 

Tel 01 70 /1720269 

Wer vermisst seit einigen Wochen 

weißes Kaninchen m. dunklen Flecken? 

Bitte melden u. Tel. 027 32 /27050 

Border-Collie-Welpen, geimpft und entwurmt. 

Tel. 01 51 /23009056 

www.zooundco-siegen.de 

Bekanntschaften 

Hast Du auch ?????? 

Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit? 

Nach allem, was nur zu zweit das 

Leben schöner macht? Wenn Du Dich 

jetzt angesprochen fühlst, zwischen 55 

- 65+/- Jahre alt, sportlich schlank und 

NR bist, dann überlege nicht lange. 

Melde Dich bei einem sportlichen 

Nichtraucher ( 172 cm, 70 kg ), der 

jung geblieben ist, jünger aussieht und 

Dich auf Händen tragen will. Alles weitere 

erfährst Du von mir, wenn Du Dich, 

bitte mit Bild, meldest. ✉ 31996 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Hübsche Maragete, 77 J., zärtlich, natürlich, 

ordentlich und saubere Hausfrau, 

sehr einsam, ich möchte wieder 

einen ehlrichen Mann verwöhnen. Rufen 

Sie schnell an, dann komme ich 

vielleicht schon am Wochenende mit 

eminem kleinen Auto u. selbstgebackenem 

Kuchen vorbei. Bitte Anruf üb. 

1&1-pv Tel. 02238 /478573 

MANUELA 49 J. warmherzig, faszinierend 

hübsch mit guter Figur, gefühlvoll 

u. zärtlich. Ich suche keinen Traumprinzen, 

für mich zählt, dass Du es ehrlich 

meinst, dann bin ich bereit, mit Dir 

durch „dick und dünn“ zu gehen. Hast 

Du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, 

dann melde Dich jetzt. 

02 71 -2508509 Fa. Treffpunkt 

Johanna, 71 Jahre jung, hier aus d. Gegend, 

bin schlank, vollbusig u. verständnisvoll, 

gute Hausfrau u. Köchin mit zwei 

fleißigen Händen u.e. großen Herz, suche 

auf diesem Weg einen lieben Mann 

(Alter egal), bei getrenntem od. gemeinsamen 

Wohnen. Darf ich Sie mit meinem 

Auto besuchen? Sie erreichen 

mich über 1&1-pv Tel. 02238 /478573 

HEIDI 54 J. liebevoll, bezaubend hübsch 

mit Herz u. Humor u. einer sehr schönen 

Figur. Ich bin eine zärtliche Frau, 

die gerne lacht, sehr gut kochen kann 

und wünsche mir einen ehrl. Mann, der 

sich auch nach Liebe u. Zuneigung 

sehnt. Melde Dich. 02 71 -2508509 

Fa. Treffpunkt 

Männer ab 40 J. aufgepasst! Sind Sie 

alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen 

liebevollen Partnerin, der richtigen 

Frau für ein Leben zu Zweit? Wir 

helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung 

ist für Herren kostenlos. Rufen 

Sie sofort an. 02742-966849, tägl. 

10 -20 Uhr Agt. L&L 

Silvia, 63 J., ehem. Altenpflegerin, bin 

eine einfache, bescheidene Witwe aus 

der Region, gute Hausfrau und Köchin, 

habe eig. Auto, wäre umzugsbereit, bin 

liebevoll u. zärtlich, suche ernsthaft 

treuen, guten Mann, gerne vom Land. 

Würde mich gerne am Wochenende mit 

Dir treffen. 1&1-pv, Tel. 02238 /478573 

Zuchthasen, Schlachthasen zu verk. 

oder tausche. Tel. 02742/91100 61 

Kleine süße Biyok-Welpen, nicht haarend, 

entwurmt, geimpft mit europ. Pass abzugeben. 

Telefon 0160/7 880477 ab 18 Uhr 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 /317 63010 

Sympath. Er, 36, 1,78, sucht Partnerin 

fürs Leben. Bin tier- u. kinderlieb, kein 

Weltenbummler. Habe es in sämtl. Cafés, 

Discos, Internet versucht u. keine Frau 

gefunden, die zu mir passt. Und jetzt 

bin ich hier, m. Versuch Nr. vier, u. hoffe auf 

dich, eine Frau bis 38 J., treu, lieb u. ehrl. 

✉ 31979 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Udo ist 56 J., eine stattliche Erscheinung, 

gut situiert, möchte noch einmal 

alles Glück der Welt erleben, mit einer 

netten, liebenswerten Frau. Agt. L&L. 

Ruf bitte an, damit unser Leben wieder 

einen Sinn bekommt. 

02742-966849, tägl. 10 -20 Uhr 

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

ER, Mitte 60, 1,78 m, 90 kg, aus d. südl. 

Siegerl., su. gt. Freundin, 60-70 J., gerne 

etwas mollig, die wie ich auch Zärtlichkeit 

u. Streicheleinheiten braucht. 


Michaela, natürliche, sportliche Hotelfachfrau. 

Lange, braune Haare, frauliche 

Figur. Sucht Ihn für eine schöne 

gemeinsame Zukunft. Freue mich auf 

deine SMS 0152 /26856599 

Viele nette Frauen und Männer suchen 

über Agt. L&L d. richtige/n Lebenspartner/in. 

Einfach anrufen und nachfragen. 

02742-966849, tägl. 10-20 

Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

Neues Jahr, neue Liebe? Er, 44, kräftige 

Statur sucht passendes, weibliches 

Gegenstück. ✉ 31992 a. d. SWA, 


Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

TRAPEZBLECHE 

/m² 

/m² 

inkl. 

zzgl. 

2,37€ MwSt. (1,99€ MwSt. ) 

Sportl. Sechziger sucht liebe Partnerin, 

Ich bin gebildet (Studium), sympath., 

nikotinfrei, treu, verwitwet. Kostenlose 

Info: FFT 0172 /8049166 Geb. n. V. 

Und wer küßt mich?? Katrin 53, blond, 

zierlich, hübsch, sportl., sucht nach 

Enttäuschung lieben Mann. Kostenlose 

Info: FFT 0172 /8049166 Geb. n.V. 

Gabi, eine patente 51 jähr. Frau, gutauss., 

ehrlich und immer gut gelaunt. 

Agt. L&L. Dein Geld brauche ich nicht, 

aber Deine Nähe, Deine Wärme, Deine 

Zärtlichkeit wünsche ich mir sehr. 

Ein Anruf von Dir ist ein Anfang. 

02742-966849, tägl. 10 -20 Uhr 

Er, 70 J., 1,68 m, schlank, sucht nette 

liebevolle Partnerin für die Zukunft. 


Kinderarzt i.R., 70+ / 1,80, verwitwet, 

PKW, sucht liebevolle Partnerin. 

Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ 

Er (1,66 m), 53, sucht nette Sie, Raum 

Siegen. Tel. 01 51 /52494879 

Er, 47, sucht Frau für gemeinsame, schöne 

Stunden. Tel. 01 70 /7430812 

Er, 48 J., sucht Sie, gerne auch mollig, 

für schöne Stunden. T. 0160/93030931 

Keller, Sockel, Wände 

undicht? 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland 

Zertifizierter Fachbetrieb 

Garantiert Abhilfe! 

Balkon-, Terrassenabdichtung 

Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau 

Seit über 34 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 /310364·Fax 3174029 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m² 

35/207,0,50mm„Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m² 

Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m² 

Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m² 

inkl. (zzgl.) MwSt. 

SIEGMETALL Kalteiche-Ring 24-26 35708 Haiger Geöffnet Mo.-Sa. 

www.siegmetall.de Telefon 02773 /7107 -341 Telefax -400 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor-von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH 

Tel. 0271-3846175 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Sommer, Sonne u. Mee(h)r – Urlaub in 

Dangast, FeWo 50 m², vergl. Loggia, ruh., 

150 m z. Meer, Hauspr. ☎ 0173-7210097 

Müller Reisembobile, für die schönsten 

Tage des Jahres. Tel. 02739/34 80 

od. 01 75/4 01 33 47 

Hotel Gasthof Rörig, Eintrachtstr. 9, 

57072 Siegen hat zum Wochenende 

noch Zimmer frei. Tel. 0271/331533 

oder 0151/55311789 

RÜGEN komfortable Fewo´s ab 44,- € 

Privatstrand - Strandkörbe + Liegen frei 

Prospekte 038308/66966 (feworüg.de) 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 04862/420 

Cuxhaven: FeWo’s, ab 29 € ☎ 02505/6080300 

www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- und Stressreduktionsmethoden, 

Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr. 

Tel. 0271/3131727 

Stress, Ängste, Depressionen, 

Schmerzen oder Schlafstörung? 

Teilnehmer gesucht f. eine wissenschaftl. 

Studie über d. Meditation Ham-Zentrierung 

0175 /4024473, www.reconsat.de 

Antiquitäten 

Sammler sucht alles Militärhistorische 

aus der Zeit 1914-1945. z.B. 

Helme, Uniformen, Ausrüstungsgegenstände, 

Wehrpässe, Auszeichnungen 

und Urkunden 

Freue mich auch über Kleinigkeiten. 

Kristan Tel.: 01 60/2 58 92 65 

Zu verschenken 

Heizöltanks 4x 1500 l, Nylon, einschl. 

Armaturen an Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. 02762/1819 

Schuldnerberatung 

…auch ohne Insolvenz ! 

Raus 

aus 

den Schulden ! 

Keine Pfändung &Vollstreckung mehr !!! 

Siegerland, Sauerland,Wittgenstein, Westerwald,Haiger,... 

für Privat,Gewerbe.Schuldnerberatung Siegen 

Kostenlose Erstberatung 

Tel. 0271 313 830 31 

www.schuldenfrei-siegen.de 

Bei Arthrose läuftnichts mehr rund. Schmerzen 

beim Laufen, Aufstehen oder Greifen sind erste 

Alarmzeichen. Werden Sie jetzt aktiv. Nutzen 

Sie die Beratungs- und Bewegungsangebote 

der Deutschen Rheuma-Liga. 

Rufen Sie uns an: 

01804-60 00 00 

(20 Cent proAnruf aus dem deutschen Festnetz) 

Suche Arbeitsstelle in Privat-Haushalt, 

6-8 Std./Wo.: Putzhilfe, Bügeln, 

Gartenarbeit. Erfahr., Verantwortung, 

Selbstständigkeit, Loyalität vorh. 

Tel. 0271/4057881 od. 0152/34177920 

Wie bieten zuverlässige kompetente Betreuung/Alltagshilfe/Hauswirtschaftl. 

Versorgung zum fairen Preis. 

Tel. 02732/3027939 od. 0171/9368244 

www.susa-dienstleistungsservice.com 

Altenpflegerin (Polin) mit Praktikum in 

Deutschland sucht Stelle im Privathaushalt 

zur Betreuung und Pflege 

älterer Menschen, auch 24 Std./tägl. 

möglich. Tel. 01 51 /63703777 

Erf. zuverl. Haushaltshilfe sucht Putzstelle 

1 x wöchtenl. 4-5 Std im Raum 

Siegen/Wilnsdorf. Tel. 0176-95405133 

Veranstaltungen 

Der Musical-Welterfolg von Frederick Loewe 

Starsolisten, Ensemble &großes Orchester 

My 

Fair Lady 



Übernehme Betreuung und Pflege im 

häuslichen privaten Bereich. Stundenweise/halbe 

Tag u. teilw. auch über 

Nacht. Tel. 01 75 -5153622 

Junge Afrikanerin su. Stelle als Haushaltshilfe 

im Privathaushalt in Kreuztal/ 

Hilchenbach. Bitte nur seriöse Anrufe! 

Tel. 01 73 /4720490 

Liebevolle Senioren-, Dementen- u. 

Krankenbetreuung bei Ihnen zu Hause, 

auf Wunsch m. hauswirtschaftl. 

Versorgung. 0151 /58798316 Rückruf 

Fliesenleger/Verputzer sucht Arbeit, 

auf 400-¤-Basis, auch Rigips Arbeiten. 

Tel. 02 71 /80958782 

Maler/Trockenbauer sucht Arbeit. 

Tel. 01 71 -3633886 

Sonntags- 

Wochen 

präsentiert: 

ANZEIGER 

„Besser als auf dem Broadway“ 

... „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ 

... „Es grünt, so grün“ u.v.a. 

SIEGERLANDHALLE • Do., 30.01.´14, 20Uhr 

Der kleine Horrorladen, 14.04.´14, 20 h•Pippi Langstrumpf, 

03.05.´14, 16 h•Al di Meola, 05.05.´14, 20h 

Höhner,12.11.´14, 20 h•TheTen Tenors,22.12.´14,20h 

JethroTull:-Koblenz:22.11.´14,20h,-Wetzlar:30.11.´14,20h 

Karten bei Konzertkasse, Obergraben 39, Tel.: 0271/5940350; Siegerlandhalle, Tel.: 0271/2330727; 

EuroTicketStore Weidenau, Tel.: 0271/7700261; WP/WR-LeserService, Mayersche Buchhandlung, 

Tel. 01802/4040-76/-78; sowie bei allen bekannten CTS-VVK-Stellen. www.joko.de 

) g 

Örtl. Durchführung: JoKo-Promotion, JoKo GmbH, www.joko.de 

Wandern in den DOLOMITEN, 

DIA-Vortrag von H. J. Zell, Kreuztal 

Weiße Villa, So. 19. Jan. 16.30 Uhr 

Unterricht 

Musiklehrer, langjährige Erfahrung 

an Grund- und Musikschule in Siegen, 

erteilt qualifiz. Gitarrenunterricht. 

Tel. 02 71 /89614 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

Ruckersfelder Straße 3 

57250 Netphen-Frohnhausen 

Telefon 02738 1531 

www.keyboardschule-frevel.de 

Kartentelefon: 

(02 71) 

59 40-350 

Tel.: 0271-49917777 www.schuelerhilfe.de 

Gruppe: ab €7,81 Einzel: €19,50 (45 Min) 

Nachhilfe: www.bc-si.de 

MitSpaß beim Lernen zum Erfolg. 

Heilpraktiker 

Werbung die 

ankommt. 

Heilpraktiker-/in für Psychotherapie – 

der Beruf mit Zukunft! 

• Psychologie • Psychiatrie • Psychotherapie • Gesetzeskunde 

Ausbildungsbeginn zu jedem Kurswochenende möglich. 

www.heilpraktikerschule-olpe.de 

01 70 /7767672oder 02 71 /23560757 

Kostenfreier „Schnuppertag” nach Absprache. 

Herz in Gefahr! 

Waskann die Medizin? Waskönnen Sie selbst tun? 

Renommierte Herzexperten 

informieren Sie, wie die koronare 

Herzkrankheit, die 

Erkrankung, die dem Herzinfarkt 

vorausgeht, optimal behandelt 

wird. 

Den Ratgeber (136 S.) erhalten Sie 

für 3,- EUR in Briefmarken. 

Deutsche 

Jetzt bestellen! 

Herzstiftung 

Vogtstraße 50 •60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de 

Es muss nicht immer „Meissen“ sein! 

Su. schöne + alte Dinge vom Keller bis 

zum Dachboden z.B. versilb. Besteck 

( a. Einzelteile), Aussteuerwäsche, Glas, 

Porzellan (gerne a. Figuren), Omas 

Schmuck (Modeschmuck, auch defekt, 

koralle-bernstein, Armbanduhren), alter 

Christbaumschmuck, Bilder u.v.m. 

Gerne auch von Haushaltsauflösung. 

Barzahlung selbstverständlich vor Ort. 

Tel. 02761 /825398 od. 0175 /1512429. 

Freue mich auf Ihren Anruf! 

Achtung, Achtung! Ankauf von Pelzen, 

Pelzbekleidung, Modeschmuck, Bernsteinschmuck 

u. div. aus Omas Zeiten, 

Seriöse Abwicklung, Herr A. Peters, 

Tel. 0157 /86827933 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

0271/37219807 od. 0151 /23916250 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

Suche Eckbank (Polster) in Buche + 

Tisch + Stühle, HP 50 ¤. 0271/790816 

Verkäufe 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 /75155 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

GROSSE MODE - kleine Preise!!!!! 

Damenmode, Gr. 44-60, jede Hose 15 ¤, 

Di. +Mi. 10 -18 Uhr, Kölner Str. 189, 

Neunkirchen, ☎ 01 75 /2454904 

Honig aus eigener Imkerei. 

Kostenloser Lieferservice im Umkreis 

10 km um Wilgersdorf, ab zwei Gläser. 

Tel. 02739/3294 

60 Euro Bauknecht Waschmaschine, 

tragbarer DVD-Player, digitale Kamera. 

Tel. 01522/5240599 

Echtholzküche, Eiche rustikal, U-Form, 

mit Kachelarbeitsplatte, Ansatztheke u. 

E-Geräten an Selbstabh., 0171/1924907 

TEPPICHGALERIE MEMARIAN 

Perserteppiche, Reinigung, Restauration 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Älteres Klavier preisgünstig zu verkaufen. 

Tel. 02738-2215 

Bett, Kiefer mass., neuw., 140/200 m. 

Tel. 01 75 /9076279 

Couchgarnitur, 3-/u. 2-Sitzer, 80 €, 

Tel. 02732/6120 

Fernsehgerät 2007, 50 €. 

Tel. 01 75 /6443141 

Jugendl. Damenkleidung, Gr. 34 (XS) 

zu verkaufen. Tel. 02 71 -79148 

Kaminholz zu verkaufen. 

Tel. 02761/62183 

Sideboard, Eiche rustikal mit Jagdmotiv, 

50 €, Tel. 01 51/ 10 48 07 16 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m², 

Tel. 02732/59 63 34 

Brennholz zu verk. ☎ 01 70-74049 43 

Kaminholz abzug. Tel. 0160/1261531 

www.schmucknord.de 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 -2502781 

Kaufe Modelleisenbahnen aller Größen 

sowie Zubehör, kl. u. gr. Sammlungen, 

Modellautos u. Blechspielzeug. 

Tel. 0177 /2860619, rufe zurück 

Kaufe Porzellan Briefmarken Münzen 

Jagd- u. Soldatennachlässe versilberte 

Bestecke Gemälde 0271/23463661 

Suche Auto-, LKW- und Baufahrzeugmodelle 

in 1:18 - 1:43 - 1:50. 

☎ 01 71 -6815640 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Figuren. 

Tel. 02722/50763 

Werbung 

die 

ankommt. 

•Heizöl 

•Diesel 

•Brennstoffe 

Netphen 

Kronprinzenstraße 7 

Telefon 02738/6964-0 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-333 

Klavier- und Akkordeon An- u. Verkauf, 

Klaviertransporte, Tel. 02751 /51836 

LL-Ski Fischer, neuw., Schuhe Gr. 42, u. 

Stöcke, kompl. 149 €; T. 02732/4467, 

Wohnungauflösung: diverse Kleinmöbel, 

Kindertische, Doppelbett 180 x 200 

inkl. Lattenrost, Haupstr. 119, 57074 

Siegen. Tel. 01 52 /21949658 

Wohnzimmerschrank m. Glasvitrine, 

lackiert, B 3,10 xH2 m, Preis VS, 

Tel. 01 70 -1241884 

Seniorenbetreuung /Hilfe im Haushalt 

u. bei täglichen Besorgungen 

durch ausgebildete freundlichen Frau, 

62 J. mit PKW im Raum Finnentr. - Attend. 

- Lennestadt Tel. 02721 /716522 

Kaminholz, haupts. Birke, ofenfert., Pr. 

nach Menge. 0271/46546 u. 0160/2427791 

Sport &Streetwear •Fan-Artikel 

Weltmarken zum kleinen Preis. In unserem 

Z-Store-Shop Sonder- und Restposten! 

Hochwertige Markenwaren, auf alle Wintertextilien 25 % Rabatt. 

Camp David ·Adidas ·Nike ·Reebock ·Joop ·Guess ·Converse ·Kappa u. w. 

Weibeweg 2·57258 Freudenberg, mobil 01522/404 06 18/www.z66-store.de 

Mit Unterstützung der 

Arthrose? 

Name 

Straße 

PLZ/Ort (9001)

Sonntag, 12. Januar 2014 RUBRIKEN /AUTOMARKT 


Neunkirchen OT: großzüg. Traumhaus 

mit Charme, 180 m² Wfl., 100 m² Nutzfl., 

8 ZK, 3 Bäder, 2 Garagen, Carport, Kachelofen, 

gr. Wintergarten, angelegtes 

flaches Grdst. 950 m², 249 000 ¤ zzgl. 

Court. Tel. 02 71 /70320837 

www.andreas-kleinschmidt-immobilien.de 

Brachbach: Kaum zu glauben! 

Gepfl. EFH für kl. Leute, 19.000,- €, 

Daaden VG: EFH mit tollem Garten, 

5 ZKB, Isofenster, nur 38.000,- € 

www.ballendat-immobilien.de 

Tel. 02743 /931600 

Freudenberg: zentral und dennoch ruhig 

gelegene hochwertige ETW 1 ZKB, 

inkl. EBK, 41 m² Wfl., Terrasse, Stellpl. 

Auch als Kapitalanlage. KP 70 000 ¤ 

zzgl. Court. Tel. 02 71 /70320837 


TOP-Haus in 

Betzdorf-Bruche 

In diesem neuen u. komfortablen Einfamilienhaus 

mit Garage ist barrierefreies 

Wohnen möglich. 

Eine Besichtigung lohnt sich! 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel.: 02741/2 27 76 

Gelegenheit in Eiserfeld: großes EFH, 

Bj. 1908, 139 m² Wfl., 7 ZK, 2 Bäder, 

528 m² Grdst. Ideal zur Vermietung an 

Studenten, Schnäppchenpr.135 000 ¤ 

zzgl. Court. Tel. 02 71 /70320837 


Siegen: luxuriöse Neubau-ETW, Fertigstellung 

2014, 120 m² Wfl., 4 ZKB. 

Hier bestimmen Sie noch über die Innenausstattung, 

KP 249 860 ¤ provisionsfrei. 

Tel. 02 71 /70320837 


Schickes Landhaus 

bei Betzdorf 

Bj. 90, 140/700 m², Kachelofen, 2 Bäder, 

Terrasse,Garage, ebenes Grundst., tolle 

Lage, wegen Eilverkauf nur 168.000 € 


Tel.: 02741/2 27 76 

Großes Zwei-Familien-Wohnhaus zu 

verkaufen! VB 207.500,00 Euro! inkl. 

3 Garagen in Mudersbach - Alle Details 

unter: www.reipa.eu oder 

01 76 /78782302 

Netphen OT: 3 FH, Wfl. 62/88/71 m², 

großteils renoviert. Nur 195 000 ¤ zzgl. 

Courtage. Tel. 02 71 /70320837 


Haus in Oberdresselndorf zu verkaufen. 

Renovierungsbedürftig! Pr. ca. 17.000 €. 

Tel. 0151/24015867 o. 02754/2125204 

Herdorf, 92 m², Stadtmitte, ab 01.02.14 

zu vermieten. Tel. 02 71 /3134220 

www.deniz-immobilien.de 

Hütte am Heisterberger Weiher 

zu verk., Preis VS. ☎ 02 71-316 649 

oder 01577-527 3061 

Herdorf, Feldweg 9, 80 m², Garage, 

Neubau im Neubaugebiet, 1 Kinderzi., 

gr. Kü. und Wohnzi., Elternzi., Abstellr., 

WC u. Bad., Terr., 500 € KM + Garage 

+ 150 € NK. T. 01 76 -72491692 

Hilchenbach-Müsen: 100/125-m²-Whg., 

3 bzw. 4 Zi. + Kü., Bad, Keller, Dachboden, 

gr. Garten, eig. Hzg., KM 495 €, 

NK 120 €, 3 MM Kaut., ab 1.02.14 zu 

verm., Tel. 01 71 /1426167 

Nachmieter f. ELW in Netphen-Deuz, 

2 ZKB, Diele, Abst., Terrasse, Stellplz., 

ca. 73 m², Übern. EBK (1,5 J.) u. 

sonstige Möbel mögl., ab sofort 

Tel.: 0151/14903404 -ab 20Uhr 

Neunkirchen-OT: 2 ZKB, 75 m², f. Single 

od. Paar, EBK m. Spülmasch., 

mod. Bad/Du./WC, Whirlpool, schnelles 

Internet, Garten, Seitenstr., sofort beziehbar, 

KM 380 €. Tel. 02735 /3339 

Si.-Dreisbach, ELW, 2 ZKB, 55 m², Terr., 

Garage 40 €, NR, k. Tiere, an Ehepaar 

ab 45 J. od. älteren Herrn zu verm., 

350 € KM + NK + 2 MM KT. T. ab Mo 

14-18 h Uhr Tel. 02 71 -311666 

Singlewohnung OT Netphen, keine 

Renovierung notw., 2 ZKB, ca. 54 m², 

EBK, Abstr., Stpl., Terr., 355,- ¤ WM 

evtl. Gart. mitben., an NR zu vermieten. 

Tel. 0151 /22088915 

Wissen: Fachwerkhaus m. Giebel. Geh. 

Ausstattung, Kachelofen uvm., unbedingt 

ansehen, 110 m² Wfl., nur 450 ¤ 

KM zzgl. Court. Tel. 02 71 /70320837 


KIRCHEN 1ZKB 

ca. 50m², ASR, Bad neuwertig, 

KM: 250 ¤ + NK, zzgl. 2MM Kaution 

Tel.: 01 71 -4405781 

Mudersbach -Niederschelderh. 

Schöne renov. ELW 2 ZKBad Abstr. 

60 m² - KM 290 ¤ + NK zu vermieten 

Tel. 01 60/97 69 64 15 

–Provisionsfrei – Krzt.-Buschhütten 

helle 3 ZKB, 80 m², Balk., Aufzug, in 

MFH, 360 € + NK. ☎ 02732-6205 

immobilien-menzler.de 

Freudenberg, zentral, schöne 2 Zi., Bad, 

Abstellr., mit integr. Kü., ca. 40 m², 

Stellpl., 240 € KM + 90 € NK, ab 1.3.14 

zu verm. Tel. 02734-1662 

Freudenberg, 

4-ZKB-Whg. mit Balkon in MFH zu 

verm., 95 m² Wfl., KM 405,00 € + NK, 

Tel. 01 76 /10150829 

Neubaugebiet Herdorf, neue Wohnung, 

2 ZKB, Abstellr. 80 m², mit Terr., 

Garage, KM 500,- incl. Garage, 150,- 

NK. Frei ab 1.5. T. 01 76 /72491692 

Ruhige EG-Wohnung in Betzdorf, 

2 ZKB, Keller, Abstellraum u. Stellplatz, 

340,- KM + 90,- NK + 1 MM Kaution, 

ab sofort. Tel. 02744/1241 

SI-Geisweid, 3 ZKDB, ETW m. Balk., 

Bj. 72, ca. 92 m² Wfl., Stellpl., Gartenanteil, 

von privat, 122 000 €. 

Tel. 0271/48297 od. 0176/21119106 

· Schöne 3 ZKB, Keller, Gäste-WC, 

Balkon, in Freudenberg-Lindenberg, 

450 € + NK. Tel. 01 60 -90759884 

Immobilienangebote 

Warum 

nicht 

jetzt? 

Nutzen Sie jetzt die niedrigen 

Zinsen und unsere attraktiven 

Aktionsangebote für Ihren Traum 

vom eigenen Zuhause. 

Musterhaus Gießen 

Kurt-Schumacher-Str. 30 

Pohlheim- Watzenborn- Steinberg 

Tel. 06403 9691101 

täglich von 11-18 Uhr 

www.fingerhaus.de 




Wohnungsangebote 

SI-Uni-Nähe, 1 Zi. Appartement, 

19 m², Pantryküche, Aufzug, frei ab sofort, 

Birlenbacher Hütte 4, prov.-frei, KM € 220, 

Tel. 0271 /231930, Mo-Fr 8:00-16:30 Uhr 

SI-Wellersberg, 2 ZKB, ca. 48 m², DG, 

eigene Hzg., an Einzelpers. ab sof. zu 

verm., 280,- KM + NK, 1 MM Kaution, 

T. 0271 /54442 o. 0151 /10541396 

Scheuerfeld, möbl. 1-Zi.-App., Du./WC, 

NR, Tee-Küche, Referendar/-Innen, 

GS-Reisende bevorz., WM 275 €, frei 

ab sof. Tel. 01 71 /5291490 

Schöne Dach-Whg. (Studio) in 

Netphen-Salchendorf, für 1-2 Pers., 

Südhang, 88 m², 3 ZKB, KM 440 €, 

ab sofort.Tel. 01 60 /7827446 

Siegen-Haardter Berg 


verm., 62 m² Wfl., KM 319,00 € + NK, 

Tel. 01 76 /10150829 

Siegen-Haardter Berg 


verm., 95 m² Wfl., KM 420,00 € + NK, 

Tel. 01 76 /10150829 

Wilsndorf-Wilgersdorf ELW 2ZKB 

63 m² + Terasse, Abstellr. Kamin 

370 KM + Nk + 2MMK ab sofort o. 

später 01 71/4 40 84 35 

2 Zi. m. Bad, 50 m², Kellergeschoss, 

Zentrum Siegen, KM 300,- € + Kaution, 

Tel. 0175 /1223270 

Ab sofort, 2 ZKB, 45 m², KM 350 € + 

NK, ruhige Lage, busnah, Siegen- 

Hengsbach. Tel. 01 74 -3307178 

Burbach OT, möbl. 2-Zi.App., mit WZ, 

Kü., Bad, Stellpl., 47 m², ab sofort zu 

vermieten. Tel. 01 51 /11519179 

Burbach: Helle DGW, 110 m², 5 ZKB, 

Keller, Pkw-Stellpl., Vermietung nach 

Vereinb., WM 790 €. ☎ 02737/3666 

Buschhütten: ELW, 24 m², kl. Terr., Erstbez. 

nach umfangreich. Renov. 200 € 

KM, ab sof. frei. Tel. 02732 /792875 

Herdorf, 92 m², Stadtmitte, ab 01.02.14 

zu vermieten. Tel. 02 71 /3134220 

www.deniz-immobilien.de 

Hilchenbach,Wohnung, 2 ZKB, 85 m², 

ab 01.04. zu verm., Warm 600,- €. 

Tel. 01 76 /31305432 

Kr.-Buschhütten, 3-4 ZKB in ält. Haus 

aber Whg. kpl. neu renov., ca. 100 m², 

sep. Eing. ab sof. 01 76 /70736823 

Kr.-Oberhees: App., ca. 45 m², sep. Eing., 

Kü-Zeile, Bad, Keller, Stellpl., ab sof., 

260 € warm. 02732/25380 ab 16 Uhr. 

Kreuztal -Littfeld, 3 ZKB, Abstellraum, 

ab 1. 2.14, kl. Garage u. Pkw-Stellpl., 

Tel. 02732/86482, ab 18 Uhr 

Kreuztal-Eichen: 5 ZKB, 110 m², ab sofort 

od. später, KM 605 € + NK, ohne 

Tiere, Tel. 01 76 -25123119 

Mitbewohner für WG ges., SI-Zentrum, 

40 m², geeign. für Studenten, 350 € 

WM. Tel. 01 74 /3307178 

Netphen, schöne renov. 3 ZKB-DG-Whg., 

m. Balkon, f. 420 € zu verm. Neue EBK 

auf Wunsch + 40 €. T. 0151-41814166 

... hier zieh’ ich ein. 

Wohnwunder 73 

klein fein mein 

(Abb. enthält Sonderwünsche) 

ab 97.990, EUR 

Das ideale Haus für ZWEI 

KfW-förderfähig 

inkl. Bodenplatte 

Jetzt informieren! SICHERHEIT 

garantieren 3Schutzbriefe: 

Tel.: 02732 203702 •Bau-Qualität 

Dr.Schildknecht 

•Bau-Service 

•Bau-Finanzierung 

In der Höllenbach 14 

Das sicherste 

57223 Kreuztal 

Haus 

für Sie! 

MusterhausTC.de 

 

Netphen: DG-Whg., 1 Zi., Wohnkü. mit 

Kü.-Zeile, Bad, 43 m², teilmöbliert, zum 

1. 3. 14. Tel. 0170 /3427857 

Neunkirchen-OT, 5 ZKB, 130 m² mit 

Balkon/Garage, 750,- WM, keine Hundehaltung. 

Tel. 01 71/4 81 32 68 

SI-Geisweid, 2 ZKB, Terr., nur an NR, 

60 m², 350 € KM + NK, ab 15. 02. 2014. 

Tel. 02 71 /84332 

Si.-DG-Whg., 70 m², 3 Zi. + Wohnkü., 

ganz neu, ab sof. Energieeff.-Whg., KM 

390 + 3 MMK. Tel. 01 51 -20777695 

Wilnsdorf, EFH, kompl. renov., 130 m², 

5 ZKB, Keller, Terr., Garten, 800 € KM, 

ab 1. 5. 2014. Tel. 02739/892669 

Wilnsdorf-Rudersdorf, komf. ELW, NB, 

66 m², TOP Lage, FbH, Terr., NR, 

WM 480,- €, ab 01.03.14, 02737/91491 

3 ZKDuB, Freudenberg-Lindenberg, 

Tel. 0171 /3134274 

Giersberg, Bürbacher Weg, 56 m², 

WG-geeign. Tel. 01 76 /38734602 

Kreuztal-Littfeld: 3 ZKB, 76 m², 

350 € KM, ab 1.4., Tel. 02750/419 

SI-Achenbach, 2 ZKB, Keller, 45 m², 

320 € KM. Tel. 01 51 /50458846 

Niederdielfen 

Exkl. 3-ZKB-Wohnung, ca. 82 m² 

mit Gäste-WC, Bad mit Dusche 

und Wanne, teils Laminat u. Fliesen, 

kompl. renov., Waschküche, 

Stellplatz und Balkon, 

für 440 € KM zu vermieten. 

Telefon 02 71 /356790 

Müller Transporte 

Am Lausbecher 1·57074 Siegen 

Umzüge/Haushaltsauflösungen 

Wohnungsrenovierungen 

preiswert •zuverlässig •günstig 

Tel.: 0171- 6400002oder 

0151- 58 74 45 21 

Seniorenresidenz Känerbergstr. 

Weidenau /Diakonie 

Barrierefr. 2-Zi.-Whg., EBK, Balkon, 

Betreuung Diakonie, 24-h-Notruf, 

KM 450 € + Betreuungspauschale. 

Tel. 01 75 /783 29 57, ab Mo. 9 Uhr 




Neunkirchen 

62 m² Whg., 1.5 SchlafZ. , KWB, 

290 € KM 

0163/6369821 

Tapetenwechsel nötig? 

In den 

IMMOBILIENANGEBOTEN 

des SWA ist für jeden 

etwas dabei. 

Immobiliengesuche 

Informatiker mit 

Familie sucht 

in Mudersbach, Brachbach, Kirchen o. 

Neunkirchen/Herdorf ein gepflegtes 

Wohnhaus mit Gartengrundstück in 

ruhiger Lage bis 220.000 €. 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! 

DIG Immobilien Betzdorf, 

Tel.: 02741/22776, 


Wir übernehmen den Verkauf Ihrer 

Immobilie. Für Sie völlig kostenfrei. 

Erfragen Sie unsere Leistungen unter 

Tel. 02 71 /70320837 


Kl. EFH in Freudenberg od. näh. Umgebung, 

dringend zu kaufen od. 

mieten gesucht, KP bis 140.000 €. T.: 

0151 -590 07498 od. 01 60-922 33959 

Junge Familie sucht EFH in Hünsborn 

Mobil 0151 52502461 

Suchen 1–2-Fam.-Haus im Raum 

Kreuztal zu kaufen, 01 63- 6694871 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

im Raum Siegen, Kreuztal, Netphen, 

Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 


Tel. 02 71 /23398010 

www.steinau-immobilien.de 

Wohnungsgesuche 

Wir übernehmen die Vermietung Ihrer 

Immobilie. Für Sie völlig kostenfrei. 

Erfragen Sie unsere Leistungen unter 

Tel. 02 71 70 32 08 37 


Nette junge Familie sucht Wohnung, 

3 ZKB, ab 80 m², Raum Kreuztal/Eichen 

erledige Hausmeistertätigkeiten; 

Tel. 01 75 -7442468 

Su. ab sof. im R. Hilchenbach, 2 ZKDB, 

gerne auch renovierungsbed., max. 

500 € WM, NR, ges. Eink., mit kl. Hund 

(bellt nicht). Tel. 01 75 /4884169 

Suche 4–5 ZKB, Raum Kreuztal bis 

Siegen-Mitte, Tel. 01 73 -2538607 

Wer hilft mir 

und bietet integrem, völlig vereinsamtem 

62-jährigem NR mit Niveau - trotz 

hoher Qualifikation Mini-Rentner - in gepflegtem 

Umfeld - gegen Mithilfe - 

eine kleine, warme Wohnung und erspart 

mir den Weg zum Sozialamt? 

Zuschriften nur mit Festnetz-Nr.: 


Verschiedenes 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 /3131570 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

und Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

(0 27 37) 54 80 

Haushaltsauflösung 

und Entrümpelung. Inzahlungnahme 

von Verwertbaren. Fa. Trödel-Trapp, 

☎ 02 71 /77009754 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern und 

entschlammen. Fa. Uto Bunzel. Tel. 

01 71 /7727976 od. 0271 /8707822 

Gelernter Maler/Lackierer bietet professionelle 

Dienste, (Tapezieren, 

Verputzen, Boden verlegen usw.) 

02733/ 128177 od. 0172-9372352 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Fliesenlegen u. Trockenbauarbeiten, 

Renovierarbeiten. Wir helfen Ihnen! 

Noch freie Termine. Tel. 02732/762943 

Haushaltsauflösung - Entrümpelung - 

Nachlassverwertung. Seriös - Zuverlässig 

- Schnell. Gerhards 0271/3878488 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Innen- und Außenputz, Außendämmung, 

Fliesen, Renovierung. 

Tel. 02732/5540899 

Malen, Tapezieren, Verputzen 

sauber + preiswert, Tel. 02745 /252 

Entrümpelung und Haushaltsauflösung 

zum Festpreis. Tel. 01 57 /82984474 

Malen, Tapezieren, Fußbodenverlegung. 

J. Schneider. Tel. 02 71 /354810 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Ladenlokal im OT Wilnsdorf mit 2 Toiletten, 

variabel gestaltbar, ca. 76/60 m² 

m. kleiner Terrasse und Abstellraum, 

evtl. m. Wohnung ca. 52/68 m² und 

Stellplatz/Garage zu vermieten ab 

01.02.14. Einrichtung kann übernommen 

werden, geeignet für Bistro, Imbiss, 

Praxis, Kanzlei, Studio, Büro, 

Kontakt 02737 /979805 od. 

0177 /7071467 

Büro-/ Praxisfläche in bester Lage von 

Freudenberg, 80 m² oder 150 m². 

Provisionsfrei vom Eigentümer. 

Tel.: 02294/9936913 

Büro/Praxis 110 m², 3 Räume, Diele, 

Küche, WC, Part., Parkpl., zentr. Lage, 

ab 01.04.14 zu verm. Tel. 0271/43289 

Ladenlokal zu vermieten, 154 m² oder 

77 m² im Einkaufszentrum in Seelbach. 

Info unter Tel.: 01 71/6 97 53 51 

SI-Giersberg, Ladenlokal, 90 m², provisionsfrei 

vom Vermieter, ab sofort zu 

verm., Tel. 02 71 /2337911 

Teil einer Industriehalle, ca. 210 m², für 

Gewerbegebiet in Kreuztal zu vermieten. 

Tel. 01 73 /9475456 

Ladenlokal zu vermieten, 50 m², Neunkirchen-Ortsmitte. 

Tel. 0175/6898495 

Hobby-Werkstätten /Stellplätze 

für Oldtimer in Wilnsdorf und Herborn-Sinn 

zu vermieten. Hübner Lagerparks 

02 71 /317719-80 

Mein 

Ruheplatz. 

Gemütliche Wohnungen 

finden Sie in den 

WOHNUNGSANGEBOTEN 

des SWA. 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

Gesund und sparsam 

heizen mit Infrarot! 

Jetzt Nachtspeicheröfen 

austauschen 

und 30-70% 

Heizkosten sparen! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Koblenzer Straße 1 


Tel. 02 71/70325880 

www.eCO2heat.com 

gesund und sparsam heizen 

Energiesparpumpe 

Heizkörperpumpe kompl. mit 

Einbau zum Festpreis ab 299,– 

Fa. HSK-Haustechnik, Netphen 

Tel. 02738 /307601 

Flughafentransfer 

Chauffeur-Service Lorsbach GmbH 

www.lorsbach24.de 

02732-284 44 

Heizkesselerneuerung 

Heizkesselerneuerung zum 

Festpreis an einem Tag!!!!! 

Fa. HSK-Haustechnik, Netphen 

Tel. 02738 /307601 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 02732/5580710 




Der Badewannendoktor 

Badewanne beschädigt - Abgenutzt? 

Neubeschichtung und Reperatur von Bade & Duschwannen ohne Ausbau! 

JA BE TEC - Jahnke Beschichtungstechnik 

Bundesweit 0151 /15501754 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Der Balkondoktor 

Balkon / Terrasse undicht, defekt? 

Dauerhafte Abdichtung von Terrassen, Balkonen, Flachdächer, Böden 

JA BE TEC - Jahnke Beschichtungstechnik 

Bundesweit 0151 /15501754 

Audi 

Automarkt 

Kreuztal +Bad Berleburg 

über „30” Jahre imSieger-/Sauerland 

„Sondermodell” 110 

Peugeot 1007 (80 kW/109 PS) 

„Einmalige Werks-Konstruktion”... 

mit „2” seitlichen Schiebetüren – 

per Knopfdruck innen +außen, 

sowie Fernbedienung elektrisch zu 

öffnen und zu schließen, einmalig 

für enge Garagen- und Parkplatz- 

Einfahrten –Beschwerdefreiem 

Ein- und Ausstieg –Lack: Rot 

Md. 2009, erst 50.100 km..... 

ESP, NR, ABS, ASR, ESP, Klima, 

Servo, R/CD-MP3- 

UPE: 19.500,- jetzt: .........6.750,- 

A 4, 173 Tkm, 101 PS, Servo, TÜV neu 

1450 €, Tel. gewerbl. 0160/93830341 

A3, 1,8, TÜV 11/15, 125 PS, EZ 96, silber, 

1.850 €. Tel. gewerbl. 0160/93830341 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

BMW 

4 Original BMW-Alufelgen gebr., für 

5er E60/61, Sternfelge Teile-Nr. 

6776776, mit WR Dunlop SP Winter 

Sport M3 (1 defekt), 5-7 mm, ¤ 350, 

Tel.: 0171-7644116 




Citroën 

Xantia Kombi, TÜV neu , 155 Tkm, 1A 

Zust., kein Rost, viele Neuteile, WR auf 

Alu fast neu, SR auf Alu fast neu, 2. 

Hand, VB 1.800€. Tel. 02723/719442 

Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile, Fa., 

T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de 

Chevrolet 

Captiva LT 2,4 2WD, Bj. 8/12, 21.000 km, 

TÜV 9/15, schwarz, Benziner, 7-Sitzer; 

Navi, Rückfahrkamera, Bluetooth, Regensensor 

u.v.m., Werksgarantie bis 

8/15, 4 neue WR auf Alu, 18.750 €; 

Tel. 01 73 -8616525 ab 15 Uhr. 

Daihatsu 

Daihatsu Cuore Bj. 03, Servo, 110tkm 

TÜV 11/15, 1650 €, Tel. 0171-8309032 

Mercedes 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Opel 

Opel Zafira, EZ 09/04, 1,8 l, Benzin, 125 

PS, 75 Tkm, grau, 7-Sitzer, Anhängerkuppl., 

TÜV 11/15, 5.100 €. 

Tel. 02 71 -55593 

Corsa, EZ 97,TÜV 4/2015, 45 PS, 1. Hd., 

Servo, 1199 €. Gewerbl. 0160/93830341 

Peugeot 

Peugeot 107 schwarz, Bj. 07, TÜV/AU 

08/14, 68PS, 170 Tkm, Servol., elektr. 

Fensterheber, Klima, 4000,- ¤ VB, Burbach 

016094657287 

Peugeot 206 Modell 01, 4trg., Klima, TÜV 

1/16, 1950,- €, T. 01 71 -8309032 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739/8705-0 

info@autohaus-nies.de 

VW 

Golf 3 Cabrio, Bj. 93, TÜV 08/15, Verschleissteile 

sind erneuert, 224 Tkm, 

VB 900 €. Tel. 01 60 /91874692 

VW Tiguan 1,4 TFsi 4 motion schwarz, 

BJ 12/2008, top gepflegt, 57000 km, 

8-fach bereift auf Alu, climatronic, Radio-Cd, 

Sitzheiz, elektr. Aussenspiegel 

etc., VB 15000,- ¤ Tel. 0172 /5247740 

Golf III 75 PS, Bj. 96, 4trg., Servo, ZV, WR, 

TÜV 1/16, 1100,- €, T. 01 71 -8309032 

Zweiräder 

Piaggio Hexagon 125, 2 J. TÜV, Bj. 98, 

Pr. 400 €. Super Piaggio Hexagon 

GTX 180, 2 J. TÜV, Bj. 2001, Pr. 550 €. 

Tel. 01 60 /94185759 

Suche alte Mopeds u. Motorräder, Zustand 

ist egal. Bitte einfach mal alles 

anbieten. Tel. 02689 /1538 

PEUGEOT V-Click 50, Bj. 09, schwarz 

mit Koffer, 7500 KM, VB 500 ¤, Tel. 

01 71 /9693647 

Kfz-Zubehör 

4 WR mit Garantie, 255/50 R 19, Conti 

4 x 4, Runflat, neuw., Profil 8 mm, sehr 

preiswert, Tel. 02742/9681630 

4 WR kompl., f. Peugeot 195/65 R1595T, 

1 J. gef., 120 € VB. ☎ 0171 /3533327 

Anhänger 

Anhängervermietung 

Krombacher Anhänger 

02732/89 27 47 

Kfz-Ankauf 

ab 10,- 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Finden und gefunden 

werden. Ihr Auto im 

AUTOMARKT des SWA. 

BMW 316 –Diesel-Kombi – 

Md. 2012, 34 Tkm, Navi, 

UPE: 39.900,- ................17.700,- * 

KIA cee’d –SW-Kombi 

Md. 2010, 51.810 km, viele Extras, 

7-J.-Garantie ab 1. ZL.......9.850,- * 

Peugeot Partner „7-Sitzer” 

Teppe 110, Md. 2010, 38.500 km, 

UPE: 21.770,- ...............10.950,- . 

Smart Passion „Automatic” 

Md. 2011, 41.600 km, Klima, Alu 

UPE: 14.000,- ...................6.950,- * 

Und Zugriff auf weitere ... 5.000 ... Mercedes-Pkws der Daimer AG, 

sowie stets ca. „30” Neu- und neuwertige FZanderer Hersteller. 

.....www.rath-automobile.de ...... Mw-Steuer ausweisbar: =*..... 

02732-7118+02751-928787 

€ 

! Abholung & Ankauf ! 

Fast alle KFZ ! 

Barzahlung, (PKW, LKW, Busse, 

Nutzfzg. bis 1000 ¤ ü. Rückw., mit o. 

ohne TÜV, Unfall-Motorsch. o. son. 

Schäden, auch Sa, So u. Feiertagen, 

02761/9410682 - 0151/25368170. 

Autoexport 

Barankauf v. PKW, LKW, Busse u. Nutzfahrzeugen 

aller Art. Unfallwagen mit od. 

ohne TÜV, KM-Stand egal. Seriöse & 

schnelle Abwicklung! Zahle gute Preise! 

Tel. 0271 /49907788 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

ALTAUTOENTSORGUNG! Wir kaufen 

Schrottautos und bezahlen 20-150 €. 

☎ 02 71 /374 98 45 o. 01 60 /157 50 86 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 /973312 od. 

0151 /15607336 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, 

Busse, Japaner ges. ☎ 02 71 /374 98 45 

Alt-KFZ 

Wir zahlen bis zu 200,– € 

Tel. 02732/59 63 34 · 0171/2 75 05 37 

AltKfzAnkauf! 

Verw.Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

100 %Aufmerksamkeit 

in wenigen Sekunden.

Aller Anfang istsupergünstig. 

100HzClear Motion Rate 

für angenehme Bewegunsschärfe 

Triple Tuner 

mit eingebautem DVB-T, 

DVB-S und DVB-C Tuner 

LED-Backlight- 

Display 

81cm/32" 

100HzClear Motion Rate 


Triple Tuner 



LED Backlight- 

Dislay 

98cm/39" 

MONATS- 

33 RATEN 

Ohne Zusatzkosten dieses 

mit anderen Produkten 

zusammen finanzieren.* 

„G.I. Joe -Die Abrechnung” 

im Januar. ©2013Paramount Pictures. 

All Rights Reserved. 

UE 32 F5370 

LED-TV 

Bildschirmauflösung: 1920 x1080 Pixel, 100HzCMR-Technologie, Anschlüsse u. a.: 3xHDMI, 2xUSB, CI+ Slot, LAN, 

EnergieverbrauchimBetrieb 40 Watt, im Standby0,3 Watt, TV-Sendungen aufzeichnen mit PVR-Funktion, Abmessungen 

in cm (mit Standfuß) BxHxT:73,8 x50,6 x19,2. Art.Nr.: 1678288 


Display 

117cm/46" 

4,9cm 

flach 

Triple Tuner 



USB- Recording 

33 bei 0% effektivem Jahreszins* 

„Lincoln” 

im Januar. ©2012Twentieth CenturyFox Film Corporation 

and DreamWorks II Distribution Co., LLC. All rights reserved. 

MONATS- NUR €11.48 

RATEN 

UE 39 F5070 

LED- TV 

Bildschirmauflösung: 1920 x1080 Pixel, 100 HzTechnologie, Anschlüsse: 2x HDMI, CI+, Scart, 

USB Mediaplayer, 20 Watt Lautsprecherleistung, Abmessungen in cm (mit Standfuß) 

BxHxT:89,6x 59x 23,5 cm. Art.Nr.1678283 

Triple Tuner mit eingebautem 

DVB-T, DVB-S und DVB-C Tuner 

600 Hz bls für angenehme 

Bewegunsschärfe 

2 


Display 

106cm/42" 

5cm 

flach 

USB- Recording 

MONATS- NUR € 13.- 

33 RATEN bei 0% effektivem Jahreszins* 

46 PFL 3108 

LED-TV 

Full- HD Bildschirmuflösung: 1.920 x1.080 Pixel, 100Hz, Anschlüsse: HDMI 2x, CI+, USB, Scart, Energieverbrauchim 

im 

Betrieb 58 Watt, im Standby0,3 Watt, Abmessung inkl. Standfuß in cm (Bx Hx T): 106x 66x 29cm. Art. Nr.: 1690575 

6,52cm 

flach 


„Die drei Musketiere” 

im Januar. ©2000-2012 Constantin 

Film Verleih GmbH 

Inkl.2x 3D Brillen 


RATEN 

TX-L 42 ETW60 

LED-TV 

Full HD Bildschirmauflösung: 1.920x1.080 Pixel, 600 Hertz,DVB-T /C/S, CI+ Schacht, 3x HDMI, USB-Recording, 

2D zu 3D-Konvertierung, WLan integriert, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT 95,6x56,4x3,5, Stromverbrauch 

laut Hersteller Stand-by 0,2 Watt, in Betrieb 54 Watt, inkl. zwei passiven 3D Brillen. Art. Nr.: 1675518 

3,5cm 

flach 

200 Hz PicturePerfection Rate 


Triple Tuner 




Display 

140cm/55" 

Triple Tuner 



USB-Recording 


Display 

119cm/47" 


„Asterix &Obelix -ImAuftragIhrer Majestät” 

im Januar. ©2012Concorde Filmverleih GmbH 


MONATS- NUR € 26.33 

RATEN 

55 VLE 983 BL 

LED-TV 

Bildschirmauflösung: 1920 x1080 Pixel, 200 Hz, Anschlüsse: 4x HDMI, Scart, VGA, Kopfhörer Ausgang, Tuner: DVB-T, 

DVB-C,DVB-S2, Abmessung in cm (mit Standfuß) BxTxH: 126x 80x 31 cm. 

Art. Nr.: 1710617 

5,2cm 

flach 


„Der Lorax” 

im Januar. ©Universal Pictures. 


6,4cm 

flach 


RATEN 

KDL 47 W805 ABAE2 

LED-TV 

Bildschirmauflösung: 1.920x 1.080 Pixel, MotionflowXR400 Hz,Anschlüsse: 4x HDMI, Scart, USB und W-Lan, Abmessung 

inkl. Standfuß in cm (Bx Hx T): 108,3x67,2x29,8cm, Stromverbrauchlaut Hersteller Stand-by 0,25 Watt, in Betrieb 66 Watt. 

Art. Nr.: 1686702 

b) Angebotgilt bei Buchung vonSky Welt und dem Film-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von24Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monate). Die Abonnementgebühren betragen im 1. Jahr (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monate) mtl. €17,45, im 2. Jahr (11 Monate) €34,90 mtl. zzgl. einmalig €39Aktivierungsgebühr für 

Neu-Abonnenten (jeder KundeohneSky Abonnement in den letzten 3Monaten) und €12,90 Logistikpauschale. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Drittebesteht oder bis zu 3Monatevor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr €99. Eine Anpassung bestehender 

Sky Abonnements auf dieses Angebotist nicht möglich. Premium HD: Zusätzlichkönnen die zum Angebotpassenden und empfangbaren Premium HD-Sender hinzugebucht werden. Diezusätzlichen Gebühren betragen im 1. Jahr mtl. €5,im2.Jahr €10mtl. Welche HD-Sender in Premium HD enthalten sind, richtetsichnachden gewählten Sky Programmpaketen(Film 

Paket: Sky Atlantic HD, Sky Cinema HD, Sky Action HD, Sky Hits HD, DisneyCinemagic HD und MGM HD Channel; SportPaket:Sky SportHD1-11,Sport1+HD, Sport1USHDund Eurosport2HD;FußballBundesligaPaket:Sky BundesligaHD1-10, Sport1+HD, Sport1 US HD und Eurosport2HD).ImSky Welt Paketsind bereits bei Sat-Empfang 

29 und bei Kabel bis zu 15 HD-Kanäle enthalten. Bei Kabelempfang richtetsichdie Verfügbarkeit derHD-Sender nachdem jeweiligen Kabelnetzbetreiber.Mehr Informationen unter:www.sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignetfür Sky“ erforderlich. Receiver:Zujedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während 

dergesamtenLaufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmaligeServicepauschale i. H. v. €99entfällt bei diesem Angebot. Bei Buchung vonPremium-HD stellt Sky einen Sky+ Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmaligeServicepauschale i. H. v. €169 entfällt dann. AufAbruf: Ausden gebuchten Programmpaketen 

werdenausgewählteInhalteauf dem Sky+ HD-Festplattenleihreceiver kostenfrei zumAbruf bereitgehalten. Zusätzlichkönnen ausgewählteInhalte(Sky Select) gegenzusätzliche Gebühr abgerufen werden. SkyGoist bisauf Weiteres als Bonus gratis freigeschaltet.Mit Sky Go können einzelne Inhaltedes Abonnements über weitereGeräte(Web, iPad,iPhone, 

Xbox360 (XboxLIVE Goldmitgliedschafterforderlich)) empfangenwerden.Die aufdem jeweiligen Gerät sichtbaren Inhalterichten sichnachden abonniertenPaketen undder Verfügbarkeit auf dem Gerät. Stabile Internetverbindung erforderlich (für iPad undiPhone WiFi oder 3G). Empfang nur in Deutschland und Österreichmöglich. Verlängerung: Wenn das 

Sky Abonnement nicht fristgerecht 2Monatevor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängertessichumweitere12Monatezumtl. €34,90 (Sky Welt +1Premiumpaket)bzw.mtl. €44,90 (Sky Welt +1Premiumpaket+Premium HD). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebotgültig 31.3.2014.Stand: Dezember 2013.Änderungen vorbehalten. 

Sky Deutschland Fernsehen GmbH &Co. KG,Medienallee 26, 85774Unterföhring. 

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von €330. Aktionszeitraum bis 25.01.2014. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander 

Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach •Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt •Targobank AG &Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 

Düsseldorf •Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen 

Hauptmarkt 1/Poststraße •Siegerlandzentrum 

57076Siegen •Tel.: 0271/38468-0 

1STUNDE 

KOSTENLOS 

PARKEN 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -20Uhr -Sa. 9-20Uhr 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

Ausgabe A, Siegen, Wilnsdorf (16.47 MB) - Siegerländer Wochen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?