Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Schon mal über einen 

PELLETKESSEL 

nachgedacht? 

Wir beraten 

Sie gerne - 

z. B. über den 

EASYFIRE 

von KWB. 

SONNTAG | 17. NOVEMBER 2013 | NR. 46 | 14. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE C 

für 30 Jahre Vertrauen 

Kreuztal-Fellinghausen ·Tel.: (0 27 32) 27387 

www.stimper-braut-braeutigam.de 

Mo., 18. 11. 

Seelsorgetag 

Für ehrenamtlich Mitarbeitende 

Kreis Altenkirchen. „Nur die 

Liebe zählt“ ist diesmal der Tag 

der Seelsorge und Beratung im 

Evangelischen Kirchenkreis Altenkirchen 

überschrieben. 

Am kommenden Samstag, 

23. November, 10 bis 13 Uhr, 

kommen dazu interessierte 

ehrenamtliche Mitarbeitende 

aus dem Kirchenkreis und seiner 

Gemeinden zusammen, um sich 

für ihren Dienst stärken zu lassen. 

Schon zum zehnten Mal 

wird der Tag der Seelsorge und 

Beratung angeboten. 

Für den nun anstehenden Jubiläumstag 

am Samstag, 23. November, 

kommen Interessierte 

im Forum der Evangelischen 

Kirchengemeinde Altenkirchen 

6 °C 

zusammen. Unter dem Hauptthema 

„Nur die Liebe zählt“ werden 

auch diesmal wieder fünf 

Workshops angeboten. 

So geht es etwa darum „Sich 

selbst lieben nicht vergessen“ 

(Pfarrerin Jutta Braun-Meinecke), 

um „Erfahrene Liebe im 

Lebensrückblick“ (Pfr. Hansjörg 

Weber), um die „Liebe als 

Thema in Liedern“ (Pfr. i.R. Rudolf 

Steege) oder die „Liebe an 

den Grenzen des Lebens“ (Pfr. 

Werner Zeidler). Über „Die 

Kunst des Lebens“ oder „In der 

Liebe Gottes bleiben“ spricht 

Wolfgang Fanter. 

Anmeldungen bis zum 19. 

November bei der Ev. Beratungsstelle, 

Tel. (0 26 81) 39 61. 

Letzter Backestag im Histerdorf 

Niederdresselndorf. Der Heimatverein Niederdresselndorf veranstaltet 

am Freitag, 22. November, ab 11 Uhr in der Alten Schule in 

Niederdresselndorf den neunten Backestag der Saison. Im Angebot 

befinden sich am letzten Backestag für dieses Jahr nur die beliebten 

Kartoffelplätze. Der Heimatverein Niederdresselndorf dankt allen 

Helfern und Freunden für das Gelingen der Backhaustage 2013 und 

freut sich, dass mit dem Verkauferlös wieder Spenden an regionale 

und überregionale Hilfsorganisationen ausgezahlt werden können. 

Di., 19. 11. 

6 °C 

Mi., 20. 11. 

5 °C 

Jeden Sonntag schauoffen 

von13bis 18 Uhr 

–keine Beratung/kein Verkauf – 

Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215 

Schlechte Noten 

Bundesbürger misstrauen europäischer Krisenpolitik 

Köln/Frankfurt. Nach Abzug 

der Inflation verlieren Anleger 

auf dem Sparbuch oder dem Tagesgeldkonto 

Geld. Zwar legen 

die meisten Deutschen deshalb 

nicht weniger auf die hohe 

Kante – aber die Angst um die 

eigene Altersvorsorge ist groß. 

Die Menschen in Deutschland 

stellen der europäischen 

Krisenpolitik ein verheerendes 

Zeugnis aus. Auch wenn sich die 

Finanzmärkte zuletzt beruhigt 

haben und Irland und Spanien 

den Euro-Rettungsschirm bald 

verlassen wollen: Nach einer repräsentativen 

Online-Umfrage 

des Meinungsforschungsinstituts 

YouGov misstrauen 72 Prozent 

der Bundesbürger der Krisenstrategie 

von Regierungen, EU und 

Europäischer Zentralbank 

(EZB). Nur 15 Prozent vertrauen 

Politik und Notenbank. 

Mario Draghi, Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB). Insbesondere 

die Niedrigzinspolitik der EZB macht den Menschen laut 

einer Umfrage zu schaffen. 

Foro: avs 

senkt – auf das Rekordtief von 

0,25 Prozent. 

Trotzdem spart nach der Umfrage 

nur jeder Vierte (26 Prozent) 

angesichts der mickrigen 

Zinsen weniger, jeder Dritte (35 

Prozent) gibt mehr Geld als 

sonst für den Konsum aus. Mit 

62 Prozent der Befragten hat die 

Mehrheit hingegen weder ihr 

Spar- noch ihr Konsumverhalten 

geändert. Um die eigentlich 

geplante Summe für die Altersvorsorge 

anzusammeln, müssten 

die Menschen tatsächlich aber 

sogar mehr Geld auf die hohe 

Kante legen als bei einer höheren 

Verzinsung. 

„Ein Großteil der Leute spart 

so wenig, dass sich der Aufwand 

gar nicht lohnt, etwas anzupassen“, 

sagte YouGov-Finanzexperte 

Guido Kiell. Viele Men- 

Insbesondere die Niedrigzinspolitik 

der EZB macht den Menschen 

zu schaffen. 56 Prozent der 

Befragten machen sich Sorgen 

um ihre Altersvorsorge – denn 

die Inflation frisst die Zinsen auf. 

Sie macht es auch Lebensversicherern 

immer schwieriger, die 

Garantieverzinsung zu erwirtschaften. 

Der Bundesverband 

der Deutschen Volksbanken 

und Raiffeisenbanken (BVR) 

hatte kürzlich vor einer Erosion 

der deutschen Spar- und Vorsorgekultur 

gewarnt, wenn die 

niedrigen Zinsen zum Dauerzustand 

werden. Seither hat die 

EZB den Leitzins nochmals geschen 

wollten sich mit dem 

Thema Geldanlage auch lieber 

gar nicht beschäftigen oder sie 

legten ihr Geld automatisiert in 

Sparplänen an. „Da reagieren 

die Menschen nicht so schnell, 

wenn sich die Zinsen ändern.“ 

Bundesbank-Präsident Jens 

Weidmann hatte erst am Mittwoch 

betont, dass er die Sorgen 

vor einer „schleichenden Enteignung 

der deutschen Sparer“ 

nachvollziehen könne. Allerdings 

sei es ja gerade das Ziel der 

expansiven Geldpolitik, kurzfristig 

die Nachfrage zu stärken: 

„Bildlich gesprochen also Sparer 

vorübergehend stärker zu Konsumenten 

und Investoren zu machen. 

Entsprechend ist die 

deutsche Sparquote derzeit auf 

dem niedrigsten Niveau seit Anfang 

2002.“ 

avs 

57567 Daaden Betzdorfer Str. 197 

Telefon 02743 92140 

www.schacht-brederlow.de 

Hausmodenschau 

Kollektionsvorstellung 2014 

Samstag, 23. 11. 2013 ·15.00 Uhr 

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

Großes Gewinnspiel rund um Ihre Hochzeit 

Verlosung im Gesamtwert von 1.000,- € 

Weitere Informationen zu diesem Event: 

www.brautmoden-hartmann.de 

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI 

4WD Premium 

EZ 01/13, 2.500 km, 145 kW/197 PS, Navi, Lederausstattung, 

Xenon, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Alarmanlage, Sitzheizung 

vorne und hinten, Tempomat, Rückfahrkamera, Nebelscheinwerfer,Premium 

Soundsystem, LM-Felgen, Isofix-System, Freisprech-anlage, 

Dachreling, Regen- und Lichtsensor u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch imkombinierten Testzyklus, lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =7,5 l; außerorts =5,2 l; kombiniert = 

6,1 l; CO ² -Emission =159 g/km, Effizienzklasse B 

Steiner-Barpreis: 

€ 39.950,- 

Skoda Octavia III 2.0 TDI 4x4 

Green tec 

Herdorf. Auf uralten Pfaden 

waren die Schülerinnen und 

Schüler des 4. Schuljahres der 

Grundschule Wilnsdorf jetzt unterwegs. 

Im Rahmen eines Unterrichtsprojekts 

mit dem Bergbaumuseum 

in Herdorf-Sassenroth 

hatten sie viel über Leben 

und Arbeiten der Bergleute des 

Auf uralten Pfaden 

Siegerlandes gelernt. Dass deren 

Spuren in den hiesigen Wäldern 

noch zu finden sind, entdeckten 

die jungen Forscher nun auf einer 

Exkursion. Gemeinsam mit 

Klassenlehrerin Britta Rübsamen 

und Museumsleiter Achim 

Heinz wanderte man über alte 

Bergmannspfade. Versteckt ge- 

legene Schächte, Stollen und 

Pingen wurden dabei entdeckt. 

Ausgerüstet mit Hammer und 

Schutzbrille durchsuchten die 

Kinder zwei Grubenhalden nach 

Erz. Und immer wieder wurde 

man auch fündig. Eisen-, Silberund 

Kupfererz beschwerten so 

manchen Rucksack. 

EU-Neuwagen, 50 km, 110 kW (150 PS), Tagfahrlicht, Klimaautomatik, 

ESP,Differenzialsperre, Sitzheizung, Radio/CD, Tempomat, 

Start/Stopp-System, BC, el. Außensp., Dachreling, Colorverglasung, 

Reifendruckkontrolle, Nebelscheinwerfer, Isofix-System u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =5,9 l; außerorts =4,3 l; kombiniert = 

4,9 l; CO ² -Emission =124 g/km, Effizienzklasse B 

Steiner-Barpreis: 

€ 26.900,- 

Autozentrum 

Netphen 

Am Bernstein 22 –28·Tel. (0 27 38) 609-0 

Der Service. 

Die Auswahl. 

Günstige 

Finanzierung und 

Inzahlungnahme 

möglich! 

Werben bringt GEWINN.

Seite 2/Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 17. November 2013 

Unsere Empfehlung vom 18.11.13 bis 23.11.13 

Wiener Würstchen 1St. eigene Herstellung 1.00 € 

Zwiebling 1St. 

herzhaft gewürzt 1.10 € 

Geflügelaufschnitt 100g eigene Herstellung 1.79 € 

Schnitzel 100g unter 6% Fett 1.09 € 

Rouladen 100g 

Was zählt im Leben, 

ist der Mut, 

mit dem du es lebst. 

zart gereift 1.69 € 

Hackbraten 1Kg Schale zum Selberbacken 6.75 € 

Weber's Schlesische Weißwurst 

Ab Donnerstag Schlesische Weißwurst 

nach Rezeptur von Kurt Weber (Namslau). 

Traditionell mit Kalbfleisch (natürlich Neuland) hergestellt. 

Koblenzer Straße 21 

57482 WENDEN-GERLINGEN 

Telefon: 02762/5059 

www.speckstein.de 

Auf der Flucht 

Viele Taifun-Opfer verlassen das Katastrophengebiet 

Straße in Tacloban: Tausende Opfer sind auf der Flucht. 

Tacloban. Die Armee bringt 

mehr Lastwagen in das Taifun- 

Katastrophengebiet, die Verteilung 

der Hilfsgüter soll beschleunigt 

werden. Viele wollen darauf 

aber nicht mehr warten und fliehen. 

Für sie will die philippinische 

Regierung schnellstmöglich 

eine neue Siedlung bauen. 

Immer mehr Hilfsgüter erreichen 

die Überlebenden des Taifuns 

„Haiyan“ auf den Philippinen 

– Tausende Menschen wollen 

ihre Heimat vorerst aber lieber 

verlassen. Am Flughafen 

von Tacloban standen am Samstag 

wieder Hunderte an für einen 

Platz in einem der Flieger 

raus aus der zerstörten Stadt. 

Kein Dach über dem Kopf, keine 

Sanitäranlagen, kein Strom, 

kaum Essen – viele hoffen, dem 

Elend in der völlig verwüsteten 

Region so zu entkommen. 

„Es ist einfach zu schwierig, 

hier zu bleiben“, sagte Ludonila 

Martinez (51), die mit ihrer 75 

Jahre alten Mutter ein Ticket 

nach Cebu auf der Nachbarinsel 

ergattert hatte. „Keine Ahnung, 

wo wir dort bleiben und wie 

lange. Wir kommen zurück, 

Große Gehaltsunterschiede für gleichen Beruf 

Frankfurt/Main. Wie viel man in seinem Beruf verdient, hängt einer Studie zufolge stark vom Arbeitsort 

ab. Die höchsten Bruttogehälter werden laut einem Zeitungsbericht in München, Frankfurt und 

Stuttgart gezahlt.Wer zum Beispiel in Frankfurt im Marketing- oder Vertriebsbereich arbeitet, kommt 

im Schnitt auf mehr als 60 000 Euro Jahresverdienst, in Leipzig aber nur auf knapp 44 000 Euro. avs 

Foto: avs 

wenn sich die Lage normalisiert“, 

sagte sie. Nach wie vor 

müssen die Menschen teils 

Stunden an den Ausgabestellen 

für Essen und Trinkwasser warten. 

Sieben Krankenhäuser sind 

wieder einsatzfähig, aber ohne 

Strom und ausreichende Wasserzufuhr 

ist an regulären Betrieb 

nicht zu denken. 

Außerhalb der heftig getroffenen 

Stadt Tacloban soll jetzt 

eine Siedlung mit Häusern für 

Zehntausende Überlebende entstehen, 

die bei dem Taifun am 8. 

November alles verloren haben. 

„Wir haben ein Areal gefunden, 

wir wollen dort Häuser für die 

Obdachlosen bauen“, sagte Eduardo 

Del Rosario, Chef der Behörde 

für Katastrophenschutz. 

„Wir werden morgen beginnen, 

das Gelände zu planieren.“ 

Jetzt im Vorstand 

Einfache SPD-Delegierte wurde gewählt 

Leipzig. Homaira Mansury kam 

als einfache Delegierte zum 

SPD-Parteitag nach Leipzig. 

Plötzlich sitzt sie im Bundesvorstand 

ihrer Partei. SPD-Chef 

Sigmar Gabriel hatte sich kurzfristig 

für Mansury starkgemacht, 

um mehr Menschen mit 

Migrationshintergrund im Führungsgremium 

zu haben. 

Die Eltern der 35-Jährigen 

stammen aus der afghanischen 

Hauptstadt Kabul, geboren und 

aufgewachsen ist Mansury in 

Neuwied (Rheinland-Pfalz). 

Heute lebt sie in Würzburg und 

rückt nun als Vertreterin des 

Landesverbands Bayern in den 

Vorstand auf. Noch bei der Bundestagswahl 

hatte sich die studierte 

Soziologin vergeblich um 

ein Mandat beworben. „Das kam 

auch für mich überraschend. Ich 

kann nicht behaupten, dass ich 

das länger als 24 Stunden in mir 

rumgetragen hätte“, sagt sie zur 

spontan entschiedenen Kandidatur 

für den 35-köpfigen Vorstand. 

Wie sie zur SPD kam? Die 

Partei habe in ihrer Heimat viele 

Veranstaltungen, auch zur Lage 

in Afghanistan, organisiert. 

„2006 hat dann mein bester 

Freund, der schon lange für die 

SPD arbeitet, gesagt, jetzt wird 

es mal Zeit, Farbe zu bekennen“, 

berichtet sie. Sie habe großen 

Respekt vor der neuen Aufgabe. 

„Aber ich scheue keine Arbeit.“ 

Der Entscheidungsprozess über 

den Eintritt in eine große Koalition 

sei sehr schwierig. Gabriel 

habe sich auf einen steinigen 

Weg begeben, auch mit dem 

Mitgliederentscheid, sie schätze 

Mehr als 350 000 Menschen 

leben rund eine Woche nach 

dem Durchzug von „Haiyan“ in 

Notunterkünften. Viele andere 

sind bei Verwandten untergekommen. 

1,9 Millionen Menschen 

haben ihre Bleibe verloren. 

Der Taifun hat auf mehreren 

Inseln verheerende Zerstörung 

angerichtet, vor allem an 

den Küsten. Eine Sturmflut 

rollte mit meterhohen Wellen 

weit in das Land hinein und riss 

alles mit sich. 

Bei der großen Zahl von 

Hilfsbedürftigen bleibt die Verteilung 

der Hilfsgüter eine große 

Herausforderung. Das Militär 

versprach am Samstag, 52 weitere 

Lastwagen zum Transport 

von Hilfsgütern in das Katastrophengebiet 

zu schicken. 12 000 

Soldaten sind dort bereits im 

Einsatz. Sie helfen bei der Verteilung 

der Essensrationen und 

beim Räumen der Straßen, auf 

denen tonnenweise Sperrholz, 

umgekippte Autos, abgeknickte 

Strommasten und Bäume liegen. 

Die großen Hilfslieferungen 

werden über Nacht in handliche 

Familienpakete umgepackt. 

Dazu sind in Manila, Cebu und 

jetzt auch in Tacloban Tausende 

Freiwillige im Einsatz. „Es läuft 

wie am Fließband“, sagte Innenminister 

Mar Roxas. „Die Leute 

können sich darauf verlassen, 

dass jetzt jeden Tag Hilfe zu ihnen 

kommt.“ 

Die Behörden waren in den 

vergangenen Tagen scharf kritisiert 

worden, weil unzählige 

Überlebende knapp eine Woche 

nach der Naturkatastrophe immer 

noch vergeblich auf Hilfe 

gewartet hatten. 

Die Katastrophenschutzbehörde 

gab die Zahl der Toten 

mit 3633 an. Mehr als 1000 

Menschen galten aber noch als 

vermisst. Die EU erhöhte ihre 

Hilfsleistung um weitere sieben 

Millionen auf insgesamt 20 

Millionen Euro. Die staatlichen 

Spenden aus dem Ausland beliefen 

sich nach Angaben der Regierung 

auf gut 110 Millionen 

Euro. 

avs 

Homaira Mansury wurde überraschend 

in den 35-köpfigen 

Bundesvorstand der Partei gewählt. 

Foto: avs 

seinen Mut. Den Ausgang des 

Mitgliederentscheids nannte sie 

offen. Mansury macht gern Musik, 

auch im Wahlkampf gehörte 

das zu ihrem Programm. Auf die 

Frage nach einem Satz, den sie 

der SPD als Signal von Leipzig 

mit auf den Weg geben würde, 

sagt sie angesichts der derzeitigen 

Lage in rheinischer Mundart: 

„Et hät noch immer jot jejange.“ 

avs 

Impressum 

O 

A 

E 

V 

G 

A 

V 

S 

F 

L 

H 

B 

S 

M 

A 

J 

U 

Herbstaktion verlängert bis 30. 11.2013 

Kaminanlagen ·Qualitätsöfen ·Schornsteine 

Koblenzer Straße 53„Koch‘s Ecke“ 

... sauberste 

Verbrennung 

ohne Filter 

Sie sparen 

bis zu 

500 € 

57072 Siegen ·Tel. 0271 /2342956 

Öffnungszeiten: 

Montag -geschlossen- 

Di. -Fr. 10 -13Uhr +15-18Uhr 

Do. 10 -13Uhr +15-20Uhr 

Sa. 10 -14Uhr 

www.skan-kamin.de 

4,50 mEdelstahlschornstein Ø150 mm (30 mm Spezialwärmedämmung) 

inkl. Regenhaube –fertig montiert 1.349 € (in Verbindung mit Kaminofen) 

J 

O 

D 

B 

A 

N 

K 

N 

E 

U 

B 

U 

R 

G 

S 

A 

L 

T 

O 

T 

Y 

P 

E 

O 

A 

B 

H 

O 

L 

D 

A 

L 

P 

N 

E 

R 

F 

I 

E 

S 

O 

T 

T 

E 

R 

L 

O 

N 

A 

D 

U 

E 

B 

E 

R 

A 

M 

R 

U 

M 

A 

N 

E 

R 

G 

U 

S 

S 

I 

B 

F 

N 

A 

R 

O 

R 

K 

A 

S 

S 

E 

L 

U 

N 

C 

H 

D 

I 

K 

T 

A 

T 

B 

E 

N 

Z 

I 

N 

D 

A 

I 

E 

E 

E 

M 

M 

T 

O 

R 

E 

U 

T 

S 

A 

T 

Z 

K 

R 

K 

K 

U 

H 

E 

S 

A 

D 

A 

D 

W 

S 

L 

A 

N 

G 

G 

R 

A 

T 

M 

A 

H 

R 

C 

E 

R 

A 

M 

D 

E 

R 

C 

A 

R 

L 

MANUFAKTUR 

I 

U 

A 

L 

A 

P 

A 

I 

Kurz und bündig 

Stichwahl auf 

den Malediven 

Neu Dehli. „Ohne größere Zwischenfälle“ 

ist gestern die Stichwahl 

um das Präsidentenamt auf 

den Malediven zu Ende gegangen. 

Es habe nur ein paar Klagen 

über Versuche der Wählerbestechung 

gegeben, teilte die Wahlkommission 

mit. Die Wahlbeteiligung 

werde auf gut 75 Prozent 

geschätzt. Vor der Abstimmung 

waren mehrere Wahlversuche 

gescheitert. Fast 240 000 

Bürger des muslimischen Staates 

im Indischen Ozean waren aufgerufen, 

ihr nächstes Staatsoberhaupt 

zu bestimmen. Bei der 

Wahl trat der Menschenrechtsaktivist 

Mohamed Nasheed gegen 

Abdulla Yameen an, einen 

Halbbruder des früheren Autokraten 

Maumoon Abdul 

Gayoom, der das Land jahrzehntelang 

beherrscht hatte. Mit einem 

Wahlergebnis wurde am 

Abend gerechnet. avs 

SBB Schwimmbadbau-Biggetal GmbH 

Saunabau &Whirlpools 

Telefon-Nr.: 02762/608 39-0 

Fax-Nr.: 02762/608 39-33 

E-Mail: info@sbb-wenden.de 

Homepage: www.sbb-wenden.de 

Spaltung 

Berlusconi benennt Partei um 

Rom. Die politische Bewegung 

des früheren italienischen Ministerpräsidenten 

Silvio Berlusconi 

ist faktisch zerbrochen. Berlusconi 

gab seiner Mitte-Rechts- 

Partei PdL (Volk der Freiheit) 

am Samstag bei einer Parteisitzung 

den alten Namen Forza Italia 

zurück. Regierungstreue Abgeordnete 

um den bisherigen 

PdL-Chef und Vizepremier Angelino 

Alfano kündigten zuvor 

Ein erfrischend anderer Stadtführer 

zum Mitmachen: 

Siegen · Abseits von Rubens 

und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

18,90 € 

Bestellung beim Verlag Vorländer: 

(0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

die Gründung einer eigenen 

Gruppe Nuovo Centrodestra 

(Neue Rechte Mitte) an. 

„Ich bin glücklich, dass wir zu 

diesem Namen zurückgekehrt 

sind, den wir alle noch im Herzen 

haben: Forza Italia“, rief Berlusconi 

beim Parteirat in Rom 

unter dem Applaus von rund 

800 PdL-Funktionären. Alfanos 

Nuovo Centrodestra gehören 

rund 60 Parlamentarier an. avs 

Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig. 

E 

R 

I 

C 

H 

N 

N 

T 

C 

H 

I 

N 

A 

R 

O 

L 

O 

G 

I 

S 

P 

S 

Y 

C 

H 

E 

G 

O 

D 

E 

T 

I 

N 

C 

I 

P 

E 

P 

E 

C 

K 

N 

H 

V 

A 

K 

T 

K 

O 

R 

F 

U 

A 

L 

O 

E 

V 

I 

N 

C 

I 

U 

N 

T 

E 

N 

D 

O 

R 

V 

I 

O 

L 

A 

H 

Z 

S 

S 

Q 

U 

A 

K 

L 

I 

H 

I 

F 

I 

O 

S 

T 

U 

A 

U 

L 

S 

E 

A 

M 

E 

N 

P 

R 

A 

E 

I 

P 

I 

N 

M 

O 

O 

S 

B 

L 

N 

L 

F 

R 

E 

U 

N 

D 

G 

B 

I 

S 

S 

P 

E 

G 

E 

L 

T 

G 

K 

A 

M 

E 

L 

E 

Auflösung 

des Rätsels 

I 

vom 

3. November 2013 

D 

I 

P 

N 

U 

T 

A 

H 

I 

R 

R 

T 

C 

A 

P 

K 

G 

E 

M 

M 

E 

O 

I 

B 

O 

E 

H 

M 

E 

K 

O 

R 

K 

I 

D 

H 

S 

E 

H 

E 

N 

L 

O 

O 

I 

B 

A 

N 

A 

L 

G 

R 

P 

O 

R 

Z 

K 

L 

A 

M 

A 

U 

K 

T 

A 

N 

K 

E 

R 

O 

O 

L 

M 

T 

D 

E 

I 

H 

O 

L 

D 

R 

K 

N 

E 

F 

K 

M 

G 

K 

R 

R 

G 

F 

A 

P 

B 

A 

E 

R 

I 

N 

E 

K 

O 

H 

L 

E 

I 

T 

O 

R 

T 

E 

P 

R 

I 

N 

T 

E 

E 

M 

S 

L 

A 

N 

D 

G 

E 

H 

I 

R 

N 

A 

C 

J 

A 

R 

G 

O 

N 

I 

F 

A 

R 

A 

H 

R 

D 

P 

A 

E 

G 

O 

T 

E 

O 

L 

V 

A 

L 

A 

A 

B 

U 

C 

H 

S 

T 

B 

A 

P 

O 

L 

L 

F 

L 

I 

D 

A 

Z 

U 

T 

U 

N 

I 

A 

R 

Z 

N 

E 

I 

L 

A 

U 

E 

R 

U 

T 

T 

R 

A 

M 

P 

O 

E 

S 

E 

O 

T 

T 

O 

I 

K 

E 

E 

R 

N 

A 

N 

I 

K 

R 

H 

E 

I 

S 

S 

A 

A 

R 

E 

R 

I 

E 

S 

A 

T 

E 

T 

H 

B 

L 

A 

T 

T 

C 

R 

E 

W 

I 

R 

M 

A 

T 

A 

I 

B 

N 

D 

J 

O 

E 

M 

I 

D 

I

Sonntag, 17. November 2013 LOKALES 

Sonntags-Anzeiger /Seite 3 

Nur eine genaue Diagnose hilft 

Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS 

Deutscharbeiten waren für Sarah ein 

rotes Tuch. In allen Fächern kam sie 

gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung 

waren eine einzige Katastrophe, 

erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich 

einfach nicht richtig konzentrieren. 

Dabei ist sie nicht dumm –imGegenteil. 

Doch wie soll sie je eine weiterführende 

Schule besuchen können? 

Probleme im Lesen und Schreiben 

werden oft als Konzentrationsmängel 

interpretiert. Wie Sarah verfügen viele 

Kinder nicht über die erforderliche 

Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert 

Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, 

im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. 

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen 

Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. 

Über Test und individuellen Förderunterricht informiert 

Sie Dr. Friederike Schriever, 

LOS Siegen, Hauptmarkt 23, 

Tel.: 0271 250 3888. 

Testtag im LOS 

30.11.2013 

Bewusst erinnern 

Gedenkgottesdienst für verwaiste Eltern 

Siegen. Die Verwaisten Eltern 

Siegen, Siegerland, Wittgenstein, 

Olpe, Hessen bieten am 

Totensonntag, 24. November, 

15 Uhr, in der Martinikirche einen 

Gedenkgottesdienst für alle 

Familien an, denen ein Kind 

verstorben ist. 

Es sind alle Betroffenen eingeladen, 

die sich der Verstorbenen 

erinnern möchten – für jedes 

verstorbene Kind kann ein 

Licht entzündet werden, und auf 

Wunsch wird von jedem einzelnen 

verstorbenen Kind, der 

Name verlesen. Die Namen werden 

vor Ort in der Kirche aufgeschrieben. 

Zwei betroffene Mütter, 

Angela Werres (Tel.: 

027746456) und Tatjana Ebener-Scharnberg 

(Tel.: 02737 

59 21 79) organisieren die 

Gruppe Verwaiste Eltern. Sie 

betonen, dass zum Gottesdienst 

alle Betroffenen eingeladen 

Gottesdienst 

für die Jugend 

Siegen. Auf einen Jungendgottesdienst 

am Sonntag, 24. November, 

19 Uhr, weist die Ev. 

Freikirchliche Gemeinde Weststraße 

hin. Ab 18 Uhr wird zu 

Getränken und Snacks eingeladen. 

Mehr Informationen gibt es 

auf www.siegenplus.de. 

Fanbus zu 

Depeche Mode 

Siegen/Münster. Gerade hat der 

zweite Teil der Tour von Depeche 

Mode begonnen und Benjamin 

Yu aus dem nördlichen 

Münsterland organisiert wieder 

Fanbusse zum Selbstkostenpreis. 

Zum Konzert am 4. Februar 

2014 in Mannheim gibt es einen 

Halt in Siegen und es sind noch 

Plätze frei. Informationen gibt es 

per E-Mail an bennyu@muensterland.de. 

sind, egal welcher Konfession 

oder Nationalität und Glaubensgemeinschaft 

sie angehören: 

„Als trauernde Eltern und 

Geschwister empfinden wir alle 

gleich“. Die Gottesdienstbesucher 

müssen nicht an der Trauergruppe 

teilgenommen haben. 

Es ist nicht entscheidend, ob die 

Familien ein Baby in der 

Schwangerschaft oder während 

der Geburt verloren haben, oder 

ob ein Kind im Laufe des Kindesalters, 

als Jugendlicher oder 

als Erwachsener verstarb. 

„Ebenso ist für uns nicht entscheidend 

ob unser Kind durch 

Krankheit, Suizid oder Unfall 

verstorben ist. Dieser Gedenk- 

Gottesdienst soll allen Betroffenen 

die Zeit und die Möglichkeit 

bieten, sich unserer Verstorbenen 

ganz bewusst zu erinnern, 

und dieser Erinnerung im hektischen 

Alltag Raum zu verschaffen“, 

heißt es in der Ankündigung. 

Alte Spielzeuge 

Ausstellung in der Alten Schule 

Holzhausen. Spielzeuge wurden 

schon vor 150 Jahren zu Weihnachten 

von den Eltern für ihre 

Kinder unter den Weihnachtsbaum 

gelegt. 

Eine Ausstellung des Förderkreises 

Alte Schule im Heimatverein 

Holzhausen präsentiert 

altes Spielzeug aus früheren Jahren: 

Holz- und Blechspielzeug, 

Stofftiere und Teddybären, Baukästen, 

Brettspiele, Puppen mit 

Zubehör, Puppenküchen und 

Kaufmannsläden sowie Kinderspielzeug 

zum draußen spielen. 

Mit dieser Ausstellung erwartet 

Hier wird 

„geblitzt“ 

Siegen-Wittgenstein. Die Kreispolizeibehörde 

Siegen-Wittgenstein 

plant folgende Geschwindigkeitskontrollen: 

Montag, 18. November· Siegen, 

Achenbacher Straße; Hilchenbach, 

B 508; Müsen, Müsener 

Straße; 

Dienstag, 19. November: 

Freudenberg, Asdorfer Straße; 

Schameder, B 62; Würgendorf, 

L 531; Niederdielfen, Grimbergstraße; 

Donnerstag, 21. November: 

Bad Berleburg, K45; Siegen, 

HTS; 

Freitag, 22. November: Siegen, 

L 562; Gosenbach; Siegen, 

Bühlstraße; Deuz, L 729; 

Samstag, 23. November: Lützel, 

B 62; Schameder, B 62; 

Sonntag, 24. November: Bad 

Berleburg, B 480. 

die Besucher eine farbenfrohe 

und formenreiche Zeitreise in 

die eigene Vergangenheit. Und 

für Kinder wird es ein lehrreichunterhaltsamer 

Spaziergang in 

die Spielzeug-Welt ihrer Eltern, 

Großeltern und Urgroßeltern 

werden. Die Ausstellungseröffnung 

ist am Freitag, 22. November, 

um 17 Uhr in der Alten 

Schule Holzhausen. Die Ausstellung 

ist vom 23. November 

bis zum 8. Dezember zu besichtigen, 

montags bis freitags 16 bis 

18 Uhr, samstags und sonntags 

14 bis 18 Uhr. 

Jetzt zugreifen! 

Limitierte Auflage! 

Abb. ähnlich 

Geschafft 

Aktion soll Patienten helfen 

Siegen. Eine Knochenmarktransplantation 

heilte die heute 

14 Jahre alte Maxi Lorena vor 

einigen Jahren von einer außerordentlich 

schwer verlaufenden 

Erkrankung des Immunsystems. 

Nach einem dreimonatigen 

Aufenthalt in der Uniklinik 

Hamburg konnte die Krankheit 

besiegt werden. 

Die ehemalige Stammzellenempfängerin 

Maxi Lorena und ihre 

Mutter Ilona Rosenthal unterstützen 

dieBlutspende- und Typisierungsaktion, 

die demnächst 

an der DRK-Kinderklinik stattfindet. 

Museum offen 

Siegen. Das Aktive Museum 

Südwestfalen bietet heute, 17. 

November, ab 15.30 Uhr eine 

kostenlose Führung an. Schwerpunkt 

sind die Novemberpogrome 

in Siegen ein. Die Familie 

Löwenstein schied damals aus 

Verzweiflung aus dem Leben. 

VW Caddy „S+K Life Edition“ 1,2 TSI 63 kW 

Neufahrzeug, candyweiß, 5Sitze, 5-Gang, Klimaanlage, Radioanlage RCD 310,Lederlenkrad 

inHöhe und Neigung verstellbar, Multifunktionsanzeige „Plus“, Sitzheizung, Höhenverstellung 

für Fahrersitz, el. Fensterheber,el. verstellbareu.beheizbareAußenspiegel, ESP, 

ABS, ASR, EDS, Einparkhilfe hinten, LM-Räder 15 Zoll, 4Winterkompletträder 15 Zoll auf 

Stahlfelge mit Radvollblenden, Reserverad in Fahrbereifung, Stoßfänger in Wagenfarbe, 

Fenster im Fahrgastraum dunkel eingefärbt, Schiebetür li. und re.imFahrgastraum, Heckscheiben-Wisch-Wasch-Anlage 

u.v.m. 

Kraftstoff kombiniert 6,8 l/innerorts 8,1 l/außerorts 6,0 l; CO2 158 g/km. 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

für das Serienmodell (inkl. Transportkosten 773,50,- €) € 23.880,- 

Unser Aktionspreis für das Sondermodell 

Caddy „S+K Life Edition“ (inkl. Transprtkosten 773,50,- €) € 17.980,- 

Sie sparen € 5.900,- 

tÉáíÉêÉc~ÜêòÉìÖÉI ~ìÅÜáå~åÇÉêÉå c~êÄÉå ìåÇ ^ìëëí~ííìåÖëî~êá~åíÉå ëçÑçêí äáÉÑÉêÄ~êK 

cê~ÖÉå páÉ ~ìÅÜå~ÅÜìåëÉêÉå ~ííê~âíáîÉå cáå~åòáÉêìåÖëJ ìåÇ iÉ~ëáåÖ~åÖÉÄçíÉå ÇÉê sçäâëï~ÖÉåJ_~åâK 

Wir freuen uns auf Sie … 

„Wir haben in dieser Zeit oft 

gesehen, wie wichtig die Blutkonserven 

sind und finden es daher 

sehr gut, dass das Deutsche 

Rote Kreuz nun hier in Siegen zu 

einer großen Aktion aufruft“, 

sagt Maxi Lorenas Mutter, Linoa 

Rosenthal. Für Patienten wie 

Maxi, aber auch für viele Leukämiekranke, 

ist eine Stammzellenspende 

die letzte Rettung. Je 

mehr Menschen sich in einer 

Knochenmarkspenderdatei registrieren 

lassen, desto eher findet 

man einen passenden Spender. 

Viele Blutspender fragten in 

Vergangenheit beim Roten 

Kreuz an, ob sie nicht bei einem 

Blutspendetermin gleichzeitig 

Blut für eine Typisierung abgeben 

können. Diese Möglichkeit 

besteht nun in Siegen. 

Zusammen mit dem DRK- 

Blutspendedienst West und der 

Westdeutschen Spenderzentrale 

findet am Mittwoch, 11. Dezember, 

erstmals in der DRK-Kinderklinik 

eine große Blutspendeund 

Typisierungsaktion statt. 

Von 13 bis 19 Uhr kann man 

sich im Sozialpädiatrischen Zentrum 

SPZ, Wellersbergstraße 60, 

in den Dienst der guten Sache 

stellen. 

Damit auch Eltern teilnehmen 

können, gibt es für Kinder 

ab dem Kindergartenalter parallel 

eine Teddysprechstunde, zu 

der die Kinder ihre eigenen Teddys, 

Puppen und Kuscheltiere 

mitbringen. 

Eine Typisierung ist im Alter 

von 18 bis 40 Jahren möglich. 

Für die Blutspende muss man 

mindestens 18 Jahre alt sein und 

einen gültigen Personalausweis 

mitbringen. 

Für die Blutspender bedeutet 

die Aktion keinen Mehraufwand, 

das Team des Blutspendedienstes 

entnimmt lediglich ein 

weiteres Laborröhrchen Blut, 

das für die Untersuchung erforderlich 

ist. Selbstverständlich 

kann man sich bei dieser Aktion 

auch nur typisieren lassen. 

SI SK 996 

Herr Thomas Grümbel 02 71/2355-303 Frau Manuela Henke 02 71/2355-309 

Herr Dennis Lauble 02 71/2355-304 Herr Tobias Holterhof 02 71/2355-310 

Nutzfahrzeuge 

Nutzfahrzeug Zentrum Siegen 

Schneider &Knebel 

Vertriebsgesellschaft 

www.walter-schneider.com 

Besuchen Sie uns :-) 

www.weinkopf.de 










weinkopf.de 

www 

www.weinkopf.d 






www.weinkopf.deweinkopf.de 






Winterzeit =Einbruchzeit 

Jetzt Fenster wechseln... 

Rundum geschützt! 

GAYKO Fenster 

mit erhöhtem 

Einbruchschutz 

57076 Siegen-Weidenau 

Weidenauer Str. 239 

Tel.: 0271/30322-0 

www.ic-gayko.de 

SCHAUSONNTAG von 13-17 Uhr 

(keine Beratung und kein Verkauf) 

Gefragter 

Hundeprofi 

Siegen. Der Auftritt von Hundeprofi 

Martin Rütter am 26. 

November in der Siegerlandhalle 

ist bereits restlos ausverkauft. 

Die Veranstalter teilen 

mit, dass es auch keine Karten 

mehr an der Abendkasse gibt. 

Siegen-Fludersbach ·Tel. 02 71 /2355-0 

www.beyer-mietservice.de 

Baumaschinen 

Bau &Garten 

Arbeitsbühnen 

Event-Technik 

0800 092 99 70 

Altgold- 

Barankauf 

seriös und reell 

Ein Unternehmen der 

St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH 

Teleskoplader 

Lagertechnik 

Stark fürs Leben! 

Minikrane 

Schulungen 

Unsere Wohn- und Pflegeeinrichtungen möchten mit Ihnen in den 

Unsere dritten, aktiven Wohn- Lebensabschnitt und Pflegeeinrichtungen starten. möchten mit 

Ihnen in den dritten, aktiven Lebensabschnitt starten. 

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau, Burbach, 

Informieren Netphen, Friesenhagen Sie sichund über Niederfischbach. unsere Einrichtungen in Weidenau, 

Burbach, Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach. 

www.marienkrankenhaus.com/stark-fuers-leben | Tel.: (0271) 231-2106 

www.marienkrankenhaus.com | Tel.: (0271) 231-2106 

Stapler 

Gebrauchtgeräte 

Mietgeräte. Professionell. Europaweit.

Seite 4/Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Fair gehandelt 

Elisabethkaffee auf dem Markt 

Betzdorf. Viele kfd-Frauengruppen 

laden am Gedenktag der 

heiligen Elisabeth von Thüringen 

zum Elisabethkaffee ein. 

In diesem Jahr wollen Frauen 

der kfd (katholische Frauengemeinschaft 

Deutschlands) im 

Dekanat Kirchen erstmals auf 

dem Betzdorfer Wochenmarkt 

zum Elisabethkaffee einladen. 

Gemeinsam mit dem Betzdorfer 

Weltladen laden die 

Frauen am Dienstag, 19. November, 

von 9 bis 12 Uhr dazu 

ein, sich über den Elisabethkaffee 

zu informieren und diesen 

natürlich auch zu probieren. Der 

Elisabethkaffee wächst in Honduras 

und wird von den Bäuerinnen 

der Frauenorganisation CO- 

MUCAP angebaut und vermarktet. 

COMUCAP geht es 

um Bildungsarbeit für Frauen – 

Ausbildung für den organischen 

Landbau und Alphabetisierungs-Kampagnen 

– und die 

Rechte von Frauen zu stärken. 

Die Organisation baut Kaffee, 

Aloe Vera und verschiedene 

Obstsorten an. Die kfd-Frauen 

und der Weltladen Betzdorf 

möchten solche Projekte unterstützen 

und mit dem Elisabethkaffee 

auf dem Wochenmarkt 

fair-Bindung schaffen. 

Bären für Flüchtlingskinder 

Strahlende Augen in der Notunterkunft 

Für alle Volkswagen Pkw 

Zuerst zum Service – 

dann auf die Piste. 

Mit Zertifikat. 

Ihr Autohaus für alle Marken. 

 

Preis ohne Zusatzfarben, plus Material. 

Obere 

Industriestr.25–27 

57250 Netphen 

www.autohaus-krengel.de 

info@autohaus-krengel.de 

Woraufesbeim Bettenkauf ankommt -wie man Fehlkäufe vermeidet 

Lennestadt. Haben Sie die 

letzte Nacht wieder einmal 

schlechtgeschlafen? Dann ist 

es vielleicht ein kleiner Trost, 

dass Sie zumindest kein Einzelfall 

sind. Denn viele Millionen 

Deutsche leiden unter 

mehr oder weniger starken 

Schlafstörungen. Die Ursachen 

dafür sind vielfälg: Sie 

reichen von privat oder beruflich 

bedingtemStress über 

das Vorliegen einer ernsthaften 

psychischen oder organischen 

Erkrankung bis zu einem 

ungeeigneten Be. Was 

Präventologe und Redakteur der Schlafkampagne Markus Kamps 

letztendlich der Grund für die Präventologe für Schlaf und Beratung mit Befragung und 

eigenen Schlafprobleme ist, Stress hat neben der Schlaftrainer-Ausbildung 

für BKK- zen gewährleistet einen ech- 

verschiedenen Lösungsansät- 

erkennen viele Betroffene 

selbst jedoch nicht. Und da Kurseauch eine über 15-jährige 

Erfahrung bei der Beratung altbekannte Liegen àlaLoriot 

ten Erfolg, meint Kamps. Das 

sie omals auch keinen Arzt 

oder Schlafexperten kontak- und Opmierung vonBewaren. 

Als ExperteimFernsehen 2Minuten Probeliegen ohne 

und der Entscheidung nach 

eren, bleiben die Störungen 

o unbehandelt. 

führt er darüber hinaus auch jede Sicherheit bringt eine 

Dabei lässt sich zumindest immer wieder Testkäufe in hohe Fehlkaufquote, sagt der 

die Problemquelle „schlechte den unterschiedlichsten Geschäendurch. 

SIE richge Be? Zwischen 

Präventologe. Was ist das für 

Beenausstaung“ leicht beheben. 

Oder etwa nicht? Wie Zum Thema richge Beausstaung 

hält der Branchen- 

durch den neutralen Verbrau- 

den Vorträgen bietetder Bettenfachhändler 

des Jahres 

groß ist die Verunsicherung 

der Verbraucher, wenn es 

2011, Been Meyer, Helmut- 

Telefonische 

um dieses Thema geht?Kau 

Kumpf-Str. 7, in Lennestadt 

Platzreservierungmöglich. 

man am Besten imFachgeschä, 

oder reicht nicht auch 

und Infotage (kein Verkauf) 

während der Aulärungs- 

Der Eintritt ist frei! 

die billige Matratze vom Discounter? 

Welches Be ist für 

auch die Möglichkeit, sich 

welchen Schläfer geeignet, experte für richges Liegen cherberaterinsbesonderebei 

oder sind die unterschiedlichen 

Materialzusammenset- 

11:00 Uhr und 17:00 Uhr, soheiten 

eingehend aber unver- 

am 22. Nov. in Lennestadt um Schlaf- und Rückenbesonderzungen 

mit ihren verschiedenen 

Fesgkeiten einfach nur und 14:30 Uhr Vorträge. Für ten zulassen. Einzel-Termine 

wie am 23. Nov. um 10:30Uhr bindlich und kostenfrei bera- 

clevere Markengstrategien? manche ist die gesundheitsorienerte 

und ganzheitliche Sitzplatzreservierung un- 

nur auf Anfrage! 

Aulärung über diese und 

viele andere Fragen verspricht 

Markus Kamps. Der Schlaesonderheiten noch 02723/95690, auch Kurzent- 

Beratung bei Bewaren und ter 02761/90986 oder 

vom Niederrhein kommende 

und bundesweit täge eine bedürfnisorienerte 

etwas ungewohnt. Aber nur schlossene sind herzlich willkommen. 

Abschlepp- 

Bergedienst 

Totaler Räumungsverkauf wegen Umzug 

Nur solange Vorratreicht ·Irrtümer vorbehalten. 

F. K. Schmidt ·Der Profi ·Wilhelmstr.132 ·57518 Betzdorf ·Tel. (0 2741)22324 

Anzeige 

 

www.daa-siegen.de 

nicht's 

wie hin... 

Alles muss raus!! 

Radikal bis 50% reduziert! 

Morgen 

ab 8. 00 Uhr 

Bildungsgutscheine werden anerkannt! 

. 

Lehrgangsort: Betzdorf 

 

z. B. Teppichboden &PVC 

4mbreit m² ab 10,-€ 

Tapeten (verschiedene Sorten) 

Rolle ab 6,-€ 

(1 m=0,60 €) 

Rückengerecht liegen und erholsam 

schlafen 

Henning Stern, Sparkasse Burbach-Neunkirchen, Hans-Peter Ginsberg von der Ev. Gemeinschaft Wahlbach 

und Burbachs Bürgermeister Christoph Ewers sorgten für strahlende Augen. 300 Teddybären wurden 

an die Kinder in der Notunterkunft verteilt. 

Burbach. Strahlende Augen gab 

es jetzt in der Notunterkunft für 

die Flüchtlinge in der ehemaligen 

Siegerlandkaserne. Mit Unterstützung 

der Sparkasse Bur- 

bach-Neunkirchen konnten 

durch die Ev. Gemeinschaft 

Wahlbach 300 Teddybären beschafft 

werden. Hans-Peter 

Ginsberg von der Ev. Gemeinschaft 

verteilte die flauschigen 

Kuscheltiere jetzt zusammen mit 

Henning Stern von der Sparkasse 

und Burbachs Bürgermeister 

Christoph Ewers an die Kinder, 

die mit ihren Eltern in der 

Notunterkunft untergebracht 

sind. 

„Die Kinder können zu den 

Stofftieren eine Beziehung aufbauen. 

Der Teddy begleitet sie 

und hilft dabei, Erlebnisse zu 

verarbeiten“, so Hans-Peter 

Ginsberg. Christoph Ewers ist 

sehr angetan vom Engagement: 

„In Wahlbach sind etliche Kisten, 

Säcke und Kartons mit Kleidern 

von der Bevölkerung gespendet 

worden, die dann zur 

Kaserne gebracht wurden.“ 

Auch weiterhin wird fleißig gesammelt 

und der Einsatz der Ev. 

Gemeinschaft lässt nicht nach. 

Zwei Schuhhäuser, eines aus 

der Region und ein großes Han- 

Anzeige 

EXPERTEN- 

VORTRÄGE 

"Richtiges Liegen 

im Bett" 

Beenexperte und Präventologe 

Markus Kamps ist als 

unabhängiger Verbraucherberater 

während der bundesweiten 

Aulärungstournee 

auch in Lennestadt zu Gast. 

Denn viel zu o kommt es 

immer noch aufgrund von 

fehlendem Wissen, unqualifi 

zierter Beratung oder unterlassener 

Berücksich gung 

der persönlichen Bedürfnissebei 

Be enwaren zum 

Fehlkauf. Erhalten Sie hier 

nützliche Schlaipps und erkennen 

Sie durch die herstellerneutralen 

Ausführungen 

worauf es beim Bet enkauf 

wirklich ankommt. 

Verbraucherberater Markus Kamps 

Termine: 

Orientierung im Matratzen- 

Dschungel - Fehlkäufe vermeiden-Wie 

liege ich richtig? 

-Fr., 22.11.13 um 17.00 Uhr 

-Sa., 23.11.13 um 10.30 Uhr 

5 Kissen im Schrank und 

keins passt - Wie finde ich 

mein Kissen? 

-Fr., 22.11.13 um 11.00 Uhr 

-Sa., 23.11.13 um 14.30 Uhr 

Veranstaltungsort: 

BeenMeyer,Helmut-Kumpf- 

Str.7,57368 Lennestadt 

Platzreservierungen ab sofort möglich 

unter: 02761/90986 od.02723/95690 

delsunternehmen, haben 

Schuhspenden ermöglicht. „Im 

Gespräch mit den Verantwortlichen 

in der Notunterkunft 

wurde deutlich, dass Schuhe für 

Kinder und Jugendliche benötigt 

werden“, so Hans-Peter 

Ginsberg. Auf dem kurzen 

Dienstweg konnten mehrere 

Dutzend Schuhpaare organisiert 

werden, die für warme Füße im 

sich anbahnenden Winter sorgen. 

„Wir haben nach wie vor 

eine hohe Spendenbereitschaft 

in der Bevölkerung. Täglich gehen 

Anrufe mit Nachfragen ein, 

wo Kleider und Spielzeug abgegeben 

werden können“, sagt der 

Burbacher Bürgermeister. „Ich 

bin sehr froh darüber, dass dies 

so ist. Eben ein sehr gutes Zeichen 

für eine tolerante und offene 

Gemeinde.“ Auch die CAJ 

Burbach organisiert zusammen 

mit dem Kettler-Cardijn-Werk 

entsprechende Sammlungen. Zu 

den Öffnungszeiten der beiden 

Jugendtreffs in Burbach und 

Holzhausen werden Spenden 

entgegengenommen. Im Gebäude 

der Grundschule Holzhausen 

ist dies dienstags, donnerstags 

und sonntags von 16 bis 

20 Uhr sowie zu den Öffnungszeiten 

des Jugendtreffs in der 

Burbacher Ortsmitte montags, 

mittwochs und freitags von 16 

bis 22 Uhr möglich. 

Die ehemalige Siegerland- 

Kaserne dient als Notunterkunft 

für Flüchtlinge. Rund 500 Personen 

können maximal hier untergebracht 

werden. Sie bleiben 

zwischen fünf und zehn Tagen in 

Burbach, bevor sie landesweit in 

die Kommunen verteilt werden. 

Die Burbacher Notunterkunft 

wird befristet bis Ende Januar betrieben. 

Selbsthilfe 

für Angehörige 

Kirchen. Für die Gründung einer 

Selbsthilfegruppe für Angehörige 

von Borderline-Erkrankten 

findet am Donnerstag, 21. 

November, um 17.30 Uhr ein 

Informationstreffen im Caritas- 

Cafe „Das kleine Gelbe“ statt. 

Infos bei Karin Zimmermann, 

Tel.: (0 27 41) 93 69 64. 

Kapellenschule 

offen 

Wiederstein. Am Sonntag, 24. 

November, ist die Kapellenschule 

von 12 bis 18 Uhr für Besucher 

geöffnet. Neben den 

zahlreichen Exponaten aus Hauberg, 

Haushalt, Landwirtschaft 

und Bergbau zeigt Karin Seelbach 

aus Hainchen eine Auswahl 

an Kerzen für jeden Anlass. 

Angebot des Monats: 

bis zu 

-30% 

RABATT auf aktuelle Damen- 

Booties, Stiefeletten &Stiefel 

*gültig auf alle gekennzeichneten Artikel! 

Lieblingstier 

auf Leinwand 

Betzdorf. Die Jugendkunstschule 

bietet freitags ab dem 29. 

November bis zum 17. Januar 

(nicht in den Ferien) einen Mal- 

Workshop im Jugendraum der 

Jugendpflege der Verbandsgemeinde 

Betzdorf an. 

Unter der Leitung von Silke 

Krah können die Teilnehmer im 

Alter von acht bis zwölf Jahren 

jeweils von 15.30 Uhr bis 17.30 

Uhr mit Acryl- und Ölfarben auf 

eine Leinwand und auf großformatigen 

Papieren malen. Als 

Motiv ist das eigene Lieblingstier 

genau richtig. 

Anmeldung und Info bei der 

Jugendkunstschule Siegen- 

Wittgenstein, (02 71) 79 06 90, 

www.jukuschu.de. 

Taxi Schneider 

☎ 02744/93 00 40 

Wir sind für Sie da: 

Tags, Abends, 

Wochenends, Sonntags 

Viele Gäste 

Impulsabende und Seniorennachmittag 

Würgendorf. Die Ev.-Ref. Kirchengemeinde 

Burbach, die örtlichen 

Ev. Gemeinschaften und 

die CVJM Ortsvereine bieten 

vom 18. bis 23. November, jeweils 

19.30 Uhr, Impulsabende 

im Dorfgemeinschaftshaus in 

Würgendorf an. 

Als Referent spricht Pfarrer 

Friedrich Meisinger über Themen, 

die den christlichen Glauben 

und das Leben berühren. 

Zudem wirken an den Abenden 

Chöre der Kirchengemeinde, 

der Musiker Siegfried Fietz, der 

Naturwissenschaftler Prof. Dr. 

Thomas Schimmel, die Malerin 

Natalia Rudulf, der Clown Klaus 

Kreischer sowie die Musiker Iris 

Schwarzhölzer und Nikolai 

Agarkov mit. Der Abschlussgottesdienst 

mit Pfarrer Friedrich 

Jahreskaffee 

der kfd 

Wallmenroth. Die Frauen der 

kfd Wallmenroth laden zu ihrem 

traditionellen Jahreskaffee am 

Donnerstag, 21. November, in 

die Unterkirche ein. 

Um 15 Uhr findet ein Gottesdienst 

zum Thema „Auf den 

Spuren von Gertrud von Helfta: 

Vor dir steht die leere Schale 

meiner Sehnsucht“ statt. 

Im Anschluss treffen sich alle 

Frauen zum gemeinsamen Kaffeetrinken 

in der Unterkirche. 

Meisinger und Ortspfarrer Jochen 

Wahl findet am Sonntag, 

24. November, 10 Uhr, in der 

Ev. Kirche am Südhang statt. 

Im Zuge der Impulsveranstaltungen 

wird am Mittwoch, 20. 

November, um 15 Uhr in der Ev. 

Kirche Würgendorf ein Seniorennachmittag 

angeboten. 

Interessierte können sich hierzu 

in den Seniorengruppen der einzelnen 

Ortsteile, im Gemeindebüro, 

Tel. (0 27 36) 17 59, oder 

bei Jutta Ginsberg, Tel. (0 27 

36) 83 45, anmelden. Für Fahrgelegenheiten 

wird gesorgt. 

Treffpunkte zur Abfahrt jeweils 

um 14.30 Uhr sind Gemeindezentrum 

Burbach, Gemeindehaus 

Wahlbach, Alte Schule 

Gilsbach und Schule Lippe.



Deblumas 

Weihnachtsmarkt 2013 

23. und24. November 

Samstag von 8:30 -18:00 Uhr 

Sonntag von 11:00 -17:00 Uhr 

In unserer festlich geschmückten Weihnachtshalle 

sorgen viele Aussteller für ein 

weihnachtliches Ambiente 

…..natürlich bei Kaffee, Kuchen, Bratwürstchen, 

Ofenplätze, Glühwein und vielem vielem mehr…. 

Samstag ab 14:00 Uhr 

Der Weihnachtsmann kommt 

Sonntag 

11.00 Uhr bis 16.00 Uhr: 

Kutschfahrten mit Rückepferd „Klaus“ 

ab 14.00 Uhr: 

Fotoshootingmit dem Weihnachtsmann 

Festliche Weihnachtsmusiklive 

Deblumas Erzweg 20 57299Burbach 

02736-20 89 619 

www.deblumas.de 

Niniwe 

The Beautiful Long Ago 

Wasserscheide. Vier Frauenstimmen, 

sonst nichts. Und 

doch viel mehr. Der Sound der 

Formation Niniwe ist überraschend 

neu. Vokalmusik auf 

allerhöchstem Niveau verspricht 

dieses energiegeladene 

Ensemble, das mit seinen innovativen 

und kunstvollen Arrangements 

ungeahnte Klangwelten 

in der A-Cappella-Szene 

hörbar macht. Elemente aus Jazz, 

Klassik, Pop und Weltmusik verschmelzen 

zu einem modernen, 

kraftvollen, zugleich sinnlichen 

Sound, der stets dem Authentischen 

nachspürt. Eigenständigkeit, 

hohe Virtuosität, ein homogener 

und gleichzeitig facettenreicher 

Klang brachte Niniwe 

früh internationale Anerkennung. 

Mit ihrem neuen 

Programm beweisen die vier 

Sängerinnen einmal mehr, dass 

sie sich durch kein Genre limitieren 

lassen. Hingebungsvoll 

interpretiert, reihen sich Popsongs 

an feinsinnige Balladen, 

deutsches Volkslied, brasilianische 

Grooves oder einen charmanten 

Jazzklassiker von Nina 

Simone. Zu erleben am Samstag, 

23. November, 20 Uhr im 

Heimhof-Theater. 

Der Sound dieser Formation ist überraschend neu. 

Weihnachtskonzert 

Philharmonie Südwestfalen spielt 

Betzdorf. Die Musikgemeinde 

Betzdorf-Kirchen lädt zu einem 

barocken Weihnachtskonzert 

für Sonntag, 8. Dezember, 17 

Uhr, in die Ev. Kreuzkirche in 

Betzdorf ein. 

Das Konzert wird von der 

Philharmonie Südwestfalen unter 

der Leitung von Attilio Cremonesi 

gestaltet. Mit diesem 

Weihnachtskonzert wünscht die 

Musikgemeinde Betzdorf-Kirchen 

auf musikalischem Wege 

eine besinnliche Adventszeit 

und frohe Feiertage im Kreise 

der Familie und Freunden. 

Karten sind ab sofort im Vorverkauf 

im Rathaus in Betzdorf 

und im Rathaus in Kirchen, der 

Buchhandlung MankelMuth in 

Betzdorf, der Buchhandlung Decku 

in Kirchen sowie an der 

Abendkasse zu erhalten. Mitglieder 

der Musikgemeinde Betzdorf-Kirchen 

haben freien Eintritt. 

Mittagsgerichte vom 18. 11. bis 23. 11. 2013 

von 12.00 bis 14.30 Uhr nur € 6,50 

CAFÉ |RESTAURANT 

Bahnhofstraße 17 ·57548 Kirchen 

Telefon: 02741/93 61 36 

Mo.: Penne in Gorgonzolarahmsoße 

mit Schinken und Blattspinat 

Di.: 

Gebratenes Kotelett 

mit Kohlrabigemüse und Kartoffelpüree 

Mi.: Griechisches Nudelrisotto 

mit geröstetem Gemüse und Gyrosstreifen 

Do.: Hähnchen im Knuspermantel 

gebraten mit Curryreis und Salatgarnitur 

Fr.: 

Sa.: 

Gebratenes Fischfilet in Kräuterkruste, 

mit Rahmlauch und Kräuterkartoffeln 

Siegerländer Kartoffeleintopf 

mit Mettwurst € 4,50 

CAFÉ |BAR |RESTAURANT 

Regio-Bahnhof ·57537 Wissen ·Tel. 02742/96 66 71 

S-Forum ·57518 Betzdorf ·Tel. 02741/9 33 03 66 

Mo.: Serbisches Reisgericht mit Schweinefleisch, 

Paprika und Roten Bohnen 

Di.: Pizzaschnitzel/Schnitzel vom Schwein 

mit Schinken, Salami, Tomate und Käse 

überbacken, dazu Pommes frites 

Mi.: Hähnchengeschnetzeltes in Paprikarahmsoße 

mit Spätzle und Salatgarnitur 

Do.: Hacksteak mit Röstzwiebeln, hausgemachtem 

Kartoffelpüree und Rahmkohlrabi 

Fr.: Gebratenes Fischfilet 

mit Estragonrahmsoße, Bratkartoffeln 

und Feldsalat in Sahnedressing 

Sa.: Linseneintopf 

mit Kasselereinlage € 4,50 

Sonn- und feiertags durchgehend warme Küche. 

lakö Betzdorf: täglich durchgehend warme Küche. 

Mittagspause ohne Stress und 

Wartezeiten ... 

Gerne nehmen wir bis 

11.30 Uhr Ihre telefonische 

Vorbestellung für den 

Mittagstisch entgegen. 

... übrigens: Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen. 

Wir freuen uns auf Sie und bedienen Sie gerne ... 

die freundlichen Teams von CASA und lakö. 

www.cafe-lakoe.de ·www.casa-restaurant.de 

Kinder- und Bücherbasar 

Daaden. Der Daadener Turnverein veranstaltet am Sonntag, 24. November, 14 bis 16 Uhr, einen Basar 

für Kinderbekleidung, Spielzeug und gut erhaltene Bücher für Erwachsene. Infos (0 27 43) 35 19. 

* 

30% 

RABATT 

AUF ALLE * 

STRICK 

TEILE 

GÜLTIG VOM 13.11. -23.11.2013 

*Der Rabatt ist gültig in der Zeit vom 13. -23.11.2013 bei Mode und S1 im Sieg Carré sowie bei Mode in Bürbach. 

Der Rabatt gilt ausschließlich für nicht reduzierte Strickteile, gilt nicht für Artikel der Marken Boss, MarcCain und 

Napapijri und ist nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen oder Rabatten. 

Am Bahnhof 19 ·57072 Siegen ·Tel. 0271 -770 186 0 

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9.30 -20.00 Uhr 

Samstag 

9.30 -20.00 Uhr 

Untere Dorfstr.141-163 ·57074 Siegen ·Tel. 0271 -66074-0 

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9.30 -19.00 Uhr 

Samstag 

9.30 -18.00 Uhr

Seite 6/Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Siegerländer 

Heimatkalender 

2014 

Erhältlich beim Verlag 

BUCH- UND OFFSETDRUCKEREI ·VERLAG ·WERBEAGENTUR 

Telefon (02 71) 59 40 -338 

Fax (02 71) 59 40 -373 

E-Mail: buchverlag@vorlaender.de 

und in den Geschäftsstellen der 

Jetzt erhältlich! 

Ausgabe 2014 enthält 

wie alle Vorgänger eine 

Fülle von Beiträgen aus 

dem heimatlichen 

Volkstum. 

Das als Geschenk 

besonders geeignete 

Werk hat einen Umfang 

von 224 Seiten 

und kostet 

10. 00 

€ 

Siegen, Obergraben 39 

Weidenau, Hauptmarkt 1(SIC-Haus) 

Kreuztal, Marburger Straße 17 

Bad Berleburg, Poststraße 34 

Betzdorf, Decizer Straße 6 

Olpe, Mühlenstraße 3 

und in den Buchhandlungen des 

Siegerlandes 

Für Direktbesteller: Coupon bitte ausschneiden und ausgefüllt an 

Vorländer GmbH &Co. KG, Heimatbuchverlag, Obergraben 39, 57072 Siegen 

schicken. 

Bitte senden Sie mir ____ Siegerländer Heimatkalender 2014 zu. 

Name, Vorname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Wohnort 

Bankverbindung für Abbuchverfahren: 

Konto-Nr. 

Bestelldatum 

Unterschrift 

Bankleitzahl 

Hinter eines Baumes Rinde 

Hartmut Gerlachs 9. Tierkalender zeigt „Heimliche Jäger“ 

Herzhausen. Auch wenn das 

kleine Foto am Ende des Kalenders 

einen anderen Eindruck 

vermitteln mag: Hartmut Gerlach 

ist das Lachen nicht vergangen. 

Warum sollte es auch? 

Sein neuer Tierkalender 2014 

liegt druckfrisch vor, und die 

Zahl der Interessenten steigt stetig. 

Längst besitzen die kolorierten 

Bleistiftzeichnungen des 

Grafikers, Malers, Jagdaufsehers, 

Falkners und Tierpräparators aus 

Herzhausen einen gewissen 

Kultcharakter. 

Unter das Motto „Heimliche 

Jäger“ hat der Herzhausener 

seine neunte Kalenderausgabe 

gestellt. Auf dem Titel blickt ein 

Fuchs hinter einem Baumstamm 

neugierig den Betrachter an. Bei 

einigen Tierporträts glaubt man 

auf den ersten Blick, eine rein 

bleistift-graue Zeichnung vor 

sich zu haben – und sieht sich 

bei genauerem Hinsehen arg getäuscht. 

Denn mit viel Geschick setzt 

der 66-Jährige dezente farbliche 

Akzente, die den Werken einen 

besonderen Reiz verleihen. 

Nachdem sich Hartmut Gerlach 

im Vorjahr den „Jägern der 

Lüfte“ gewidmet hatte, bevorzugen 

seine aktuellen „Stars“ 

Waldboden und Wasser. Neben 

Hinter eines Baumes Rinde späht der Fuchs nach seinem Kinde – frei 

nach Heinz Erhardt. 

Zeichnung: H. Gerlach 

Reinecke Fuchs zieren Hermelin- 

und Mauswiesel, Dachs, 

Waschbär, Luchs, Stein- und 

Baummarder, Fischotter, Iltis 

und Wildkatze die Kalenderseiten. 

In einer Übersicht listet der 

Naturfreund auf, was bei den 

heimlichen Jägern ganz oben auf 

der „Speisekarte“ steht. Erhältlich 

ist der beim Siegener Verlag 

Vorländer erstellte Kalender 

u. a. bei Hartmut Gerlach selbst 

am Dirlenbacher Weg in Herzhausen 

sowie bei der Avila-Augenpraxisklinik 

in der Weidenauer 

Bismarckstraße. 

Dort präsentiert der Waldund 

Wildexperte auch seine 

Ausstellung „Wildtieraugen“.ph 

Namensvetter 

Cantabile präsentiert Cantabile 

Wilnsdorf. Gleich zwei Cantabile-Chöre 

gestalten das Konzert 

am Samstag, 23. November, 20 

Uhr, im Forum des Gymnasiums 

Wilnsdorf. Dem Frauenchor 

Cantabile Wilnsdorf ist es gelungen, 

dafür ein international 

anerkanntes und begehrtes Spitzenensemble 

nach Wilnsdorf zu 

holen, den Männerchor Cantabile 

Limburg. Er glänzt seit Jahren 

bei Konzerten, Rundfunkproduktionen, 

Festivals und 

Wettbewerben mit seiner enormen 

Vielseitigkeit. Ehemalige 

Limburger Domsingknaben 

gründeten den Chor im Jahr 

1980. Die gemeinsame musikalische 

Erfahrung und die sicherlich 

einmalige Kontinuität in 

der Besetzung prägen den charakteristischen 

Cantabile- 

Sound. Das gemeinsame Konzert 

der beiden Cantabile-Chöre 

solle in den von vielen gefürchteten 

und teilweise unbeliebten 

November ein wenig zauberhaufte 

Wärme und Glanz bringen, 

heißt es in der Ankündigung 

des Frauenchors. 

Die Abendkasse öffnet um 19 

Uhr. 

Goethe aktuell 

Neue Studiobühne spielt Clavigo 

Siegen. Der junge Schriftsteller 

und Publizist Clavigo ist innerlich 

zerrissen: Findet er Erfüllung 

im kleinen Glück einer bürgerlichen 

und treuen Liebe oder verwirklicht 

er sich selbst und geht 

den egoistischen Weg des Genies? 

Sein bester Freund Carlos tut 

alles, um Clavigos Karriere voranzutreiben 

und arbeitet gegen 

dessen Heirat mit der gewöhnlichen 

Marie. Auf der anderen 

Seite steht ihr aufrichtiger Bruder 

Beaumarchais, der den 

Bruch des aufstrebenden Autors 

mit seiner Schwester nicht akzeptiert 

und ihn zur Verantwortung 

zieht. Im Kulturhaus Lÿz 

Clavigo, von der Neuen Studiobühne 

neu inszeniert, lässt beinahe 

vergessen, dass das Stück 

vor mehr als 200 Jahren entstand. 

muss sich Clavigo am 19./20./21. 

und 24. November letztlich entscheiden 

– Familie oder Karriere? 

Clavigo – eines der selten 

gespielten Dramen Goethes – 

von der Neuen Studiobühne der 

Universität Siegen neu inszeniert, 

lässt den Zuschauer beinahe 

vergessen, dass das Stück 

vor mehr als 200 Jahren entstanden 

ist. 

Karten für den Klassiker gibt 

es beim Kultur!Büro. des Kreises 

auf www.Lyz.de und unter Tel.: 

(02 71) 3332448. 

Daaden. In knapp einem Jahr 

fällt der Premierenvorhang für 

die neue Produktion Drei Musketiere 

von Musical!Kultur Daaden. 

Darsteller und Tänzer möchten 

das Publikum dann in maßgeschneiderten 

Kostümen begeistern. 

„Deshalb suchen wir 

noch Verstärkung für unser Kostüm-Ressort“, 

erklärt die künstlerische 

Gesamtleiterin Elisa 

Martini. „Idealer Weise haben 

die künftigen Kostümbildner 

schon etwas Erfahrung im Nähen.“ 

Geleitet wird das Ressort 

Apotheken |Ärzte Notdienste 

Siegerland |Altenkirchen |17. November 2013 

b Ja ua 0 

Der Apotheken-Notdienst 

0800 00 22 833 

 

Ärzte: 

22 833* 

www.akwl.de 

Ärztliche Notfalldienst-Zentrale 

In den Räumen des St.-Marien-Krankenhauses 

Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Burbach, 

Netphen, Neunkirchen, Wilnsdorf, Hilchenbach, 

NRW: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen-Wittgenstein 

und Olpe: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Rheinland-Pfalz: Niederfischbach, Harbach, 

Friesenhagen, Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, 

Gebhardshain: Tel. 02741/192 92 

Wissen: Tel. 01805/112068 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen: 

Tel. (0 18 05) 11 20 57 

Zahnärzte: 

Die Apotheken in 

Westfalen-Lippe 

Sprechstunden: 10–12 Uhr und 17–18 Uhr, ansonsten Telefonbereitschaft 

Siegerland: 

Tel. 02734/4364958 

Notruf 110 ·Feuerwehr 112 

*69ct/Minute, erreichbar aus den Netzen 

T-Mobile, Vodafone D2, O2, und E-Plus. Nächste 

Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden 

einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 833 

(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um 

Zustimmung für die Ortung Ihres Standortes 

gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. 

Danach werden Ihnen per SMS die nächst-gelegenen 

Notdienst-Apotheken mit Adresse, 

Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt. 

Wohlbefinden 

Landfrauen laden zu einem Vortrag ein 

Siegen. Der Kreis-Landfrauenverband 

Siegen-Wittgenstein 

lädt alle Mitglieder und Interessierten 

am Donnerstag, 28. 

November, um 14 Uhr zu einem 

Vortrag ins Siegener Haus Patmos 

ein. Im Mittelpunkt steht 

Iris Schumann wird am 28. November 

referieren. 

Musical!Kultur 

Verstärkung für Kostümteam gesucht 

von Elfrun Becker aus Siegen, 

die ausgebildete Schneiderin ist. 

Sie plant regelmäßige Treffen in 

Daaden, um im Team die Kostüme 

für Musketiere, Königspaar, 

Hofstaat und weitere Rollen 

zu fertigen im Stil der Mode 

aus dem 17. Jahrhundert. 

Denn zu dieser Zeit zieht der 

junge D’Artagnan nach Paris, 

um dort wie sein Vater der Leibgarde 

des Königs beizutreten. In 

der französischen Hauptstadt 

angekommen, freundet er sich 

mit drei Musketieren an. Gemeinsam 

versuchen sie, den jun- 

der Vortrag von Iris Schumann 

aus Willingen zum Thema: „Der 

natürlichen Gesundheit auf der 

Spur – zu Wohlbefinden und 

Ausgeglichenheit“. 

Die Gesundheits- und Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

stellt die Lebensbedürfnisse des 

Menschen vor. Es sind kleine, 

aber bisher wenig beachtete, alltägliche 

Besonderheiten. Sie 

sind die Säulen, die den Menschen 

zur reifen Persönlichkeiten 

mit einem hoffentlich langen 

und glücklichen Leben werden 

lassen. Die Veranstaltung 

wird adventlich umrahmt. 

Anmeldungen bis zum 20. 

November erfolgen bei den 

Ortsvorsitzenden. Weitere Informationen 

gibt es bei der Geschäftsstelle 

in Meschede, Tel.: 

(02 91) 99 15 14. 

Nachfolge im Unternehmen 

Siegen. „Übergabe gestalten – Übernahme meistern“, zu dieser 

Informationsveranstaltung lädt die IHK Siegen am Freitag, 22. November, 

ein. Der kostenlose Vortrag findet von 10 bis 12 Uhr im 

Bernhard-Weiss-Saal der IHK, Koblenzer Straße 121, statt. 

Die Referentinnen Almut Schleifenbaum, Steuerberaterin, und 

Claudia Polzin, Businesscoach, berichten aus der Nachfolge-Praxis 

und geben Tipps für das Gelingen einer Übernahme. Um Anmeldung 

wird gebeten bei Sibylle Haßler, Tel.: (02 71) 3302134, 

E-Mail: sibylle.hassler@siegen.ihk.de. 

gen französischen König vor den 

Intrigen des mächtigen Kardinal 

Richelieu zu schützen. 

Dabei geraten die Freunde 

selbst in Gefahr und auch Constance, 

D’Artagnans große 

Liebe, muss um ihr Leben fürchten. 

Wer das Kostüm-Ressort 

gerne verstärken möchte, kann 

am Sonntag, 17. November, ab 

16 Uhr zu einem ersten Treffen 

in der Hermann-Gmeiner- 

Schule in Daaden kommen oder 

sich per Mail bei Elfrun Becker 

melden (elfrun.becker@musicalkultur.de). 

23. 11. +24. 11. 2013 

von 11–20 Uhr,Augustenhofweg 2b 

Bad Laasphe-Volkholz



Handel und Gewerbe 

Neuer Online-Shop 

Netto bieten einen neuen Service an 

Maxhütte-Haidhof. Der Netto- 

Marken-Discount eröffnet einen 

Online-Shop. Unter www.nettoonline24.de 

bietet das Unternehmen 

eine große Auswahl an 

Non-Food-Artikeln zum Discount-Preis. 

Etwas ganz Besonderes 

im virtuellen Netto-Shop 

sind die beworbenen Pkw mit 

Preisrabatten im zweistelligen 

Prozentbereich im Vergleich zur 

Ganztag gestalten 

Ehrenamtsservice bietet Seminar an 

Siegen. Der Ehrenamtsservice 

bietet ein Seminar an, in dem es 

darum geht wie Sportvereine auf 

den Ausbau der Ganztagsschulen 

reagieren und wie sie sich im 

Ganztag engagieren können. Im 

Seminar Kurz und gut: Ganztag 

– Mein Verein in Kooperation 

am Donnerstag, 28. November, 

17 bis 21 Uhr, im Kreishaus in 

Siegen, gibt die Referentin 

unverbindlichen Preisempfehlung 

der Hersteller. Ausgesprochen 

verbraucherfreundliche 

Nutzungsoptionen sind die dynamische 

Suchfunktion und die 

20-minütige Reservierungsfunktion 

der im Warenkorb ausgewählten 

Artikel. Der Online- 

Shop bietet eine große Auswahl 

zum Beispiel aus Multimediaprodukten, 

Möbeln, Wohnaccessoires, 

Schmuck und Geschenkartikeln. 

Außerdem bietet der Discounter 

mit seinem Kooperationspartner 

Retailo den Kunden 

im Online-Shop die 

Chance, aus über 400 Geschenkkarten 

zu wählen und 

Gutscheine namhafter Unternehmen 

zu bestellen und verschicken. 

Das Sortiment des virtuellen 

Marktes präsentiert mehrmals 

wöchentlich wechselnde Themenwelten. 

Die beste Zeit im 

Jahr ist mein 

Libor Filser musiziert in neuer Kirche 

Wilnsdorf. Zu einem ersten 

Konzert lädt der Förderverein 

Autobahnkirche Siegerland am 

Libor Filser ist ein Meister der 

klassischen Gitarrenmusik. 

Samstag, 23. November, 18 Uhr, 

in die neue Autobahnkirche auf 

dem Rasthof in Wilnsdorf ein. zu 

Gast ist Libor Filser, ein Meister 

der klassischen Gitarrenmusik. 

Er spannt einen Bogen von der 

Klassik bis hin zur Moderne. 

Thematisch maßgebend ist dabei 

die Liedzeile von Martin Luther: 

Die beste Zeit im Jahr ist 

mein. Es erklingen Kompositionen 

von Franz Schubert, Silvius 

Leopold Weiss, Fernando Sor, 

Arturo Carlos Jobim und Bearbeitungen 

von Liedern aus dem 

evangelischen Gesangbuch. Libor 

Filser moderiert außerdem 

sein Programm. Der Eintritt zum 

Konzert ist frei. 

Winterzauber 

Morgen wird der Markt eröffnet 

Siegen. Der Winterzauber im 

Sieg Carré wird morgen, 18. November, 

eröffnet. In gepflegter 

Atmosphäre kann man sich auf 

diesem kulinarischen Markt in 

zentraler Lage in Siegen an den 

Köstlichkeiten und Leckereien 

erfreuen. 

Der Winterzauber lädt ein zu 

einer kleinen Pause, egal ob in 

der Mittagspause, als Afterwork-Treffpunkt 

oder als Unterbrechung 

des Einkaufsbummels. 

Die knackige Bratwurst, der deftigen 

Eintopf, leckere Crêpes, 

Glühwein, Kaffee ode Weihnachtsbier 

gehören zum beliebten 

Angebot des Winterzaubers. 

Der kleine, feine Markt im besonderen 

Ambiente verwöhnt 

die Besucher auch kulturell. Mit 

einem Auftritt des Pop- und 

Gospelchors Voice Attack wird 

morgen, 17.30 Uhr, die Winterzaubersaison 

eröffnet. Zwischen 

den Ständen und auf der Bühne 

findet insbesondere freitags, 

meist von 17 bis 18 Uhr, samstags 

und sonntags, meist von 16 

bis 17 Uhr, ein abwechslungsreiches 

Programm mit zahlreichen 

heimischen Chören und Musikgruppen 

statt. 

Aktuelle Informationen zum 

Programm liefert die Medienwand 

im Sieg Carré, direkt über 

dem Durchgang zur Sparkasse 

und zum Winterzauber. 

Geöffnet ist der Winterzauber 

täglich von 12 bis 21 Uhr. 

Gezaubert wird bis 19. Januar 

2014. Von 24. bis 26. Dezember, 

an Silvester und Neujahr bleiben 

die Stände geschlossen. 

Basar für Spielsachen 

Wilden. Der Evangelische Kindergarten Die wilden Mäuse organisiert 

am Freitag, 22. November, 19 bis 21 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus 

Wilden, Freier Grunder Straße, einen Spielzeugbasar. 

Wer gut erhaltenes Spielzeug abgeben möchte, erhält eine Verkaufsnummer 

unter Tel.: (0151) 41 96 88 06. 20 Prozent des Erlöses 

kommen dem Kindergarten zugute. 

Wiebke Schandelle vom Kreissportbund 

Olpe einen Überblick 

über die Ziele und die Entwicklung 

des Ganztags, hilft organisatorische 

Fragen zu klaren und 

vermittelt Handlungsschritte zur 

Umsetzung eigener sportbezogener 

Angebote im Ganztag. Anmeldungen 

nimmt Yvonne Partmann 

entgegen, Tel.: (02 71) 

3332310. 

-Anzeige 

Goldankauf: 

Juwelier Emanuel 

machtdie Preise 

Alte Poststraße 26 (vor dem Hirtenbrunnen) 

Siegen ·Telefon 02 71 -2403313 

SIEGEN 

Juwelier 

Emanuel 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Freitag, 9.30 bis 18.00 Uhr 

Samstag, 9.30 bis 14.30 Uhr 


Samstag, 9.30 bis 14.30 Uhr 

1Ring (gebraucht) 950er Platin 

und 750er Gold 

mit Brillant 2,78 Ct lupenrein. 

Preis auf Anfrage. 

Wirkönnennur 

empfehlen… 

Einfach ein Klasse 

Seriös undhöchst 

Service! 

Symphatisch 

„Die Goldbewertung 

erfolgt schnell und 

unbürokratisch. Ich kann 

Herrn Emanuel wärmstens 

weiterempfehlen.“ 

TOP Preise, sehr 

gutesAmbiente 

„Ich habe mich sehr 

über den netten Kontakt 

gefreut. Mehr zufrieden 

kann man mit einer geschäftliche 

Abwicklung 

nicht sein. Vielen Dank.“ 

„Der Preis stimmt hier 

auch! Das Geschäft wurde 

mir weiterempfohlen, 

ich kann es mit gutem 

Gewissen auch tun!“ 

Vertrauensvoll und 

netter Kontakt 

„Vertrauensvoller 

Händler und sehr netter 

Kontakt. 

Ich freue mich, sie 

bald wieder zu sehen, 

Herr Emanuel.“ 

+++ Goldschmuck +++ Silberschmuck 

+++ Ketten /Ringe etc. +++ Zahngold 

(auchmit Zähnen) +++ Goldbarren, 

Münzen,Krügerrand, MapleLeafetc. 

+++ Silberbesteck(auch versilbertes) 

+++ Erbschaften +++ Silberbarren, 

Münzen,Gedenkmünzen u.v.m. +++ 

Beiuns finden 

SieIhreWunschuhr 

Uhren 

An-& 

Verkauf 

Wannentausch in 24 Std. -Dusche inklusive 

250,-€ Renovierungs-Bonus bis 30.11. 2013 

Goldschmiedund 

UhrmacherService 

Perfekte Arbeit 

zu fairen Preisen 

Dauerangebot 

Ketten löten ab €4,95 

Ringe weiten je nr ab €7,95 

Brillanten einsetzen ab €21,95 

Zirkonia einsetzen ab €5,95 

Gravuren aller Art ab €4,95 

Batteriewechsel Varta €5,00 

Uhrenglas wechseln ab €12,95 

NACHRICHTEN 

Altgold jetzt 

verkaufen? 

Ganz unabhängig von 

der weiteren Entwicklung 

ist gerade jetzt ein 

guter Zeitpunkt, sein 

Altgold in bare Münze 

umzuwandeln, da der 

Preis -verglichen mit 

den letzten 10 Jahren 

-sensationell hoch 

angesetzt ist. 

Goldpreis in den 

letzten 10Jahren 

In den Jahren von 2001 

bis 2011 konnte daher 

auch ein stetiger Anstieg 

des Goldpreises 

beobachtet werden. 

Lediglich unterbrochen 

von einem leichten 

Rückgang nach der 

Wirtschaftskrise 2008, 

kletterte der Preis für 

eine Unze Gold von 

300 US$ auf 1800 US$. 

Gerade in wirtschaftlich 

schlechten Zeiten 

kaufen viele Menschen 

Goldreserven ein, um 

ihre Ersparnisse vor 

Inflation und anderen 

Krisen zu schützen. Der 

leichte Rückgang des 

Goldpreises könnte 

darauf zurückzuführen 

sein, dass nach der 

Finanzkrise die Ersparnisse 

aufgelöst werden 

mussten, weil in anderen 

Bereichen Geld 

verloren ging. Bei uns 

können sie Investment 

Gold und Silber in Münzen 

/Barrenform kaufen, 

meist günstiger als auf 

Ihrer Hausbank da wir 

spezialisiert sind auf den 

verkauf von Investment 

Edelmetallen. 

10 JahreGold 

DieWertentwicklung 

desGoldes 

Schon im Altertum war Gold ein sehr geschätztes 

Metall. Es wurde für Schmuck und Rituale verwendet, 

weil es als seltenes Material schon immer 

einen hohen Stellenwert hatte. Die Goldverarbeitung 

begannen die Menschen wahrscheinlich nur 

kurz nach der Entdeckung der anderen Metalle. 

Gold warjedoch schon immer ein Luxusgut, da es 

zumindest in den frühen Zeiten der Zivilisation keinen 

praktischen Nutzen aufwies. Bald begannen 

die Menschen daher, Gold als Zahlungsmittel zu 

verwenden. Bis weit ins zwanzigste Jahrhundert 

hinein wurden die Währungen über Goldreserven 

der jeweiligen Staaten gedeckt. Noch immer ist 

das Edelmetall ein Rohstoff, der als Wertanlage 

hoch geschätzt wird und darüber hinaus im Kunsthandwerk, 

zur Herstellung edler Uhren, in der Industrie 

und in unzähligen anderen Bereichen Anwendung 

findet. 

Juwelier 

Emanuel 

Alte Poststraße 26 (vor dem Hirtenbrunnen) 

Siegen • Telefon 0271 -2403313 

www.juwelier-emanuel.de 



Samstag, von 9.30 bis 14.30 Uhr

S. 1R 

VÖ: 2. 1. 

• FSK 12 

Preis DVD: 

Preis : 

The Big 

VÖ: 21. 1. 

Staffel 6 

• FSK 12 

VÖ: 2. 1. 

3DVDs 

VÖ: 2. 1. 

Seite 8/Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


F 

Eröffnung! 

Für ganz Eilige! 

Haben auch Sie ein schönes 

Bild von Ihrem süßen Fratz? 

Ben Fuhrmann 

aus Kreuztal 

* 

31. 12. 2012 

Dann sind Sie bei unserem 

Gewinnspiel 

„Süßer Fratz Parade“ 

genau richtig! 

Wird Ihr Foto im SWA veröffentlicht, 

gewinnen Sie einen Warengutschein vom 

Spielzeugmarkt in Niederfischbach in Höhe 

von 15,- €(Die Gutscheine werden vom SWA 

versandt). 

pepe Göbel 

aus Müsen 

*6.3.2013 

in Zusammenarbeit 

mit dem 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 

Senden Sie uns Ihr Lieblingsfoto mit einer 

Kopie der Geburtsurkunde per Post oder 

Mail, und notieren Sie Name, Adresse und 

Geburtsdatum. Die Babys sollten nicht 

älter als 12 Monate sein. 

VOMFASS 

jetzt auchin 

Siegen! 

Eröffnungswochevom 

21.-30. November 2013 

Direkt vom Fass: 

Essige •Öle •Weine 

und Spirituosen von 

höchster Qualität. 

Köstliche Spezialitäten für Genießer.Lassen Sie sich entführen 

in die sinnlicheWelt der feinen Küche. 

Ich lade Sie ein! 

Ihre KatharinaMüller-Vitt 

und VOM FASS-Team 

Kölner Straße 53-55 

57072 Siegen 


Montag -Freitag 10 -19Uhr 

Samstag 09 -16Uhr 

Viele Küchenmodelle in 10 Tagen lieferbar!* 

Ausstellungsküche „Le Grand“ 

Eiche-Virginia-Nachbildung 

*– ausgenommen Betriebsferien 

–abAuftragseingang im Werk 

Die Küchen-Fachleute 

Ihr Küchenfachgeschäft seit 1989 ·Untere Dorfstraße 165 ·57074 Siegen-Bürbach 

Telefon 02 71 /64635·siegen@kueche-co.de ·www.kueche-co.de 

Werbung die ANKOMMT. 

Steven Hees 

aus Wilnsdorf 

*18. 1. 2013 

Schönste Musicals 

Gala präsentiert die Höhepunkte 

Sister Act ist eines der Musicals, das in der Nacht der Musicals aufgegriffen wird. Gleich zweimal ist die 

Show in der Region zu sehen, im Januar in Olpe und im Februar in Siegen. 

Siegen. Seit einiger Zeit machen 

die Mini-Blockheizkraftwerke 

immer mehr von sich reden, immer 

mehr Hersteller bieten speziell 

für Ein- und Zweifamilienhäuser 

angepasste Geräte an, die 

sowohl den Wärmebedarf abdecken 

als auch Strom erzeugen. 

Fotos an: 

SWA, Postfach, 

57069 Siegen, 

Stichwort: 

„Süßer Fratz Parade“ 

oder 

anzeigen@swa-wwa.de 

folgreichen Musicals zusammengefasst. 

Weit über eine Mio. Besucher 

kamen bereits in diesen 

musikalischen Genuss. Von gefühlvollen 

Balladen bis hin zu 

klangvollen Rhythmen ist bei 

dieser Musicalgala alles vertreten. 

Die perfekt aufeinander abgestimmten 

Darsteller lassen den 

Abend durch ihre Stimmgewalt 

und ihr schauspielerisches Talent 

zu einem kurzweiligen Erlebnis 

werden. 1994 begeisterte 

der Disney-Film über die tragische 

Geschichte des kleinen Löwenjungen 

Simba die Zuschauer. 

Bereits drei Jahre später 

Eigenes Kraftwerk 

Der Energieverein informiert 

Um die Mini-Blockheizkraftwerke 

im eigenen Haus geht es 

in der nächsten Veranstaltung 

des Energievereins Siegen-Wittgenstein 

am Donnerstag, 21. 

November, 18 bis 20.30 Uhr. 

Die Veranstaltung findet bei den 

Siegener Versorgungsbetrieben 

SVB, Morleystraße 29, statt. 

Buchtipp der Woche 

Die Ehe als Krimi 

Temporeich erzähltes Psychogramm 

Gillian Flynn 

Gone Girl – das perfekte Opfer 

Scherz Verlag 

Das Buch verkaufte sich in 

den USA über zwei Milliionen 

Mal, es führte die Jahresbestsellerliste 

der New York Times an 

und soll 2015 unter anderem mit 

Ben Affleck verfilmt werden. 

Und auch in Deutschland erklimmt 

der Roman gerade die 

Büchercharts, denn seiner besonderen 

Faszination kann man 

sich nur schwer entziehen. 

„Gone Girl“ ist weder Krimi 

noch Thriller – vielmehr ist hier 

die Ehe der eigentliche Krimi. 

Der Roman beginnt am fünften 

Hochzeitstag von Nick und 

Amy, dem Tag, an dem Amy 

spurlos verschwindet. Für Polizei 

und Öffentlichkeit scheint 

schnell klar zu sein, dass Nick 

Gillian Flynns Roman war in den 

USA bereits ein großer Erfolg. 

Siegen/Olpe. An einem Abend 

über ein Dutzend Musicals erleben, 

das können die Besucher 

der Nacht des Musicals. Die 

Gala wird im kommenden Jahr 

gleich zweimal in der Region gezeigt, 

am 26. Januar 2014 in der 

Stadthalle in Olpe und am 9. Februar 

in der Siegerlandhalle in 

Siegen. 

Die Nacht der Musicals lockt 

die Fans und Zuschauer mit einer 

immer neuen und abwechslungsreichen 

Show in die Veranstaltungsstätten 

in Deutschland, 

Österreich und in der 

Schweiz. Dabei werden die bekanntesten 

Lieder aus den erwurde 

Der König der Löwen als 

Bühnenfassung in Amerika uraufgeführt. 

Seither feiert das 

Musical über Leben und Tod, 

Freundschaft und Liebe weltweit 

große Erfolge. Die deutsche Produktion 

hatte 2001 in Hamburg 

Premiere. Besonders einprägsam 

ist vor allem die einfühlsame 

und zugleich mitreißende Musik, 

komponiert von Elton John. 

Zu hören sind außerdem Lieder 

unter anderem aus Tanz der 

Vampire, Sister Act, Tarzan, Les 

Misérables, Dirty Dancing, 

Mamma Mia, Elisabeth, Das 

Phantom der Oper, Cats. 

Dort besichtigen die Teilnehmer 

nach einem einführenden 

Vortrag das Blockheizkraftwerk 

der SVB. 

Die Teilnahme ist kostenlos, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen 

gibt es auf www.energievereinsiwi.de. 

etwas damit zu tun hat. Amys 

Freunde berichten, dass sie 

Angst vor ihm hatte. Und ihre 

Tagebuchaufzeichnungen sprechen 

ebenfalls eine deutliche 

Sprache. 

Gillian Flynn erzählt aus zwei 

Ich-Perspektiven. Während 

Nick Dunne zunächst die Gegenwartsgeschichte 

vorantreibt, 

kommt Amy in Form der eingestreuten 

Tagebucheinträge zu 

Wort. Sie blickt zurück auf ihre 

Kindheit als verwöhnte Tochter 

eines Schriftsteller-Ehepaars, 

das mit einer Kinderbuch-Reihe 

mit dem Titel „Amazing Amy“ 

erfolgreich war, und erzählt von 

der Beziehung zu Nick. 

Der temporeiche Perspektivwechsel 

stärkt das Rätsel im 

Zentrum des Romans: Was ist 

mit Amy am Tag ihres Verschwindens 

passiert? Aber er 

lässt auch eine andere Frage aufkommen: 

Was ist mit Amy und 

Nick vor diesem Tag passiert? 

Warum konnten sie sich so entfremden? 

Hier geht es um die 

heiklen Grundlagen jeder romantischen 

Beziehung und die 

Frage, ob man seinen Partner jemals 

wirklich kennen kann. 

Gillian Flynn gelingt ein 

messerscharfes Pyschogramm einer 

Ehe, spannend und klug aufgebaut 

und virtuos geschrieben – 

ein Roman, den man so schnell 

nicht wieder weglegt. aro 

REISWERT + KOMPETENT 

24 0% * 

1400 

IN 

TEILBEREICHEN DES 

SONNTAGS- 

Schleudertouren 

Waschmaschine WM 14 E3 ECO 

•Jahresverbrauch Wasser: 10372 Liter 

•Jahresverbrauch Energie: 152 kWh 

•aquaStop-Schlauch 

•24hEndezeitvorwahl/Restlaufanzeige 

Art.Nr.: 32 04238057 

HD+ ready 

444.- 

399.- 

O 

Monate 

ohne Zusatzkosten! 

*O%Zins = 24 Monate x 16,63€ 

6kg 

Fassungsvermögen 

varioPerfect: 

flexibel entweder 

65% Zeit oder 50% 

Energie sparen 

LED-TV 

102cm 

Eingebauter Multituner für: 

• Digitalen HD-SAT-Empfang 

• Digitalen HD-Kabel-Empfang 

(Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter) 

• DVB-T-Empfang 

USB-Recording 

SmartTV 

100 Hz 

Fu lHD 

Finanzierung 

Pacific Rim 

14. 99 

LED-TV UE-40 F5570 

•Anschlü se: HDMI x3, Common Interface Plus (CI+), USB 2.0, WIFI, Komponenteneingang (YPbPr), 

Composite Video Ausgang, Audio Ausgang (digital), SCART, Kopfhörer-Ausgang, DVI, Ethernet •integrierter 

Webbrowser• H bTV• Stromverbrauch in Betrieb: 57 Wa t •jährlicher Stromverbrauch: 

83 kWh •Abme sungen mit Standfuß (BxHxT): 928,2 x615,5 x265 mm 1246 771 

KW47/13 Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. A le Angebote ohne Dekoration. Mode länderung mit gleicher oder verbe serter Qualität möglich. A bildungen kö nen vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. A le Artikel solange der Vo ratreicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofer nicht vorhanden, beste len wir sofort. 

UVP =unverbindliche Preisempfehlung, eUVP =ehemalige unverbindliche Preisempfehlung *Laufzeit 24 Monate. So lzin satz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und e fektiver Jahreszins betragen 0%.Der Barzahlungspreis entspricht dem Ne todarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben ste len zugleich das 2/3 Beispiel 

Bang 

Theory 

gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Vertragspartner ist die Co merz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80 36 München, für die wir nicht au schließlich vermi telnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 20,- €oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. 

Kindsköpfe 2 

• FSK 6 

9. 99 Preis DVD: 

12. 

28. 99 

95 

Die Toten Hosen 

Der Krach Der Republik –Live 

29. 99 16. 99 

O 

14. 99 

UVP 

SPAREN! 

549.- 19% 

*O%Zins = 24 Monate x 19,13€ 

ANZEIGERS 

FINDEN SIE DEN 

AKTUELLEN 

PROSPEKT 

VON 

Coaching in Siegen-Wittgenstein 

hat eine neue Adresse: 

Herzlich willkommen! 

Projektchor 

Ökumenische Nacht der Lichter 

Weidenau/Freudenberg. Jugendliche 

aus dem Pastoralverbund 

Hüttental-Freudenberg 

wollen jetzt wieder ein wenig 

Taizé in ihre Heimat holen, andere 

dazu einladen und sie für 

Taizé, seine Lieder und Gottesdienste 

begeistern. 

Am Samstag, 21. Dezember, 

findet dazu um 19.30 Uhr die inzwischen 

zehnte ökumenische 

Nacht der Lichter in der Kirche 

St. Marien in Geisweid statt. Zur 

Vorbereitung wird ein Projektchor 

gebildet, der sich jeweils 

montags an folgenden Terminen 

um 19 Uhr in der Krypta der St. 

Große Romantik 

Musical erzählt die Geschichte der Sissi 

Im Alter von 15 Jahren traf Sissi den österreichischen Kaiser Franz Josef, 

bald folgte ein Traumhochzeit. An das Leben am kaiserlichen Hof 

gewöhnte sie sich nie richtig. 

Olpe. Das Musical Sissi. Liebe, 

Macht und Leidenschaft würdigt 

eine große Persönlichkeit, die 

bereits zu Lebzeiten zu einer Legende 

wurde. In der Bühnenfassung 

wird die Lebensgeschichte 

der jungen Elisabeth von Bayern 

dargestellt, die durch ihre romantische 

Liebesheirat mit dem 

österreichischen Kaiser Franz Joseph 

als Kaiserin der Herzen in 

die Geschichte einging. 

In Olpe wird das Musical am 

15. März 2014 in der Stadthalle 

gezeigt. 

Für diese Produktion wurden 

über 140 Kostüme nach Originalschnittmustern 

in Wien hergestellt. 

Die Darstellung der 

opulenten Welt erfordert viel 

Marien-Kirche trifft: 18. November, 

25. November, 2. Dezember, 

9. Dezember und 16. 

Dezember. Die Generalprobe ist 

am Nachmittag des 21. Dezember. 

Eingeladen sind besonders Jugendliche, 

sowie Frauen und 

Männer, die die Taizé-Gesänge 

kennen oder kennenlernen 

möchten und gerne singen. Der 

Projektchor wird von Alexander 

Wiegmann geleitet und wird das 

Taizé-Gebet musikalisch unterstützen. 

Nähere Informationen 

bei Pfarrer Reinhard Lenz, Tel. 

(01 75) 5 90 64 00. 

bühnentechnische Raffinesse 

und wird durch ungewöhnlich 

hohen technischen Aufwand 

und modernste Produktionstechnik 

auf der Bühne visualisiert. 

Dazu schuf der Komponist 

George Amade eine eindrucksvolle 

Musik. Er zaubert den 

Schwung der Operette und des 

Walzers auf die Bühne, so wie 

ihn die Welt vom Wiener 

Opernball oder von den Neujahrskonzerten 

der Wiener Philharmoniker 

kennt. Georges 

Amade hat dafür Klänge der 

Wiener Ballsäle, unter anderem 

von Johann Strauß und Johannes 

Brahms, und den ungarischen 

Csárdás mit modernen 

Liedern zu einem typisch österreichischen 

verarbeitet. 

Musical-Erlebnis 

Während der zweistündigen 

Aufführung haben die Zuschauer 

die Möglichkeit, ein 

Teil dieser prunkvollen Inszenierung 

zu sein, die erstklassigen 

Darsteller garantieren einen kaiserlichen 

Musicalabend.

Sonntag, 17. November 2013 COCKTAIL 


Gartenmöbel jetzt zu Winterpreisen! 

Aktion: 

Garnitur Senio 

UVP 1663 € 

Jetzt nur 999 € 

www.Meyers-Gartenmoebel.de 

ard 

Spitzenqualität zu Niedrigpreisen 

Jürgen Meyer tel. 027446498 

Hauptstraße 28 mobil: 0170 4775524 

57562 Herdorf mail: info@meyers-gartenmoebel.de 

Omnibusbetrieb 

Mietwagen + Krankenfahrten + Reisebüro 

Blake in Siegen 

Englische Sänger kommen im März 

Siegen. Im Frühjahr 2014 

kommt die englische Gruppe 

Blake auf ihrer Deutschlandtour 

in die Siegerlandhalle. Das Konzert 

findet am 8. März, 20 Uhr, 

statt. Bekannt sind die drei jungen 

Männer von Blake für ihre 

7.35 Tigerenten-Club 

8.35 Rennschwein 

Rudi Rüssel 

10.00 Tagesschau 

10.03 Dornröschen 

Märchenfilm 

11.00 Die Sendung 

mit der Maus Spezial 


12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 

13.00 Das tapfere Schneiderlein 

Märchenfilm 

14.00 Die Bremer 

Stadtmusikanten 

Märchenfilm 

15.00 Tischlein deck dich 

Märchenfilm 

16.00 Gedenkfeier des 

Volksbundes Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge 

17.00 Wwie Wissen 

17.30 Gott und die Welt 

Nach dem Goldregen 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort: Eine andere Welt 

21.45 Günther Jauch 

22.45 Tagesthemen /Wetter 

23.05 ttt –titel –thesen – 

temperamente 

23.35 Hotel Lux 

Dt. Komödie 


1.15 The Verdict –US-Drama 

zdf 

Das perfekte 

Geschenk 

Gutschein 

für 

Gartenmöbel 

Organisation –Auskunft 

Durchführung –Buchung 

ung 

Bad Laasphe-Oberndorf 

Siegener Straße 37 · 

Telefon (0 27 54) 4 12 · Fax 12 53 

Busreisen mit der neuen ComfortClass 500 –Urlaub von Anfang an! 

21. 12.–26. 12. 2013 

6Tage 

Weihnacht in den Bergen 

Besinnliche Festtage und 

Weihnachtskonzert mit u. a. 

Norbert und Alexander Rier 

•Weihnachtsgaladinner 

•Krippenmuseum im Ahrntal 

• 2Ausflugsfahrten zu den 

schönsten Weihnachtsmärkten 

in Südtirol 

ab 495,00 € 

EZ-Zuschlag: 55,00 € 

21. 12. 13 Kassel 25,00 € 

10. 1. 14 Adler-Moden und 

Holiday on Ice 62,00 € 

14. 12. 13 Frankfurt 25,00 € 

14. 12. 13 Limburg 25,00 € 

7. 12. 13 Münster 28,00 € 

7. 12. 13 Weihnachtstraum Fulda 25,00 € 

Weihnachtsmärkte: 

Neu –Neu –Neu 

28. 12.–2.1.2014 

Silvester am Gardasee 

6Tage 

Unser Partnerhotel 

****SavoyPalace in Riva 

•Großzügiges Frühstücksbuffet 

•Willkommens-Menü und 

Begrüßungs-Cocktail 

•Italienisches 4-Gang-Menü 

und Tanzabend 

•Festliches 4-Gang-Menü mit 

Schweinskeule bei Kerzenschein 

•6-Gang-Silvestermenü mit 

Spezial-Cocktail 

•Musik und Tanz ins neue Jahr 

•4-Gang-Abschlussmenü 

und Cocktail 

•Schifffahrt nach Malcesine 

•2Ausflugsfahrten 

ab 575,00 € 

EZ-Zuschlag: 90,00 € 

Alle Reisen inkl. HP und Ausflugsprogramm 

Klicken Sie rein bei www.schmidt-reisen.info Wir holen Sie auch im Siegerland ab! 

außergewöhnlichen Arrangements 

bekannter Pop- und Klassiksongs. 

Die Freundschaft der 

drei Sänger geht zurück bis in 

ihre Schultage, vor sechs Jahren 

begann ihre gemeinsame Karriere. 

Ihr Debüt-Album belegte 

die Spitze der englischen Klassik-Album-Charts, 

ihr zweites 

Album And so it goes erzielte 

weltweit Erfolg. Auf ihrer 

Deutschlandtour 2014 präsentieren 

die Sänger einige der 

schönsten Melodien der Musikgeschichte 

von Simon & Garfunkel 

über Paul McCartney bis 

hin zu Puccini. Karten gibt es im 

Vorverkauf auch an der Konzertkasse 

der Siegener Zeitung. 

8.35 Löwenzahn 

Classics 

8.59 Anders fernsehen 3sat 

9.00 sonntags 

9.30 Ev.Gottesdienst 

10.15 Peter Hahne 

10.45 Gipfelsturm auf Schienen 

10.57 heute 

11.00 Die Herbstshow – 

Das Beste vom 

Vierwaldstätter See 

13.15 Unser Ferienhaus 

14.00 Leben und genießen– 

Kochen mit allen Sinnen 

14.45 planet e.: Saure Ozeane – 

Das langsame Sterben 

der Meere 

15.15 heute 

15.20 Eine zauberhafte Nanny– 

Knall auf Fall in ein 

neues Abenteuer 

Spielfilm 

17.00 heute 

17.10 ZDF-Sportreportage 

17.55 Der Firmenretter 

18.30 Terra Xpress 

Die fiesen Tricks der Tiere 

19.00 heute /Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Terra X 

20.15 RosamundePilcher: 

Alte Herzen rosten nicht 

21.45 heute-journal /Wetter 

22.00 Jack Taylor: 

Königin der Schmerzen 

23.30 ZDF-History 

0.15 heute 

0.20 Jack Taylor: 

Königin der Schmerzen 

sat.1 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

5.35 Steven liebt 

Kino –Spezial 

Kinomagazin 

5.55 Problemzone Mann 

Spielfilm 

8.00 Weck up 

9.00 So gesehen – 

Talk am Sonntag 

9.20 The Voice 

of Germany 

Castingshow 

11.30 Gils Club II – 

Vorsicht bissig! 

US-Komödie 

13.35 Jumanji 

US-Abenteuerfilm 

15.45 Prince of Persia: 

Der Sand der Zeit 

US-Fantasyfilm 

17.55 Die Promi- 

Hochzeitsplaner 

18.55 Julia Leischik sucht: 

Bitte melde dich 

19.55 SAT.1Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

AuftraginNeapel 

21.15 Navy CIS: L.A. 

Kopfgeld 

22.15 Hawaii Five-0 

Die verlorenen Hände 

23.15 House of Cards 

Der Gesetzesentwurf 

0.15 Steven liebt Kino – 

Spezial 

0.25 News &Stories 

1.14 So gesehen 

Gedanken zur Zeit 

1.15 Navy CIS 

Die Bimmelbahn 

Geschichtsverein stellt Freien Grunder Eisenbahn vor 

Neunkirchen-Salchendorf. Einen 

Grund zum feiern hatte der 

Siegerländer Heimat- und Geschichtsverein 

gestern mit der 

Vorstellung des Buches „Die 

Freien Grunder Eisenbahn - Mit 

der Talbahn auf den Pfannenberg“. 

Mit dem vierten Band der 

Geschichte der Siegener Kreisbahn 

ist nach „Straßenbahnen 

und Obusse im Siegerland“, „Die 

Kleinbahn Weidenau-Deuz“ 

und „Von der Eisern-Siegener 

Eisenbahn zur Kreisbahn Siegen-Wittgenstein“ 

nun auf insgesamt 

mehr als 1300 Seiten die 

Chronik der Siegener Kreisbahn 

vollständig. 

Um sich bei allen zu bedanken, 

die das vierte und letzte 

Buch dieser Serie möglich gemacht 

hatten, lud der Vorsitzende 

des Geschichtsvereins Dr. 

Andreas Bingener ins Haus 

Henrichs des Heimatvereins 

Salchendorf ein und sprach seinen 

Dank für die vielfältige Unterstützung 

zur Realisierung dieses 

mit zahlreichen historischen 

Fotos und Grafiken einzigartigen 

Werkes aus. 

Neben den Heimatvereinen 

Neunkirchen, Salchendorf und 

Struthütten hatte vor allem der 

Heimatforscher Gerhard Schäfer 

aus Wahlbach, der früher 

selbst bei der Freien Grunder 

Eisenbahn tätig war und wertvolle 

Dokumente aus mehreren 

Jahrzehnten besitzt, Material 

zum Buch beigesteuert. Die Autoren 

Dr. Rolf Löttgers, Gerhard 

Moll, Friedrich Reuter und Henning 

Trippe gaben einen kurzen 

Einblick in die Arbeit an dem 

Buch. Neben den Heimatfreunden 

aus dem Freien Grund sprachen 

sie auch der Firma Schäfer 

Die Autoren mit den nun vollständigen vier Bänden über die Siegener 

Kreisbahn, zusammen mit allen, die am Gelingen des neuen Buches 

intensiv beteiligt waren. 

Foto: mom 

rtl 

Die Werkstatt der Freien Grunder Eisenbahn in Unterwilden in den 

1930er Jahren. 

ihren ganz besonderen Dank 

aus, schließlich ist es ihnen zu 

verdanken, dass nach über 100 

Jahren nach wie vor die Talbahn 

auf den Pfannenberg fährt. 

Denn nach dem Schließen 

der Grube Pfannenberg 1962 

schien auch das Schicksal der 

Freien Grunder Eisenbahn besiegelt, 

die seit Inbetriebnahme 

1907 unzählige Tonnen an Eisen 

und weiteren im Bergbau geförderten 

Materialien transportiert 

hatte. 

Heute rollt die Talbahn 

mehrmals täglich zwischen dem 

Pfannenberg und dem Bahnhof 

Herdorf, bringt Rohstoffe zu den 

Schäfer Werken und die fertigen 

Produkte zum Weitertransport 

in alle Welt, „de Bimmelbahn 

lebt“ fasste Ulrich Capito, Vorsitzender 

des Heimatvereins 

Neunkirchen, es zusammen. 

Dr. Rolf Löttgers ist stolz darauf, 

dass der neue Band wie die 

drei anderen auch sich deutlich 

von herkömmlichen Eisenbahnbüchern 

abhebt. Man habe sich 

7.10 Das Amt 

7.40 Die Camper 

8.10 Die Camper 

8.40 AllesAtze 

9.10 AllesAtze 

9.40 RitasWelt 

10.10 Ritas Welt 

10.40 Monk 

Mr.Monk und 

der Stromausfall 

11.35 Monk 

Mr.Monk wird gefeuert 

12.30 Das Supertalent 

14.40 Rach, der 

Restauranttester 

Blaue Ente 

15.40 Undercover Boss 

Best Western Hotels 

16.45 Bauer sucht Frau 

17.35 RTLBibelclip 

17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTLaktuell /Wetter 

19.00 Formel 1: Countdown 

Großer Preis der USA 

19.55 Formel 1: Das Rennen 

21.45 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 

22.15 Spiegel TV Magazin 

23.30 Stars im Einsatz – 

Die RTL-Spendenmarathon-Reportage 

0.00 Macgruber – 

Streng geheim und 

durchgeknallt 

Actionkomödie 

wdr 

16.00 Cosmo TV 

Reportage 

16.30 Zeit der Trauer 

17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Glückslieder! 50 Songs, 

die uns glücklich machen 

21.45 Diebesten Komiker aus 

Nordrhein-Westfalen 

22.15 Zimmer frei! 

23.15 Dittsche –Das wirklich 

wahreLeben 

23.45 Frühstücksfernsehen 

0.15 Rockpalast: 

Visions Westend 2013 

swr 

15.30 Sport extra: 

Internationales 

Reitturnier 

16.45 Capri, da will ich hin! 

17.15 Länder –Menschen – 

Abenteuer 

18.00 Landesschau aktuell RLP 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen großen 

Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers 



20.15 SonntagAbend 

21.45 Flutlicht 


22.32 Schnell ermittelt 

23.15 Die Tür 

bemüht die Bahn leben zu lassen, 

indem die Autoren viele 

persönliche Erinnerungen und 

zahlreiche Details, die ihnen die 

Menschen aus dem Freien 

Grund zur Verfügung gestellt haben, 

zu einem Geschichtsbuch 

aus den Anfängen der Eisenbahn 

im Freien Grund bis zu 

heute zusammenzufassen. 

Neben der Geschichte der 

Talbahn werden in dem Buch 

auch detailliert die zur Strecke 

gehörenden Gebäude sowie der 

Omnibusbetrieb im Freien 

Grund erläutert. Martin Lauffer, 

Geschäftsführer der Siegener 

Kreisbahn, zeigte sich zutiefst 

beeindruckt von der nun vorliegenden 

vollständigen Chronik 

seines Unternehmens in den 

vier Bänden, an dem sicherlich 

nicht nur Eisenbahnfreunde ihre 

Freude haben werden. 

Das im Verlag Vorländer erschienene 

Buch ist ab sofort für 

39,80 Euro unter anderem in 

den Geschäftsstellen der Siegener 

Zeitung erhältlich. mom 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Schausonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Heesstraße 127, 

Kreuztal-Fellinghausen 

Weidenauer Str.243, 

Siegen 

Gewinnübergabe nach Geburtstagfeier 

im Media-Markt Siegen-Weidenau 

Siegen, 17. November 2013. Kürzlich feierte der Media-Markt Siegen-Weidenau seinen 7. Geburtstag. Neben sagenhaften 

Jubiläumsangeboten gab es für die Kunden wieder eine große Verlosung. Lediglich eine Teilnahmekarte 

musste ausgefüllt werden, die landete anschließend in einer großen Lostrommel. Einige tausend 

Media-Markt-Besucher hatten ihr Glück im wahrsten Sinne des Wortes selbst in die Hand genommen und eine 

Karte ausgefüllt. Kürzlich wurden die Gewinner gezogen und dürfen sich jeweils über einen Einkaufsgutschein 

in Höhe von 250 Euro freuen. Die Gewinner sind Ulrich Berg aus Siegen, Elsa Mühlhaus (Siegen), Hans-Werner 

Schmidt (Wilnsdorf) und Silvia Becker aus Siegen. Text: kaio 

hr 

13.45 Der kalte 

Himmel (1+2) 

Spielfilm 

16.45 herkules – 

Das starke Magazin 

17.15 Einfach gesund! 

18.00 defacto 

18.30 Die Fernbusse kommen 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.30 Hessenschau /Wetter 


20.15 Fackwerk in Hessen 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 strassen stars 

23.45 Werweiß es? 

0.30 Ich trage einen 

großen Namen 

arte 

13.25 360º – 

Geo-Reportage 

14.20 Ich, Leonardo da Vinci 

15.50 Abgedreht! 

16.35 Cocteau Marais 

17.35 Zoom auf China 

18.30 Orthodoxe Klänge 

19.15 Arte-Journal 

19.30 Silexand the City 

19.35 Karambolage 

19.45 Hoffmanns fabelhafte 

Welt der Gemüse 

20.15 Barabbas –Historienfilm 

22.25 Gangs of Taipeh –Monga 

Actionfilm 

0.45 Rossini und 

Mendelssohn 

SKULPTUR 

STEIN 

NR. 1 

Bustouristik &Reisebüro 

Ludwig-Koch-Straße 9 

57334 Bad Laasphe 

Tel.: 02752-8 16 /-817 

E-Mail: bus@diehl-touristik.de 

reisebuero@diehl-touristik.de 

Silvester im Schwarzwald 7Tage vom 27. 12. 2013 bis 2. 1. 2014 

6x Üim3-Sterne-Hotel Renchtalblick mit Vital-Frühstücksbuffet und HP, Silvesterfeier 

im Hotel mit 5-Gang-Galamenü, Schwarzwaldrundfahrt mit RL. Ausflug 

nach Straßburg mit Stadtführung. Ausflugsfahrt Titisee u. Glottertal. Ausflugsfahrt 

ins ,,Blaue“. 

Reisepreis p. P. im DZ € 645,00 

Weihnachtsmärkte 2013: 

1. 12. 2013: Heidelberg € 28,00 

7. 12. 2013: Aachen € 29,00 Frankfurt € 26,00 Köln € 26,00 

8. 12. 2013: Fulda € 25,00 

rtl 2 

10.40 Extrem schwer – 

Mein Weginein 

neues Leben 

13.00 Zuhause im Glück 

15.00 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Cent zählt 

18.00 Grip –Das Motormagazin 

19.00 Welt der Wunder 

20.00 RTLIINews 

20.15 Mel Brooks’ Spaceballs 

Komödie 

22.05 Shaun Of The Dead 

Horrorkomödie 

0.00 Nachrichtenjournal 

0.55 Mel Brooks’ Spaceballs 

Komödie 

2.35 The 5th Commandment 

Actionfilm 

vox 

Abholung auch im Siegerland! 

7.45 Der V.I.P. 

Hundeprofi 

8.50 50 Jahre 

Kennedy-Attentat 

–Geheimnisse einer 

amerikanischen Dynastie 

13.20 Goodbye Deutschland! 

15.30 Auf und davon 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Biete Rostlaube – 

suche Traumauto 

19.15 Die Küchenchefs 

20.15 Promi Shopping Queen 

23.15 Prominent! 

23.55 Biete Rostlaube – 

suche Traumauto 

1.00 Goodbye Deutschland! 

NATUR 

er leben 

STEINE 

Besuchen Sie 

unseren 

Mustergarten 

Umwelt erhalten 

+mitgestalten 

Auf der Hube 2 

59889 Eslohe-Cobbenrode 

www.heco-natursteine.de •Fon 02973 /81290 

pro 7 

9.30 How IMet 

Your Mother 

9.55 How IMet Your Mother 

10.20 Schlag den 

Raab 

14.10 Verliebt in die Braut 

Liebeskomödie 

16.05 50 erste Dates 

Komödie 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo Spezial 

20.15 Werist Hanna? 

Actionfilm 

22.30 Hell 

Horrorfilm 

0.15 Werist Hanna? 

Actionfilm 

kabel eins 

5.25 Bill Cosby Show 

7.50 Eine schrecklich 

nette Familie 

10.25 Mr.T’s verrückte Welt 

11.30 Mein Revier 

13.35 Hinter fremden Gittern 

15.30 News 

15.40 Die Troublemaker 

Komödie 

17.45 Das ran Jahrhundertspiel: 

Deutschland –Türkei 

20.15 Hinter fremden Gittern 

22.15 Abenteuer Leben 

0.05 Mein Revier –Ordnungshüter 

räumen auf 

2.20 Die Troublemaker 

Komödie

Wir begeistern Menschen. 

Erleben –wohlfühlen –genießen! 

Advent in Ulm 

06.12.-07.12. 

14.12.-15.12 

inkl. ÜF und 

Stadtrundgang 

Ulm 

ab 5 139,- 

Weihnachtszauber 

auf Sylt 

23.12.-27.12. 

inkl. HP im Lindner Hotel 

„Windrose“ und 

Inselrundfahrt ab 5 589,- 

Silvester im Harz 

29.12.-02.01. 

inkl. HP, Neujahrs- 

Brunch, Silvesterfeier, 

Seilbahnfahrt 

Bocksberg 

ab 5 539,- 

Silvester in Chur- 

Graubünden 

30.12.-03.01. 

inkl. HP, Silvesterfeier, Stadtbesichtigung 

Chur 

und mehr ab 5 556,- 

Breslau im Advent 

06.12.-08.12. 

inkl. ÜF und Stadtbesichtigung 

mit 

Besuch des Weihnachtsmarktes 

ab 5 231,- 

Weihnachten auf 

der Insel Langeoog 

23.12.-27.12. 

inkl. HP, Zutritt Wellnessbereich 

inkl. Bademantel 

und Kutschfahrt ab 5 459,- 

Silvester 

am Gardasee 

29.12.-02.01. 

inkl. HP, Silvester Gala-Dinner, 

Ausflugsfahrt Gardasee 

und mehr ab 5 489,- 

Silvester in 

Kulmbach 

30.12.-01.01. 

inkl. ÜF, Stadtführung, Brauereibesichtigung 

und 

Silvesterfeier ab 5 349,- 

Ausstellung Paul 

Klee in Augsburg 

Unser Tipp! 

07.12.-08.12. 

inkl. ÜF, Stadtführung 

und Eintritt mit Führung 

zur Ausstellung ab 5 139,- 

Pferd &Jagd in 

Hannover 

08.12. 

inkl. Eintritt 

ab 5 49,- 

Advent in Bozen 

Adventskonzert der 

Kastelruther Spatzen 

12.12.-15.12. 

inkl. HP im Hotel Post Gries 

und Eintrittskarte 

zum Konzert ab 5 349,- 

Tagesfahrt 

Biathlon Weltcup 

Oberhof 

03.01./04.01./05.01.14. 

inkl. Eintrittskarte Stehplatz 

Mobile Tribüne ab 5 79,- 

Advent in der 

Lüneburger Heide 

16.12.-18.12. 

inkl. HP, Weihnachtsmärkte in 

Celle und Hamburg 

und Kutschfahrt ab 5 222,- 

Weihnachten in 

Karlsbad 

22.12.-27.12. 

inkl. HP und 

Programm 

ab 5 579,- 

Der neue 

Katalog 2014 ist da ! 

Jetzt anfordern! 

Musical in Essen 

„Die Schöne 

und das Biest“ 

04.01.14 

inkl. Eintrittskarte 

PK2 ab 5 98,- 

Ausstellung 

Tutanchamun 

in Nürnberg 

09.01.14 

inkl. Eintritt 

und Führung ab 5 45,- 

Weihnachten in 

Baden-Baden 

22.12.-27.12. 

inkl. HP, Weihnachtskonzert 

und Fackelwanderung 

ab 5 528,- 

Canterbury &Kent 

Reisen im Süden Englands 

07.03.-09.03. 

inkl. HP, Stadtrundgang Canterbury, 

Eintritt Canterbury Castle 

und Leeds Castle 

ab 5 298,- 

Große Eröffnungsfahrt an den 

Gardasee –Nago 

19.03.-23.03. 

inkl. ÜF, Ausflug Riva, Schifffahrt 

ab Riva, Weinprobe, Galaabendessen 

und vieles mehr 

ab 5 359,- 

Holiday on Ice 

in Frankfurt 

10.01./11.01./ 

12.01.14. 


PK2 

ab 5 53,- 

Weihnachten im 

Altmühltal 

23.12.-27.12. 

inkl. HP, Stadtführung Nürnberg, 

Ausflug Ansbach 

inkl. Schloss ab 5 539,- 

Jubiläumsfahrt 

an die ital. Adria 

12.03.-16.03. 

inkl. HP, Ausflugsfahrt Ravenna, 

San Marino und Rimini, Musikabend 

und Galaabend 

ab 5 349,- 

Saisoneröffnung 

am Plattensee 

17.04.-21.04. 

inkl. HP, Ausflug Puszta inkl. 

Programm, Budapest, Balaton u. 

Fackelwanderung 

ab 5 359,- 

ICE AGE Live 

in Oberhausen 

14.02./15.02./16.02.14. 


PK2 

ab 5 88,- 

Besuchen Sie uns im Internet: www.gimmler-reisen.de 

Beratung & 

Buchung: 

Reisebüro Gimmler GmbH 

35576 Wetzlar 35576 Wetzlar 

Langgasse 45-49AmForum 1 

oder in den bekannten Agenturen 

Hotline 06441/90100 

info@gimmler-reisen.de 

www.gimmler-reisen.de 

Telefax 06441/90 10 22

Sonntag, 17. November 2013 SPORT 


Nach einer Ecke von Toni Kroos traf Mats Hummels per Kopf zum 1:0 für Deutschland. Am Ende konnte 

die Löw-Elf aber wieder nicht gegen Italien gewinnen. 

Foto: avs 

Sie schlagen uns nie 

Italiener nach dem 1:1 gegen Deutschland euphorisch 

Mailand. Es bleibt dabei: 

Deutschland hat auch im 100. 

Länderspiel von Bundestrainer 

Joachim Löw gegen die Taktik- 

Füchse aus Italien nicht gewinnen 

können. 

Trotz einer 1:0-Führung und 

einer starken ersten halben 

Stunde kam die Auswahl des 

Deutschen Fußball-Bundes sieben 

Monate vor WM-Start 

nicht über ein 1:1 (1:1) gegen 

den viermaligen Weltmeister 

hinaus. Damit muss die deutsche 

Nationalmannschaft nach 28 

Jahren weiter auf ein Erfolgserlebnis 

in Italien warten. 

Der Dortmunder Mats Hummels 

hatte die zunächst dominierenden 

Gäste in Mailand 

schon nach acht Minuten in 

Führung gebracht. Ignazio 

Abate schaffte vor 49 000 Zuschauern 

noch vor der Pause den 

Ausgleich (28.). In vier Tagen 

steht im Londoner Wembley- 

Stadion gegen England der 

nächste Klassiker für die 

deutsche Elf auf dem Programm. 

Ob Sami Khedira dabei mitwirken 

kann, ist äußerst fraglich. 

Der Mittelfeldspieler wurde 

Mitte der 2. Halbzeit mit einer 

Verletzung am rechten Knie ausgewechselt 

und im Krankenhaus 

untersucht. „Ich gehe davon aus, 

dass er am Dienstag auf keinen 

Fall dabei ist“, sagte Nationalmannschafts-Manager 

Oliver 

Bierhoff nach dem Spiel. 

„Wir haben eine sehr gute 

kämpferische Leistung abgerufen“, 

bilanzierte Löw sein Länderspiel-Jubiläum. 

Philipp Lahm 

trauerte gar einem vergebenen 

Sieg nach. „Das Spiel hätten wir 

hier heute locker gewinnen können“, 

sagte der Kapitän mit 

Blick auf gleich drei deutsche 

Aluminiumtreffer. Nachdem 

schon vorher Sami Khedira und 

André Schürrle das Gestänge 

anvisiert hatten, traf in der zweiten 

Minute der Nachspielzeit 

Kostas Mitroglou (Mitte) erzielte das 1:0 gegen Rumänien. Die Griechen 

stehen mit einem Bein in der Endrunde. 

Foto: avs 

Benedikt Höwedes den Pfosten 

und verpasste damit den möglichen 

Siegtreffer. 

Beim Premierenauftritt in 

den neuen WM-Trikots hatte 

die deutsche Elf das Geschehen 

bei Teil eins des Klassiker-Doppelpacks 

vor der Pause lange im 

Griff und unterband mit effektivem 

Offensivpressing den Aufbau 

der Italiener. Auch im Spiel 

nach vorne gelangen vielversprechende 

Aktionen, doch zum 

ersten Sieg auf italienischen Boden 

seit Februar 1986 reichte es 

dennoch nicht. 

Denn mit dem 1:1-Ausgleich 

nach einem Fehler des Torschützen 

Hummels kamen die 

Gastgeber ins Spiel zurück. Dagegen 

konnten die Deutschen 

nicht mehr die vor der Pause gezeigte 

Dominanz entwickeln. 

„Sie schlagen uns nie“, frohlockte 

daher die italienische 

Sportzeitung „Gazzetta dello 

Sport“ voller Stolz. (avs) 

Ronaldo sorgt für Mini-Vorteil 

Portugal besiegt Schweden mit 1:0 / Frankreich mit dem Rücken zur Wand 

Berlin. Mit einem spektakulären 

Flugkopfball hat Cristiano 

Ronaldo das erste Duell der Tormaschinen 

für sich entschieden 

und die portugiesische Nationalmannschaft 

der WM-Endrunde 

einen Schritt näher gebracht. 

Der ehemalige Weltfußballer 

erzielte acht Minuten vor Ende 

der regulären Spielzeit den 1:0 

(0:0)-Siegtreffer im Playoffspiel 

gegen Schweden mit Sturmwidersacher 

Zlatan Ibrahimovic. 

„Wir haben den kleinstmöglichen 

Vorteil, aber es ist besser 

als ein Unentschieden“, meinte 

Matchwinner Ronaldo: „Es wäre 

besser, wenn der Vorsprung größer 

ausgefallen wäre.“ 

Neben „Ibrakadabra“ droht 

vor allem für Europas Fußballer 

des Jahres der WM-Traum zu 

Ein Freistoßversuch von Ronaldo 

(16.) landete in der gelbblauen 

Schweden-Mauer, ein 

Kopfball (38.) ging ein paar Meter 

übers Tor. Auf der Gegenseite 

glänzte Ibrahimovic, als er 

einen Ball für Sebastian Larssen 

durchließ. Portugals Keeper Rui 

Patricio konnte mit Mühe zur 

Ecke klären. Ausruhen konnte 

sich keine der beiden Abwehrplatzen: 

Bayern Münchens 

Franck Ribéry verlor mit Frankreich 

in der Ukraine 0:2 (0:0). 

Der ehemalige Welt- und 

Europameister steht damit im 

Rückspiel am Dienstag in Paris 

gewaltig unter Druck. 

Eine gute Ausgangsposition 

verschaffte sich hingegen Griechenland 

mit einem 3:1-Sieg 

über Rumänien. Und selbst Island 

steht besser da als Frankreich. 

Trotz 40-minütiger Unterzahl 

rettete der Underdog zuhause 

ein 0:0 gegen Kroatien. 

Doch die Augen waren vor 

allem auf das Duell Ronaldo vs. 

Ibrahimovic gerichtet. So nah 

wie beim Handschlag vor dem 

Spiel kamen sich die beiden Kapitäne 

während der intensiven 

ersten 45 Minuten selten. Dafür 

Cristiano Ronaldo (l.) setzt sich im Kopfballduell gegen den Schweden 

Larsson durch. 

Foto: avs 

standen ihnen andere fast permanent 

auf den Füßen. Chancen 

der Stümerstars, die zusammen 

seit 2004 wettbewerbsübergreifend 

in ihren Vereinen auf 

sage und schreibe 513 Treffer 

kommen, blieben aus dem Spiel 

heraus zunächst Mangelware. 

Nowitzki 

verliert erneut 

Miami. Auch eine starke Leistung 

von Dirk Nowitzki hat den 

Dallas Mavericks in der nordamerikanischen 

Basketball-Profiliga 

NBA nicht zu einem Erfolg 

über Miami Heat gereicht. Die 

Texaner verloren beim Titelverteidiger 

mit 104:110. Der 

35-jährige Nowitzki erzielte 28 

Punkte und war damit bester 

Werfer seines Teams. Dallas 

weist nun eine Bilanz von fünf 

Siegen und vier Niederlagen auf. 

Dennis Schröder gewann dagegen 

mit den Atlanta Hawks 

113:103 gegen die Philadelphia 

76ers. Der Braunschweiger verbuchte 

aber nur einen Zähler. 

Sein Nationalmannschaftskollege 

Chris Kaman unterlag mit 

den Los Angeles Lakers gegen 

die Memphis Grizzlies 86:89. 

Kaman markierte in 15 Minuten 

Spielzeit sechs Punkte. (avs) 

Dirk Nowitzki (Mitte) verlor 

trotz guter Wurfquote gegen 

Miami Heat. Foto: avs 

Wendl/Arlt 

starten mit Sieg 

Lillehammer. Angeführt von 

den Weltmeistern Tobias 

Wendl und Tobias Arlt haben 

die deutschen Rodel-Doppelsitzer 

einen gelungenen Start in 

den Olympia-Winter gefeiert. 

Die Seriensieger des vergangenen 

Winters fuhren beim Saison-Auftakt 

in Lillehammer ihren 

18. Weltcup-Erfolg ein. Die 

WM-Zweiten Toni Eggert und 

Sascha Benecken machten als 

Zweite den deutschen Doppelerfolg 

perfekt. Das Duo Daniel 

Rothamel und Toni Förtsch landete 

auf dem 8. Rang. (avs) 

reihen, in der 41. Minute wäre 

auch Nürnbergs starker Per Nilsson 

in der Schweden-Defensive 

geschlagen gewesen, der Kopfball 

des aufgerückten Pepe landete 

aber in den Armen von 

Keeper Andreas Isaksson. 

Nach dem Seitenwechsel zog 

Ronaldo das Tempo an. Der Angreifer 

wechselte immer wieder 

die Seiten, trieb das Spiel der 

Portugiesen an und voran, die in 

der 69. durch einen Nani-Distanzschuss 

eine gute Gelegenheit 

hatten. Schwedens Keeper 

parierte aber. Doch dann schlug 

Ronaldo selbst zu, als er aus kurzer 

Distanz per Kopf den Ball ins 

Netz wuchtete. (avs) 

Deußer reitet zum Sieg 

Stuttgart. Der Springreiter Daniel 

Deußer hat beim Weltcup- 

Turnier in Stuttgart im Stechen 

das German Masters gewonnen. 

Der in Belgien lebende Hesse 

entschied die Prüfung im Sattel 

von Evita für sich und erhielt ein 

Auto im Wert von 50 000 Euro. 

Der 32-Jährige war mit 37,69 Sekunden 

der schnellste Starter. 

Hinter Deußer kamen der Brite 

Scott Brash mit Ursula 

(0/38,89) auf Platz zwei. Platz 

drei teilten sich die zeitgleichen 

Ludger Beerbaum aus Riesenbeck 

mit Chaman und Max 

Kühner aus Starnberg mit Cornetta 

(0/40,57). Vorjahressieger 

Christian Ahlmann hatte auf einen 

Start in Stuttgart verzichtet. 

Foto: avs 

Nur ein Wimpernschlag 

Pechstein Zweite in Salt Lake City 

Salt Lake City. Claudia Pechstein 

ist trotz ihrer 41 Jahre 

schnell wie noch nie in eine 

Olympia-Saison gestartet. Der 

Wimpernschlag von einer Hundertstelsekunde 

fehlte der routinierten 

Berlinerin in Salt Lake 

City zu ihren zweiten Weltcupsieg 

der Saison über 3000 m. 

Die fünfmalige Eisschnell- 

Etappenziel verpasst 

Deutsche U21 erkämpft spät ein Remis in Montenegro 

Podgorica. Das Etappenziel verpasst, 

dennoch klar auf Playoff- 

Kurs: Die deutschen U21-Fußballer 

wollten sich eigentlich 

mit zwei Siegen aus den letzten 

beiden EM-Qualifikationsspielen 

des Jahres die Playoff-Teilnahme 

vorzeitig sichern. 

Nach dem spät erkämpften 

1:1 (0:1) in Montenegro führt 

die DFB-Elf die Tabelle weiterhin 

mit nun 13 Punkten vor 

Montenegro und Irland (beide 

7) an, muss aber noch auf die offizielle 

Playoff-Teilnahme warten. 

„Wir wollten das Spiel unbedingt 

gewinnen“, sagte Thomas 

Nörenberg, der Host Hrubesch 

als Chefcoach vertrat. 

„Dennoch müssen wir mit dem 

Punkt leben.“ 

Dabei stand die Partie auf des 

Messers Schneide. Ein Kopfballtreffer 

von Philipp Hofmann sicherte 

dem deutschen Team erst 

in der 87. Minute das 1:1. Wie 

schon beim 2:0-Sieg im Hinspiel 

erwiesen sich die Montenegriner 

als gefährlicher Gegner. Doch 

erst ein Foulelfmeter brachte 

den Gastgebern die 1:0-Führung 

durch ihren Stürmerstar Stefan 

Mugosa (50.). Hofmann, der 

schon im Hinspiel traf, war zu- 

Claudia Pechstein fehlte in Salt Lake City nur eine Hundertstelsekunde 

zum Sieg. 

Foto: avs 

zwungen. Beide führen nun mit 

je 180 Punkten das Weltcup- 

Klassement an. Die in der Vorwoche 

drittplatzierte Weltmeisterin 

Ireen Wüst aus den Niederlanden 

hatte diesmal auf den 

Start über 3000 m verzichtet. 

„Das war spannend bis zum 

Zielstrich, ein fantastisches Rennen“, 

merkte Teamchef Helge 

Jasch an. „Über die Außenkurve 

war es ganz schwer, Martina Sablikova 

zu halten. Aber Claudia 

hat großartig gekämpft“, fügte er 

hinzu. Stephanie Beckert war 

Mittelstürmer Philipp Hofmann (r.) erzielte für die deutsche U 21 

den erlösenden Treffer zum 1:1. 

Foto: avs 

frieden. „Ich bin natürlich froh, 

dass ich noch getroffen habe. 

Mit dem Unentschieden können 

wir gut leben“, sagte der 

Mittelstürmer. 

Nörenberg war mit der Leistung 

seiner auf acht Positionen 

veränderten Formation zunächst 

gar nicht einverstanden. „In der 

2. Halbzeit habe ich eine andere 

deutsche Mannschaft gesehen. 

Eine, die Druck aufgebaut hat 

und drei, vier Tore erzielen hätte 

müssen“, befand der Coach. In 

der Nachspielzeit hatte Hofmann 

dann sogar noch die 

lauf-Olympiasiegerin musste 

sich in 3:57,80 Min. im direkten 

Duell nur Olympiasiegerin Martina 

Sablikova beugen und 

wurde Zweite. Die Tschechin 

beeindruckte in 3:57,79 Min. 

mit dem etwas stärkeren 

Schlussspurt. 

„Wenn man sich mit der 

weltbesten Läuferin bis zum 

Schluss so duelliert, dann darf 

man wohl auch mit Platz 2 zufrieden 

sein. Es war ein Duell auf 

Augenhöhe, es hat mir riesigen 

Spaß gemacht“, meinte Claudia 

Pechstein erfreut. 

„Diese Leistungen stimmen 

mich zuversichtlich für die Saison.“ 

In der Vorwoche hatte sie 

in Calgary ihren 30. Weltcupsieg 

verbucht und Sablikova bezuvor 

auch in der B-Gruppe 

nicht aus ihrem Formtief herausgekommen 

und muss nun sogar 

um ihr Olympia-Ticket für Sotschi 

bangen. 

In 4:06,42 Min. lief die 

Olympiasiegerin aus Erfurt nur 

auf Platz 10 in der schwächeren 

Läufergruppe und musste selbst 

dort zwei andere Deutsche vorbeiziehen 

lassen: Bente Kraus 

unterstrich in persönlicher Bestzeit 

als Zweite ebenso ihre Sotschi-Ambitionen 

wie Jennifer 

Bay. 

(avs) 

Chance zum Siegtreffer. „Wir 

haben versucht, um den Sieg zu 

holen“, meinte Moritz Leitner, 

der das Team diesmal als Kapitän 

anführen durfte. 

Mit einem Sieg im letzten 

Spiel des Jahres am Dienstag in 

Rumänien ist die Playoff-Teilnahme 

so gut wie sicher. Neben 

den Gruppensiegern qualifizieren 

sich die vier besten Zweiten 

für die Ausscheidungsspiele zur 

EM-Endrunde in Tschechien. 

Mit bislang 16 Punkten wäre 

man wohl sicher dabei, aber 

eben noch nicht offiziell. (avs)

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger SPORT 


Siegen kann’s noch 

Veselinovic beendet die Durststrecke der Sportfreunde 

Konstantin Moellering (l.) geht mit vollem Einsatz in den Zweikampf 

mit dem Lippstädter Stefan Parensen. 

Foto: cst 

Siegen. Die Sportfr. Siegen erkämpften 

sich einen 2:1 

(0:0)-Heimsieg gegen den SV 

Lippstadt. Gegen den Tabellen-17. 

beendete der heimische 

Regionalligist vor 1706 Zuschauern 

die drei Spiele währende 

Durststrecke ohne Sieg. 

Der erlösende Siegtreffer gelang 

dem eingewechselten Sinisa 

Veselinovic gegen aufopferungsvoll 

kämpfende Gäste erst 

in der 82. Spielminute. In einer 

weitgehend ereignisarmen 1. 

Halbzeit lief bei beiden Mannschaften 

nicht viel zusammen. 

Dies war zum einen den vielen 

Fouls geschuldet, die den Spielverlauf 

störten, zum anderen 

aber auch dem schlimmen Zustand 

des Rasens. 

Die beste Möglichkeit zur 

Führung hatte in der 13. Minute 

„Kapitän“ Mark Zeh. Bezeichnenderweise 

resultierte die 

Chance aus einer Standardsitua- 

tion: Nach einem Eckball konnten 

die Lippstädter nicht entscheidend 

klären, so dass Zeh an 

den Ball kam und ihn aus 18 Metern 

an die Latte donnerte. 

Nach dem Wechsel kamen 

die Gastgeber mit frischem 

Wind aus der Kabine. Und 

prompt gelang in der 51. Spielminute 

die Führung. Abdelkader 

Maouel zog über die linke Seite 

in den Strafraum und suchte mit 

seiner Flanke Konstantin Möllering. 

Nachdem dessen Schuss 

abgeblockt wurde, landete der 

Abpraller im Rückraum bei Alexander 

Hettich, der den Ball 

volley in die Maschen setzte. 

Hätte Sascha Eichmeier nur 

zwei Minuten später eine schöne 

Kombination veredelt – das 

Spiel wäre wohl entschieden gewesen. 

Doch der torgefährliche 

Außenverteidiger setzte das Leder 

aus zehn Metern über den 

Kasten. So gelang den Gästen in 

der 65. Minute nach einem langen 

Ball der Ausgleich durch 

Goalgetter Viktor Maier. 

Danach taten sich die Sportfreunde 

zunächst schwer, die 

passende Antwort zu finden – bis 

Veselinovic auf Zuspiel von Koronkiewicz 

die Fans mit seinem 

Tor erlöste. 

ede 

Erst im Halbfinale gestoppt 

Beste deutsche Tänzer kommen vom Tanzkreis Siegen 

Das erfolgreiche Team Germany des Tanzkreis Siegen mit (v. l.) Daniel 

Lata, Angelo Antona Ulloa, Vladislav Buravzev, Trainer Udo 

Ossenbühl und Leon Moradi. 

Kopenhagen/Siegen. „Das war 

echt cool“, freut sich Trainer 

Udo Ossenbühl vom Tanzkreis 

Siegen. 

Denn nur ein paar Wochen 

nach dem erfolgreichen Abschneiden 

bei der Deutschen 

Meisterschaft mit zwei Titeln 

waren Vladislav Buravzev, Angelo 

Antona Ulloa, Daniel Lata 

und Leon Moradi vom Tanzkreis 

Siegen für Deutschland als 

Team Germany auch bei der 

Hip-Hop-Weltmeisterschaft 

sehr erfolgreich. Leon legte bei 

Pokal nach Wissen 

Lohmar. Das Tanzcorps der KG 

Wissen feierte bei den 

Deutschen Meisterschaften im 

karnevalistischen Gardetanzsport 

in Lohmar einen großen 

Erfolg. Den Sieg sicherte sich die 

den Juniors in der Vor- und Zwischenrunde 

eine schwungvolle 

Performance auf die Tanzfläche 

und erreichte das Halbfinale. 

Hier konnte er einige Konkurrenten 

hinter sich lassen und belegte 

den 21. Platz. 

Daniel machte es noch besser. 

Er setzte die im Training angesprochenen 

Hinweise seines 

Trainers gut um und konnte sich 

im Vergleich zur Deutschen 

Meisterschaft und auch im Vergleich 

zur EM deutlich steigern. 

Daniel erreichte ebenfalls das 

Dance Society aus Alzey. Die 

Tanzcorps aus Sprendlingen und 

Wissen zeigten fast gleichwertige 

Leistungen, Sprendlingen 

wurde dann aber mit 46,9 Punkten 

Zweiter vor Wissen (46,8). 

Halbfinale und mit Platz 16 eine 

hervorragende Platzierung. Vladislav 

zeigte bei den Adults in 

der Vor- und in der Zwischenrunde 

tolle Moves, die ihn bis 

ins Halbfinale führten. Hier steigerte 

er sich nochmals und erreichte 

mit Platz 12 von 45 Startern 

eine gute Platzierung. Als 

bester deutscher Tänzer 

schrammte er bei der WM nur 

ganz knapp am Einzug ins Finale 

vorbei. 

Angelo zeigte trotz Trainingsrückstands 

wieder einmal 

sein großes tänzerisches Vermögen 

und steigerte sich von 

Runde zu Runde, so dass auch er 

das Halbfinale erreichte. Nach 

dem 14. Platz im Vorjahr erreichte 

er mit dem 12. Platz in 

diesem Jahr eine noch bessere 

Platzierung. Der Tanzkreis Siegen 

hat mit dem Team Deutschland 

damit nicht nur das gute 

Mannschaftsergebnis der EM 

bestätigt, sondern sich sogar 

noch weiter steigern können. 

Der Tanzkreis Siegen stellt 

nun die besten deutschen 

Streetdancer bei den Juniors und 

bei den Adults und gehört mit 

der Deutschen Nationalmannschaft 

um Trainer Udo Ossenbühl 

zur Weltspitze. 

Aufstieg in die 

Meistersklasse 

Drei neue Schwarzgurtträger 

Neunkirchen-Salchendorf. 

Beim diesjährigen Lehrgang der 

Taekwondoschule Salchendorf 

unter der Leitung von Großmeister 

Son Jong Ho legten drei 

Siegerländer sowie eine Schülerin 

aus Österreich ihre Prüfung 

zum ersten Dan ab. 

Prüfungsbestandteile waren 

Hyong, Freikampf und Bruchtest. 

Bei einer Hyong, vergleichbar 

mit einer Kata im Karate, 

wird ein fester Bewegungsablauf 

gegen einen imaginären Gegner 

dargestellt. Im Freikampf treten 

zwei Gegner im Wettbewerb 

gegeneinander an – allerdings 

ohne Kontakt. Um die Wirksamkeit 

zu demonstrieren, wurden 

die Techniken anschließend 

beim Bruchtest auf Fichtenbretter 

oder Ziegelsteine wiederholt. 

Nach Durchlaufen der 

Prüfungsbestandteile wurden die 

Prüflinge mit dem schwarzen 

Gürtel ausgezeichnet und sind 

nun Träger des ersten Dan, des 

ersten Meistergrades. 

Die drei neuen Schwarzgurtträger Jonas Hees, Carsten Stöckermann 

und Sebastian Ebener mit ihren Trainern Klaus Farnschläder (l.) 

und Frank Merzhäuser, (2. v. r.) sowie Großmeister Son Jong Ho. 

Die Form getestet 

Laura-Christin Kring wurde Zweite 

EHC reist 

nach Bielefeld 

Bielefeld. Heute steht für den 

EHC Netphen ein Auswärtsspiel 

an. Gegner ist der Vorjahresdritte 

TSVE Bielefeld. 

In der laufenden Saison haben 

die Ostwestfalen als einziges 

Team eine weiße Weste. Somit 

wartet auf das junge Netphener 

Team ein starker Gegner. Ob 

Trainer Theo Eickhoff seine 

Wunschformation aufs Eis schicken 

kann ist noch fraglich. 

Starker Auftritt 

Tanzpaare hatten Grund zur Freude 

Das Foto zeigt (v. l.) Malin, Felix, 

Marvin und Johanna. 

Siegburg. Beim 31. Rhein- Sieg- 

Cup in Siegburg gingen sechs 

Paare des TuS Hilchenbach an 

den Start. Die Breitensportler 

eröffneten das Turnier. 

Tina Klein und Nadine Lewitz 

(Schüler 1) landeten auf 

Platz 6. Emina von Berg und 

Laura Marie Bauer (Schüler 2) 

schafften es in ihrer Klasse auf 

Rang 4. Nun folgten die Turniersportler 

der Hilchenbach 

Sharks. In der mit 23 Paaren 

stärksten Turnierklasse, der 

Schülerklasse, tanzten sich Malin 

und Felix souverän in die 

Endrunde. Dort gaben sie noch 

einmal Gas und belegten den 5. 

Platz. In der gleichen Klasse 

tanzten Johanna Kiess und Marvin 

Lewitz zwei tolle Runden 

und belegten Rang 10. In der Juniorenklasse 

ertanzten sich Angelique 

Klein und Markus Bauer 

den 14. und Kim Laura Denker/ 

Björn- Henrik Kolberg Platz 16. 

Dorsten. Während die meisten 

Athleten noch am Anfang des 

Wintertrainings stehen, geht es 

für die Crossläufer in den nächsten 

Wochen schon wieder um 

Kreis- und Westfalenmeistertitel. 

Beim 20. Dorsten Sparkassen 

Crosslauf testeten einige 

Athleten der LG Kindelsberg 

Kreuztal daher schon einmal 

ihre Form. 

Der A-Jugendliche Maximilian 

Werthenbach stellte sich 

der Männerkonkurrenz und 

wurde in 5:42 Min. Siebter. 

Über die 3800 m der männlichen 

U 18 wollten dann der 

Langstreckler Arne Fuchs und 

der Mittelstreckler Raul Valero 

Gallegos ihre Form testen. Gallegos 

ging das Rennen auf den 

drei Runden ziemlich forsch an, 

musste seinem couragierten Anfangstempo 

Tribut zollen und 

wurde in 14:02 Min. Fünfter. 

Besser machte es Arne Fuchs: Er 

ging verhalten an und arbeitete 

sich im Laufe des Rennens immer 

weiter nach vorne, bis er 

sich im Ziel nach 13:46 Min. 

über den 3. Platz freuen durfte. 

Auch die Mittelstrecklerin 

Laura-Christin Kring ging in der 

U 18 über 3800 m an den Start. 

Die 800-m-Läuferin konnte sich 

zwei Wochen vor den Westfälischen 

Cross Meisterschaften in 

dem Feld behaupten und in 

16:47 Min. den 2. Platz erkämpfen. 

Pokalturnen 

beim TV Eichen 

Eichen. Das 26. Wilhelm Heinrich-Gedächtnis-Pokalturnen 

und der 6. Pokalwettkampf für 

Altersturner (Mannschaften) 

findet am kommenden Samstag, 

23. November, in der Vereinsturnhalle 

in Eichen statt. Ausrichter 

ist der TV Eichen. 

Ab 12.30 Uhr können sich 

die Sportler einturnen, um 13.30 

Uhr ist Wettkampfbeginn. 

Beide Wettkämpfe sind gauoffen 

ausgeschrieben. Jeder Verein 

stellt mindestens einen Kampfrichter 

zur Verfügung. 

Meldeschluss ist am morgigen 

Montag, 18. November. 

Meldungen bei Gerhard Hofmann, 

Am Bühl 24, 57271 Hilchenbach, 

E-Mail: marger_hofmann@web.de, 

Tel.: (0 27 33) 

35 97. 

Sparring ein Erfolg 

Herdorf. Das von Benjamin 

Limper (Boxclub Herdorf) organisierte 

Training/Sparring war 

ein voller Erfolg. 50 Teilnehmer 

aus verschiedenen Ecken des 

Landesverbandes (ABV Rheinland) 

und angrenzender Landesverbände 

kamen nach Herdorf. 

Nach einem gemeinsamen Aufwärmen 

wurden die Athleten 

nach ihren Gewichtsklassen aufgeteilt 

und absolvierten Sparringskämpfe. 

Zum Abschluss kamen 

die Teilnehmer in der Geimers 

„Sports Bar“ in Herdorf zusammen. 

Baseball-Kurs 

Phoenix Steelers laden Neugierige ein 

Weidenau. Die Siegen Phoenix 

Steelers bieten im November 

und Dezember kostenlose Baseball- 

und Softball-Schnupperkurse 

in Weidenau an. 

Der Baseball-Schnupperkurs 

richtet sich an Kinder im Alter 

von sieben bis 14 Jahren, egal ob 

mit oder ohne Vorkenntnisse. Er 

findet jeden Mittwoch von 14 

bis 16 Uhr in der Sporthalle der 

Friedrich-Flender-Schule statt. 

Interessierte können einfach 

ohne Anmeldung, dafür aber 

mit Sportkleidung, kommen. 

Zusätzlich bieten die Steelers jeden 

Dienstag zwischen 18 und 

20 Uhr in der FJM-Halle in 

Weidenau einen Softball- 

Schnupperkurs an, der sich an 

Mädchen der Altersklassen 13 

bis 15 sowie 16 bis 20 richtet. 

Auch ältere Neugierige sind 

willkommen, da sich das Damen-Team 

der Steelers ebenfalls 

immer über weitere neue Spielerinnen 

freut. Auch hier ist keine 

Anmeldung nötig. 

Die Siegen Phoenix Steelers bieten im November und Dezember 

Schnupperkurse an. 

Titel verteidigt 

Thomas Hoffmann erneut Meister 

Dahlbruch. Die TTG SMS 

Dahlbruch richtete jetzt Tischtennis-Vereinsmeisterschaften 

aus. Nach einer kurzen Begrüßung 

durch den Vorsitzenden 

Stefano Miniutti wurden die 

Doppelpaarungen ausgelost. 

In zwei Gruppen wurden die 

beiden Finalteilnehmer ermittelt. 

Im Endspiel setzten sich Patrick 

Pfau und Benjamin Kaden 

gegen Stefano Miniutti und Dieter 

Müller durch. Im Einzel 

wurde ebenfalls in Gruppen gespielt, 

so dass jeder Teilnehmer 

einige Spiele zu bestreiten hatte. 

Nach den Halbfinalpartien erreichten 

Thomas Hoffmann und 

Henning Pfau das Endspiel. 

Dort gelang dem höherklassig 

spielenden Thomas Hoffmann 

die Titelverteidigung. Im Spiel 

um Platz 3 gewann Stefano Miniutti 

gegen Manfred Völkel. 

Das Siegerfoto zeigt (v. l.) Henning Pfau, Thomas Hoffmann und 

Stefano Miniutti. 

Judofreunde holen Titel 

Sabrina Stettner und Dennis Acker sind Bezirksmeister 

Herne. Die heimischen Judoka 

hinterließen bei den Bezirksmeisterschaften 

in Herne einen 

guten Eindruck. Neben den drei 

Bronzemedaillen von Xaver 

Stausberg, Simon Dietewich 

(Judofreunde Siegen) und Sebastian 

Kuhlmann (JC Gernsdorf) 

triumphierten Sabrina 

Stettner (JV Siegerland) und 

Dennis Acker von den Siegener 

Judofreunden als Titelträger. 

Alle fünf sind somit bei den 

Westdeutschen Meisterschaften 

startberechtigt. Dennis Acker, 

der in diesem Jahr für die SUA 

Witten Bundesligaluft schnuppern 

durfte, setzte sich eindrucksvoll 

in der Klasse bis 90 kg 

durch. Nach einem Freilos in der 

ersten Runde ließ er in den weiteren 

Begegnungen nichts an- 

brennen und verließ im Halbfinale 

und Finale vorzeitig als 

Sieger die Matte. Auch Sabrina 

Stettner (57 kg) begann fulminant 

und siegte bereits nach 15 

Sekunden in der ersten Runde 

mit Soto-maki-komi. Das sah 

zwar im Finale anders aus, aber 

sie drehte nach drei Shido-Strafen 

gegen sich mit Soto-makikomi 

den Kampf.

Strand 

bei Venedig 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

Bindewort 

Waldgrundstück 

Sternbild 

Widder 

(lat.) 

Mosel- 

Zufluss 

in Rh.- 

Pfalz 

Kfz.-Z.: 

Recklinghausen 

Jazzstil 

Strom 

durch 

Hamburg 

Strom 

führender 

Leiter in 

Kabeln 

niederländisch: 

Johannes 

Strom 

in 

Westafrika 

Mauerwerksträger 

Stadt 

am 

Arno 

eingebor. 

Soldat im 

eh. Dt.- 

Ostafrika 

Abk.: 

unter 

anderem 

Vogelweibchen, 

Huhn 

Bauwerk 

in Jerusalem 

dichte 

Baumanpflanzung 

Gewebeart 

in 

Würfelbindung 

Achtelbogengröße 

(Buch) 

Kapitel 

des 

Korans 

für 

alle 

Zeit 

gestreiftes 

Gewebe 

Flächenmaß 

Musik: 

Übungsstück 

russisch: 

ja 

Körperpartie 

norddt. 

Mittelgebirge 

niedriger 

oder 

weniger 

als 

Bund, 

Bündnis 

israel. 

Politiker 

(Nobelpr.) 

†1992 

Giftstoff 

Heidekraut 

Hafen 

auf 

Honschu 

(Japan) 

7 

chem. 

Zeichen: 

Radon 

weibl. 

Kosename 

Fechthieb 

Trümmerstätte 

Mischspeise 

m. 

Fleischstücken 

5 

japanisches 

Brettspiel 

Oise- 

Zufluss 

(Frankr.) 

italienisch: 

drei 

Oratorium 

von 

Händel 

ein 

Monatsname 

Geländeform 

elektrotechnischer 

Begriff 

Abk.: 

Summa 

Abk.: 

Techn. 

Universität 

Flugkontrollturm 

Hauptstadt 

von 

Vietnam 

altruss. 

Adliger 

med.: 

zum 

Munde 

gehörig 

Maß der 

Schwingungsfrequenz 

12 

Wüste 

im südlichen 

Israel 

zu 

keiner 

Zeit 

Inseleuropäerin 

Kameradschaft 

Kopfbedeckung 

Speisefisch 

franz. 

Schriftsteller 

†1902 

einfarbig 

spaßig, 

drollig 

Oper 

von 

Händel 

Inschrift 

am 

Kreuze 

Jesu 

Minispion 

(ugs.) 

Aller- 

Zufluss 

bei 

Gifhorn 

Hungerblümchen 

Bußempfindung 

ugs.: 

Zank, 

Streit 

anstelle 

von 

deutscher 

Dichter 

†1894 

dazu, 

obendrein 

afrikan. 

Paarzeher 

Halbinsel 

im 

Adriat. 

Meer 

engl.- 

amerik. 

Männername 

männl. 

franz. 

Artikel 

Abk.: 

Stück 

Wahlzettelkasten 

Grabinschrift 

(Abk.) 

lateinische 

Vorsilbe: 

drei 

Entlüftungseinrichtung 

engl. 


†1965 

Gefolge 

eines 

Fürsten 

Bewohner 

einer 

dän. 

Halbinsel 

Stadt 

westlich 

Wesel 

3 

Teil 

eines 

Käfigs 

Mainzelmännchen 

6 

 

Jägersprache: 

Iltis 

Vorrichtung 

am 

Reitstiefel 

14 

Schneehütte 

der Eskimos 

 

 

 

 

 

 

 

Volkswagen Service ® 

Skoda Service ® 

Goodyaer UltraGrip 8 

Continental TS 850 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drogensüchtiger 

Küstenfluss 

bei 

Aberdeen 

(Schottl.) 

Abgott 

engl.: 

Mond 

Inn- 

Zufluss 

(Tirol) 

Gebrauchte in 

Schneider-Qualität 

Siegen-Weidenau 

Skoda Octavia 

Combi 2.0 TDI DPF 

EZ 02/13, 32.400 km, 81 kW, 

brilliantsilbermet., Klimaanlage, 

Sitzheizung vorn, Einparkhilfe 

hinten, Mutifunktionsanzeige, 

Tempomat, Audiosystem 

Swing (Radio/CD-Player, 

MP3-fähig), LM-Felgen, Mittelarmlehne 

vorn, Lendenwirbelstütze, 

ABS, ASR, ESP, Getriebe 

6-Gang 

Barpreis 

Euro 18.550.- 

Siegen-Fludersbach 

VW Golf VI Variant 

1.2 TSI Match 

EZ 09/12, 12.800 km, 63 kW, 

frostsilbermetallic, 

Klimaanlage, ABS, ESP, 

Bordcomputer, 

Multifunktions-Lederlenkrad, 

CD-Radio inkl. MP3-Funktion, 

Park-Distance-Control, 

LM-Felgen, Getriebe 5-Gang, 

elektrische Fensterheber 

Barpreis 

Euro 14.950.- 

Kreuztal-Ferndorf 

VW Polo 1.2 Trendline 

EZ 09/11, 49.300km, 

44 kW, peppergreymetallic, 

Klimaanlage, Navi, 

Audiosystem (Radio/CD MP3), 

Tempomat, Boardcomputer, 

elektrische Fensterheber vorne, 

ABS, EDS, ASR, ESP, 

Fahr-Komfort-Paket, 

Cool &Sound-Paket 1, 

Komfort-Paket Elektrik 1 

Barpreis 

Euro 9.650.- 

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF 

EZ 01/12, 18.400 km, 

103 kW, brisbanebrown, 

Klimaautomatik 2Zonen, 

LM-Felgen (7,5x18), 

Panoramadach (Glas), 

Sitzheizung vorn, KeyFree- 

System, Audiosystem Sony 

(Radio/CD-Player, MP3), 

Parkpilotsystem, Tempomat, 

ESP, Sportsitze vorn 

*MwSt. ausweisbar. Finanzierung zu attraktiven Konditionen möglich. 

Ständige Auswahl von über 300 Fahrzeugen. Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten. 

Barpreis 

Euro 22.650.- 

VW Golf VII 1.2 TSI 

BMT Trendline 5-tg. 

EZ 01/13, 14.800 km, 

63 kW, tungstensilvermet., 

Klimaanlage, ABS, ESP, 

Bordcomputer, 

elektrische Fensterheber vo. u. 

hi., Audiosystem „Composition 

Touch“, Park-Distance-Controle, 

Start/Stop-Anlage, 

Getriebe 5-Gang 

Barpreis 

Euro 16.250.- 

VW Touran 1.6 TDI DPF 

Trendline 

EZ 09/12, 27.400 km, 

77 kW, reflexsilbermetallic, Tempomat, 

Boardcomputer, Klimaanlage, 

ALS, ABS, EDS, ESP, 

Mittelarmlehne vorn, Getriebe 

6-Gang, Chrom-Paket, Family- 

Paket, Reserverad, Sitzrück-seite 

naus Kunstleder, Wegfahrsperre, 

Isofix-Aufnahme f. Kindersitz an 

Rücksitz 

Barpreis 

Euro 19.550.- 

12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie 

ital. 

Name 

der 

Etsch 

Vorname 

v.Brecht 

(Kurzform) 

Jagdvergehen 

Riemenpeitsche 

gestreiftes 

Wildpferd 

Teil 

des 

Fußes 

Schliff 

im Benehmen 

(franz.) 

nun 

denn! 

Goldland 

Zuchtrind 

Teil des 

Kameraobjektivs 

ugs.: 

arbeiten 

südamerik. 

Orchideengattung 

unaufhörlich 

Altschnee 

Abk.: 

Broteinheit 

Abk.: 

oben angeführt 

Kabarettlied 

15 

Teil des 

Weinstocks 

Kante, 

Spitze, 

Knick 

franz. 

unbestimmter 

Artikel 

Fragewort 

(3. Fall) 

Prachteingang 

Initialen 

Nehrus 

knopfartiger 

Griff 

deutscher 

Schauspieler 

Pyrenäenberg 

gewöhnlicher 

Wochentag 

ohnehin, 

sowieso 

(süddt.) 

Name 

von 

Herrschern 

Speisewürze 

griechisch: 

Luft 

spanisch: 

Fluss 

lustiger 

Streich 

13 

ital. 

Königin 

†1952 

franz.: 

Berg 

Vorname 

von 

Gabin † 

dicker 

Zweig 

4 

einfacher 

Schrank 

Nomos 

in Griechenland 

Gottlosigkeit 

Kfz.-Z.: 

Rastatt 

russisch: 

hundert 

Kundenzentrum 

Walter Schneider 


Siegen-Weidenau, Tel. 0271/7009-0 Kreuztal-Ferndorf, Tel. 02732/5836-0 


Siegen-Fludersbach 0271/2355-0 

Kosakenführer 

Ausgangspunkt, 

Beginn 

größte 

europäische 

Eule 

Figurenbewegung 

(Brettspiel) 

Initialen 

Fontanes 

Lastund 

Reittier, 

Einhufer 

Kurzzeichen: 

Foot 

ital.: 

Gesang 

griech. 

Göttin 

der Zwietracht 

Kautschukmilch 

8 

altpers. 

Statthalter 

Fingerreif 

Krankheitshöhepunkt 

Tal 

in 

Piemont 

deuscher 

Kirchenkomponist 

† 

deutsche 

Schauspielerin 

(Uschi) 

heilig 

(bei 

Ortsnamen) 

Zweizahl 

Ort auf 

Föhr 

(Schl.- 

Holstein 

Nesseltier, 

Schmuckstein 

Ausruf 

des 

Schmerzes 

ugs.: 

dürftig, 

schlecht 

Abk.: 

Zentigramm 

slawisches 

Volk 

Abwandlung, 

Variante 

Frauenname 

Flughafenhotel 

Krankheitsbild 

Kurzform 

von: 

Dorothea 

11 

Strom 

in 

Russland 

nord. 

Männername 

Rauchkraut 

englisch: 

ist 

Sammelbuch 

Ruhestörung, 

Lärm 

storchähnlicher 

Vogel 

Garonne- 

Zufluss 

franz. 

Anrede: 

Frau 

Vorname 

von Hammarskjöld 

† 

Schriftsatzstreifen 

Stadt 

in der 

Niederlausitz 

immer 

Geflügel 

Abk.: 

Aktiengesellschaft 

langes 

Ruder 

1 

indischer 

Unionsstaat 

Stadt 

in der 

Schweiz 

Gipfel 

in den 

Berner 

Alpen 

Geol.: 

Steinkohlenzeit 

Liliengewächs, 

Goldstern 

Himmelskörper 

japanischer 

Politiker 

† 

eingedickter 

Saft 

mundartlich: 

Ameise 

hebräi. 

Buchstabe 

Gerte, 

Stöckchen 

annähernd, 

ungefähr 

Kopf 

Grafschaft 

in 

England 

Frauenname 

Stadt 

auf 

Sizilien 

etwa, 

ungefähr 

franz. 

Filmschauspieler 

Maß für 

den 

ebenen 

Winkel 

käuflicher 

Erwerb 

wüst, 

leer, 

einsam 

Währung 

in 

Indien 

Kalb-, 

Ziegenod.Schafleder 

franz.- 

belg. 

Fluss zur 

Nordsee 

holländischer 

Namensteil 

Vorname 

des Komponisten 

Bruckner † 

englisch: 

auf, bei 

rauchende 

Schwefelsäure 

Hinwendung 

zu 

Gott 

Haushaltsplan 

Mensch 

in den 

Zwanzigern 

9 

Abk.: 

emeritus 

Beamter 

im alten 

Rom 

Abk.: 

Angströmeinheit 

kurzer 

Augenblick 

Spielkartenfarbe 

dt. 


†1979 

Vater 

und 

Mutter 

2 

Stadt in 

der 

Oberpfalz 

Küstenfahrzeug 

Abschiedsgruß 

Vergeltung 

für eine 

Wohltat 

10 

Initialen 

Dürers 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15

In Zusammenarbeit mit: 

H O T E L G U T S C H E I N E 

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung 

ALPIRSBACH 

Schwarzwald 

3Tage/2 Nächteoder 

4Tage/3 Nächteim 

Schwarzwald Hotel Krone 

für 2Personen 

DasGarniLandhotel Kroneliegt umgebenvon 

einemüppigen Garten im OrtsteilReutinvon 

Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzwald. 

DiegeräumigenZimmerverfügen über 

einenFlachbild-TVsowie einem Bad mitWellness- 

Dusche.Einegratis Nespressobarfinden Sie 

vorden Gästezimmern. 

Hotelgutscheinleistungen: 

•2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. 

reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2Personen 

•1Flasche Wasser bei Anreise 

•Kostenfreie Privatparkplätze 

•KostenfreiesWLAN 

•Freie Fahrt mit Bus und 

Bahn im ganzen 

Schwarzwald 

•Gutschein ist3Jahregültig! 

Ausschlusstermine: 24.12.2013 

biseinschließlich 31.01.2014. 

Termine nach Verfügbarkeit 

buchbar. 

ab149,– 

Preis für 2Personen: 

+10,– Bearbeitungsgebühr 

RÜGEN Seebad Juliusruh 

3Tage/2 Nächte 

oder 4Tage/3 Nächteim 

4* Hotel AQUAMARIS Strandresidenz 


A N GEB O T 

DES M ONAT S 

DasattraktiveHotel empfängt Sieamherrlich 

feinsandigen Strand Ostseebad Juliusruhauf Rügen. 

DieZimmerder exklusivenHotelanlage sind 

geschmackvoll eingerichtetund im großen Spa- 

Bereich mitSauna, Dampfbad undRuhebereich 

finden SieErholung. 


•2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 

Personen inkl.Frühstück 

•Kostenfrei Nutzungdes Spa-Bereiches 


•Gutscheinist3Jahregültig! 

Ausschlusstermine: 

Zeitraum 15.Juni bis15. 

September sowie alle Feiertage. 


ab 179,– 


LÜBECK 


4* Hotel Hanseatischer HofLübeck 


Stilvoll logieren, sich hervorragendentspannen, im 

HanseatischenHof werden Siemit behagl.Luxus 

verwöhnt.Edle Kirschbaummöbel undwarme 

Farben gebenden mitallem Komfortund techn. 

Finessen ausgest.Zimmern einbesonderes Flair. 


•2ÜN in einemDZfür 2Personen inkl.Frühstück 

•Kinder bis6J.wohnen im Zi.der Eltern kostenlos 

•1CocktailimSpa fürSie undIhreBegleitung 

•Nutzung der 1500 qm großen Saunalandschaft 

• Wellness-Bereich&Poolsinderstab16J.zugänglich 

•20%Rabatt auf alle Wellness-Anwendungen 

•KostenfreiesParken (solange Vorrat reicht) 

•Gutschein ist3Jahre 

gültig! 

Ausschluss:30.12.bis 01.01.und 

Adventswochenenden. Termine 

nach Verfügbarkeitbuchbar. 

189,– 



BERLIN 



Hotel Müggelsee Berlin 


DasHotel MüggelseeBerlinliegt direkt am Ufer 

desGroßenMüggelsee mitten in einemBerliner 

Naturschutzgebiet. Unseridyllischgelegenes 

HotelinBerlinbietetIhnen 176Hotelzimmer und 

Hotel-Suiten, überwiegend mitBalkon. Die 

großzügige Anlagedes HotelMüggelsee Berlin 

umfasst einWaldstück,einegroßzügigeParklandschaft 

undnatürlich einen eigenenZugang zu 

einemder schönstenSeen Berlins, dem Großen 

Müggelsee. 


•3oder 2ÜbernachtungenimDoppelzimmer 

für 2Personen inkl.Frühstück 

• Kostenl. Nutzung desWellnessbereichesfür 2Pers. 


gültig! 

In den Sommermonatenwirdggf. 

einAufschlagfällig. Termine nach 

Verfügbarkeitbuchbar. 

Messezeitraum ausgeschlossen. 

ab149,– 



QUEDLINBURG 



3* Acron-Hotel Quedlinburg 


DasACRON-Hotel istnur 200mvon der 

historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. 

Wienur ganzwenigeStädte in Deutschland, 

hatQuedlinburg seine mittelalterlicheStruktur 

erhalten. 



für 2Personen inkl.Frühstück 

•EineFlasche Wasser beiAnreise 

auf dem Zimmer 

•1xKaffeeund Kuchen am Nachmittag 

•Ausführliches Informationspaket 

•10%Nachlassander Hotelbar 

•LateCheckOut bis14Uhr 

nachVerfügbarkeitund 

Absprachemöglich 

•Gutschein ist 

3Jahregültig! 


buchbar. 

ab149,– 



WASSERBURG 

am Bodensee 



Hotel Zumlieben Augustin 


In idyllischerLageauf der Halbinsel,begrüßt Sie 

dasfamilienfreundlicheHotel.FreuenSie sich auf 

daspersönliche, freundlicheAmbienteund verbringenSie 

einen erholsamenAufenthaltinden 

gemütlichen undkomfortablen Zimmern. Am 

Strand desHotelsgenießenSie einenherrlichen 

Blick auf den See unddie nahe gelegenenAlpen. 



für 2Personen inkl.Frühstücksbuffet 

•Kostenfreie Parkplätzeund kostenfreiesWLAN 

•KostenloseNutzung desSchwimmbades/Sauna 


gültig! 

Ausschlusstermine:Feiertage, 

Schulferien. Zuschlag:20,-pro 

Nachtu.Zimmeranden Wochenenden. 

Termine nach 

Verfügbarkeitbuchbar. 

ab189,– 



ROTHENBURG 

ob der Tauber 


Hotel Gerberhaus 


Dieseehemalige Gerberei aus dem 16.Jahrhundert 

begrüßtSie nur3Gehminuten vomStadtzentrum 

entfernt. DasHotel Gerberhaus bestichtbesonders 

durch diegemütlicheLounge, einenidyllischen 

Biergartensowie Zimmer mitromantischem 

Himmelbett. DieZimmersind mit einemInterieur im 

Landhausstil undeinem modernen Badausgestattet. 


•2ÜN in einemComfort-DZfür 2Personen 

•2xGourmet-Frühstücksbuffet für2Personen 


Termine: 03.–05. Dez.2013o.08.–10. Dez.2013 

EineAnreise zumgenannten 

Terminist garantiert! 

Tipp:Besuchen Siewährend 

IhresAufenthaltesden 

wunderschönen traditonellen 

WeihnachtsmarktinRothenburg! 

199,– 



BADSALZUFLEN 


3* Antik Hotel Eichenhof 


Mitteninder Altstadt empfängtSie dieses schöne 

Kleinod deutscherGastlichkeit.Erkunden Sievon 

dortaus die reizvolleKurstadt unddie Umgebung. 

DieTherme„Vital-Sol“liegt gleichumdie Ecke. 

DasurgemütlicheKaminzimmerlädt Sieauf 

einenKaffeeoder einenDrink ein. 


•2ÜbernachtungenimDoppelzimmer inkl. 

reichhaltigemFrühstück für2Personen 

•Kostenfreie Nutzungdes Wellnessbereichsim 

Stammhaus „Altstadt-PalaisLippischerHof“, 

dieserist ca.200 mentfernt 

•WLANkostenfrei 

•Gutschein ist1Jahr 

gültig! 

SpäteAbreise aufWunsch und 

nach Verfügbarkeitmöglich. 


buchbar. 

159,– 



GUTSCHEINVERKAUF: 

Telefonische Bestellungvon Montag bisFreitag von8.00Uhr bis17.00 Uhr unter: 

0271 /5940470 

Irrtümer undDruckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner istdie Hotelund Kurzreisen VertriebsserviceGmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084Osnabrück.



Über 1000 Wanderer 

Wohltätigkeitsveranstaltung wieder einmal ein Erfolg 

Büschergrund. Vor einigen Jahren 

taten sich zwanzig Wandervereine 

aus den DVV-Landesverbänden 

Nordrhein-Westfalen 

und Rheinland-Pfalz zusammen, 

um für die an Multiple- 

Sklerose-Erkrankten Geld zu erwandern. 

Diese Initiative fand großen 

Anklang und so konnte im 

Laufe der Jahre sehr viel Geld an 

die einzelnen MS-Selbthilfegruppen 

übergeben werden. 

Nunmehr sind es noch zehn 

Vereine, die sich an der Organisation 

und Durchführung dieser 

Wohltätigkeitswandertage beteiligen, 

und die am 9. und 10. 

November zur großen Jubiläumsverantaltung 

nach Freuden- 

vertreterin Brigitte Beyer (PSG 

Siegerland), Kassiererin Helga 

Schädel (WF Unglinghausen) 

und Schriftführer u. Pressewart 

Guido Schröder (Giebelwälder 

WF Niederndorf), hatten im 

Vorfeld viel geworben. Die 

Wanderer aus nah und fern waren 

dem Aufruf der Wandergemeinschaft 

gefolgt und unterstützten 

durch ihre Teilnahme 

das Bemühen, möglichst viel 

Geld für die MS-Kranken zu erwirtschaften. 

Sie wanderten auf den von 

Werner Fries von den Wanderfreunden 

Niederndorf ausgesuchten 

Strecken rund um Freudenberg. 

Gemeinsam mit seiner 

Vereinskollegin Doris Bauer 

hatte er eine Fünf-Kilometer- 

Strecke rund um den Büscher 

Weiher, eine Zehn-Kilometer- 

Strecke durchs Gambachtal und 

über Hohenhain sowie eine 

15-Kilometer-Strecke über Weidekamp-Römershagen 

ausgeschildert. 

An Start und Ziel im 

Schulzentrum Büschergrund so- 

berg-Büschergrund eingeladen 

hatten. Bereits die 30. Internationalen 

Volkswandertage zugunsten 

MS-Kranker wurden 

durchgeführt. 

Der Vorstand der Wandergemeinschaft, 

bestehend aus der 1. 

Vorsitzenden Cornelie Schwertfeger 

(WF Siegen), ihrer Stellwie 

an den Kontrollstellen auf 

den Wanderstrecken wurden 

Speisen und Getränke zu humanen 

Preisen angeboten. Schirmherr 

der Veranstaltung war wie 

in Jahren zuvor wieder Freudenbergs 

Bürgermeister Eckhard 

Günther, der gemeinsam mit 

dem Vorsitzenden des MS-Kreises 

Siegen-Wittgenstein Ottmar 

Haardt im Rahmen der Ehrung 

der teilnehmerstärksten Gruppen 

ein Gruß-und Dankeswort 

an Organisatoren und Teilnehmer 

aussprach. 

Mit 76 Teilnehmern landeten 

die Giebelwälder Wanderfreunde 

Niederndorf auf Platz 1, 

gefolgt von den Wanderfreunden 

Unglinghausen mit 71 

Wanderern, sowie auf Platz drei 

die PSG Siegerland und Platz 4 

die Wanderfreunde aus Siegen. 

Alle Beteiligten hoffen auf 

eine Fortsetzung des Erfolgs bei 

den nächsten IVV-Wandertagen 

zugunsten MS-Kranker am 

8. und 9. November 2014 in Siegen-Trupbach. 

Das Wandern für den guten Zweck wurde wieder einmal ein Erfolg: Über 1000 Wanderer kamen zur 

Wohltätigkeitsveranstaltung in Büschergrund. 

Markt und Moral 

Ringvorlesung beginnt 

Siegen. Wie kann Gerechtigkeit 

in der modernen Marktgesellschaft 

realisiert werden? Sind 

Markt und Moral unüberbrückbare 

Gegenpole? Um diese Fragen 

geht es in der Ringvorlesung 

der Universität Siegen, die am 

Dienstag, 19. November mit einem 

Vortrag von Professor Dr. 

Friedhelm Hengsbach vom Os- 

Schwusos in Siegen 

Arbeitsgemeinschaft wird gegründet 

wald-von-Nell-Breuning-Insti- 

tut, St. Georgen, anfängt. Sein 

Vortrag „Zeitnot? Eine Frage der 

Gerechtigkeit?“ beginnt um 

12.15 Uhr im Senatssaals auf 

dem Adolf-Reichwein-Campus, 

Raum AR-UB 032. Acht weitere 

Vorlesungen, jeweils dienstags, 

12.15 bis 13.30 Uhr folgen 

bis einschließlich Juli 2014. 

Beratung für MS-Betroffene 

am Mittwoch 

Siegen. Am 20. November bietet die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe 

Siegen die letzte Beratungsstunde zum Thema MS in diesem 

Jahr an – und zwar von 16 bis 18 Uhr im Konferenzzimmer des Jung- 

Stilling-Krankenhauses. Zwei Mitglieder der Selbsthilfegruppe stehen 

für Fragen rund um die Erkrankung zur Verfügung. Eingeladen 

sind vor allem Neubetroffene und ihre Angehörigen. Telefonische 

Beratung ist möglich unter Tel.: (01 76) 78 45 50 19. 

Siegen. Zum Ende des Jahres 

gründet sich die Arbeitsgemeinschaft 

Lesben und Schwule in 

der SPD Siegen-Wittgenstein 

(Schwusos SiWi). Ziele der AG 

sind, die Belange von Lesben, 

Schwulen, Bisexuellen sowie 

trans- und intergeschlechtlichen 

Menschen inner- und außerhalb 

der SPD zu vertreten. Vor diesem 

Hintergrund wird die Arbeitsgemeinschaft 

mit Hilfe verschiedener 

Aktionsformen in 

der Öffentlichkeit für die 

Gleichstellung aller Menschen 

unabhängig von ihrer sexuellen 

Identität eintreten. Anlässlich 

der Gründung bietet die SPD 

Siegen-Wittgenstein eine Vortrags- 

und Diskussionsveranstaltung 

zum Thema: „Zwischen 

Gleichstellung, Diskriminierung 

und Verfolgung – Homo-, Bi- 

Trans- und Intersexualität in 

Deutschland und Europa“. Referent 

ist Johannes Kahrs, MdB, 

Beauftragter der SPD-Bundestagsfraktion 

für die Belange von 

Lesben und Schwulen. Der Termin 

ist am 19. November, 17.30 

Uhr, im Eintrachtsaal der Siegerlandhalle. 

An der Diskussion 

nehmen neben dem Referenten 

auch Ina Spanier-Oppermann, 

MdL, queerpolitische Sprecherin 

der SPD-Landtagsfraktion, 

und Ansgar Cziba, Vertreter der 

Schwulen Initiative Siegen teil. 

Die Diskussion wird moderiert 

von Florian Adam. 

Frühaufsteher als 

Zusteller/-in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Achenbach |Burbach |Daaden |Dahlbruch | 

Eichen |Eiserfeld |Ferndorf |Friedewald | 

Geisweid |Herdorf |Hilchenbach | 

Neunkirchen |Seelbach |Wallmenroth | 

Weidenau |Wellersberg | 

Vertretung: Elkenroth/Weitefeld 

–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich. 

–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe. 

–KFZ von Vorteil 

–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen 

und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

Damit es JEDER erfährt.

Seite 16 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Immobiliengesuche 

Bahnpendler sucht dringend 

ruhig gelegenes, gepflegtes Wohnhaus 

zwischen Siegen u. Kirchen- 

Betzdorf o. in Neunkirchen, ca. 15 

Gehminuten vom Bahnhof bis ca. 

230.000€. 

Ihr Angebot bitte an: DIG Immobilien 

Betzdorf, Tel. 02741/22776 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

im Raum Siegen, Kreuztal, Netphen, 

Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 /23398010 

www.steinau-immobilien.de 

Kostenlose Bewertung 

Ihrer Immobilie! 

Neumarkt 1, 57072 Siegen 

Tel: 0271 23373-44/-45 

www.kroenchenimmobilien.de 

Sie möchten verkaufen 

und wir suchen aktuell 

in den Gemeinden Burbach und Wilnsdorf 

sowie Umgebung: Wohnhäuser, 

Grundstücke und Eigentumswohnungen. 

Lassen Sie uns sprechen. 

Wolfgang &Sven Kilian, Immobilienmakler 

Tel. 02736/4 17 91 41 

www.dig-immobilien.de/burbach 

Familie (ein Kind) 

sucht dringend Einfamilienhaus oder 

Bungalow,inBurbach oder Wilnsdorf 

auch Ortsteile. 

Rufen Sie uns an. 

Wolfgang &Sven Kilian, Immobilienmakler 

Tel. 02736/4 17 91 41 


Bender &Bender 

-Immobilien Gruppe- 

Wir suchen dringend für unsere 

Kunden aus Siegen, Köln und 

Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen 

und Renditeobjekte 

Rufen Sie uns unverbindlich an! 

0271/23868610 o. 02741/9732312 

Infos unter: www.Bender-Immobilien.de 

Einen Makler beauftragen, 

80 Makler arbeiten für Sie! 

Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln 

Jg. Ehepaar sucht: Haus zum Kauf mit 

Garten u. ELW in Siegen/Umgebung 

von Privat, gerne auch zentral. 

01 51 /22432140 o. 02 71 /24027712 

Suchen EFH mit Garage + Keller, ab 

4 ZKB, im Raum Kreuztal/Weidenau. 

Tel. 02732/6077215 

Gewerbliche Objekte – Angebote 

Grundstück im Zentrum von Siegen 

(Sieghütter Hauptweg) zu vermieten. 

Bei Interesse bitte unter 

01 76 /625 69 646 anrufen. 

Freudenberg, 70 m² Büro-/Praxisfläche 

in zentraler Lage zu vermieten. 

Provisionsfrei vom Eigentümer: 

02294/9 93 69 13 

Ca. 110 m² Ladenlokal in Altenkirchen- 

Zentrum zu verm., Tel. 0171/6 53 78 90 

Hobby-Werkstätten /Stellplätze 

für Oldtimer in Wilnsdorf und Herborn-Sinn 

zu vermieten. Hübner Lagerparks 

02 71 /317719-80 

Gewerbliche Objekte 

Gesuche 

Verhaltenstherapeutin sucht Praxisraum 

in Hilchenbach, Kreuztal bzw. 

Großraum Siegen 01 57-38 12 51 71 

Ab 2014: 

Ihre Chance in Freudenberg! 

Gut frequentiertes 

Einzelhandelsunternehmen 

bietet auf rund 40 m 2 

Shop-in-Shop-Möglichkeit 

(zentral im Zentrum) 

günstige Konditionen 

Geeignet z. B. für Kunst/Kultur, 

Freizeit/Deko, Spezialitäten, u. v. m. 

✉ 31904 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Siegen 

vermietet 

ab sofort 

Ladenlokal, 19,85 m 2 . 

Zugang im Innenbereich des 

real,– -SB-Warenhauses. 


Zweite real,– -SB-Warenhaus GmbH 

Eiserfelder Str.170 •57072 Siegen 

Tel. 02 71/3195-130 

Siegen 

vermietet 

ab sofort 

Ladenlokal, 90 m 2 . 


Zweite real,-SB-Warenhaus GmbH 

Eiserfelder Str.170 •57072 Siegen 

Tel. 02 71/3195-130 

Sehen-staunen-kaufen! 

Schickes Landhaus bei Betzdorf, ideal 

auch als Ruhesitz, ca. 140/700 m², mit 

Kachelofen, 2 Bäder, Hobbyraum, Terrasse, 

Garage & schön bewachsenes, 

ebenes Grundstück. KP nur 168.000€ 

Das sollten Sie sehen! 


Tel. 02741/22776 

Volltreffer!! 

2 kleine Häuser im TOP-Zustand zusammen 

auf einem Grundstück Nähe 

Herdorf/Betzdorf wegen Eilverkauf zum 

Schnäppchenpreis von nur 109.000 € 


Tel. 02741/22776 

Siegen: Einfam.-Reihenhaus, Rosterberg, 

Bj. 1927, mehrfach renov., 6 ZKB, 

103 m² Wfl. auf 3 Etagen, Kellergesch., 

Grundst. 190 m², gute Bausubstanz, 

neues Dach, vermietet, von priv. für 

128 000 €. 

✉ 31914 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Zwei-Familien-Wohnhaus mit 3 Garagen 

in Mudersbach zu verkaufen! 

Alle Details unter: www.reipa.eu oder 

Tel. 0176 /78782302 

Haus in Oberdresselndorf zu verk. 

Renovierungsbedürftig, Pr. ca. 19 500 €. 

Tel. 01 51 /24015867 

SI.-Geisweid, 3 ZKB, 80 m², Bj. 97, geh. 

Ausst., Terr., Keller, Stellpl., zentr. 

Lage, v. priv., 122.000,-. T. 02762/8114 

Baugrundst., Geisw.-Zentrum, 375 m², 

von privat, Marktstraße, Hinterbebauung, 

55 000 ¤. Tel. 01 73 /5416750 

Immobilienangebote 

Bezugsfertig! 

Burbach in begehrter Wohnlage, 

Familienhaus auch für Generationen geeignet, 

alles ist wertig und gepflegt aufbereitet, 

10 Zimmer auf über 220 m² WF, 

784 m² angelegtes Grundstück, 

Kaufpreis 236.000 € 

Lassen Sie uns sprechen. 

Wolfgang & Sven Kilian, Immobilienmakler 

Tel. 02736 /4179141 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hausbesichtigung 

17.11.2013 

14:00 -16:00 Uhr 

14:00 -16:00 Uhr 

Siegen /Oberschelden 

Im Boden 

Aktionstag mit: 

·Fachberatung Hausbau 

·Clever Finanzieren 

·Energie sparen leicht gemacht 

Tel.: 02732 6075916 

www.Musterhaus-TC.de 

Immobilien- und Wohnungsmarkt 

Gosenbach 

typisches Siegerländer 2Fam. Fachwerkhaus, 

renov. bed., EG 70 m², OG 

80 m², 2Kü, 2 Bäder, 45.000,- ¤. 

Kfz Abstell. zzgl. 3,57% Courtage 

Heller immobilien Tel. 0176/21680208 

KH kern-haus Köln GmbH 

Infozentrale: 0 26 23-88 44 88 

www.kern-haus.de 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 

Auch heute feiern über 

250.000 Geburtstagskinder ! 

Haben Sie 

jemanden 

vergessen ? 

Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de 

Wohnungsangebote 

Netphen, Junge Ecke 2 u. 4, 

ruhige, zentr. Sackgasse: 

4 ZKB, EG, ca. 72 m², Riesen-Terr., 

ca. 20 m², KM 480 € 

4 ZKB, Balk., ca. 72 m², KM 450 € 

3 ZKB, EG, ca. 72 m², mit Terr., 

ca. 12 m², KM 450 € 

3 ZKB, DG, ca. 55 m², KM 355 € 

Niedrige NK wegen Hausdämmung u. 

neuer Gasbrennwerttechnik, nur ca. 

2,20 €/m², Kaution 2 Brutto-MM 

Auf Wunsch: Garage, 40 €, neue EBK, 

50 €. Besichtigungen Sa., 10-14 h, So. 

10-12 h od. vereinbaren einen direkten 

Term. mit dem Vermieter. 

E-Mail: stephan.bruno@web.de 

Freudenberg-Büschergrund helle EG- 

Whg. 120 m², WZ, Wohnkü., SZ, AZ, 

Bad, GWC, gr. Balkon, fant. Aussicht, 

ruhige Lage an ruh. Ehepaar 

ab 50 J., zu verm. keine Tierh., NR. 

KM 595 € + NK u. 2 MM Kaut. 

Tel.: 02734/43 55 56 

Netphen Dreis-Tiefenb., EW, 3 ZKB, 79 

m², kompl. saniert, Zentralhzg., Bad m. 

Whirlpool, Kamin, Küche m. Zugang 

Sonnenterrasse, Außenkamin, Garten 

m. Gerätehaus u. Holzlager, Stellpl. m. 

Carport, ab 1.2.14 zu verm. ✉ 31911 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Neunkirchen, Kramberg, ELW, sep., 

ebenerd. Eing., sehr gute Wohnlage, 

90 m², 2 ZKDB, gehob. Wohnqualität, 

Terr. m. Wohnwert 35 m², Parkett, umfassende 

Wärmeschutzmaßn., zeitgem. 

Elektroinstallation, NR, keine 

Haustiere, 650 € KM. T. 02735/5191 

Betzdorf, ruhige Lage, Etagenwohnung, 

3ZKBWc, ca. 75 m², kl. Speicher, großer 

Balkon, Fußweg zur Stadt ca. 15 

min., keine Hundehaltung, ab sofort zu 

vermieten, KM 350€ +NK+1MM Kaution. 

Tel. 02741/25515 

Netphen: 3 wunderschöne DG-Whg., 

zentr. u. ruh., 3 ZKB, Balk., KM 420 €, 

3 ZKB, KM 370 €, 2 ZKB, 320 €, Bad u. 

Böden neu. Besichtigung Sa. von 

10-14 Uhr od. Terminvereinb. unter 

stephan.bruno@web.de 

Wilnsdorf-OT, nur 10 Min. bis Siegen 

schöne 3 ZKB-Wohnung ca. 88 m², 

Balkon, Pkw-Stellplatz u. Kellerraum. 

Ab 1.02.2014 zu vermieten. Tel. 

0171/1897675 

1 Zi/Küche/Bad in Kreuztal, ca. 40 m², 

ab sofort, sep. Eingang, unmöbliert, 2 

MM Kaution, Stellplatz, Garten, Terrasse, 

Kabel, 350 € einschl. NK, Heizung 

und Strom. 01 51 /11981932 

Bad Berleburg-Zentrum, Senioren u. 

Behinderten gerechtes Wohnen, 75 

m², 3 ZKB, Gäste-WC, Keller, Stellplatz, 

ab 1.1.2014, KM 520,-€ + NK + 2 

MM Kaution, Mobil 01 75 /5168468 

SI–Uni-Nähe: 1-Zi.-Appartement 

19 m², Pantryküche, Aufzug, frei ab sofort, 

Birlenbacher Hütte 4, provisionsfrei, 

KM 220 €. Tel. 02 71 -231930, 

Mo. -Fr. 8.00 -16.30 Uhr 

Kaan-Marienborn; App., 42 m², EBK, 

gute Lage + Ausstattung, ab 1. 12., KM 

252 ¤ + NK + 2 KMM + Courtage. 

Hauskauf-Beratung Siegen, Inhaber 

Thomas Romeikat, ☎ 01 71 - 933 18 98 

Kreuztal, DG 67 m², Wfl., ca. 80 m² 

Grundfl.; n. Gasheiz.; Spitzboden, 

Keller, Stellplatz, ab 01.01.14 - KM 

360,--; Tel.: 01 72-6 11 76 33 

Dahlbruch, ELW, 3 ZKB, Fliesen/Lamin. 

Wfl. 71 m², 360 ¤ + NK + 1 MMK, 

EBK, kl.Vorratsr., Terr., Wiese, Stellpl. 

ab 1.1.14, Tel. 01 76 / 63 31 71 53 

Frdbg.-Oberfischbach: DHH, 125 m², 

4 ZKB, 2 Gä.-WC, 2 AR, kl. Balk., 625 € 

KM + 100 € NK, 2 MM Kaution. 

Tel. 02734/60644 

Wohnungsgesuche 

Solv. Ehepaar (Beamter), NR, m. kl. 

Hund, su. 3 ZKB, 2 Stellpl., Balk./Terr., 

gern kl. Wiesenst., Siegen o. Ortst., 

Miete o. Kauf. 01 76 /87223036 

Sie, NR, sucht 2 ZKB, AR, ca. 55 m², 

Balk. od. Terr., kein DG, bevorz. Wilnsdorf, 

Siegen od. Weidenau, zentral. 

Tel. 01 75 /4381696 

Jg. Familie sucht 3–4 ZKB, im Raum 

Kreuztal. T. 01 73 -8497700 

Freudenberg-Altstadt: Gepflegt., saniertes 

Fachwerkhaus zu verm./zu 

verk., sof. beziehbar, 4 ZKB, 400 € KM. 

T. 02734-55808 od. 0171-6587662 

Ab sofort in Struthhütten 3 ZKB, 80 m², 

zu verm., 360 € KM + 70 € NK + 1 MM 

Kaut., Tel. 02735/658550 

Dame, Mitte 50, 2 ZKB, ca. 55 m², Balkon 

/ Gartennutz., Freudenberg bis Siegen, 

450 ¤ warm. Tel. 02734/2847965 

Suche 2 ZKB Whg., mögl. in Niederschleden-Dreisbach 

oder Eiserfeld. 

Tel. 02 71 -316894 

Suche 4–5 ZKB, Raum Kreuztal bis 

Siegen, Tel. 01 73 -2538607 

Kreuztal EFH, 150 m² Wfl. + 50 m² Nutzfl., 

inkl. Garten u. Garage, teilunterkellert, 

ab 1.2., KM 750 € + NK + 3 MMK 

01 57 -38412174 od. 01 78 -9703199 

Kreuztal-Littfeld, 83 m², 3 ZKB, AR, 

ab 1.2.14, umfangreich renov. 2011, 

kl. Garage u. Pkw-Stellpl., 470 € KM. 

Tel. 02732/86482 ab 18 h 

SI-Dreisbach, ELW, 2 ZKB, 55 m², Terr., Garage 

40,-, an NR, k. Tiere, an ält. Ehep. 

od. ält. Herrn, sof. zu verm., KM 350,- + 

2 MMK. Sa. ab 14-18 h: 02 71 /311666 

Scheuerfeld, möbl. 1-Zi.-App., Du/WC, 

NR, Tee-Küche, Referendar/-Innen, 

GS-Reisende bevorz., WM 275 €, frei 

ab 1.1.14 Tel. 01 71 /5291490 

Siegen-Weidenau - UNI Nähe 

4 ZKB-Whg. mit Balkon zu vermieten. 

80 m² Wfl., KM 440,00 € + NK, 

WG geeignet. Te4l. 0176/10150829 

Siegen-Weidenau - UNI Nähe 

3 ZKB-Whg. mit Balkon zu vermieten. 

62 m² Wfl. , KM 319,00 € + NK, 

WG geeignet. Tel. 0176/10150829 

Zentral in Netphen: 

2 Zi., EBK, Bad, Balkon u. Stellplatz, 

42 m², 300 € zzgl. NK 120 €, sof. beziehb. 

Tel. 02738 /691099 

Betzdorf, zentr. Lage, schöne 2 Zi.- 

Whg, Küche, Bad, 53 m², KM 300 € + 

2 MMK. Tel. 01 71 -7706371 

ELW Neunkirchen, ca. 60 m², 2ZKB, ab 

Februar zu vermieten. KM 350€ +NK, 

NR, keine Tiere. Tel. 02735/4343 

SI, Am Sonnenhang, 3 ZKB, ca. 84 m², 

Nebenr. 11 m², Terr., Gar. 0163/9743392 

Neunk.-Salchendorf, 2 ZKB, 41 m² mit 

EBK, ELW, Terr., Stellpl., an NR, KM 

280€ + NK + 2 MMK. Tel. 02735/22 07 

Wilgersdorf, 3 Zi.-Whg. 76 m², z. 1. 12. 

zu verm. WBS erforderl. 

Tel. 040/5226701 

Betzdorf, Nähe Stadion, 3 ZKDB, 

65 m², in gepfl. 4-FH, Garten, sofort, 

310 € + NK + Kt. Tel. 0228 /484577 

Neunkirchen, 5 ZKB, Gä.-WC, Wfl. 

136 m², Südbalk., Pkw-Stellpl., ab sof. 

frei, KM 590 €. Tel. 02735/2934 

Betzdorf, Zentrum, ca. 85 m², 3 ZKB, 

Balkon, ab 1.12., Tel. 01 71 /6537890 

Kirchen, 3+4 ZKB, ca.76/79/109m², Wärmedäm., 

Balk./Terr., Gar.,0163/9743392 

Kreuztal: DG-Whg., 3 ZKB, 55 m², neu 

renov., EBK, ab sof. T. 01 71 -4870114 

Möbl. Zimmer in Siegen-Mitte zu 

verm. Tel. 01 51 /177 817 63 

Kr.-Buschhütten, 3-4 ZKB, kompl. neu 

renov., ca. 100 m², ab sof. od. später. 

Tel. 01 76 /70736823 

Zimmer zzgl. Bad + Anrichte, SI, Am 

Sonnenhang, DG, ÖZH, 0163/9743392 

Müller Transporte 

Am Lausbecher 1·57074 Siegen 

Umzüge/Haushaltsauflösungen 

Wohnungsrenovierungen 

preiswert •zuverlässig •günstig 

Tel.: 0171- 6400002oder 

0151- 58 74 45 21 

Wohnen mit tollem Fernblick! 

Im grünen Dreis-Tiefenbach, bezugsfertige 

3-Zi-Whg, 78 m², Kü/Bad/Balk. kleine Wohnanlage, 

für 366,60 €zzgl. NK und Kaut., 

Tel. 01 57 /82519816Wir freuen uns auf 

Sie! Angebot v. Eigentümer 




„Vorsorge 

schafft 

Sicherheit! 

Uschi Glas, 

Schirmherrin 

Nach dem Gesetz: Machen Sie Ihre 

Patientenverfügung richtig! 

“ 


Sammler 

gesucht. 

Bitte schicken Sie uns Ihre 

Briefmarken. Sie schaffen 

damit sinnvolle Arbeit für 

behinderte Menschen. 

Briefmarkenstelle Bethel 

Quellenhofweg 25 ·33617 Bielefeld 

www.briefmarken-fuer-bethel.de 

238 

Fordern Sie noch heute Ihre Infomappe an! 

Informationen erhalten Sie gegen Einsendung von 5Euro (bar oder in 

Briefmarken) an die Patientenschutzorganisation Deutsche Hospiz Stiftung, 

Europaplatz 7, 44269 Dortmund oder über 

www.patientenschutzorganisation.de 

Vorname Name 

Straße 

PLZ Ort

Sonntag, 17. November 2013 RUBRIKEN 


Stellengesuche 

5000 € Netto, ein dicker BMW als Firmenwagen, 

ein devoter Sekretär z. Kafeekochen, 

vier 13. Monatsgehälter 

zum bevorstehenden Fest u. 8 Monate 

Urlaub wären zwar nicht schlecht, aber 

ich (w., 60 J., Raum Olpe) wäre schon 

dankbar, wenn ich eine Arbeitsstelle 

(Vollz./Teilz./450-€) bekommen würde, 

die fair bezahlt wird. Berufung statt Beruf 

wäre für mich eine Herausforderung 

im sozialen Bereich, bin allerdings 

auch gerne im Einzelhandel tätig, 

wo ich durch angeborene Freundlichkeit 

gerne zum Gelingen des Unternehmens 

beitragen würde. Bin zeitlich 

flexibel, motiviert, loyal, lernfähig, soz. 

kompetent u. offen für jedes seriöse 

Angebot. Wen darf ich die nächsten 10 

Jahre von den Qualitäten junggebliebener 

älterer Arbeitnehmer überzeugen? 

Tel. 01578-8153057 

Rufe gerne zurück. 

m. 50 j. sucht neuen 

Wirkungskreis 

Stehe in ungek. Arbeisverhältnis , suche 

einen neuen Wirkungskreis , von Hausmeister 

bis Maschinenbediener alles 

möglich. Bin handwerklich geschickt u. 

teamfähig Siegen 0151-21227768 

Dreher (38) in f. Anst. 

Mit sehr guten Kenntnissen im konventionellen 

drehen und dem einrichten 

und bedienen von kurvengesteuerten 

Automaten (Traub TD u. A) sucht neuen 

Wirkungskreis im Rm. Siegen. 

✉ 31898 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Köchin, 47, sucht neuen Wirkungskreis 

oder branchenfremde Arbeit, Siegen 

und Umgebung bis 10 km. 

Tel. 01 52 -06898021, von 14-18 Uhr. 

Übernehme Pflege im häuslichen Bereich, 

auch über Nacht, im Raum SI 

od. näh. Umgebung. T. 0175/5153622 

Bügelfee bügelt Ihre Wäsche, Schnellakkurat-zuverlässig, 

Hol- u. Bringservice, 

Tel.: 01 60 /8496514 

Ich erledige Einkäufe, Arztbesuche, 

Botengänge oder helfe Ihnen im Haushalt. 

Tel. 01 52 /54120895 

Suche neuen Wirkungskreis im Putz-, 

Spachtel-, Fliesen-, Maler- und Abrissarbeiten. 

Tel. 01 51 /21820033 

Gel. Maler, versiert i. Putz- u. Trockenbaugewerk 

sucht Arbeit auch Nebenjob. 

Tel. 01 60 /91874692 

Fliesenleger/Verputzer sucht Arbeit. 

Tel. 02 71 /80958782 

Frau sucht Putzstelle od. Betreuung 

im R. Hilchenbach, T. 01 57 73 52 43 23 

Junger Mann sucht Gartenarbeit (Hecke 

schneiden, Laub fegen). 0179/1530736 

Maler/Trockenbauer sucht Arbeit. 

Tel. 01 71 -3633886 

Bei uns geht Ihre Spende 

garantiert nicht unter! 

Bitte spenden auch Sie! 

Spendenkonto 1072016 

BLZ 290501 01 |Sparkasse Bremen 

www.seenotretter.de 

Wirbedanken uns fürdie kostenlose 

Veröffentlichung unserer Anzeige. 

Tiermarkt 

Hundecollege Nicole Stemmer 

Welpen-, Gruppen- u. Einzelunterricht 

Dog Dance, Hundetricks, Clickertraining, 

Körpersprache Hund/Mensch, 

Workshops, Seminare und Hundepension. 

Tel. 01 71 /6776924 

www.hundecollege.com 

Jacki, 7 J. alt, Prager Mischling, kinderu. 

katzenlieb, hört aufs Wort, schwarz/ 

braun, Schutzgebühr 100 €. 

Roter Stubenkater, kastriert, zu verschenken. 

Tel. 02739 /8999835 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

Australian Shepherd Welpen, 

Kartäuser Katzenmädchen. 

Tel. 01 51 /42316717 

www.zooundco-siegen.de 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 /317 63010 

Kapitalmarkt 

Sofortkredit bis 120.000 € 

Ohne Schufabis bis €10.000 ” 10.000 für 

Berufstätige für Rentner u. Rentner bis 84 bis 80 Jahre. 

24 Stunden anrufen unter: 

02261/604511 

vermittelt: SBN-Finanz •Mühlenstr.36•51643 Gummersbach 

Landwirtschaft 

Su. Grünfläche f. Lämmer 0160-230 60 33 

Landwirt sucht langfristig 

landwirtschaftliche 

Fläche, 

Damit 

evtl. auch ganzen Betrieb zur Pacht, 

✉ 31716 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Saralla exakte Zukunftsdeutung jetzt 

und für 2014, 35-jährige Erfahrung, bekannt 

durch Funk und Fernsehen, Reiki-Übertragung, 

tägl. erreichbar. 

Tel: 02 71 /7700419 

mobil: 01 74 /6289753 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 /3131570 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

und Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

(0 27 37) 54 80 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern und 

entschlammen. Fa. Uto Bunzel. Tel. 

01 71 /7727976 od. 0271 /8707822 

Gelernter Maler/Lackierer bietet professionelle 

Dienste, (Tapezieren, 

Verputzen, Boden verlegen usw.) 

02733/ 128177 od. 0172-9372352 

Kurzfristig: Pflaster- und Erdarbeiten, 

Treppen und Mauern, Gartenpflege, 

Hausisolierung u.v.m. 

0176/84776510 o. 0271/38798505 

Haushaltsauflösung? 

Familienunternehmen hilft Ihnen gerne. 

Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Haushaltsauflösung - Entrümpelung - 

Nachlassverwertung. Seriös - Zuverlässig 

- Schnell. Gerhards 0271/3878488 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Stellenangebote 

Sie ziehen um? Wir helfen! 

zuverlässig, schnell & günstig 

Tel.: 01 60/94 65 95 74 

Innen- und Außenputz, Außendämmung, 

Fliesen, Renovierung. 

Tel. 02732/5540899 

Verschiedenes 

Wir helfen Ihnen! Renovierarbeiten 

Fliesen legen u. Trockenbauarbeiten, 

noch freie Termine, Tel. 02732 /762943 

Bieten Winterdienst an, privat oder 

gewerblich. Tel. 01 76 /55367971 

Entrümpelung und Haushaltsauflösung 

zum Festpreis. Tel. 01 57 /82984474 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

Flughafentransfer 

Chauffeur-Service Lorsbach GmbH 

www.lorsbach24.de 

02732-284 44 

Nachtspeicheröfen 

jetzt austauschen 

30–70 Prozent Heizkostenersparnis 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Koblenzer Str.1·57072 Siegen 

02 71-70 32 58 80 ·www.eCO2heat.de 

innovativ und kreativ 

Malerbetrieb Schramm 

m. Gerüstbau 

0271 2338595 + 0171 2426123 

OFEN DES MONATS 

Rika ECO Rikatronik³ 

Sie sparen 600,– € 

•Kaminöfen •Pelletöfen 

•Edelstahlschornsteine 

•Schornsteinsanierung 

•Abhollager •Zubehör 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.und Fr.10.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr 

Di., Mi., Do.14.30 bis 18.30 ·Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr 

AdoroSol Vertriebs GmbH ·Olper Straße 1·57078 Siegen-Langenholdinghausen 

Tel.: (02 71) 809 28-54 ·Fax: (02 71) 80928-55 

Mobil: 0170/4 12 44 77 ·E-Mail: adorosol@gmx.de 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 02732/5580710 




Putz- &Malerarbeiten 

Festpreis, PMS Schneider GmbH 

Telefon: (02 71) 2338573 

pms-bau@gmx.de 

Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten 

Treppen · Palisaden · 

Hausisolierung· Abrissarbeiten 

Top-Festpreise. 

Tel. 0271/49907788 o. 0176/21216834 

NRWIST SCHÖN! 

das so bleibt, schützenwir seit 

über 25 Jahren, was wir lieben: 

unsere Heimat NRW! Wir fördernden 

ehrenamtlichen Einsatz für dieNaturschönheiten 

und Kulturschätzeund 

helfen, damit Denkmäler restauriert, 

Museen eingerichtet undNaturschutzgebietedauerhaft 

gesichert werden. 

HelfenauchSie undwerden Sie Mitglied 

im Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

Männliche Helfer / Mitarbeiter für Winterdienst 

gesucht. Bereich Siegen 

Mitte / Zentrum auf 450-€-Basis. 

Als 2. Mann (Helfer) auf Räumfahrzeug. 

Gerne Frührentner / Rentner. 

Zuverlässig, flexibel, belastbar. 

HGS Hausmeisterdienste Siegen 

Tel. 0271 /7411230 ab Mo. 18.11. 

Haben Sie Mut zur Veränderung? Sie 

sind aufgeschlossen kontaktfreudig, 

teamfähig und selbstbewust? Dann 

werden sie eine Perle in unserem Team 

und dürfen auch etwas erwarten. Hohe 

Verdienstmöglichkeit, Firmenwagen 

möglich, Anerkennung und ein starkes 

Team im Rücken. ☎ 01 51/15 71 10 70 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH 

☎ 0271-236550 www.borst-zeitarbeit.de 

Scheuerfeld, Rollifahrerin und Ihr 

Team suchen ab sofort w. Alltagshilfe 

auf 450-€-Basis, nachmittags, Führerschein 

ist ein muss und Deutsche 

Sprache erforderl. Tel.: 02741/3313 

Rüstiger Renter als Fahrer für Fr/Sa/So 

nach Alsdorf /Betzdorf gesucht, ca. 3 

Stunden pro Tag. Bäckerei Nies 

02741/25267 Auskunft von 8-12 Uhr 

PC/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause 

aus!!! Tel. 038316660146 

18 €/Std. mögl. Info unter: 

www.Opretzka-Partner.de 

24-Std.-Pflegekraft, mögl. deutschsprachig, 

im Wechsel 6-8 Wo., OT Netphen, 

ab 12. Dez. Tel. 01 75 -4401501 

Erfahrene Schneiderin mit guten 

Deutschkenntnissen auf 450 €-Basis 

ges. Tel. 0271/56909 ab Montag 9 Uhr 

Ihre Chance auf einen Zusatzverdienst? 

500-800 €/Monat sind mögl. 

Info unter: www.1001job.de 

Koch und Beikoch für italienische mediterane 

Küche zum 01. Januar gesucht 

Tel. 0157/38411759 (rufe auch zurück) 

Minijob in B.-Niederdresselndorf als 

Putzfrau 1x Pro/W. u. evt. im Frühj./So. 

Rasenmähen zu vergeb. 0171/5132195 

Suche Haushaltshilfe f. 2-3 Std./Wo. in 

Birlenbach. ✉ 31909 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Suche Mitarbeiter für Forstwirtschaft, 

geringfügige Beschäftigung. 

Tel. 01 70 /7404943 

2. Standb. f. Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9229120 Mo.-Fr., 8-18 h 

www.steuerverbund.de 

Friseurin als Aushilfe 

nach Siegen gesucht. 02 71 -23850580 

Finden Sie den für Sie 

passenden Job. 

Jeden Mittwoch, jeden Sonntag. 

In den STELLENANGEBOTEN 

des SWA ist für jeden 

etwas dabei. 

Suche erfahrenen Fließenleger und 

Trockenbauer. Tel. 0160/94659574 

Paketboten 

für Siegen und Umgebung 

mit FSK III oder Bgesucht !!! 

02734/404 41, Mo.–Fr.ab9–17 Uhr 

Hausverwaltung sucht für Netphen 

zuverlässigen Maler zur Festanst., 

40 h-Woche, vorerst befr. f. 12 Mon., 

PKW erforderl., schriftl. Bewerb. per 

Fax: 02 12/2 21 96 38 oder an 

kontakt-solingen@schenavsky.de 

Wir suchen für sofort eine flexible 

Betreuungskraft 

zur Hausaufgabenbetreuung 

i. d. Hauptzeit zw.11.30 u. 14.30 Uhr. 

Telefon 02 71/318 00 72 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Wir suchen!!!! 

Zusteller / Innen 

für Lieferungen an feste Kunden 

(Zeitschriften, Kataloge, Mailings) 

zweimal die Woche 

(Mittwoch und Freitag) 

Ideal für Jugendliche ab 13, aber 

auch Hausfrauen , Rentner oder 

als Nebenverdienst. 

In Folgenden Gebieten: 

57489 Drolshagen, 

57334 Bad Laasphe, 

57319 Bad Berleburg, 

57271 Hilchenbach, Siegerland, 

57076 Siegen, 

57223 Kreuztal 

57462 Olpe, Biggesee 

57339 Erndtebrück, 

57482 Wenden, Südsauerland 

57258 Freudenberg 

57555 Mudersbach 

57555 Brachbach 

57299 Burbach 

57250 Netphen 

Siegen 

Sowie in allen Umliegenden 

Dörfern und gemeinden. 

Nehmen Sie Kontack auf: 

PVL Presse-Vertrieb & Logistik 

GmbH 

01 71/6 90 39 26 

Für 

Businesstypen. 

Dynamische Außendienstmitarbeiter m/w 

im Bereich Bauelemente gesucht. 

Fa.Heim &Haus •Ihr Ansprechpartner: Herr Steinborn 

01 72 /2829742 

E-Mail: steinborn@heimhaus.de ·www.heimhaus.de 

Wir suchen SIE! 

Für unseren MAXI-Autohof in Wilnsdorf 

suchen wir zu sofort: 

Küchenhilfe m/w 

in Voll- und Teilzeit 

Bewerbungen bitte an: MAXI-Autohof Wilnsdorf 

Herr Stephan Becker 

Elkersberg 2 • 57234Wilnsdorf 

oder per E-Mail an: bewerbungen@maxi-autohof.de 

Der ideale Nebenjob 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und Wochen-Anzeigers 

(sonntags und mittwochs) 

Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst bis 450 Euro, auch 

neben Haupttätigkeit möglich. 

Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und befinden sich ganz in 

Ihrer Nähe. 

Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Schüler, Hausfrauen und 

Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Koch/Köchin 

in Vollzeit 

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, der Service am Kundensteht für Sie im 

Vordergrund, und Sie möchten einen Arbeitsplatz, der kurzweilig ist? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir bieten Ihnen ein modernes, sicheres Arbeitsumfeld und ein gutes Betriebsklima. 

Betriebliche Sozialleistungen sowie leistungsgerechte Vergütung sind bei uns 

selbstverständlich! 

Haben Sie Interesse an einer Aufgabe mit Perspektive,dann bewerben Sie sich bei uns 

und werden Sie Teil unseres jungen motivierten Teams ! 

Birken |Feudingen |Friedewald |Haiger | 

g g 

Langenaubach Folgende Bezirke in Ihrer|Molzhain Nähe sind noch frei! |Mudersbach | 

Numbach |Oberdresselndorf |Oberholzklau | 

Olpe |Puderbach 

Vormerkung unter 

Telefon (0271) 5940-395 ·(0271) 5940-396 

(0271) 5940-8 Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

SUCHE AB SOFORT VERSTÄRKUNG 

FÜR DEN WNTERDIENST 

(AUF 450-€-BASIS) 

Arbeitszeit: 

Burbach: von ca. 4:00 Uhr bis 5:30 Uhr 

Siegen: von ca. 6:00 Uhr bis 7:30 Uhr 

Handy: 01 60 /1880289 

1Kraftfahrer 

für Stückgutnahverkehr 

auf 7,5 tinVollzeit gesucht. 

FSK III, C1E oder CE 

02734/40441, Mo.–Fr. ab 9–17 Uhr 

Mitarbeiter gesucht. 

Mitarbeiter für den Innen- und Außendienst 

gesucht. 

Neben oder Hauptberuflich. 

Information und Terminvereinbarung 

0170 477 59 26 Herr Trapp 

Winterdienst Hilchenbach-Hadem 

Wer übernimmt Winterdienst in Hadem 

(Zweifamilienwohnhaus) im Dezember 

2013, gerne auch bis Februar 2014? 

01 73/9 80 67 13 

Wenn wir in Zukunft noch effizienter werden, 

liegt das vielleicht anIhnen. 

Kfm. Mitarbeiter (w/m) Disposition 

in Teilzeit 

Für unser Logistik-Zentrum in Burbach suchen 

wir einen engagierten Mitarbeiter (w/m) für den 

Bereich Disposition. 

Ihre Aufgaben 

Sie sind verantwortlich für die Disposition bestimmter 

Warengruppen. Sie nehmen Plausibilitätsprüfungen 

der eingehenden Filialbestellungen vor und 

analysieren die Abverkaufsmengen. Die Pflege 

unseres Warenwirtschaftssystems zählt ebenso zu 

Ihren Aufgaben wie die Terminverwaltung und die 

Mengenzuteilung von Aktionsartikeln. Sie bearbeiten 

Kundenanfragen ebenso wie Anfragen aus 

unseren Filialen. 

Ihr Profil 

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

und idealerweise erste Erfahrungen 

im Dispositionsbereich sammeln können. Selbstständiges, 

zuverlässiges und eigenverantwortliches 

Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie sind flexibel 

und verfügen über ein hohes Maß an Engagement. 

Neben sehr guten Kenntnissen des MS-Office- 

Pakets –insbesondere Excel –zählen ein sicheres 

Auftreten und Durchsetzungsvermögen zu Ihren 

EINSTIEG BEI LIDL 

Und das ist nur 1 Grund, warum Sie zu uns kommen sollten. 

Wir bieten außerdem: 

·bereits jetzt den tariflich geforderten Mindestlohn 

·wohnortnahe Einsätze 

·eine gute Lohnentwicklung 

·Jahressonderzahlungen 

·einen direkten Ansprechpartner vorOrt 

·individuelle Betreuung im Kundenbetrieb 

Sie sind genau der/die Richtige,wenn Sie in der 

Produktion arbeiten möchten, schichtbereit sind 

und idealerweise Führerschein und PKW besitzen. 

Bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Sie! 

Tel.-Nr.0271/489300 

Stärken. Ihr ausgeprägtes Zahlenverständnis sowie 

Ihre analytischen Fähigkeiten zeichnen Sie aus. 

Unser Angebot 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und 

verantwortungsvolle Tätigkeit in unserem Logistikzentrum. 

Sie erwarten herausfordernde Aufgaben 

in einem innovativen Arbeitsumfeld sowie ein angenehmes 

Arbeitsklima in einem engagierten Team. 

Nach einer intensiven Einarbeitung übernehmen 

Sie Ihr eigenes Tätigkeitsgebiet. Sie erhalten eine 

übertarifliche Vergütung sowie alle sozialen Leistungen 

eines Großunternehmens. 

Interesse geweckt ? 

Dann überzeugen Sie uns mit Ihren aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen. Selbstverständlich 

behandeln wir Ihre Unterlagen vertraulich! 

Richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Lidl GmbH &Co. KG 

Herr Pohlmann 

Am Rübgarten 1 

57299 Burbach 

sie.bewerbung@lidl.de 

www.karriere-bei-lidl.de 

Lidl lohnt sich.

Seite 18 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Reise/Erholung 

Zu verschenken 

Kaufgesuche 

Verkäufe 

Laboe, Erholung pur und Meer zu jeder 

Jahreszeit, FeWo bis 3 Pers., strandnah, 

Hund erlaubt. Tel. 02 34 -577596 

4 WR, 255/50 R 19, Conti 4x4, Runflat, 

neuw., Profil 8 mm, sehr Preiswert, 

Tel. 02742/9681630 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Hotel Gasthof Rörig, Eintrachtstr. 9, 

57072 Siegen hat zum Wochenende 

noch Zimmer frei. Tel. 0271/331533 

oder 0151/55311789 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 04862/420 

Ruckersfelder Straße 3 

57250 Netphen-Frohnhausen 

Telefon 02738 1531 

www.keyboardschule-frevel.de 

Unterricht 

PC-Kurs für Senioren 

Lehrer bietet fachlich kompetente und 

freundliche PC-Kurse an ihrem PC. 

Endlich angstfreies Arbeiten am PC! 

01 71/6 83 65 78 

Nachhilfe: www.bc-si.de 

Werbung 

die 

ankommt. 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- und Stressreduktionsmethoden, 

Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr. 

Tel. 0271/3131727 

Abnehmen leicht gemacht! 

Durch Hypnose 

Einfach und erfolgreich! 

www.runter-mit-den-kilos.com 

Tel. 0271-23190610 

Bekanntschaften 

DANIELA 49 J. wirklich hübsch, tolle Figur, 

gefühlvoll u. zärtlich. Ich suche 

keinen perfekten Traumprinzen, sondern 

einen ehrl. Partner, dem wie mir 

liebevolle Streicheleinheiten fehlen. 

Ich möchte mit Dir zusammensein, 

mich an Dich kuscheln u. nicht alleine 

sein, wenn ich nachts aufwache. Geht 

es Dir genauso, dann melde Dich einfach. 

02 71 -2508509Fa. Treffpunkt 

Die Uhr des Lebens läuft viel zu schnell, 

wenn man alleine ist. Thomas, 62 J., 

humorvoll, aufmerksam, gepflegt und 

für alles Schöne aufgeschlossen, vermisst 

das Weibliche in seinem Leben. 

Er möchte wieder eine natürliche, 

warmherzige Frau umsorgen und lieb 

haben. Bitte rufen Sie an! 

02742 -966849, tägl. 10-20 Uhr Agt. L&L 

Witwer noch im Beruf 66J./178/90kg 

sucht eine attraktive Dame bis 62J. Ich 

wohne ganz allein in einer kleinen Villa. 

Du bist ohne Haustiere. Shoppen, 

gute Restaurants, Tanzen und Auto 

fahren sind meine Hobbys. Ich suche 

eine dauerhafte Beziehung mit Liebe, 

Lust und Leidenschaft. 

✉ 31913 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Bildschöne Sie, Ingrid, 62 J., seit kurzem 

verwitwet, Schneiderin im Ruhestand, 

habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin 

sehr vielseitig, warmherzig, romantisch 

und treu, ich wohne allein u. fühle mich 

daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich 

gern kennenlernen möchten, rife Sie bitte 

an üb. 1&1-pv Tel. 02238/478573 

EVA-MARIE 54 J. attraktiv, bezaubernd, 

mit bildsch. Figur, weiblich u. liebenswert. 

Ich bin zärtlich, verständnisvoll, 

kann gut kochen u. möchte einem ehrlichen 

Mann eine liebevolle Partnerin 

sein. Weihnachten zu Zweit wäre doch 

wunderschön. Melde Dich. 

02 71 -2508509Fa. Treffpunkt 

Konzertpianist i.R., 70+ /1,81, 

verw., sucht Freizeitkameradin. 

Gratisruf: 08 00 -5701570, Ag. 60+ 

Wittwe, 64, sucht netten Mann für ein 

schönes Leben zu zweit. 

✉ 31906 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Maria, 77 J. immer noch hübsch, seit 

zwei Jahren verwitwet, bin fit u. aktiv, 

mit schöner vollbusiger Figur, bin 

häuslich u. bescheiden, ich suche eine 

Freundschaft mit einem aufrichtigen 

Partner, ein Auto ist vorhanden, würde 

auch gerne zu Dir kommen. 1&1-pv 

Tel. 02238-478573 

Gemeinsam ist besser als einsam! 

Witwer, 66 Jahre, NR, eigenes Haus, 

Hobbys: Motorrad fahren, schwimmen, 

reisen, sucht Frau , NR und NT, für gemeinsamen 

Lebensabend. ✉ 31908 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Die ersten grauen Haare und ein paar 

Fältchen, na und, sollen wir deswegen 

auf Liebe verzichten? Karin, 59 J., 

eine liebenswerte Frau mit jugendlicher 

Ausstrahlung, möchte Ihr Alleinsein beenden. 

02742-966849, tägl. 10-20 Uhr 

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

Junger Typ (Anfänger) sucht Ebensolchen 

(max. 20 Jahre) für die Neuentdeckung 

R. Betzdorf und nur Bildzuschrift 

Chiffre ✉ 31915 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Pflegedienst Sonneschein wir betreuen 

Sie dort wo es am schönsten ist - 

zu Hause!! Hauswirtschaftliche Familienbetreuung 

in allen Bereichen 

Tel. 0151/12244666 

Kinderstühle u. Schreibtisch zu verschenken. 

Tel. 02739-8999835 

Readers Digest Bücher teils noch verpackt, 

an Selbstabholer. ☎ 02723/6626 

Schuldnerberatung 

…auch ohne Insolvenz ! 

Raus 

aus 

den Schulden ! 

Keine Pfändung &Vollstreckung mehr !!! 

Siegerland, Sauerland,Wittgenstein, Westerwald,Haiger,... 

für Privat,Gewerbe.Schuldnerberatung Siegen 

Kostenlose Erstberatung 

Tel. 0271 313 830 31 

www.schuldenfrei-siegen.de 

Gabi, eine patente 48 jähr. Frau, gutaussehend, 

ehrlich und immer gut gelaunt. 

Agt. L&L. Dein Geld brauche ich 

nicht, aber Deine Nähe, Deine Wärme, 

Deine Zärtlichkeit wünsche ich mir 

sehr. Ein Anruf von Dir ist ein Anfang. 

02742-966849, tägl. 10-20 Uhr 

Er (1,66 m), 53, sucht nette Sie, Raum 

Siegen. Tel. 01 51 /52494879 

Zierl. Witwe ind.60gern vom Leben 

nicht verwöhnt su. ü.duett-pv aufrichtigen 

Partner (Alter unwichtig)! Ich mag 

Hausarbeit, Volksmusik, Kuscheln … 

Wenn Du ab u. zu mit mir tanzen gehst 

o. kleine Reisen machst, bin ich überglückl. 

Würde auch zu Dir ziehen! Fragen 

Sie n.Elke 02742 – 966 7565 

Viele nette Frauen und Männer suchen 

über Agt. L&L d. richtige/n Lebenspartner/in. 

Einfach anrufen und nachfragen. 

02742-966849, tägl. 10-20 

Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

Ich, Sieglinde, 70 J., verwitwet, suche e. 

lieben Mann (Alter egal) hier aus der 

Region. Ich habe frauliche Rundungen, 

bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine 

gute Autofahrerin, Köchin und saubere 

Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, 

möchte einfach wieder für jemanden 

da sein. Bitte rufen Sie an 

1&1-pv Tel. 02238/478573 

ER, kaufm. Ang., 62 J., 1,70, sucht 

schlanke sympathische Sie zwischen50 

und 60 J. Zuschriften mit Bild unter ✉ 

31912 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Alleinerziehender Vater, 52 J., sucht 

nach einer großen Enttäuschung über 

die Agt. L&L DICH, eine liebe Frau, 

damit wieder das Glück in mein Eigenheim 

einziehen kann. Ich freue mich 

auf Deinen Anruf. 02742-966849, 

tägl. 10-20 Uhr 

Welche ehrl. schlanke Sie gibt mir, 

52/1,75/72, NR, die Chance mich neu 

zu verlieben? Bild wäre nett. 

✉ 31878 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Weil ich nicht länger auf Zärtlich-keit 

verzichten will su. ich ü. duett-pv 

wieder e.liebev. Partner bis 85, der für 

mich da ist, den ich umsorge. Bin verw., 

noch sehr ansehnlich, habe e. Auto u. 

bin bei Sympathie umzugsb., koche u. 

backe gut u.gerne. Fragen Sie einfach 

nach Eva! 02742 – 966 7565 

Er, keine finanziellen Interessen, sucht 

Sie. Tel. 01 75 /6042297, auch SMS 

Birgit, 55 J., bildhübsch, braune Augen, 

schulterlange Haare, lebe hier in 

d. Gegend, bin häusl., natürl., unkompliz., 

bescheiden, mag Tanzen, Reisen, 

Natur, Zärtlichkeit su. ü.duett e.ehrl. u. 

liebev. Partner für immer! Trau dich u. 

ruf einfach an! 02742 – 966 7565 

Netter Er, 54 J. su. sympathische Sie für 

eine feste Beziehung.T. 0163/2450416 

Udo, leit. Angest. Mitte 60,bodenständig, 

zuverlässig, humorv., romantisch, 

zärtl., charmant mit optimist. Lebenseinst. 

su. Partnerin für e. harmonische 

u.liebev. Zweisamk. Wir können 

getrennt o. zusammen wohnen! Trauen 

Sie sich! duett 02742 – 966 7565 

Traurig, Antriebslos, Demotiviert? 

Ihre Gedanken bestimmen Sie, 

aber Sie müssen Ihre Gedanken 

bestimmen. Nur wie? Ich helfe Ihnen 

dabei. Tel. 01 78 /3559001 

“6 Sinne, Körper, Geist“ Für uns, die im 

Leben stehen. Info 01 57 /38539373 

Krankenrollstuhl Firma MEYRA, 

klappbar, m. Hand- u. Feststellbremse, 

VB € 70,-. Tel. 02 71 /311241 

Endlich Nichtraucher! 

Durch Hypnose. 

Schnell und erfolgreich! 

www.schluss-mit-rauchen.com 

Tel. 0271-23190610 

Tel.: 0271-49917777 www.schuelerhilfe.de 

Gruppe: ab €7,81 Einzel: €19,50 (45 Min) 

MitSpaß beim Lernen zum Erfolg. 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

0271/37219807 od. 0151 /23916250 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 -2502781 

Jagd- u. Soldatensachen, Porzellan, 

Schmuck, Briefmarken, Münzen, Bücher, 

Fotos uam. Evtl. auch Pelze u. 

Teppiche. Gerhards, 02 71/3 87 84 88 

Kaufe Modelleisenbahnen aller Größen 

sowie Zubehör, kl. u. gr. Sammlungen, 

Modellautos u. Blechspielzeug. 

Tel. 0177 /2860619, rufe zurück 

Suche Auto-, LKW- und Baufahrzeugmodelle 

in 1:18 - 1:43 - 1:50. 

☎ 01 71 -6815640 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Figuren. 

Tel. 02722/50763 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

Suche Computer aus den 80ern, z.B. 

Commodore 64. Tel.: 02 71/8 40 49 

Lego, Duplo, Puppen u. Spielsachen 

ges. Tel. 02 71 /38609856 

Sammlerfamilie sucht alles rund um 

Modelleisenbahnen. 0151/52017923 

Schallplatten, CD’s und alte Quartettspiele 

gesucht. 02732/28452 ab 15 Uhr 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

BALKON- 

ABDICHTUNG 

Auch auf Fliesen -Festpreis 

Bautenschutz Lindenschmidt 

Freudenberg 

02734-27 10 57 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor-von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH 

Tel. 0271-3846175 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

TRAPEZBLECHE 

/m² 

/m² 

inkl. 

zzgl. 

2,37€ MwSt. (1,99€ MwSt. ) 

35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m² 

35/207,0,50mm„Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m² 

Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m² 

Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m² 

inkl. (zzgl.) MwSt. 

SIEGMETALL Kalteiche-Ring 24-26 35708 Haiger Geöffnet Mo.-Sa. 

www.siegmetall.de Telefon 02773 /7107 -341 Telefax -400 

Veranstaltungen 

Weihnachtsausstellung 16. + 17. Nov. 

und 23. + 24. Nov. von 10-18 Uhr geöffnet. 

So. Kaffee u. Kuchen. Baumschulen 

Zöller, Hammerhöhe. T. 02734/8381 

„Oh 

happy day“ 

Konzertkasse 

www.konzertkasse-siegen.de 


Neuer Treffpunkt vom Tanztee Kosmos 

jetzt in 57223 Kreuztal Diskothek 

Oberbayern am 17.11.13 um 15 Uhr. 

Siegerlandhalle, Do., 19. JAN. ´14, 20h 

Der Musical-Welterfolg von Frederick Loewe 

MyFairLady 

... „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ 

... „Es grünt, so grün“ u.v.a. 

„Noch besser als auf dem Broadway“ 

Siegerlandhalle, Do., 30. JAN. ´14, 20h 

Siegerlandhalle, Sa., 08. MÄRZ ´14, 20h 

Kölner Stadtanzeiger 

Crossover Klassik-Pop mit britischemCharme&Witz! 

Der kleine 

Nach dem Film von 

Charles Griffith 

Siegerlandhalle, Mo., 14. APR. ´14, 20h 

Siegerlandhalle, Sa., 03. Mai ´14, 

16h 

all your life-Tour´14 

Al Di 

Einer der besten 

Gospelchöre der Welt 

„All of me“-der Hochzeitssong 

vonKate Middleton&Prinz William 

Das Erfolgsmusical in deutscher Sprache 

nach Geschichten 

von Astrid Lindgren 

plays Beatles &more 

Meola&Band 

Siegerlandhalle, Mo., 05. Mai ´14, 20h 

THE TEN TENORS 

CLASSIC CHRISTMAS Tour 

Siegerlandhalle, Mo., 22. Dez. ´14, 20h 

Karten bei Konzertkasse, Obergraben 39, Tel.: 0271/5940350; Siegerlandhalle, Tel.: 0271/ 

2330727; EuroTicketStore Weidenau, Tel.: 0271/7700261; WP/WR-LeserService, Mayersche 

Buchhandlung,Tel.01802/4040-76/-78;musicboxDillenburg,sowiebeiallenbekanntenCTS-VVK-Stellen. 

Konzertkasse 



Kartentelefon: 

Kartentelefon: 

(02 71) 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

(02 71) 

59 40-350 

59 40-350 

Playmobil wie neu u. vollständig 

zu verkaufen ! Reiterhof: VB 90 €. 

Geländewagen m. Pferdeanhänger: 

VB 15 €. Erdmännchenkolonie: VB 10 €. 

Koala m. Baum u. Kängurus, VB 7 €. 

Pinguinwasserbecken: VB 11 €, 

Krankenwagen: VB 21 €. Krankenstation: 

VB 11 €. Planschbecken: VB 7 €. 

Babyzimmer: VB 3 €. u. v. div. Einzelteile. 

☎ 02733/124780 

Blauer Sportwagen, Fa. Hartan m. 

Fußsack 65 €, rotes Reisebett m. 

Bettzeug u. 2 x Bettw., 45 €, Puki 

Laufrad wie neu 50 €, Buggyboard 

20 €, Tandemstange nicht ben. 50 €, 

außerdem Motorrad Magnet Tankrucksack 

25 €, orig. BMW Tankrucksack 

25 €. Alle Teile sehr gut erhalten. 

Tel. 02 71 -383317 

Wer sucht schönes, mod. Esszi., wenig 

benutzt? Dkl. mass. franz. Eiche, 

handgewachst, Vitr. m. 2 Glastüren, 

Tisch 2 x 0,90 m + 2 Verlängerungen, 4 

Stühle, 2 Armlehnsessel u. Bank 1,80 

m, NP 4800 €, Pr. VS, wg. Platzmangel 

zu verk. Tel. 01 60 /99468175 

Frisch geschnittene 

Tannenzweige 

Nobilis u. Nordmann - nur 1 € je kg 

oder Bund. Hilchenbach-Lützel, 

Gillerbergstr. 15, Tel. 02733-4270 

EBK, helle Küchenzeile, 2,83 m, 3 J., 

inkl. Einbauherd, Cerankochfeld, Abzugshaube, 

Kühlschrank, sep. Eisfach, 

Spülmaschine, für Selbstabholer. 

Preis VB. Tel. 01 76 -97917507 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 /75155 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

Buche-Innentüre, kompl. 30 €; Ski + 

Schuhe, Atomic Beta V820, Preis VS; 

4 WR f. Renault Scenic, 185/65 R15, 

50 €. Tel. 02737-239075 

Dauerbrand Kachelofen m. Bank, 

Bausatz, guter Zust., 9 kW, Bj. 81, 

H 1,60, m, B 1 m, T 0,60 m, 150 €. 

Tel. 02733/61129 

Pelzmäntel zu verkaufen: Gr. 42, mod. 

Schnitt und Topzust., Rotfuchsmantel 

und dnkl. brauner Nutriamantel, für je 

80 ¤. Tel. 02 71 /74121174 

Seniorenzimmer: Bett mit Lattenrost, 

Kleiderschrank, 4-türig, mit Spiegeleinsatz, 

super Zustand, massiv, 

für 400 €. Tel. 01 75 /1426268 

GROSSE MODE - kleine Preise!!!!! 

Damenmode, Gr. 44-60, jede Hose 15 ¤, 

Di. +Mi. 10 -18 Uhr, Kölner Str. 189, 

Neunkirchen, ☎ 01 75 /2454904 

Bilder/Ölgemälde, Blumenmotive, 

versch. Gr., aus Nachl. von unbek. 

Künstler, VB 45 €/Stck. 02735 /770233 

Achtung, BVB Fans! Verk. div. echte, 

Mannschaftsautogramme, komplett 

(1966). Tel. 0170 /3163872 

Altes Klavier, schwarz, H 1,32 m x B 

1,55 x T 0,65, für 50 € abzug. 

Tel. 02737-4133 

Diverse Küchen- und Wohnzimmermöbel 

umzugsbedingt günstig zu verkaufen. 

Tel. 01 71 /6518213 

Gute, neuw. Damenbekleidung (Zara, 

Mango usw.) Gr. 38/40/42 günst. zu 

verk., Tel. 01 76 -31104387 

Polstergarnitur 3+2 Sitzer, Mikrof. 

Sandf. 300€; Eckbank, 3 Stühle, Tisch, 

Eiche hell 250€. Tel. 01 51 /28257580 

Polstergarnitur, Federkern, 2-Sitzersofa 

mit 2 Sesseln, beige, 100 €. 

Tel. 02 71 /89581 

Schlafzimmer Eiche hell massiv, Bett 

2x2 m, Schrank 5trg., Komode, Spiegel 

wie neu, Preis VS. Tel. 02754/1708 

Schöne Terrakotta Couch, 3-er, 2-er 

und Sessel, Federkern, NP 2400 €, für 

350 € VB. Tel. 01 72 -7671889 

Sehr alte Gewürzdosen, 7-tlg., sehr gut 

erh., 100 €, altes Steingut-Bowle- 

Service, 50 €. Tel. 02738 /1670 

Stereoanlage Philips MP 3 Mini und 

1 schwarzer Ledersessel günstig abzugeben. 

Tel. 01 75 /4664916 

Wildschweindecke mit Kopf und Klauen, 

ca. 1,60 x 1,10 m, VB € 70,-. 

Tel. 02 71 /311241 

TEPPICHGALERIE MEMARIAN 

Perserteppiche, Reinigung, Restauration 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m², mit viel Zubehör, Preis 

VS, ☎ 06031/18307 

50er J. Korbkinder- u. Puppenwagen, 

VB je 85 €. Tel. 01 63 /3524289 

Beamer Toshiba TDP-S 25, mit gr. Leinwand, 

VB 390,-. Tel. 02736/6168 

Crosstrainer, neuw., günst. abzug. 

Tel. 02732/2004710 

Eckcouch, BHT: 195 x 91 x 91 cm, grau, 

2 J., VB 900 €. Tel. 02 71 /315385 

Holzpellets ab 250 € pro Palette. Abholung 

in Betzdorf. Tel. 0157/80383111 

Infrarotheizung - die sparsame und 

gesunde Hauswärme! 02 71 /352830 

Kajüten Bett, Buche, kompl., Pr. VS. 

T. 01 62/6 59 77 82 od. 02732/15 29 

Neben-Eingangstür, Kunststoff, neu, 

VB 210,-. Tel. 02736/6168 

Neuw. Nachtspeicheröfen, 3 kW je 250 €, 

5 kW je 350 €. Tel. 01 71/4 23 33 01 

Pegasus 28-er Trekking-Bike, top Zust., 

ca. 30 gef. km, VB 200 €, 0271/381348 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m², 

Tel. 02732/59 63 34 

Verk. verschied. Möbel nach Whg.- 

auflös. in Siegen. ☎ 0176-608016 24 

•Heizöl 

•Diesel 

•Brennstoffe 

Netphen 

Kronprinzenstraße 7 

Telefon 02738/6964-0 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-333 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Kammergetrocknetes 

KAMINHOLZ 

in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage. 

Telefon 02741/3402 




Verkaufe günstig Kombikinderwagen Lila/Rot 

mit viel Zubehör 30 €, Stubenwagen 

20 €, Reisebett/Laufgitter 20 €, 

Babyschale NEU 20 €. 0160/92873449 

Klavier- und Akkordeon An- u. Verkauf, 

Klaviertransporte, Tel. 02751 /51836 

Angelboot neuwertig 3,6 m mit Zubehör 

u. Trailer 1900 € Tel. 0171/7947796 

Schlafzimmer, TOP-Zustd., Schrank: 2,5 

x 2,4 x 0,6 m, 2 Betten, je 2 x 1 m, inkl. 

Lattenr., Kirschb. massiv; Spiegel. VB 

200,- €. Tel. 01 51 /59098287 

Polsterecke Verkaufe Polster-Ecksofa mit 

Schlaffunktion u. Bettkasten. Ideal für 

Studenten. Nur 50 € VB 0160/92873449 

Schneefräse elektr., AB 40 cm, 1600 W, 

VB 45 €; Kaffeepadmaschine Petra 

m. Milchaufschäumer, VB 45 €; Freisprechanlage 

f. Handy, HAMA, f. 

Sonnenblende, VB 40 €; Dampfbesen 

„Cleanmaxx“ 1500 W, VB 30 €; 

Fernseher 55 ø, m. FB, VB 40 €; 

Tel. 02732/25316 

Grillanhänger (750 kg), Aufbau Alu 

2000x1500 mm, Edelstahl-Grill 

1000x800 mm, Neuanfertigung. Preis 

nach Absprache. Tel. 01 73 -8865086 

Altes Wohnzimmer-Büfett, 2-tlg. mit 

Holzarbeiten, VB 300 €; Leder-Ecksofa 

schwarz, 200 €, Tel. 01 71 -9480085 

Suche Beweidungsflächen 0177-148 98 42 

Für Sammler des 

Siegerländer 

Heimatkalenders! 

Beim Verlag Vorländer sind die folgenden 

Jahrgänge noch vorrätig und können von 

Interessenten zum 

Sonderpreis von jeweils E 2,95 

erworben werden: 

1980, 1981, 1985, 1987, 1990, 1991, 1992, 

1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2001, 2003, 

2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 

2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 

Bei Kauf von mindestens 5Kalendern gibt es 10 %, ab 

10 Kalendern 20 %Rabatt. 

Auskunft und Bestellungsannahme unter 

Telefon 02 71/5940-338

Sonntag, 17. November 2013 AUTOMARKT 


Kia 

top aktuell Kia Picanto, Bj. 07, 33.000 km, 

TÜV frei, Alu, WR, 1. Hd., 4trg., elFh., 

u.v.m., 4200,- €, T. 01 71 -8309032 

Anhänger 

Pferdeanhänger Henna mit Polydach 

und Aluboden Erstzul. 20.05.2008 - 

nä. HU 06.2014 Zugel. Höchstgeschwindigkeit 

100 km/hö. Anhänger ist 

auf 2,3 t abgelastet von 2,7 t. Preis: 

3000 € VB. Tel.: 01 73/8 86 79 13 od. 

02737/59 34-0 

Heinemann-Anhänger, 650 kg, TÜV 

05/15, VB 400 €. Tel. 0157-32574042 

Anhängervermietung 

Krombacher Anhänger 

02732/89 27 47 

Audi 

€ 

ab 10,- 

Audi A3 Sportb., 1,4 TSI, 122 PS, rot, 

EZ 7/12, 10 Tkm, Xenon, AC-Autom., 

LM, EAS, 23.990,- €, (Kraftstoffverbrauch 

im kombinierten Testzyklus, l pro 

100 km: Verbrauch: innerorts = 6,6 l, außerorts 

= 4,6 l, kombiniert = 5,3 l, CO 2-Emission 

123 g/km), CO 2-Effiziensklasse B. 

Auto Center Mühlenbruch 

02735 /784821 

A3 1.6, 3trg., blau HU 06/14, 168 TKm, 

101PS, Klima, WR, Top. VB 3.299 ¤ 

01 78/1 35 66 21 

Audi A4 Avant 2.0 TDI, 177 PS, DSG, 

schwarz, EZ 11/2012, 9856 km, Xenon 

Plus, FSE, PDC, AC-Autom., LM, MMI, 

Sitzh., 35.990,- €, Auto Center Mühlenbruch 

02735 /784821 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

BMW 

Achtung, BMW gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 




Caravans 

Wohnmobilservice, z.B. Fiat Ducato Inspektion 

für 89€. Bosch-Car-Service 

Althaus, Siegen-Weidenau, Am Friedrich-Flender-Platz, 

Tel. 02 71 /488520 

Barankauf aller Wohnmobile, Fa., 

T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de 

STELLPLÄTZE 

FÜR WOHNMOBILE, 

WOHNWAGEN UNDBOOTE. 

Für den Winter mieten: 

Tel.: 0271 /31771980 

In Herborn-Sinn 

W. Hübner Grundstücksverwaltungs GmbH 

Herborner Straße 7-9 ·35764 Sinn 

www.huebner-lagerparks.de ·drloh@drloh.de 

Daihatsu 

Achtung Anfänger! Cuore, Bj. 03,TÜV 

10/15, 110tkm, Servo, elFh, ZV, R/CD, 

met., WR, 1850,- €, T. 01 71 -8309032 

Fiat 

Fiat Punto 1.2, Bj. 2000, 60 PS, 100 Tkm, 

eFH def., ZV def., VB 749,- €, 

Tel. 0176 /83320351 

Punto 1.2, 16v, TÜV/AU 11/14, SR + WR, 

VB 950 €. Tel. 01 76 -63315560 

Ford 

Focus 1,6 TI-VCT Champions Edtion, EZ 

09/2012, KM 5.500, KW(PS) 92(125), 

Micastone-Silber, Winter-Paket, Lichtpaket, 

Radio CD, PPS hi., 16.990 €. 

AH Mühlenbruch, Tel. 02735/77400 

Fiesta 1.3 rot, Bj. 2002, 37 kW, 1. Hd, 

103 Tkm, guter Zustand, 8-fach bereift, 

kein TÜV, Preis 550 €. 

Tel. 02761/63677 

Focus 1,8 Titanium, EZ 09/2008, KM 

28.000, KW(PS) 92(125), Grau-Metallic 

rot, Radio CD, Klimaautomatik, ASR 

10.490 €. 


Mondeo, 1,8 Benziner, Bj. 2000, guter 

Zust., kein Rost, 155 Tkm, AHK, Klima, 

Fahrwerk und Bremsen neu, TÜV 2 

Jahre, VB 1.900€. Tel. 0160/94659574 

S-MAX 2,2 TDCI Titanium Panoramadach, 

EZ 10/2009, KM 90.000, KW(PS) 

129(175), schwarz, Xenon, Navi, Tempomat, 

Winter Paket, 17.990 €. AH 

Mühlenbruch, Tel. 02735/77400 

S-Max 2,0 TDCI Titanium, EZ 12/2009, 

KM 31.000, KW(PS) 103(140), Rot- 

Metallic, Winter-Paket, Klimaautomatik, 

Radio CD, 16.990 €. AH Mühlenbruch, 

Tel. 02735/77400 

Focus 1,6 TDCI Style, EZ 11/2008, KM 

109.000, KW(PS) 80(109), Rot, Radio 

CD, Klima, PPS hi., AHK Starr, 7.990€. 


Mazda 

Zuverlässiges Liebhaberstück, Mazda 

323 F, Activ, 98 PS, EZ 5/01, TÜV 5/14, 

225 TKM, silber, 8-fach bereift, 990 €, 

Tel. 02732/203682 

Mercedes 

C220 CDI T-Modell, Bj. 07/08, 170 PS, 

194 Tkm, Avantg., schw.-met., Stoff/ 

Leder schw., Autom., Navi, Bi-Xenon, 

Sitzheiz., Klima, Scheckh., HU 08/15, 

unfallfrei, VB 13.200 €. 0171/4033311 

E 280, CDI, Avantgarde, silber metallic, 

Panoramadach, AHK, 8-fach bereift 

auf ALU, DPF, unfallfrei, scheckh. 

gepfl., 101 Tkm, Navi, Klima, Airmatic, 

Xenon, VB 3.500 €. Tel. 0160/97742243 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Nissan 

top aktuell Nissan Almera Tinto, Bj. 02 

90tkm, Klima, Alu, WR, Leder, Scheckh., 

TÜV frei, Preis VS,T. 01 71 -8309032 

Opel 

Corsa Autom., Bj. 11/98, 105 Tkm, 

66 kW, 8f. ber., Extras, TÜV/AU 5/15, 

VB 1600 €. Tel. 01 76 /51891458 

top aktuell Opel Corsa B 1,4, schwarz, 

Bj. 97, 60 PS, Servo, eFH, ABS, WR, 

TÜV 11/15, 1400,- €, T. 01 71 -8309032 

Peugeot 

top aktuell Peugeot 206 Modell 01, 

84.000 km, 4trg., Klima, TÜV 11/15, 

2200,- €, T. 01 71 -8309032 

Renault 

Megane Grandtour dci 110FAP EZ 

07/2009 KM 91.000 KW (PS) 78 (106) 

Grau-Metallic, Klima, LM-Felgen, Navi, 

Radio CD, Tempomat, 9.490 € AH 

Mühlenbruch Tel. 02735/7 74 00 

Clio 1,2 Campus EZ 10.2007 KM 

28.000 KW (PS) 55 (75) Silber, Klima, 

Radio CD, BAS, 5.990 € AH Mühlenbruch 

Tel. 02735/7 74 00 

top aktuell Renault Kangoo, Bj. 08, 

110.000 km, 2 Schiebetüren, elFh, ZV, 

u.v.m., 3900,- €, T. 01 71 -8309032 

Clio 1,2 TCE Grandtour Dynamique EZ 

04/2008 KM 40.000 KW (PS) 74 (100) 

Blau-Metallic Radio CD, Klima 7.990 € 

AH Mühlenbruch Tel. 02735/7 74 00 

top aktuell Renault Laguna Kombi, Bj. 03, 

TÜV 11/15, Klima, metallic, u.v.m., 

2800,- €, T. 01 71 -8309032 

Grand Modus 1,2 Dynamique EZ 

10/2007 KM 27.200 KW (PS) 55 (75) 

Rot, Klima, Radio CD, AHK Starr 7.490 € 

AH Mühlenbruch Tel. 02735/7 74 00 

Modus 1,2 Avantage EZ 05/2007 KM 

60.000 KW (PS) 55 (75) Schwarz, Klima, 

Radio CD, 5.990 € AH Mühlenbruch 

Tel. 02735/7 74 00 

Seat 

Seat Ibiza 1,4l, 85 PS, grau, EZ 9/12, 

1500 km, AC, CD/MP3, EFH, EFH, 

ZV+Funk, 11.990,- €, (Kraftstoffverbrauch 




139 g/km), CO 2-Effiziensklasse E. 


02735 /784821 

Seat Leon 1,4 TSI, 122 PS, Style 

schwarz, EZ 7/2013, 100 km, LM, PDC, 

Sitzh., AC, ZV + Funk, 17.990,- €, 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, 

l pro 100 km: Verbrauch: innerorts = 

6,5 l, außerorts = 4,4 l, kombiniert = 5,2 l, 

CO 2-Emission 120 g/km), CO 2-Effiziensklasse 

B. Auto Center Mühlenbruch 

02735 /784821 

TAGESZULASSUNGEN 

auf verschiedene SEAT-Modelle 

–bis zu 22 %Nachlass – 

Autohaus Arndt, Olpe, Bilsteiner Str.3 

Tel. 02761/8 27 50 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739/8705-0 

info@autohaus-nies.de 

Suzuki 

Swift 1,3 Comfort, 2. Hand, PDC, Aufbau 

2/3-Türer, EZ 10/05, 98 700 km, 

Benziner, 92 PS, Schaltgetriebe, Außenfarbe 

rot, Klima, ABS, Airbag, ZV, 

RCD, NS, Bordcomputer, eFH, WFS, 

VB 4500,-. Tel. 01 71 /6539134 

VW 

VW Caddy 1.2 TSI, 86 PS, blau, EZ 

7/2013, 400 km, AC, CD, met., eFH, 

FV+Funk, 14.470,- €, (Kraftstoffverbrauch 




158 g/km), CO 2-Effiziensklasse D. 


02735 /784821 

Automarkt 

VW Tiguan 2,0 TDI, 110 PS, grau, EZ 

10/2013, 100 km, PDC, AC-Autom., 

EAS, CD/MP3, 24.490,- €, (Kraftstoffverbrauch 




138 g/km), CO 2-Effiziensklasse B. 


02735 /784821 

Passat Kombi 2,0 TDi, 140 PS, schwarzmet., 

EZ 1/’08, 179 Tkm, scheckh.- 

gepfl., HU/AU 2/’15, viele Extr., 8fach 

bereift, 7.000 €. Tel. 0157-72856019 

VW Up!moveup! 1,0l, 60 PS, schwarz, 

EZ 7/13, 1500 km, AC, CD, eFH, 

ZV+Funk, 11.990,- €, (Kraftstoffverbrauch 




105 g/km), CO 2-Effiziensklasse C. 


02735 /784821 

VW move up! 75 PS 

JW, schwarzmet., Klima, Radio/CD, 

ZV, eFH, Servo, ESP/ABS, Komfortpak., 

43.000 km, unfallfr., NR, Werksgarantie, 

WR, 7.890 ¤ T. 02735-4238 

VW Golf 1,4l, 80 PS, blau, EZ 5/2012, 

29.000 km, PDC, AC-Autom., CD, 

ZV+Funk, 11.990,- €, Auto Center 

Mühlenbruch 02735 /784821 

Lupo, Bj. 2001, 50 PS, TÜV/AU 5/14, 

ca. 144 Tkm, ABS, SR + WR, 

VB 1550 €. Tel. 01577/4463810 

Achtung Anfänger! VW Polo Bj. 96, 33 kW/ 

45 PS, TÜV 11/15, WR, 1150,- € 

Tel. 01 71 -8 30 90 32 

New Beetle, 116 PS, schwarz, EZ 11/99, 

TÜV 11/14, 145 Tkm, VB 2800 €. 

Tel. 01 76 -53972224 

VW Touran 1,4 TSI DSG, 140 PS, grau, 

EZ 10/2013, 150 Tkm, PDC, LM, Navi, 

AC-Autom., Sitzh., 25.990,- €, (Kraftstoffverbrauch 

im kombinierten Testzyklus, 

l pro 100 km: Verbrauch: innerorts = 8,5 l, 

außerorts = 5,6 l, kombiniert = 6,6 l, 

CO 2-Emission 154 g/km), CO 2-Effiziensklasse 

C. Auto Center Mühlenbruch 

02735 /784821 

top aktuell VW Polo, 1. Hd., 68.000 km, 

Servo, WR, metallic, ABS, TÜV 11/15, 

1850,- €, T. 01 71 -8309032 

VW Golf Plus 1,2 TSI, 105 PS, kaschmirbraun, 

EZ 8/2011, 17.110 km, AC, 

CD/MP3, eFH, ZV + Funk, 14.780,- €, 


02735 /784821 

VW Polo, Bj. 96, 168 000 km, 50 PS, Radio/CD, 

8fach ber., kein Rost, TÜV 

neu, 1450 €. Tel. 0170 /3474961 

Autogas 

Young-/Oldtimer 

Instandsetzung •Elektrik •Mechanik 

ASK Auto •02681 4056 

Zweiräder 

Honda Pantheon, EZ 99, 125 cm³, dkl.- 

bl., guter Zust., ca. 18 Tkm, Topcase, 

neuer Auspuff, Kombi-Anzug, neu, XL, 

schw., VB 1000 €. T. 01 71 /2062425 

Kfz-Zubehör 

4x SAVA Eskimo Winterreifen auf 

Stahlfelge, 175/65 R14 82T, 4-Loch/ 

108-er Lochkreis, 7mm Profil, 170 ¤ 

VB 01 70/4 94 37 76 

4 WR. + Aluf. f. Mercedes E 225/55/R16 

95 H Bridgestone 2x 7mm, 2x 8mm 

Felge 7,5x16 ET38+ Gutacht. 

VB 350 € 02764/866 

4 x WR-Kompletträder Bridgestone, 

215/70R16 auf Aluf., f. Opel Antara od. 

Chevrolet Captiva, VB 320 €. 

Tel. 02 71 -8707762 

4 Dunlop WR 215/60/17 auf schwarzer 

Brock Alufelge für BMW X3 bis Bj 

2010, VB 570 ¤, Tel. 0151/14985394 

2 Winterreifen auf Stahlfelgen, 6,5 mm, 

fast neu, 185/60 R 14, Felge ET 45 / 

16Jx14H2, Preis VS, ☎ 02751 /2692 

4 WR Bridgestone 195/65 R 15 91H a. 

St.-F. f. Golf Plus 6–7 mm m. orig. Radkappen, 

VB 230 €; Tel. 02733/7914 

4 WR M+S 225/45/R17-91H Runflat 

BMW Alufelge Schl.-Sch. für E90 -92 

Pr. 450 € T. 01 71/7 49 63 18 

4 WR, 175/70/13, 6-7 mm, 70 €. 

4WR, 155/70/13, 5-7 mm, 60 €. 

Tel. 01 73 -5165932 

4 Winterkompletträder Fulda, 8 mm, 

175/80 R14 88 T, 6 J x 14 H2, 

VB 230 €. Tel. 01 60 /93431408 

Stahlfelgen mit M+S Reifen für Peugeot 

307 4St. ca. 5mm, VB 180 ¤ 

01 51-29 25 12 15, Dreis-Tiefenbach 

Winterreifen Golf4 neuwertig 

Komplettsatz mit Felgen 200 € Conti 

195/6 215 Tel.: 01 63/5 41 91 45 

Winterräder 175/65 R 14 für Golf III u. A., 

Kumho Profil 8 mm, nur 1 Winter gef., 

120 €, Tel. 02734/40176 

4 Fulda WR 175/70 R14, z. B. f. Opel 

Astra, f. 250 €. Tel. (AB) 02738/4743 

4 WR 185/65 R 14 a. Felgen, 7 mm, 

120 €, Tel. 02741/63653 

4 WR a. Alu MB 205/55 R16 Dunlop, ca. 

6,5 mm, VB 200 €. T. 02 71/6 32 99 

Kfz-Ankauf 

! Abholung & Ankauf ! 

Fast alle KFZ ! 

Barzahlung, (PKW, LKW, Busse, 

Nutzfzg. bis 1000 ¤ ü. Rückw., mit o. 

ohne TÜV, Unfall-Motorsch. o. son. 

Schäden, auch Sa, So u. Feiertagen, 

02761/9410682 - 0151/25368170. 

Barankauf von PKW aller Art! 

Geländewagen, Unfallwagen, Busse, 

Firmenwagen, mit oder ohne TÜV, 

KM-Stand egal. Zahle sehr gute Preise! 

Seriöse & schnelle Abwicklung! 

Tel. 0176/21216834 oder 0271/49907788 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

ALTAUTOENTSORGUNG! Wir kaufen 

Schrottautos und bezahlen 20-150 €. 

☎ 02 71 /374 98 45 o. 01 60 /157 50 86 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 /973312 od. 

0151 /15607336 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, 

Busse, Japaner ges. ☎ 02 71 /374 98 45 

ALT-KFZ 

–auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 02732/765459 · www.mobile.de/uttich 

Alt-KFZ 

Wir zahlen bis zu 200,– € 

Tel. 02732/59 63 34 · 0171/2 75 05 37 

AltKfzAnkauf! 

Verw.Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

www.your-new-car.de 

Ihr Vertragshändler für TGB-Quad und freier PKW-Händler für Kia, 

Dacia, Nissan und die VW-Gruppe. Ständig Lagerfahrzeuge und 

kurzfristig lieferbare Fahrzeuge. Tel.: 02741-9381750 

Kia Optima 1.7 CRDi Spirit Automatik - perlweiß - Vollausstattung 

nur 29.990 Euro 

Dacia Sandero Stepway 1.5 dCi 90 - blau azur - nur 12.990 Euro 

Ständig mehr als 10 Quad an Lager, sofort lieferbar 

YourNewCar, Elisabethstr. 19, 57518 Betzdorf 

Automarkt 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


Ihre private 

Kleinanzeige 

MITTWOCHS 

im SWA-Wochen-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

für nur 2,56 Euro pro Zeile 

(2,15 Euro +MwSt.) 

SONNTAGS 

im SWA-Sonntags-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

im Kreis Siegen-Wittgenstein, 

Kreis Olpe, Oberkreis 

Altenkirchen, Haiger 



oder als KOMBINATION 

mittwochs und sonntags 



Einfach, ZWEIFACH. 

Der günstige Kombitarif des SWA –mittwochs und sonntags 

Bestellschein 

Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1Kästchen) 

Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: montags, 12.00 Uhr. 

Annahmeschluss für die Sonntagsausgabe: donnerstag, 17.00 Uhr. 

Erscheinungstermin: Mittwoch, den Sonntag, den 

Rubrik: 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

Telefon (für evtl. Rückfragen) 

Bankverbindung 

Hiermit ermächtige ich den SWA –Sonntags-/Wochenanzeiger, die 

Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. 

Bankverbindung 

Konto-Nummer 

Datum, Unterschrift 

BLZ 

Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an: 

SWA Sonntags-/Wochen-Anzeiger ·57069 Siegen ·Telefon (02 71) 59 40-3 69 ·Fax (02 71) 59 40-2 88

BesterGeschmack 

Dank Perfect Crema System 

Triple Tuner 

mit eingebautem DVB-T, 

DVB-S und DVB-C Tuner 

USB- Recording 

600 Hz 

Je 

TFT-Display 

17,78cm/7" 

139cm/55" 

LED-Backlight- 

Display 

„Wickie auf großer Fahrt” 

im November.©Constantin Film 

5cm 

flach 

Ohne Zusatzkosten dieses 

MONATS- mit anderen Produkten 

33 RATEN zusammen finanzieren. 

LONO 

Pad-Kaffeemaschine 

Leistung 1600 Watt, Wassertank 0,8 Liter. 

Art.Nr.: 1735583 

MONATS- 

33 RATEN 

Ohne Zusatzkosten dieses 

mit anderen Produkten 

zusammen finanzieren. 

SM-T2100TAB3 7.0WIFI 8GB 

Tablet 

Schnelles Internetüber WLAN n-Standard möglich, Entertainment Hubs, 

zahlreiche Apps über Google Play, Bluetooth® 3.0, 3,2 Megapixel-Kamera und VGA Frontkamera, Videokamera 

in HD-Qualität, Speichererweiterung bis zu 32 GB per microSD-Karte möglich. Art. Nr.: 1723888 weiß, 1745035 

schwarz 

MONATS- 

33 

NUR€33.30 

RATEN bei 0% effektivem Jahreszins 

UE 55 F6640 

LED-TV 

1.920 x1.080 Pixel Bildauflösung, Full HD, 600 Hz CMR, DVB-T/C/S2, 4x HDMI, 3x USB, WLAN integriert, CI+ 

Schacht, Sprachsteuerung, USB-Recording, Dual Core Prozessor,SmartTV, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) 

BxHxT 123,5x71,5x4,7,Stromverbrauchlaut Hersteller Stand-by 0,1 Watt, in Betrieb 82 Watt, inkl. zwei 3D Active 

Shutter Brillen. Art. Nr.: 1678247 

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich 

für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 

41061 Mönchengladbach •Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt •Targobank AG &Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf •Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen 

Hauptmarkt 1/Poststraße •Siegerlandzentrum 

57076Siegen •Tel.: 0271/38468-0 

1STUNDE 

KOSTENLOS 

PARKEN 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -20Uhr -Sa. 9-20Uhr 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?