15.12.18 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
ANSICHTEN
Martin Lang,
Geschäftsführer
SeeDruck GmbH
Kressbronn
Ich habe schon viele Texte
gelesen und aus unzähligen
Textvorlagen im Laufe
meines Berufslebens
Drucksachen erstellt.
Doch ein Text hat mich
besonders beeindruckt.
Es ist ein schlichter, berührender
Text, zu dem es
eine einfache, zutiefst ergreifende
Melodie gibt, die
jedermann bekannt ist
und die stimmungsvoll
am Heiligen Abend vorgetragen
wird: das Weihnachtslied
„Stille Nacht!
Heilige Nacht!“
Wussten Sie, dass es vor
genau 200 Jahren erstmals
gesungen wurde?
Und ich habe zusammen
mit Fridolin Altweck noch
viele weitere interessante
Details zu und um dieses
Weihnachtslied gefunden
und zusammengetragen.
Wer mag, kann diese in der
Broschüre „Stille Nacht“
nachlesen, die zum Weihnachtsfest
2018 in einer
Auflage von 5.000 Stück
bei der SeeDruck GmbH
erscheint.
Sie wird als Weihnachtsgabe
kostenlos verteilt.
Die Kirchengemeinden, in
denen sie verteilt wird,
nehmen bei Gefallen und
Zuspruch gerne eine
Spende entgegen. Sollte
die kleine Broschüre ihren
Lesern eine Weihnachtsfreude
bereiten, wäre der
Zweck dieser „Aktion“
erfüllt. In diesem Sinne:
Frohe Weihnachten!
(Mehr zum Thema: Seite 30)
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 12.01.2019
Samstag, 26.01.2019
Großes BZ-Weihnachtsgruß-
Special:
Weihnachtsgrüße
an unsere Leser und viel
Lesestoff für die Feiertage
S. 29-48
Die attraktiven
Preise, die Sie
gewinnen
können, sehen
Sie auf
S. 49
Zur Eröffnung des neuen Kunstmuseums
am Inselbahnhof
zeigt das Lindauer Kulturamt in
Zusammenarbeit mit der Hundertwasser
Gemeinnützigen
Privatstiftung Wien im Rahmen
einer Sonderausstellung ab April
2019 Arbeiten von Friedensreich
Hundertwasser.
Nachdem das Stadtmuseum Cavazzen
im Herbst 2018 für die
Generalsanierung geschlossen
wurde, ist es dem Kulturamt für
die Zeit der Umbauarbeiten gelungen,
neue Ausstellungsflächen
im Gebäude der Ehemaligen
Hauptpost auf der Lindauer
Insel zu gewinnen.
Mit der Eröffnung des neuen
Kunstmuseums, das zentral in
der Nähe des Hafens und Bahnhofs
gelegen ist, präsentiert das
Kulturamt eine Sonderausstellung
zu einem der international
bekanntesten Künstler des 20.
Jahrhunderts: Friedensreich
Hundertwasser (1928-2000).
Vom 6. April bis 29. September
2019 zeigt das Museum in
seiner neuen Spielstätte unter
dem Titel „Friedensreich Hundertwasser.
Traumfänger einer
schöneren Welt“ originale Gemälde,
Grafiken, Architekturentwürfe
und einen kostbaren
Knüpfteppich des Künstlers,
dessen Werke so schillernd
sind, wie sein Name selbst.
Nach den bisherigen Recherchen
des Kulturamtes gab es im
südwestdeutschen Raum seit
15. Dezember 2018 · Ausgabe KW 50/18 · an alle Haushalte
Hundertwasser im Kunstmuseum
Traumfänger einer schöneren Welt vom 6. April bis 29. September 2019
rund vier Jahrzehnten keine
Ausstellung mit so vielen Originalen
Hundertwasser-Werken
mehr. Begleitend wird es, wie
auch in den letzten Jahren, ein
umfangreiches pädagogisches
Angebot geben.
Der Künstler
als Zukunftsvisionär
Friedensreich Hundertwasser
– ein Zukunftsvisionär, Utopist,
Aktivist und kontrovers
diskutierter Künstler – hinterlässt
uns ein vielschichtiges
Werk, in dem er oftmals gesellschaftskritische
Positionen bezog.
Er beschäftigte sich intensiv
mit Themen rund um die
Ökologie und den Umweltschutz.
In seinen Architekturprojekten
achtete er auf eine
natur- und menschengerechtere
organische Bauweise. Dabei
spielte auch immer die Ästhetik
eine große Rolle, wobei er die
geometrisch gerade Linie seit
Beginn der 1950er-Jahre als eine
Fiktion und ein Trugbild ablehnte,
da diese in der Natur
nicht vorkommt.
Angetrieben von einem allumfassenden
Friedensgedanken
und dem Anspruch, mit
seiner Kunst die Welt zu verschönern
und zu verbessern,
entstanden intensiv leuchtende,
farbenfrohe Werke. Hundertwasser
beherrschte und erneuerte
viele graphische Techniken,
setzte verschiedene
Druckverfahren in einem Blatt
Friedensreich Hundertwasser, hier im Jahr 1982, hinterlässt ein
vielschichtiges Werk,in dem er oftmals gesellschaftskritische
Positionen bezogen hat.
Foto: Rosenthal Selb
Tolle Gewinne
Genau zählen, den
Gewinnspiel-
Coupon ausfüllen
und schnell an die
BZ senden!
S. 29-48
▶ Große Übersicht
der Öffnungszeiten vieler
örtlicher Gastronomiebetriebe
an den
Feiertagen S. 50
Auch das Bild „Die dritte Haut“ wird im kommenden Jahr in der
Lindauer Ausstellung zu sehen sein.
Repro: Die Hundertwasser Gemeinnützige Privatstiftung / Namida AG, Glarus, Schweiz
ein und arbeitete mit Metallfolien
und fluoreszierenden Farben.
Zentrales Motiv seiner reichen
Bilderwelt war die Spirale.
Sein facettenreicher Bildfundus
resultierte dabei häufig aus seinen
eigenen Träumen, die ihm
eine Art Zufluchtsort waren.
Inspiration für seine Arbeiten
fand er in jungen Jahren unter
anderem in den Vorbildern der
frühen Avantgarden, wie der
Wiener Secession um Gustav
Klimt oder Egon Schiele, aber
auch bei dem Malerpoeten Paul
Klee. Als Mitglied der internationalen
Avantgarde in den
1950er-Jahren in Paris entwikkelte
Hundertwasser seine einzigartige
Bildsprache. Die Ausstellung
nimmt daher vor allem
die Werke aus den 1950er bis
1970er Jahren in den Fokus, die
Hundertwassers intensivste
Schaffenszeit repräsentieren.
Hundertwasser und Lindau
Schon der Name des Künstlers,
Friedensreich Hundertwasser
Regentag Dunkelbunt,
verrät zudem ein weiteres wichtiges
Thema seines gesamten
Schaffens – die Beschäftigung
mit dem „Lebenselixier“ Wasser.
Hundertwasser, der Zeit seines
Lebens gerne auf seinem
Schiff „Regentag“ die Welt bereiste,
setzte sich immer wieder
für den Schutz der Meere ein.
Gerade der motivische Bezug
zur Wasserthematik in den malerischen
Werken des Künstlers
bietet Lindau als Insel im Bodensee
als dem größten Trinkwasserreservoir
Deutschlands
einen besonders passenden Anknüpfungspunkt.
Nachdem bereits bei den vergangenen
Projekten neben bedeutenden
europäischen Privatsammlungen
auch renommierte
öffentliche Häuser, wie die
Kunstsammlungen Chemnitz,
die Kunsthalle Emden, das
Kunstmuseum Würth, die Nationalgalerie
Berlin oder das
Zentrum Paul Klee in Bern zu
den Leihgebern zählten, ist es
dem Lindauer Kulturamt für
2019 gelungen, die namhafte
Hundertwasser Gemeinnützige
Privatstiftung Wien als Kooperationspartner
zu gewinnen. Sie
stellt die Mehrzahl der kostbaren
Originale als Leihgaben für
die Präsentation in Lindau zur
Verfügung. Dies ist vor allem vor
dem Hintergrund der umfangreichen
Cavazzen-Sanierung
für das Lindauer Kulturamt ein
Glücksgriff, da die Kapazitäten
um eine eigene Sonderausstellung
zu kuratieren, in diesem
Umfang nicht vorhanden gewesen
wären. Damit bekommt die
Stadt Lindau und die gesamte
Bodenseeregion auch für das
Jahr 2019 eine überregionale
Werkschau als Ausstellungshighlight.
Elisabeth Olberz
▶ 50. Jubiläum
der Steuerkanzlei
Altenried & Partner auf
der Lindauer Insel
S. 9-11

2 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
BZ-Bürgerservice zum Ausschneiden
Stadt Lindau
(Bodensee)
Öffnungszeiten bzw. Betrieb der städtischen Einrichtungen von Weihnachten bis Dreikönig 2018/2019
Stadt- Stadt- Stadtbus * Stadt- Bauhof Stadt- Stadt- LTK Limare Eissport- Theater- Friedhofs- Tourist- GWG VHS
verwaltung werke bus- bücherei archiv Familien- Vital- arena kasse verwaltung Info
2018 büro bad bad
Mo. 24.12. Heilig Abend 5.40-19.10
Di. 25.12. 1. Weihn.-Tag 8.10-22.40 12-20
Mi. 26.12. 2. Weihn.-Tag 8.10-22.40 12-20
Do. 27.12. 5.40-22.40 10-12, 14-17 10.30-12, 13.30-15.30 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Fr. 28.12. 5.40-00.40 10-12, 14-17 13.30-15.30 10-13.30 7.30-12.30
Sa. 29.12. 7.40-00.40 10.30-16.15, 19.45-22 10-13.30
So. 30.12. 8.10-22.40 13.30-16.15 10-13.30
Mo. 31.12. Silvester 5.40-01.40 10-13.30
2019
Di. 01.01. Neujahr 8.10-22.40 14-10 10-13.30
Mi. 02.01. 5.40-22.40 10-12, 14-17 10.30-12, 13.30-15.30 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Do. 03.01. 5.40-22.40 10-12, 14-17 10.30-12, 13.30-15.30 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Fr. 04.01. 5.40-00.40 10-12, 14-17 10.30-12, 13.30-15.30 10-13.30 7.30-12.30
Sa. 05.01. 5.40-00.40 13.30-16.15, 19.45-22 10-13.30
So. 06.01. Hl. Dreikönig 8.10-22.40 12-20
* erste Handschuhe, Helm Termine f. Trauerfeiern u. Anrufbeantw.
bzw. und Schläger Beerdigungen sind außer- Tel.: 08382/
letzte Fahrt mitbringen. halb der Öffnungszeiten 9604-0
ab ZUP Keine Altersbegrenzung! über die Bestattungs- wird regelm.
institute zu erhalten abgehört
= geschlossen
= geöffnet
reguläre Öffnungszeiten Mo.-Fr. Mo.-Do. Mo.-Fr. Mo.-Fr. Di.+Mi. Mi. 14-18 Mo.-So. Mo.-Fr. Bitte beachten Sie Mo.-Sa. 10-13.30 10-12, Mo.-Fr.
und Besonderheiten: 7.30-12.30 8-12 + 8-18 7-12 + 14-18 Fr. 9-12 10-21 10-22 während den Feiertagen die Mo.-Do. 15-17.15 14-17 7.30-12.30
+ Mi. 13-16 *31.12. Mo.-Mi. Do. 16-19 Sa., So., besonderen Öffnungszeiten Mi.
14-17.30 Fr. 8-13 nur 13-16.30 Fr. 10-12 und nach Feiertag 14-17.30
und nach 8-12 + Do. + 14-16 Vereinbar. 10-21 Mehr Informationen: und nach
Vereinbar. 13-16 Sa. 10-13 www.eiskunstlauflindau.de Vereinb.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Verkauf, Aufbewahren und Abbrennen
von pyrotechnischen Gegenständen
(Feuerwerkskörpern) der Kategorie 2
1. Verkauf und Aufbewahren von pyrotechnischen Gegenständen
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 (klassisches Silvester-Feuerwerk)
dürfen normalerweise nur in der Zeit vom 29. - 31. Dezember 2018
dem Verbraucher feilgeboten oder überlassen werden. Da der 30. Dezember
auf einen Sonntag fällt, so ist das Überlassen von Kleinfeuerwerken
Kategorie F2 bereits ab Freitag, den 28. Dezember 2018 erlaubt.
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische Gegenstände
der Kategorie F2 nicht aufbewahren.
Sind pyrotechnische Gegenstände verschiedener Kategorien zu einem Sortiment
vereinigt, so darf dieses anderen nur nach den für die Gegenstände
der höchsten Kategorie geltenden Vorschriften überlassen werden. Pyrotechnische
Gegenstände der Kategorien F1 und F2 dürfen an den Verbraucher
nur in kleinsten Verpackungseinheiten oder in größeren Einheiten,
die mehrere kleinste Verpackungseinheiten enthalten, vertrieben oder ihm
überlassen werden, soweit die vorgeschriebene Gebrauchsanweisung nicht
auf dem einzelnen Gegenstand angebracht ist.
Pyrotechnische Gegenstände dürfen an den Verbraucher, ausgenommen im
Versandhandel, nur in Verkaufsräumen vertrieben und anderen überlassen
werden. Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 1 dürfen auch außerhalb
von Verkaufsräumen vertrieben und überlassen werden.
In Verkaufsräumen dürfen pyrotechnische Gegenstände – ausgenommen
Knallbonbons – nur in geschlossenen Schaukästen ausgestellt werden. Dies
gilt nicht, wenn die pyrotechnischen Gegenstände eine ein- oder mehrseitig
durchsichtige oder eine in sicherheitstechnischer Hinsicht gleichwertige
Verpackung haben und diese von der Bundesanstalt als unbedenklich
bescheinigt worden ist. Jede kleinste Verpackungseinheit ist mit der Nummer
der Bescheinigung zu versehen.
2. Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 dürfen nur am 31. Dezember
(Silvester) und am 01. Januar (Neujahr) abgebrannt werden.
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Kategorie F2 auch am 31. Dezember und am 01. Januar
nicht abbrennen.
Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von
Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Fachwerkhäusern
ist verboten.
Ebenso dürfen
– pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 in der Nähe von Gebäuden
oder Anlagen, die besonders brandempfindlich sind, auch am 31. Dezember
und 01. Januar,
– pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 mit ausschließlicher Knallwirkung
in dichtbesiedelten Wohngebieten am 31. Dezember vor 18 Uhr
und am 01. Januar nach 01 Uhr
nicht abgebrannt werden.
Für die Lindauer Insel mit ihrer historischen Bausubstanz und der engen
Bebauung bedeutet dies faktisch in den meisten Bereichen ein Verbot, Feuerwerksraketen
und Böller abzubrennen. Ansonsten ist große Vorsicht geboten.
Durch Raketen, Böller und Funkenflug besteht ein verstärktes Risiko
von Bränden.
Auch wenn eine flächendeckende Überwachung dieser Gebote nicht möglich
ist, wird an die Eigenverantwortung appelliert. Jeder muss sich darüber
im Klaren sein, welche Risiken bei Nichtbeachtung der o.g. Sicherheitsvorschriften
bestehen und dass er haftungsrechtlich belangt werden kann,
wenn durch sein Feuerwerk ein Brand entsteht.
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
Es wird empfohlen, die gekauften Feuerwerkskörper bis Silvester an einem
sicheren und für Kinder nicht zugänglichen Ort aufzubewahren.
Brandgefährdete Gegenstände sollten in der Silvesternacht weggeräumt
bzw. Balkon und Terrasse leer geräumt und Fenster, insbesondere Dachfenster
geschlossen werden.
Es dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die vom Bundesamt für
Materialprüfung (BAM) mit Prüfnummer zugelassen wurden. Die Zulassung
durch das BAM bedeutet nicht, dass die Feuerwerkskörper ungefährlich
sind, sondern lediglich, dass sie bei bestimmungsgemäßer Verwendung
handhabungssicher sind.
Achten Sie beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern auf die einschlägigen
Gebrauchshinweise und Sicherheitsbestimmungen/-abstände. Nehmen Sie
insbesondere bei größeren Menschenansammlungen Rücksicht auf Dritte
und feuern Sie nicht Böller unkontrolliert in die Menschenmenge.
Nähere Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Bregenzer
Straße 12, Tel. 918-310.
Lindau (B), 06.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
3
Stadt Lindau pflanzt 281 neue Bäume
Rund um die Unterführung Langenweg wird es grünen und blühen
Die Stadt Lindau lässt insgesamt
281 neue Bäume pflanzen.
Diese sind unter anderem
der Ersatz für die Bäume, die
wegen des Baus der Unterführung
am Langenweg weggefallen
sind. Verteilt auf mehrere
Arbeitsschritte werden insgesamt
rund um die Unterführung
Langenweg 156 Bäume
gepflanzt und auf externen
Flächen wie dem Entenberg,
im Wäsen und in den Parks insgesamt
125. Dazu kommen Ersatzpflanzungen
in den Gärten
der Anlieger, begrünte Lärmschutzwände
und die Gestaltung
der Kreisverkehre durch
die GTL.
Diesen Herbst hat die beauftragte
Firma Toriello aus Nagold 94
große Solitärbäume, knapp
2000 Sträucher, Heckenpflanzen
und Bodendecker sowie
60.000 robuste Blumenzwiebeln
(Krokusarten) gepflanzt. In
Allein rund um die Unterführung Langenweg wurden 156 Bäume
gepflanzt.
Foto:Stadt Lindau/Herpich
dieser Woche werden die letzten
Pflanzungen für dieses Jahr erledigt,
im Frühjahr geht es bereits
weiter.
Die Neupflanzungen ersetzen
die 123 gefällten und beseitigten
Bäume. Es wird also an
Stückzahlen deutlich mehr
gepflanzt als gefällt – was unter
anderem auch damit zusammenhängt,
dass eine Neupflanzung
anfangs noch kleiner ist
und biologisch weniger leistet.
Die Pflanzungen bestehen aus
großen Solitärbäumen, die 6 bis
7 Meter hoch sind, und kleineren
Solitärbäume mit ungefähr
5 Meter Höhe. Die Neupflanzungen
sorgen zudem für die
dringend notwendige Verjüngung
des Lindauer Baumbestandes.
Rosemarie Donderer wirkte im Verborgenen
Die Tochter des Stiftungsgebers Richard Donderer ist verstorben
Manche Menschen wirken im
Verborgenen. Am 29. November
ist Rosmarie Donderer
im Alter von 80 Jahren verstorben.
Wegen einer langen,
schweren Krankheit hat sie
die letzten Jahre im Hospital
gelebt. An einem der Orte, die
die Stiftung ihres Vaters, die
Richard-Donderer-Stiftung,
jährlich bedacht hat.
Rosmarie Donderer ist den wenigsten
bekannt. Mit notariellem
Testament vom November
1996 hat ihr Vater, der gebürtige
Lindauer Richard Donderer
(geb. 1903), die „Richard-Donderer-Stiftung“
als öffentliche
Stiftung des bürgerlichen
Rechts mit Sitz in Lindau zu seinem
Alleinerben eingesetzt.
Zweck der Stiftung ist die Förderung
der Lindauer Altenheime
Maria-Martha-Stift, Evangelische
Hospitalstiftung und
Städtisches Altenheim Reutin.
Die mit erheblichem Vermögen
ausgestattete Stiftung konnte
zuletzt jährlich zwischen
25.000 und 30.000 Euro an jedes
der drei Altenheime ausschütten.
Daneben hatte die
Stiftung den Zweck seiner einzigen
Tochter Rosemarie, die
zugunsten der Stiftung auf ihren
Pflichterbteil verzichtet
hatte, den Lebensunterhalt zu
AUF EIN
WORT
Rosemarie Donderer ist im Alter
von 80 Jahren im Hospital verstorben
Foto:privat
sichern. Ein so erhebliches
Vermögen hätte man hinter
der Familie Donderer nicht vermutet.
Vorallem Rosemarie
Donderer war eine sehr bescheidene,
ruhige, zurückhaltende
und sachliche Dame. Ihr
war wichtig, dass hilfsbedürftigen
Menschen geholfen wurde.
Nicht durch Geschenke
oder andere materielle Dinge.
Es ging ihr um die Fürsorge und
Betreuung. Bereits als junge
Frau hat sie erst ihre Mutter
und dann später ihren mit 99
Jahren 2003 verstorbenen Vater
über Jahre selbstlos gepflegt.
Auf Festen sah man sie selten,
da sie ihre Verpflichtung gegenüber
der Pflege ihrer Eltern
hoch ansiedelte.
Als Frau Donderer selbst in das
Der Lichterglanz der Hafenweihnacht
hat auf unserer
schönen Insel schon vorweihnachtliche
Gefühle geweckt.
Auch dieses Jahr waren
die stimmungsvollen
Buden am Hafen wieder ein
Magnet für Besucher aus
Nah und Fern.
Am Jahresende geht der
Blick immer ein wenig zurück
auf das abgelaufene
Jahr. Es war für Lindau ein
gutes Jahr. Mit der Unterführung,
dem neuen Museumsdepot
und der Inselhalle
sind drei wichtige Infrastrukturprojekte
fertiggestellt.
Wir haben weiter in die
Schulen und Kindergärten
investiert und werden jetzt
unter anderem die Gartenschau,
das Parkhaus am
Karl-Bever-Platz und die Sanierung
des Cavazzen voranbringen.
Gleichzeitig beginnt
der Bau der Unterführung an
der Bregenzer Straße, die
Thierschbrücke wird gerade
fertiggestellt und bei der
Therme geht es auch mächtig
voran.
Angesichts dieser Umtriebigkeit
tut es sicher allen gut,
jetzt ein paar stille und frohe
Tage im Kreis der Liebsten zu
verbringen und abzuschalten.
In diesem Sinn wünsche ich
Ihnen und Ihren Lieben
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue
Jahr 2019!
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Hospital kam, wusste man dort
noch sehr wenig von ihr. Hier
lebte sie im ehemalige Martin
Thomann Appartement. Der
Blick hinüber zum Bäckergässele,
wo ihre Familie einst
selbst das Eckhaus besaß und
auf die Schmiedgasse waren ihr
wichtig; dort konnte sie dem
Narrenzug, dem Kinderfest
und manchem Treiben folgen.
Sie war anspruchslos, höflich
und dankbar. Beruflich und
privat hat sie ihr Leben lang ihren
Vater Richard Donderer unterstützt.
Die Stadt Lindau ist der Familie
Donderer sehr dankbar. Ihre
Güte und Mitmenschlichkeit,
ihre Aufopferung und Fürsorge
gegenüber anderen Menschen
sollte uns für immer ein moralisches
Vorbild bleiben. BoB
Nikolaus Brass erhält Kulturpreis 2019
Werk des Komponisten ist über die Grenzen Lindau bekannt
Der Kulturpreis der Stadt
Lindau wird im nächsten Jahr
an den Lindauer Komponisten
Dr. Nikolaus Brass verliehen.
Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker und Kulturamtsleiter
Alexander Warmbrunn
freuen sich, im Oktober 2019
bei einer Feierstunde im Alten
Rathaus einen Kulturschaffenden
auszuzeichnen, dessen
Werk auch weit über die Grenzen
Lindaus bekannt ist.
Der 1949 in Lindau geborene
Nikolaus Brass nahm neben
seinem Medizinstudium ab
1968 private Kompositionsstudien
bei Peter Kiesewetter an
der Musikhochschule München.
Während er sein Medizinstudium
mit dem Staatsexamen
abschloss, studierte er
begleitend Kompositionsstudien
an der Hochschule für Musik.
Nachdem er mehrere Jahre
als Arzt tätig war, widmete er
sich zunehmend der Musik.
Seit 2003 gab es zahlreiche
Ur- und Erstaufführungen seiner
Kompositionen bei den
wichtigsten Festivals für Neue
Musik, wie z.B. die Aufführung
der Komposition „structures of
echo – lindauer beweinung“,
die 2003 in Stuttgart mit 32
Stimmen und Orchester dargeboten
wurde.
Drei Jahre später folgte die
Uraufführung von „VOID II“
Lindauer Kulturpreisträger:
2010 Herlinde Koelbl (Fotokünstlerin) - 2012 Rudi Spring (Musiker)
2014 Manfred Eicher (Musikproduzent) - 2016 Honest Schempp
(Bildender Künstler, Autor) - 2019 Nikolaus Brass (Komponist)
Dr. Nikolaus Brass wird im Oktober
2019 der Kulturpreis der
Stadt Lindau verliehen. Foto: privat
durch das Rundfunksinfonieorchester
Berlin (RSB) beim Festival
Ultraschall in Berlin. Bedeutende
Projekte der letzten
Jahre waren unter anderem die
Präsentation seines Musiktheater-„nucleus
„memory“ und die
Komposition des Wettbewerbsstücks
„etchings“ für den internationalen
Musikwettbewerb
der ARD im Jahr 2016.
Elisabeth Olberz
Stadt Lindau
(Bodensee)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.04.2019 einen
Außendienstmitarbeiter m/w/d
für die
Kommunale Verkehrsüberwachung
(Teilzeit, 19,5 Wochenstunden)
Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des ruhenden Verkehrs im
gesamten Stadtgebiet Lindau (B).
Wir bieten:
Eine unbefristete Beschäftigung, eine Vergütung entsprechend dem Tarifvertrag
- sowie Fort- und Weiterbildungen, eine Jahressonderzahlung,
betriebliche Altersvorsorge, finanzielle Beteiligung am Jobticket sowie
Unterstützung bei der Wohnungssuche.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne aus dem
technischen Bereich.
Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage
unter www.lindau.de/stadt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 13. Januar 2019
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

4 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung
gemäß Art. 66a Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 05.12.2018
folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen:
Aktenzeichen: 189/2018 Aeschach
Bauvorhaben:
Erweiterung der Wohnnutzung ins Erdgeschoss
Baugrundstück:
Kirchgasse 3, Flur Nr.: 197/0, Gemarkung: Aeschach
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend
den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk
versehenen Plänen genehmigt.
Gründe:
Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt
Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1
BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben
der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl.
S. 123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1)
BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich
rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da kein
Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten
Genehmigungsverfahren nach Art. 59 (1) BayBO zu
prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg
in 86048 Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43
Hausanschrift: Kornhausgasse 4
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer
für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
1
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-
Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen
Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen
Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen
Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit
(www.vgh.bayern.de).
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den
Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine
Verfahrensgebühr fällig.
Hinweis:
Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte
die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung
gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art.
66 Abs. 2 BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten
Planunterlagen kann im Stadtbauamt, SG Bauordnung
und Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi.
Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten
eingesehen werden (nur von Eigentümer benachbarter
Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin,
Frau Hofmann, unter der Rufnummer 918-
611 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
Lindau (B), den 05.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Nikolaus beschenkt Kinder
Besonderes Erlebnis für die Lindauer Kinder
Mit seinem weißen Rauschebart,
der goldfarbenen Mitra,
dem roten Mantel und dem langen
Bischofsstab ist der Stadtnikolaus
ein ganz besonderes
Erlebnis für die Lindauer Kinder.
Ihm zu begegnen ist mindestens
so wichtig, wie die mit
Schokonikolaus, Mandarinen
und Nüssen gefüllten Säckchen,
die die Kinder sich am
Nikolaustag am Rathaus abholen
konnten. Es ist eine liebgewonnene
Tradition, denn
schon seit mehr als 50 Jahren
beschenkt der Stadtnikolaus
die Lindauer Kinder. Große
Augen machten die Kleinen
als der Nikolaus, begleitet von
den Engelchen Julia Boye und
Samuel Horbes von der Grundschule
Insel und Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker die
Rathaustreppe hinunter geschritten
kam. Bevor er mit
seinen Helfern an einem langen
Tisch die Leckereien verteilte,
erzählte er den Kindern
noch die Geschichte von den
Lachgesichtern, die dafür sorgen
dass die Menschen in der
Griesgramstraße nicht mehr
griesgrämig sind. So wie der
Nikolaus selbst, der an diesem
Nachmittag auf viele kleine
Kindergesichter ein Lächeln
zauberte.
pat
i
Neuer Kreisverkehr am Europaplatz
Mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer
Der Kreisverkehr am Europaplatz in Lindau
wurde im Rahmen der Umsetzung des Straßenerhaltungsprogrammes
instandgesetzt.
Im Zuge dieser Arbeiten wurde die Kreisinsel
durch einen so genannten „Innenring“
verbreitert und dadurch die Verkehrssicherheit
im Kreisverkehr erhöht.
Wie fahre ich mit dem Fahrrad sicher im
Kreisverkehr?
Wer als Zweiradfahrer am äußersten rechten
Fahrbahnrand fährt, riskiert von im
Kreisverkehr überholenden Autos, die rechts
abbiegen wollen, „geschnitten“ zu werden
(A). Um diese Gefahrensituation zu vermeiden,
rät der ADFC, selbstbewusst in der
Fahrbahnmitte zu fahren (B) und mit Fehlern
anderer zu rechnen. Damit kommen Sie
mit dem Fahrrad sicher durch jeden Kreisverkehr.
GTL
Abbildung A oben: bisheriger Kreisverkehr.
Abbildung B unten: neuer Kreisverkehr.
Bilder: GTL
www.lindau.de/stadt
Klick dich rein und du weißt mehr!
Weihnachtliche Einstimmung
Heilig Abend in der Peterskirche
An Heiligabend findet um 16
Uhr in der Peterskirche eine
besinnliche Feierstunde mit
weihnachtlicher Einstimmung
statt.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen
Erzieher m/w/d
(19,5 Wochenstunden, als Elternzeitvertretung)
Wir bieten:
eine zunächst befristete Teilzeitbeschäftigung sowie eine Vergütung
entsprechend der Entgeltgruppe S 8a TVöD.
Außerdem bieten wir zahlreiche Fort- und Weiterbildungen, eine Jahressonderzahlung,
betriebliche Altersvorsorge und eine finanzielle Beteiligung
am Job-Ticket.
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage
unter www.lindau.de/stadt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 31. Januar 2019
Diese schöne Tradition in der
Kriegergedächtnisstätte wurde
bereits wenige Jahre nach
dem Zweiten Weltkrieg ins Leben
gerufen und seitdem alljährlich
gepflegt. Den inhaltlichen
Ablauf übernehmen
die Friedensräume Lindau
und die pax christi Gruppe
Lindau mit Dr. Dietmar Stoller,
Barbara Stoller und Paul
Oettinger.
Das „Orthausquartett“ mit
Gertrud Fersch (Sopran),
Traudl Ball (Alt), Peter Nuber
(Tenor) und Mike Montgomery
(Bass) übernimmt die musikalische
Ausgestaltung. BoB
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Foto:pat

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
5
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Betreten und Befahren einer evtl. entstehenden
Eisfläche auf dem Kleinen See
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass das Begehen und Befahren
einer eventuell im Winter entstehenden Eisfläche auf dem Kleinen See auf
eigene Gefahr erfolgt.
Die Stadt Lindau (Bodensee) übernimmt für Unfälle und deren Folgen keine
Haftung.
Lindau (B), 06.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Bekanntmachung
Stipendienstiftung für Studierende der
Stadt Lindau (B)
Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt.
Nach der Stiftungssatzung sollen förderungswürdige Hochschul-Studenten
und Studentinnen bedacht werden, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt ununterbrochen seit einem Jahr vor Studienbeginn in der
Stadt Lindau (B) haben.
In der Regel werden Darlehen vergeben, die innerhalb einer angemessenen
Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem Studienabschluss oder bei
Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung
gewährt werden. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.
Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2019 bei der Stadtverwaltung
Lindau (B) eingereicht werden.
Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport,
Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.30, Tel. 08382/918 127 oder auf der Homepage
der Stadt Lindau (B)
www.lindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung / Schulen und Kindertageseinrichtungen
/ Stipendienstiftungen) erhältlich
Lindau (B) im Dezember 2018
Stadt Lindau (B)
Abteilung Kinder, Jugend, Sport
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Stipendienstiftung der Stadt und des
Landkreises Lindau (B) für den Besuch von
gewerblichen Berufsschulen und anderen
Fachschulen der gewerblichen Wirtschaft
Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt.
Zweck der Stiftung ist es, Darlehen an förderungswürdige Schüler/-innen
und Studenten/-innen auszugeben, die insbesondere
- Fachhochschulen,
- Technikerschulen, Wirtschafts- und Meisterschulen
- oder ähnliches (z.B. Krankengymnastik-Schulen)
besuchen. In der Regel werden zinsfreie Darlehen vergeben, die innerhalb
einer angemessenen Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem Abschluss
oder bei Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung
gewährt werden.
Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Die Bewerber sollen ihren Wohnsitz
oder gewöhnlichen Aufenthalt ununterbrochen seit einem Jahr vor Studienbeginn
im Stadtgebiet oder im Landkreis Lindau (B) haben.
Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2019 bei der Stadtverwaltung
Lindau (B) eingereicht werden.
Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport,
Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.30, Tel. 08382/918 127 oder auf der Homepage
der Stadt Lindau (B), www.lindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung/
Schulen und Kindertageseinrichtungen/Stipendienstiftungen) erhältlich.
Lindau (B) im Dezember 2018
Stadt Lindau (B)
Abteilung Kinder, Jugend, Sport
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung: Vollzug der Wassergesetze;
- Einleitung von gesammeltem Niederschlagswasser aus dem OT Oberreitnau
über die Einleitstellen E13 – E16 in den Hepach, anschl. über
E11 in ein Regenrückhaltebecken und dann in die Oberreitnauer Ach
auf dem Grundstück Flur Nr. 407, Gemarkung Oberreitnau
- Errichtung eines RRB
„Die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau –GTL- haben
beim Landratsamt Lindau (Bodensee) mit Schreiben
vom 20.09.2018 und den nachgereichten Unterlagen
(am 20.11.2018) für die Einleitung des in Teilbereichen
des OT Oberreitnau anfallenden Niederschlagswassers
einen Antrag auf Erteilung einer gehobenen wasserrechtlichen
Erlaubnis gestellt.
Das Niederschlagswasser wird über folgende Einleitungsstellen
eingeleitet:
- E13 und E14 in den Hepach im Bereich der Grundstücke
Flur Nr. 10 und 8/2, Gemarkung Oberrreitnau
- E15 in den Hepach im Bereich der Grundstücke Flur
Nr. 8/2 und 20/2, Gemarkung Oberrreitnau
- E16 in den Hepach im Bereich der Grundstücke Flur
Nr. 339/2 und 21, Gemarkung Oberrreitnau
- E11 in den Hepach im Bereich der Grundstücke Flur
Nr. 398/73, Gemarkung Oberrreitnau
- Regenrückhaltebecken (RRB) auf Grundstück Flur Nr.
407 und anschl. Einleitung in die Oberreitnauer Ach“
Es wird bekannt gemacht, dass der Plan zum genannten
Vorhaben in der Zeit vom 17.12.2018 bis 14.01.2019
im Foyer des Bauamtes der Stadtverwaltung Lindau
(B), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B) während der
Dienststunden: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis
12:30 Uhr und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr
zur Einsichtnahme öffentlich ausliegt.
Es wird darauf hingewiesen, dass
Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung
gemäß Art. 66a Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 28.11.2018 folgenden
Baugenehmigungsbescheid erlassen:
Aktenzeichen: 226/2018 Reutin
Bauvorhaben: Umbau der Doppelhaushälfte für Barrierefreieheit
mit Anbau eines Außenaufzugs und eines
Fahrradschuppens
Baugrundstück: Roßweidweg 18, Flur Nr.: 87/0,
Gemarkung: Reutin
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend
den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk
versehenen Plänen genehmigt.
Gründe:
Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt
Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1
BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben
der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl.
S. 123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1)
BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich
rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da kein
Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten
Genehmigungsverfahren nach Art. 59 (1) BayBO zu
prüfen sind.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg
in 86048 Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43
Hausanschrift: Kornhausgasse 4
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer
für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
1) Einwendungen gegen das Vorhaben im Zeitraum bis
zu zwei Wochen nach dem Ablauf der Auslegungsfrist
bei der Auslegungsbehörde oder beim Landratsamt
Lindau (Bodensee), Bregenzer Straße 35,
88131 Lindau (Bodensee), Zimmer Nr. 321, III.
Stock, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht
werden können,
2) mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen
ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen,
3) bei Ausbleiben eines Beteiligten an einem auf die
Auslegungsfrist folgenden Erörterungstermin auch
ohne ihn verhandelt werden kann,
4) a) Personen, die Einwendungen erheben von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden können,
b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen
durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden kann,
wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen
vorzunehmen sind,
5) auf der Internetseite www.landkreis-lindau.de/Bürgerservice-Online-Dienste/Bürgerservice/Bekanntmachung
der Inhalt der Bekanntmachung veröffentlicht
wird. Es sind die zur Einsichtnahme bei der
Stadt Lindau ausgelegten Unterlagen maßgeblich.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail
ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen
Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen
Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der
Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungs-gerichtsbarkeit
(www.vgh.bayern.de).
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den
Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine
Verfahrensgebühr fällig.
Hinweis:
Lindau (B), 07.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte
die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung
gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art.
66 Abs. 2 BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten
Planunterlagen kann im Stadtbauamt,
SG Bauordnung und Bauverwaltung, Bregenzer Straße
8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten
eingesehen werden (nur von Eigentürmer
benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch
empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau Hofmann,
unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu
vereinbaren.
Lindau (B), 28.11.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

6 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren „Rettet die Bienen!“
(Eintragungsfrist vom 31. Januar bis 13. Februar 2019)
1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren
„Rettet die Bienen!“ der Stadt Lindau (Bodensee)
wird am Freitag, 11.01., Montag, 14.01. und
Dienstag, 15.01.2019 während der Dienststunden
von 7.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr (nicht
am Freitag, 11.01.2019) bei der Stadt Lindau (B),
Bürgerbüro, Bregenzer Str. 12, Zi.-Nr. 12.0.01
für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten.
Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen können überprüft
werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht
werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich
der Daten von Stimmberechtigten, für die
im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem
Bundesmeldegesetz eingetragen ist.
2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren
geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät
möglich.
3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren
ist nur zugelassen, wer
a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
b) einen Eintragungsschein hat und stimmberechtigt ist.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann von Freitag, 11.01. bis spätestens
Dienstag, 15.01.2019 schriftlich Einspruch einlegen.
Am Freitag, 11.01., Montag, 14.01. und Dienstag,
15.01.2019 kann der Einspruch auch durch Erklärung
zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (B), Bürgerbüro,
Bregenzer Straße 12, Zi.-Nr. 12.0.01 eingelegt werden
4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die
Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums
in Bayern eintragen.
Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während
der gesamten Eintragungszeit wegen Krankheit
oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter
unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen
Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs.
3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine Hilfsperson
mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen
dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein
eidesstattlich zu versichern.
Briefliche Eintragung ist nicht möglich.
5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer
5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt
ist,
5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber
stimmberechtigt ist und
Bekanntmachung
Der nächste Winter kommt bestimmt…
Schnee auf Dächern - Tipps für Eigentümer / Verfügungsberechtigte
einer baulichen Anlage
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung
(bis zum 10. Januar 2019) oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis nach §
76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung
(bis zum 15. Januar 2019) versäumt hat,
b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen
nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 oder § 19
Abs. 1 der Landeswahlordnung entstanden ist,
c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden ist und die Gemeinde von der
Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
erfahren hat.
6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist,
13.02.2019, 17.30 Uhr bei der Stadt
Lindau (B), Bürgerbüro, Bregenzer Straße 12, Zi.-Nr.
12.0.01 schriftlich (auch per Telefax, E Mail) oder
mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Behinderte Stimmberechtigte können sich bei
der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person
bedienen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen,
dass er dazu berechtigt ist.
7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich
überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Person
glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende
der Eintragungsfrist (13.02.2019, 17.30 Uhr) ein
neuer Eintragungsschein erteilt werden.
8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte
Person persönlich abgeholt werden. An
andere Personen kann der Eintragungsschein nur
ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur
Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen
wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr
als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der
Stadt Lindau (B) vor dem Empfang der Unterlagen
schriftlich zu versichern.
9. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung
beauftragen wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz,
siehe oben Nr. 4), erhalten mit dem
Eintragungsschein den Text des Volksbegehrens.
Lindau (B), 28.11.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Das Merkblatt kann unter folgendem Link abgerufen
werden:
In den zurückliegenden Jahren hat es immer wieder
Winter mit gebietsweise wiederholten und starken
Schneefällen gegeben. z. B. im Bayerischen Wald und
in den Alpen. In diesen Regionen lagen auf den Dächern
hohe Schneelasten, die zahlreiche Schäden, teilweise
mit Dacheinstürzen, verursachten. Ein ungewöhnlicher
Winter kann durchaus auch in unserer Region vorkommen.
Damit sich Eigentümer / Verfügungsberechtigte
einer baulichen Anlage in Zukunft auf vergleichbare
oder ähnliche Winterverhältnisse besser vorbereiten
können, hat die Oberste Baubehörde im Bayerischen
Staatsministerium ein Merkblatt mit Tipps zusammengestellt.
https://www.stmi.bayern.de/assets/stmi/buw/baurechtundtechnik/iib8_merkblatt_der_naechste_winter_
kommt_bestimmt_201211.pdf
Lindau (B), den 07.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez.Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Vollzug des Bayerischen Straßen- und
Wegegesetzes (BayStrWG)
Bekanntmachung der endgültigen Einziehung
öffentlicher Straßen, Wegen und Plätzen
Der Bau- und Umweltausschuss hat am 10.04.2018 beschlossen, die beschränkt
öffentlichen Wege mit den FlNrn. 226/9 und 226/11, Gemarkung
Aeschach „Seitenstraße der Reutiner Straße“ BÖW-100 und BÖW 99, Art.
8 Abs. 1 BayStrWG einzuziehen. Die Absicht der Einziehungen ist nach
Art. 8 Abs. 2 S. 1 BayStrWG drei Monate vor der Einziehung ortsüblich am
08.09.2018 veröffentlicht worden. Diese Verkehrsflächen haben keine Verkehrsbedeutung
mehr. Begründete Einwendungen wurden nicht vorgetragen.
Die Einziehungsunterlagen können während der üblichen Dienstzeiten
jederzeit im Sachgebiet Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau
(B), Zimmer 12.1.30 eingesehen werden.
Lindau (B), 22.11.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Umstrukturierung und Erweiterung des
bestehenden Einkaufszentrums „Lindaupark“
Die Regierung von Schwaben als höhere Landesplanungsbehörde hat das
Raumordnungsverfahren (ROV) mit der landesplanerischen Beurteilung
vom 19.11.2018 abgeschlossen.
Die landesplanerische Beurteilung kann im Stadtbauamt der Stadt Lindau
(B), Sachgebiet Stadtplanung (6011), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B)
während der Dienstzeiten
Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und Mittwoch von 14:00 Uhr
bis 17:30 Uhr
eingesehen werden. Die landesplanerische Beurteilung wird auf der Homepage
der Stadt Lindau (www.lindau.de) eingestellt.
Die Öffentlichkeit wird hiermit von der landesplanerischen Beurteilung
unterrichtet.
Lindau (B), 07.12.2018
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
www.lindau.de/stadt
Klick dich rein und du weißt mehr!

AUS DEM STADTRAT 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
7
Weihnachtsgrüße
Weihnachtsgrüße
Weihnachtsgruß
Im Land des Glücks
Am 13.12.2020
SPD Dr. U. Birk, K. Dorfmüller,
A. Rundel, U. Gebhard
Ein ereignisreiches Jahr geht zu
Ende. Viele Projekte sind durch
den Stadtrat weiterhin auf den Weg
gebracht worden, wesentliche- wie
die Unterführung oder die Inselhalle-
fertig gestellt. Lindau entwickelt
sich. Entgegen mancher Behauptung
einzelner Stadträte wird
auch weiterhin viel in Schulen investiert,
in den Jahren 2018-2020
insgesamt ca. 5 Mio.. Die SPD-Fraktion
wünscht Ihnen allen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches, glückliches
und gesundes Jahr 2019.
BU R. Freiberg,
O. Eschbaumer, H. Kreitmeir
Liebe Lindauerinnen, liebe Lindauer.
Der Stadtrat hat in diesem
Jahr wichtige Entscheidungen
zur Weiterentwicklung unserer
Heimatstadt getroffen. Bei aller
Euphorie für die neuen Projekte
werden wir auch weiter unseren
Augenmerk verstärkt darauf legen,
das die zu tragenden Belastungen
für die nachfolgenden
Generationen zu stemmen sind.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien ein frohes Weihnachtsfest
und für das neue Jahr 2019
Gesundheit, Glück und Erfolg.
JA M. Hotz, J. Sommerweiß,
S. Krühn
Für unsere Stadt endet ein ereignisreiches
Jahr. Einige Projekte
wurden erfolgreich verwirklicht,
andere wurden auf den Weg gebracht.
Unsere Stadt entwickelt
sich sichtlich und zum Positiven
weiter. An dieser Stelle bedanken
wir uns zum Jahresende bei Ihnen
für das in uns gesetzte Vertrauen
und die große Unterstützung.
Die JA wünscht Ihnen ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest
im Kreise Ihrer Liebsten
sowie ein glückliches, gesundes
und erfolgreiches JA(hr) 2019!
BL
U. Lorenz-Meyer
Im Himalaya
gibt es das kleine
Land
Bhutan, wo es
für die Regierung
das Wichtigste
ist, dem
Volk zu Glück
zu verhelfen,
Glück bedeutet
dort, alles aus
der Sicht der Kinder und Enkel zu
betrachten. Bewahrung von Natur,
von Kultur, Religion und Traditionen,
soziale Gerechtigkeit
und Good Governance sind die
obersten Prinzipien. In der Praxis:
Gesundheits- und Bildungswesen
sind frei, Frauen werden besonders
gefördert, bis 2020 soll die
Landwirtschaft komplett auf bio
umgestellt sein. Sie achten darauf,
dass ihre Häuser schön sind. All
dies ist in dem armen Land möglich,
weil den Menschen dort klar
ist, dass Geld nicht alles ist.
FDP
U. Jöckel
geht der neue
Bahnhof in
Reutin in Betrieb.
Fast
nicht vorstellbar,
was in
dieser kurzen
Zeit am Berliner
Platz alles
passieren soll.
Eine völlig unzureichende
und mangelhafte
Vorbereitung setzt uns nun unter
Zeitdruck. Fact ist es, dass wir
für eine „Blümle-Schau“ unsere
Mainpower blockieren. Ein toller
Bahnhof und eine vernünftige
„Verkehrsdrehscheibe-Li-Reutin“
hätten dafür geplant und
gebaut werden können. Verkehrtes
Lindau? Besuchen Sie uns am
4.01.um 19 Uhr zu einer „innovativen“
Bürgerrunde in der JT-
Seminarhalle. Wir FDP‘ler wünschen
Ihnen frohe Weihnachten
und ein gutes 2019.
Freie Bürger
Schuldenberg
Unsere Schulen
Schöpfung
Weihnachten
FB
G. Brombeiß
Das Jahr 2018
neigt sich dem
Ende zu. Bald
beginnt ein
neues Jahr mit
neuen Herausforderungen.
Die Stadt- und
Kreisräte der
Freien Bürgerschaft
werden
sich weiterhin intensiv mit den
einzelnen Themen beschäftigen
und sich bemühen, die besten
Entscheidungen für die Bürgerinnen
und Bürger unserer Stadt
zu treffen. Für FREIE BÜRGER
gibt es weder Koalitionsverpflichtungen
noch Fraktionszwang.
Demokratie braucht freie
Entscheidungen von freien Bürgern.
In diesem Sinne wünschen
wir allen Bürgerinnen und Bürgern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches, gesundes
und aktives 2019.
LI
J. Müller
Im HH 2019
ist eine Kreditaufnahme
von
6,3 Mio vorgesehen.
Der Eigenanteil
der
Stadt an der
Sanierung des
Cavazzen
steigt auf 4,5
Mio, für den
Bahnhalt in Reutin muss die
Stadt 4,8 Mio aufbringen, bei der
Landesgartenschau wird das
„Minus“ auf rd 4 Mio geschätzt
und ein Parkhaus vor der Insel
muss finanziert werden. In
Kenntnis dieser Umstände empfinden
wir die Zustimmung von
15 Stadträten aus CSU, JA, FW,
SPD, FB und des OB für den Neubau
von Bauhof und Stadtgärtnerei,
die mind. 14 Mio Kredite im
Regiebetrieb GTL bedeuten, als
unverantwortlich. Frohe Weihnachten.
CSU
K. Schober
Nach wie vor
muss es für
uns selbstverständlich
sein,
unsere Schulen
in den
Best möglichsten
Zustand
zu bringen.
Diese Aufgabe
wird uns noch
einige Jahre beschäftigen. In
2019 wird die GS Insel mit
550.000 Euro ertüchtigt und für
die GS Reutin Zech sind Planungskosten
in Höhe von
300.000 Euro eingestellt. Den
Antrag der FB, freiwerdende
Mittel aus Grundstückserlösen
z.B. aus dem Bauhofgelände für
unsere Schulen zu verwenden
tragen wir voll umfänglich mit
und sehen darin auch eine der
Hauptaufgaben des neu gewählten
Stadtrates 2020. Denn Kinder
sind unsere Zukunft.
ÖDP
X. Fichtl
bewahren:
Bund Naturschutz,
Grüne,
SPD u.a. unterstützen
das
ÖDP-Volksbegehren
„Artenvielfalt
-
Rettet die Bienen!“.
Vom
31.01.-
13.02.2019 müssen 10% der
Wahlberechtigten unterschreiben.
ÖDP und BN laden alle Organisationen
im Landkreis ein
zur Gründung eines Aktionsbündnisses
am 17.12.18 um 19
Uhr im Löwen in Mellatz.
Die ÖDP wünscht Ihnen eine besinnliche
Adventszeit, frohe
Weihnachten und ein gutes, gesundes
Neues Jahr 2019. Merry
Christmas - Joyeux Noel - Buon
Natale - Feliz Navidad - Kala
Christouyenna - Kellemes Karacsonyi
unnepeket - Sretam Bozic!
Für Lindau
und die Freien
Wähler geht
ein erfolgreiches
Jahr 2018
zu Ende. Viele
Themen und
Projekte wurden
angescho-
FW
ben und gestartet,
einige
Großbaustellen konnten erfolgreich
abgeschlossen werden.
Lindau ist zukunftsfähig und
soll sich weiter positiv entwikkeln.
Wir wünschen uns für
Lindau Mut, Entschlossenheit
und ein breites Engagement für
die kommenden Aufgaben. Ihnen
wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest, entspannte Feiertage
viel Gesundheit und ein
erfolgreiches Jahr 2019,
herzlichst ihre
Freien Wähler Lindau
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20
vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
UMZUG
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Anzeigen
.
Wir brauchen Verstärkung:
Rezeption
(ca. 2x pro Woche
18.30 – 22.30 Uhr)
Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung.
Hotel Café Ebner
Friedrichshafener Str. 19
88131 Lindau
Telefon 0 83 82 - 9 30 70
Email:info@ebner-lindau.de

8 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION
Anzeige

GESCHÄFTSLEBEN 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
9
50 Jahre Steuerkanzlei Altenried & Partner
Motiviertes und hochqualifiziertes Team Partner, Ratgeber und Vertrauter seiner Mandanten
Menschen helfen, Lösungen finden,
Orientierung und Sicherheit
geben: Das ist die Motivation,
mit der sich das Team der
Steuerkanzlei Altenried & Partner
um jeden einzelnen Mandanten
bemüht. Der Erfolg gibt
ihnen Recht. In diesem Jahr
darf die Steuerberatersozietät
ihr 50. Jubiläum feiern.
Richard Altenried war Steuerprüfer
beim Finanzamt in
Kempten, als sich ihm 1968
die Möglichkeit bot, in Lindau
eine Steuerkanzlei zu übernehmen.
„Ich vertraue zu 100 Prozent
den fachlichen und
persönlichen Qualitäten von
Steuerberater Altenried ...
denn einer muss ja die
Steuern bezahlen.“
Dr. Thomas Freytag
Inseldoc Lindau
1969 zog er mit seiner Familie
aus Immenstadt an den schönen
bayerischen Bodensee. In
seiner Steuerkanzlei am Bahnhofsplatz
8 auf der Lindauer
Insel beschäftigte er anfangs
auf knapp 80 Quadratmeter
sieben Mitarbeiter/-innen.
„Seit 20 Jahren begleitet
uns die Kanzlei Altenried
ganzheitlich, kompetent und
interkulturell.“
Uli Nickles,
GF synergie Jugendhilfe GmbH
Kressbronn/Bregenz
Das Wachstum der Kanzlei
machte bereits 1973 einen
Umzug notwendig, doch der
Insel blieben Richard Altenried
und sein Team treu. Der
Inselgraben 6 ist seitdem der
Sitz der Steuerkanzlei Altenried,
die seit 1993 als Sozietät
geführt wird.
„Wir setzen auf regionale
Kompetenz und persönliche
Betreuung – mit euch
haben wir einen langjährigen
Partner, auf den wir auch
weiterhin setzen.“
Mag. (FH) Markus Schaub
Prokurist / Chief Financial Officer
i+R Gruppe GmbH, Lindau/Lauterach
Seine Leidenschaft für Zahlen,
Daten und Fakten im Steuerrecht
und das Bedürfnis, Menschen
sicher durch die sich
ständig verändernde und komplexer
werdende deutsche
Steuergesetzgebung zu leiten,
hat sich auf seinen Sohn übertragen.
Peter Altenried ist ebenfalls
Steuerberater und Diplombetriebswirt
und hat 1995 die
Leitung der Kanzlei von seinem
Vater übernommen.
Ein motiviertes und sehr
qualifiziertes Team
Team und Teamgeist sieht
Peter Altenried als Kapital und
Qualitätsgarantie seiner Kanzlei.
Das qualifizierte und motivierte
Team von Steuerberatern,
Steuerfachwirten, Bilanz buchhaltern,
Betriebswirten, Dipl. Wirtschafts
wissen schaftlern, Wirtschaftsfachwirten,
Steuerfachangestellten,
Juristen sowie Bankund
Bürokaufleuten ist mittlerweile
auf 30 Personen angewachsen.
Die Bürofläche nimmt jetzt
450 Quadratmeter ein und ist
mit sicherster und modernster
Kanzleitechnik ausgestattet.
„Unsere Mandanten sind vorwiegend
Unternehmen unterschiedlicher
Rechtsform, die
von uns in allen steuerlichen,
„Ich vertraue der
Steuer kanzlei Altenried
wegen ihrer Ehrlichkeit und
Zuverlässigkeit.“
Schamal Hassan Fattah
Restaurantleiter Corner Cafe, Lindau
betriebswirtschaftlichen und
juristischen Fragen umfassend
betreut und beraten werden.
Selbstverständlich betreuen wir
auch eine Vielzahl von Personen
im Bereich der Einkommen-
und Umsatzsteuer sowie
in schenkung- und erbschaftsteuerlichen
Fragen. Durch unsere
Nähe zu Österreich, der
Schweiz und Liechtenstein haben
wir langjährige Erfahrung
in der Besteuerung von Grenzgängern,
Grenzpendlern und
in Fragen der Doppelbesteuerung“,
erläutert Peter Altenried
die Schwerpunkttätigkeiten
seiner Kanzlei.
„Seit zehn Jahren arbeiten
wir mit der Kanzlei Altenried
zusammen. Kompetenz,
Termintreue und mandantenorientiertes
Denken zeichnet
das Team um
Peter Altenried aus.“
Eugen Nigsch
GF Skyglide-Doppelmayr, Koblenz
Die Mandantenstruktur der
Kanzlei reicht vom Rentner bis
zum großen internationalen
Konzern, die der Kanzlei einen
großen Vertrauensvorschuss
entgegen bringen.
„Erfolg heißt, Vertrauen in
den Partner, gemeinsam
planen, objektive Gefahren
erkennen, zielorientiert
und überlegt handeln.“
Thomas Hummler
Vorstand DAV Lindau
„Seit 17 Jahren unterstützt
uns die Kanzlei Altenried,
weil wir uns lieber
um unsere Gäste als um das
Finanzamt kümmern.“
Andrea und Thorsten Scheiner
Weinstube Zur Fischerin, Lindau
Um immer die bestmöglichen
Lösungen anbieten zu
können, pflegt die Steuerberatersozietät
Altenried & Partner
ein großes Netzwerk mit Wirtschaftsprüfern,
Rechtsanwälten
und Notaren.
„Genau so wichtig ist uns
ein gutes Verhältnis auf Augenhöhe
mit Finanzämtern, Banken
und anderen Institutionen“,
ergänzt Peter Altenried.
„Wir verstehen uns als kompetenter
und verantwortungsvoller
Partner. Unser Blick richtet
sich immer zuerst auf den
Menschen, dann auf das Unternehmen
und erst danach auf
die steuerlichen und rechtlichen
Gestaltungsmöglichkeiten.
Die von uns angebotene Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung
findet immer in enger
Zusammenarbeit mit den von
uns betreuten Mandanten statt,
um eine mit ihren persönlichen
und wirtschaftlichen Zielen abgestimmte,
optimale steuerliche
und rechtliche Gestaltung zu
finden. Wir begleiten unsere Mandanten
von der Situationsanalyse
über die Konzeption der
finanziellen wie rechtlichen Absicherung
ihrer Aktivitäten,
über die transparente Führung
ihrer Bücher und die korrekte
Abwicklung ihrer Steuergeschäfte
bis hin zu Nachfolgeregelungen
für ihr Lebenswerk.
Dabei verstehen wir uns als
Partner, Ratgeber und Vertrauter
unserer Mandanten.“
Hohes persönliches und
soziales Engagement
Neben ihrer klassischen
Arbeit bietet die Steuerkanzlei
„Ich arbeite mit
Peter Altenried, weil er nicht
nur Steuerberater, sondern
auch Ratgeber, Schlichter,
Vermittler und Freund ist.“
Klaus Bahlo
GF BWC GmbH Lindau
Altenried Mediationen, Konfliktlösungen
und Krisenberatungen
an und zeigt ein großes
Engagement im sozialen Bereich.
„Wir haben Freude am
Helfen und Unterstützen auch
außerhalb unserer Tätigkeit als
Steuerkanzlei. So betreuen und
beraten wir ca 30 Vereine, Stiftungen
und soziale Projekte
und spenden zusammen mit
unseren Mitarbeitern jährlich
8.000 bis 10.000 Euro an gemeinnützige
Organisationen“,
erzählen Richard und Peter
Altenried.
„Wir sind stolz auf das
Team Altenried, weil ganz
Ostfriesland neidisch ist
auf unseren bayerischen
Steuerberater.“
Friedhelm Jakobs
GF der Jakobs-GUT-PFL-Gruppe, Emden
Die Kanzlei Altenried pflegt
auch einen ganz eigenen Führungsstil.
„Wir investieren sehr
viel Zeit und Aufwand in die
Teambildung und schaffen kooperative
Rahmenbedingungen
für mündige und selbstbewusste
Mitarbeiter/-innen.
„Seit über 40 Jahren
immer gut beraten in allen
Lebenslagen. Danke!“
Gerold Werner,
Seniorchef Werner GbR
Ei Geflügel Spezialitäten, Lindau
Dazu gehört neben unserem
Kanzleirat auch, dass Frauen und
Männer selbstverständlich gleichen
Lohn für gleiche Arbeit
bekommen“, sagt Peter Altenried.
Mit diesem modernen, ganzheitlichen
und innovativen
Ansatz will die Steuerkanzlei
Altenried & Partner auch in
Zukunft führender Berater im
bayerischen Bodenseeraum
bleiben.
HGF

10 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
GESCHÄFTSLEBEN
„Das Herzstück sind unsere Mitarbeiter/-innen“
Steuerkanzlei Altenried & Partner ist Berater, Dienstleister, Partner und Gestalter
Altenried & Partner ist eine
seit 50 Jahren überregional
tätige Steuerberaterkanzlei in
Lindau. Die Lindauer Bürgerzeitung
wollte in einem Gespräch
mit Richard Altenried,
dem Gründer der Kanzlei, und
seinem Sohn Peter, der seit
1995 die Steuerberatersozietät
auf der Lindauer Insel leitet,
wissen, worauf sie ihren
Erfolg gründen und welche
Visionen sie für die Zukunft
haben.
BZ: Herr Altenried, Sie haben
vor 50 Jahren Ihre Steuerkanzlei
in Lindau gegründet. Was
empfinden Sie, wenn Sie auf
diese lange Zeit zurückblicken?
Richard Altenried (RA): Ich
bin vor allem dankbar, froh
und stolz. Dankbar, weil ich
vor 50 Jahren die Chance hatte,
diese Kanzlei zu übernehmen.
Froh, weil ich all die Jahre hervorragende
und hoch motivierte
Mitarbeiter/-innen hatte
und seit 25 Jahren mit meinem
Sohn zusammenarbeiten darf.
Stolz, wenn ich sehe, was wir
die letzten 50 Jahre entwickelt
und geschaffen haben und was
wir heute mit unserem engagierten
Team von 30 Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen leisten.
BZ: Frage an den jetzigen
Kanzleichef: Wie erleben Sie
dieses Jubiläum und was sind
für Sie die Erfolgsfaktoren Ihrer
Kanzlei?
Peter Altenried (PA): Zum
50. Geburtstag sehen Sie mich
voller Freude, zum einen über
unsere treuen Mandanten, die
diesen kontinuierlichen Aufstieg
und nachhaltigen Erfolg
ermöglichten. Zum anderen über
unsere Mitarbeiter/-innen, die
mit ihren Ideen und ihrer Schaffensfreude
unsere Kanzlei zu
einem kompetenten und verlässlichen
Partner gemacht haben.
BZ: Wie führen Sie dieses „Erbe“
seit 25 Jahren fort und was
sind Ihre Ziele?
PA: Mein Vater hat mit Bleistift,
Radiergummi, Rechenmaschine
und „Amerikanischem
Journal“ begonnen. Das war
noch echte Handarbeit. Heute
sind wir technisch bestens ausgestattet
und international vernetzt.
Diesen Wandel haben
wir auch in der Kanzleiführung
vollzogen. Mein Vater hat mir
vom ersten Tag an sämtliche
Möglichkeiten und Verantwortungen
vertrauensvoll übergeben,
so dass ich die Kanzlei
weiterentwickeln konnte und
meine Ideen umsetzen durfte.
Dadurch sind nicht nur äußere,
sondern auch innere Werte
gewachsen. Ehrlichkeit und Respekt
gegenüber allen Partnern
sind Garanten unserer Kontinuität
innerhalb einer Branche,
die sich immer neuen Anforderungen
stellen muss. Die
Basis unserer Arbeit bilden:
Offenheit gegenüber der technologischen
Entwicklung sowie
Vertrauen in die Menschen
und unser Tun.
BZ: Was waren und sind Ihre
Visionen in einem Beruf, der
zunächst ja sehr trocken und
und nüchtern wirkt?
Peter und Richard Altenried
PA: Meine Mission ist, die
Kanzlei weiterzuentwickeln,
technisch immer auf dem
neuesten Stand zu halten und
unsere Mitarbeiter/-innen zu
schulen, um den stetigen Wandel
im Steuerrecht sicher zu
beherrschen. So garantieren
wir eine höchstmögliche Beratungs-
und Betreuungsqualität
für unsere geschätzten Mandanten.
Meine Vision ist darüber
hinaus, im Kanzleialltag Gestaltungs-
und Begegnungsräume
zu schaffen, in denen unsere
Mitarbeiter/-innen und Mandanten
ihre Möglichkeiten und
Qualitäten sehen und erkennen
können und wir gemeinsam
sinnvolle, erfolgreiche und
erfüllende Wege gehen. Wir
wollen mit der Kanzlei Berater,
Dienstleister und Ratgeber im
wahrsten Sinne des Wortes
sein.
BZ-Fotos (S. 9,10, 11): Altenried & Partner
BZ: Wie haben Sie diese Vision
umgesetzt?
RA: Uns war es immer wichtig,
alle Mandanten, ob groß
oder klein, regional oder international,
gleich wichtig und
gleich wertig zu nehmen. Wir
versuchen, jeden in seiner Eigenart
individuell zu sehen
und bestmöglich zu beraten.
(Fortsetzung nächste Seite)

GESCHÄFTSLEBEN 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
11
Fortsetzung:
Bei uns sollen sich die Mandanten
stets willkommen fühlen.
PA: Das Herzstück unserer
Vision waren immer unsere
Mitarbeiter/-innen. Nur durch
ihre Stärkung und Schulung
können wir eine gute und
nachhaltige Beratungsleistung
gewährleisten.
Jeder Mitarbeiter und jede
Mitarbeiterin hat für uns ein
besonderes und individuelles
Potential, das wir wecken und
gemeinsam entwickeln wollen.
Unser Kanzlei-Credo ist Ehrlichkeit,
Offenheit und Vertrauen.
Als Team sind wir alle
im freundschaftlichen „Du“
und leben unseren Kanzleialltag
in großem Wohlwollen
miteinander.
BZ: Wie zeigt sich sich diese
Haltung im Kanzleialltag ?
RA: Zu uns kommen die
Mandanten oft und gerne mit
ihren Fragen oder einfach nur,
um einen Kaffee zu trinken.
Wir freuen uns auf jedes Gespräch
und auf interessante
und interessierte Begegnungen
mit unseren Mandanten.
PA: Über unsere Kernaufgaben
in der Kanzlei hinaus sind
wir vielfältig ehrenamtlich, sozial
und helfend engagiert.
Wir betreuen viele Vereine
und Stiftungen, sitzen in Vorständen,
Aufsichtsräten und
Beiräten und versuchen, hier
vor Ort Gutes zu tun und unseren
Teil zu einem gelingenden
Gemeinwesen beizutragen. Unser
Antrieb sind dabei die Kraft
und geradezu das Vergnügen,
uns eine gute Zukunft nicht
nur vorzustellen, sondern ganz
konkret zu gestalten.
Dabei ermutigen wir unsere
Mitarbeiter/-innen zur Selbstund
Mitbestimmung, zur
Selbstverwirklichung und Kollegialität.
So haben unsere Mitarbeiter/-innen
einen Kanzleirat
gewählt, in dem sie ihre
Arbeitsverträge, Arbeitsabläufe
und Kanzleiregeln weitestgehend
selbst entwickeln und
bestimmen.
RA: Daraus entsteht jener
Zusammenhalt, der aus Individuen
eine starke Gemeinschaft
macht. Und genau das
ist es, was wir feiern wollen
und womit wir Erfolg haben.
Unsere Kanzlei wurde in
den letzten Jahren zweimal
vom Magazin Focus als „TOP
Steuerkanzlei“ ausgezeichnet
und unsere jüngste Steuerfachangestellte,
Vici Oehmichen,
wurde von der Steuerberaterkammer
München und den
Fachschulen als Jahrgangsbeste
ausgezeichnet.
BZ: Der Erfolg gibt Ihnen
Recht, aber woher nehmen Sie
den Mut und die Intension,
z.B. freiwillig einen Kanzleirat
zu installieren?
PA: Für uns war das weder
Risiko noch forderte es besonderen
Mut. Es war der nächste
logische Schritt auf dem gemeinsamen
Weg mit unseren
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen,
um unsere Kanzlei auf
Augenhöhe zu entwickeln, getragen
von dem gemeinsamen
Gedanken der Arbeitsfreude
und der Integrität untereinander
und gegenüber unseren
Mandanten.
Die Qualität einer Kanzlei
hängt immer von der Summe
der Leistungen des Teams ab,
deshalb wollen wir den großen
Gestaltungswillen unserer
Mitarbeiter/-innen belohnen.
Wir haben dazu intensive Arbeit
in der Teambildung, in der
Schulung der Kommunikation
und in der empathischen Wahrnehmung
aller Beteiligten geleistet.
Dabei wurden wir bei
den oft unkonventionellen
Schritten unserer Kanzleientwicklung
niemals von unseren
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
enttäuscht.
BZ: Gab es keine Rückschläge
in Ihrem Kanzleialltag?
RA: Natürlich gelingt nie
alles und wir haben täglich
mit den Themen und Problemen
zu kämpfen, die unser
Beruf mit sich bringt. Aber als
Team war es uns immer möglich,
unsere Aufgaben gut und
inhaltsvoll zu bewältigen.
PA: Mit unseren mittlerweile
30 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
stehen wir heute
besser da als je zuvor. In fachlicher,
technischer und innovativer
Hinsicht, aber auch, was
die Motivation im Team und
die Freude an der Arbeit betrifft.
Wir machen Fehler und
sind noch lange nicht perfekt,
aber wir haben keine Angst vor
Herausforderungen. Wir haben
Lust auf kreative Ideen und
freuen uns über jede individuelle
Beratung, die wir unseren
Mandanten geben können.
BZ: Wie gehen Sie im Kanzleialltag
auf Ihre Mandanten und
auf die Ihnen gestellten Aufgaben
zu?
RA: Wir bemühen uns individuell
und im Team, die Themen
und Probleme unserer
Mandanten zu verstehen und
zu erfassen, um im Rahmen der
rechtlichen Möglichkeiten ganzheitlich
passende Lösungen zu
finden.
PA: Dabei versuchen wir die
Wünsche und Bedürfnisse
unserer Mandanten zu ergründen,
gemeinsame Strategien
zu entwickeln und den bestmöglichen
Weg zu gehen.
Für uns geht es nicht nur
um das „was“, sondern immer
auch um das „wie“.
Wir sind zutiefst davon
überzeugt, dass wir die besten
Ergebnisse in Kooperation und
gegenseitigem Verständnis erreichen,
ohne uns an Gegnern
oder Hindernissen aufzureiben.
BZ: Die Welt und gerade auch
Ihr Beruf sind einem großen
Wandel unterworfen. Was wünschen
Sie sich für die Zukunft?
PA: Wir wollen das Erreichte
bewahren, die vorhandenen
Möglichkeiten entwickeln und
offen und hoffnungsfroh in
die Zukunft blicken. Das Steuerund
Zivilrecht, der Datenschutz,
die europäischen und nationalen
Rechtsverordnungen machen
es uns nicht leicht. Die
Bürokratisierung schreitet voran
und die kreativen Freiräume
werden enger.
Der Wissens- und Leistungsdruck
ist enorm! Dennoch glauben
wir an die Kraft der guten
Idee, an unsere Energie und
Kreativität im Team und an das
Gute im Schulterschluss mit
unseren Mandanten. Wir wollen
gerade in dieser Zeit der Umbrüche
im Bereich unserer Möglichkeiten
das Bestmögliche leisten
und freuen uns, dass wir in
diesem Sinne bereits seit 50
Jahren auf der Insel Lindau
arbeiten und wirken dürfen.
Wir wissen, dass uns das gelingen
wird, weil wir keine Probleme,
sondern Lösungen suchen, weil
wir keine Konflikte wollen, sondern
uns in Kooperation und
in der ehrlichen Begegnung
für unsere Mandanten einsetzen.
Deshalb haben wir keine
Angst vor der Zukunft, sind
zuversichtlich und freuen uns
auf die Aufgaben, die auf uns
zukommen.
Ausflug nach Südtirol
Wissenswertes
1968 gab es in Deutschland
rund 25.000 Steuerberater,
2018 sind es bereits
über 85.000.
45 Prozent der Menschen in
Deutschland lassen ihre Steuererklärung
vom Steuerberater
machen.
Durchschnittlich hat eine Steuerkanzlei
vier Mitarbeiter/-innen.
Steuerberater kann man durch
Ausbildung oder Studium
werden:
Die Durchfallquote bei der
Steuerberaterprüfung liegt bei
50 Prozent.
Steuerberatersozietät
Altenried & Partner
Inselgraben 6/II
88131 Lindau (B) / Insel
Telefon:
0 83 82/93 16-0
E-Mail:
info@altenried-stb.de
@ www.altenried-stb.de

12 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
GESCHÄFTSLEBEN
Das Projekt steht im Mittelpunkt
gbd BM GmbH in Lindau eröffnet Baumanagement als Dienstleistung für Bauherren und Architekten
„Bei uns steht das Projekt im
Mittelpunkt unserer Arbeit.“ Damit
meinen Alexander Manz und
Markus Beck nicht nur Kosten,
Termine und Qualitäten, sondern
auch Kommunikation, partnerschaftliches
Handeln und Vertrauen.
Die beiden Dipl.-Ingenieure
sind die Geschäftsführer der gbd
BM GmbH, die am 1. Juli 2018 gegründet
wurde und ihr Büro im
Bleicheweg in Lindau hat. Im Verbund
der zur „gruppe bau dornbirn“
(gbd) gehörenden Unternehmensgruppe
sind sie auf den Bereich
Baumanagement spezialisiert.
Ein Projekt ist ein Vorhaben,
das im Wesentlichen durch
die Einmaligkeit der Bedingungen
in ihrer Gesamtheit gekennzeichnet
ist, wie z.B.: Zielvorgabe,
zeitliche, finanzielle,
personelle oder andere Bedingungen,
Abgrenzungen gegenüber
anderen Vorhaben und
projektspezifische Organisation.
Hier setzt die Arbeit von
Alexander Manz und Markus
Beck an. Damit sich jeder auf
seine Kernkompetenzen konzentrieren
kann, verstehen sie
sich als Vertreter des Bauherrn,
der mit dem Architekten zusammenarbeitet
und von der Planung
über die Umsetzung bis
gbd BM GmbH
Baumanagement
Bleicheweg 13, 88131 Lindau (B)
DI (FH) Alexander Manz
Tel.: 01 52/18 00 52 32
E-Mail: alexander.manz@gbd.group
DI (FH) Markus Beck M. Eng.
Tel.: 0043 664/3 81 09 10
E-Mail: markus.beck@gbd.group
@ www.gbd.group
zur Übergabe des Bauprojektes
und den Gewährleistungszeitraum
alle wichtigen Parameter
steuert. Sie verstehen sich als
Bindeglied zwischen Bauherrn
und Architekten, indem sie zum
Beispiel die Kostenplanung übernehmen,
auf Wunsch auch die
Ausschreibung der einzelnen
Gewerke. „Oft sitzen Architekten
nicht dort, wo das Projekt
umgesetzt wird. Dann ist es zielführend,
wenn sie einen Partner
haben, der die örtlichen Gepflogenheiten,
den regionalen
Bieterkreis und das Preisniveau
kennt. Damit Bauprojekte erfolgreich
umgesetzt werden
können, sind eine Menge Verhandlungen
und Gespräche mit
Entscheidern nötig. Da ist es
meist geschickt, wenn man mit
der Mentalität vor Ort umgehen
kann“, wissen die beiden
Experten aus langjähriger Erfahrung
und nehmen so oft
auch eine Vermittlerrolle ein.
Wird ihnen die Objektüberwachung,
sprich die Bauleitung
übertragen, nutzen sie ihr Knowhow,
um zu koordinieren, dass
die vorgegebenen Kosten, Termine
und Qualitäten eingehalten
werden. „Wir arbeiten von
Anfang an mit ehrlichen Zahlen
und stellen die Kosten transparent
dar. Somit gibt es während
der Planungs- und Bauphase
keine bösen Überraschungen
und wir können den geplanten
Kostenrahmen einhalten“,
versichern sie.
Dazu gehört natürlich auch,
alle Baubeteiligten derart zu
führen, dass sie alle an einem
Strang ziehen. Mit Hausverstand
und der Strategie „Binden und
Lösen“ wird für jedes Problem,
das auftritt, gemeinsam nach
einer Lösung gesucht, um den
Fortschritt und den Erfolg des
Projektes nicht zu gefährden.
HGF
Einweihung der gbd BM GmbH in Lindau (von links): Dipl.-Ing. Eugen Schuler (Geschäftsführender Gesellschafter
gbd Holding), Dipl.-Ing. Sigurd Flora (Geschäftsführender Gesellschafter gbd Holding),
Dipl.-Ing. (FH) Alexander Manz (Geschäftsführender Gesellschafter gbd BM Lindau), Dipl.-Ing. (FH)
M. Eng. Markus Beck (Geschäftsführender Gesellschafter gbd Holding u. Geschäftsführer gbd BM Lindau)
sowie Dipl.-Ing. Heinz Pfefferkorn (Geschäftsführender Gesellschafter gbd Holding).
BZ-Foto: gbd
Wer ist die gbd?
Die „gruppe bau dornbirn“ (gbd)
besteht aus neun Unternehmen
unter dem gemeinsamen Dach der
gbd Holding Gmbh.
Gegründet wurde die Firma 1973.
2018 wurde mit allen Mitarbeitern
das 45. Jubiläum gefeiert.
Die gbd bietet: umfassende Beratungs-
und Planungsleistungen auf
den Gebieten der Tragwerks- und
Fassadenplanung, Baumanagement,
akkreditierte Prüfdienste, Zertifizierungen
sowie Gutachten.
Sie begleitet Projekte vom ersten
Vorentwurf bis zur Detailplanung,
von der Ausschreibung über die
Kostenkontrolle bis zur behördlichen
Abnahme.
Sie sichert die Qualität der Ausführung
und zertifizieren Betriebe.
Die Gruppe umfasst rund 100
Mitarbeiter, die am Hauptstandort
Dornbirn sowie an den Standorten
Lindau, Wien, Bozen, Hof bei
Salzburg und Wünnewil (CH)
beschäftigt sind. Die Mitarbeiter
verfügen über unterschiedlichste
Kernkompetenzen und Ausbildungsgrade
– vom Schreiner bis
zum Doktor der Statik. Sie agieren
in Teams, so dass Wissen und
Erfahrungen projekt- und standortübergreifend
ausgetauscht werden
können und der aktuelle Stand der
Technik realisiert wird. Stetige
Weiterbildungen in Arbeitsgruppen
erzeugen Synergien für
alle. Die Fachkompetenzen sind
Tragwerksplanung in den Sparten
Hoch-, Industrie- und Brückenbau,
Baumanagement wie Projektsteuerung,
Kostenplanung, Objektüberwachung,
Erstellung von Ausschreibungen
und Arbeitssicherheit
(SiGeKo), Fassadenplanung
und Glasstatik. Die gbd ist eine
akkreditierte und notifizierte
Prüf- und Inspektionsstelle für
sämtliche bauliche Themen, Werkstoffprüfung
sowie Maschinenbau.
Das hauseigene Schulungs- und
Prüfungszentrum nach ISO 9712
bildet externe Schweißer-, Verfahrens-
und Arbeitsprüfer aus.
Die Gruppe begleitet Auftraggeber
(öffentliche u. private), Architekten,
Planer und Ausführende
von der Projektidee bis in die
Betriebsphase ihres Projektes und
bindet dabei alle notwendigen
Fachdisziplinen und Ausführenden
mit ein. Sie entwickelt als Interessensvertreter
ihrer Kunden in
enger Zusammenarbeit innovative,
technisch, wirtschaftlich und gestalterisch
ausgereifte Lösungen.
Anzeigen
Wir gratulieren
herzlich zum
neuen Büro und
bedanken uns für
die ausgezeichnete
Zusammenarbeit.
www.gw-world.com

GESCHÄFTSLEBEN 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
Bauen auf Vertrauen
Erfolgreiche Projekte für Investoren in Süddeutschland, Vorarlberg und in Liechtenstein realisiert
Sie sind weder Projektentwickler
noch treten sie selbst als Bauherren
auf: Das Team der gbd BM
GmbH ist reiner Dienstleister für
Dritte. Sie tragen dazu bei, dass
nicht nur gestalterisch hochwertige
Gebäude entstehen, sondern
die Bau-Projekte auch gemeinsam
erfolgreich umgesetzt werden.
13
„Das oberste Interesse muss dem
Projekt gelten, sonst geraten
Kosten, Termine und Qualitäten
in Gefahr. Deshalb verstehen
wir uns als eine Art Komponist.
Wir stimmen alle Beteiligten
so ein, dass sie als Team gemeinsam
optimalste Leistung
erbringen und sich nicht in Details
verlieren“, erläutern die Ingenieure
ihre Aufgabe im Baumanagement.
Sie sind für mittlere
und größere Auftraggeber
in Süddeutschland, Vorarlberg
und Liechtenstein tätig und haben
schon große öffentliche und
private Projekte realisiert. HGF
Markus Beck (li.) und Alexander
Manz kommen aus dem Handwerk
und haben Projektmanagement
in Biberach studiert. Deshalb
sind sie von der Planung bis zur
Bauausführung bestens für die
Kommunikation zwischen den
verschiedenen Projektbeteiligten
gerüstet: Bauherr, Architekt und
Handwerker.
Die gbd BM ist aktuell in Lindau gemeinsam mit dem Architekturbüro Nething mit der Generalplanung
des Neubaues GTL beauftragt. Die GWG hat die gbd BM für die Umsetzung der aktuellen Neubauten
„Hoeckle“ u. „Münchhof“ beauftragt. Hier werden projektspezifisch unterschiedliche Leistungen, wie
Projektsteuerung, Ausschreibungen u. Objektüberwachung erbracht.
Tätigkeitsfelder der
gbd BM GmbH Lindau
Baumanagement
Tragwerksplanung
Baumanagement:
Projektsteuerung
Kostenplanung
Terminplanung
Ausschreibungen [LPH 6/7]
Objektüberwachung [LPH 8]
Oben: Die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft
investiert
rund 57 Mio. Euro in die Errichtung
eines neuen OP-Traktes
mit zwölf OPs, Intensivstation,
Nuklearmedizin etc. am Landeskrankenhaus
Feldkirch.
Aufgabe der gbd: Bauaufsicht,
Termin- und Tragwerksplanung
sowie Kostenverfolgung
Oben: Bei der Errichtung des neuen 18 Mio. Euro
teuren Headquarters der Firma Gebrüder Weiss in
Lauterach waren die Aufgaben der gbd: Projektsteuerung,
Tragwerksplanung, Glas- und Fassadenstatik,
Bauaufsicht, Etappierungs- und Kostenplanung
Links: Beim 42,5 Mio. Euro-Neubau der Schulen
am See in Hard wurde die gbd mit der Bauaufsicht
und den Ausschreibungen beauftragt. BZ-Fotos: gbd
Tragwerksplanung:
Betonbau
Stahlbau
Holzbau
Glasbau, Fassadenbau
Lehmbau
Aluminiumbau
Sonderbau/Sonderleistung
Wettbewerbe
Anzeigen
Unsere Vision ist, jedem Mieter nicht nur ein
Zuhause sondern eine Heimat zu bieten.

14 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
GESCHÄFTSLEBEN
Neueröffnung in Lindau
Gabriele Rößle hat im
November 2018 ihr Unternehmen
„Easy Websites, Coaching
& Consulting“ gegründet.
Geprägt durch ihre persönlichen
Erfahrungen und ihren
bisherigen Berufsweg im Angestelltenverhältnis,
sind diese
drei Bereiche ihre Passion
geworden:
Bei Easy Websites liegt ihr
Fokus auf Klein- oder Einzelunternehmen,
die bisher die
Kosten und den Aufwand für
eine Website gescheut haben
und dachten, dass Kosten
und Nutzen hierfür nicht in
Relation stehen. „Ich biete
die Erstellung von Websites
zu einem sehr günstigen Preis
an. Die Websites können, falls
gewünscht, von den Kunden
ganz einfach selbst verwaltet
werden, da keine Programmierkenntnisse
erforderlich sind“,
erläutert die Freiberuflerin.
Im Bereich Coaching sind
Frauen ab 50 Jahren, aber
auch Senioren, die im Bereich
PC, Internet oder Smartphone
den Anschluss verpasst haben
und dies nun, in geschütztem
Rahmen nachholen möchten,
ihre Zielgruppe. Die Themen
können individuell gewählt
werden und reichen beispielsweise
vom Smartphone-Einsteigerkurs,
über den Einstieg
ins Internet, einkaufen im
Internet, Preisvergleiche bis
hin zum Erstellen von Fotobüchern.
Die Kurse finden im
Einzeltraining
mit dem
jeweilig vorhandenen
Gerät des
Kunden statt.
„Im Bereich
Personalund
Organisation
spreche ich Klein- und mittelständische
Unternehmen im
Bereich Kundenservice an.
Hier prüfe und optimiere ich
Prozesse, entwickle Servicekonzepte,
schule Mitarbeiter
und biete Konfliktmanagement
an, um letztendlich ein effektives
Team zu entwickeln“,
beschreibt Gabriele Rößle ihr
Leistungsspektrum.
Mehr Informationen zu den
Angeboten von Easy Websites,
Coaching & Consulting und den
beruflichen Qualifikationen
von Gabriele Rößle erhalten
Interessenten auf ihrer Homepage
oder gerne auch in einem
persönlichen Telefonat.
BZ
BZ-Foto: GR
Easy Websites
Coaching & Consulting
Gabriele Rößle
Schloss-Str. 4
88131 Lindau (B)
Telefon: .: 0 83 82/27 41 44
E-Mail:
info@gabriele-roessle.de
@ www.gabriele-roessle.de
Anzeigen
Mitglieder
ausgezeichnet
Bei der Herbstversammlung
der Friseur-Innung Lindau im
Waldseehotel Lindenberg wurden
viele Themen, wie z.B. die
kommenden Modetrends, die
Entwicklung der Ausbildungszahlen
im Friseurhandwerk
und einiges mehr besprochen.
Einer der Hauptpunkte auf der
Tagesordnung war die Beratung
von Bernd Kästner, Betriebsberater
der Handwerkskammer
Schwaben, zum Thema
„Notfallordner“, der in keinem
Betrieb fehlen sollte.
Das absolute Highlight der
Veranstaltung war jedoch die
Verleihung der „Goldenen
Ehrennadel“ für die 25 jährige
aktive Mitgliedschaft in der
Friseur-Innung. In diesem
Jahr konnten sich über diese
ehrenvolle Auszeichnung
Ulrike König-Nenning, Irene
Guggemos und Obermeisterin
Petra Zander freuen.
Im Bild von links:
Ulrike König-Nenning (Grünenbach,
Petra Zander (Lindau)
und Irene Guggemos (Hergensweiler)
BZ-Foto: Friseur-Innung
Bodo-Preiserhöhung betrifft auch den Stadtbus
Die vom Bodo-Verkehrsverbund
vorgenommene Tarifpreiserhöhung
betrifft auch einige Fahrscheine
für den Stadtbus Lindau.
Während die Einzelfahrscheine
im neuen Jahr gleich viel kosten
werden, erhöhen sich die Tarife
bei verschiedenen Zeitkarten. Als
Grund für die Fahrpreiserhöhung
um durchschnittlich rund 2,8
Prozent gibt Bodo steigende Ausgaben
für Personal und Dieselkraftstoff
an.
Der Stadtbus Lindau gehört dem
Verkehrsverbund seit dem 1. Januar
2018 an. Die Vorteile eines
Verbundsystems: Durch die gegenseitige
Anerkennung können die
Fahrgäste ihre Wege individuell
kombinieren und im Verbund umsteigen
und so auch außerhalb des
Stadtbusgebietes umweltfreundlich
unterwegs sein: Alle öffentlichen
Verkehrsmittel können mit
einem Fahrschein genutzt werden.
Bei Fragen hilft das Stadtbusteam
gern unter Tel.: 0 83 82/7 04-0;
per E-Mail: stadtbus@sv-lindau.de
und ist online erreichbar:
www.stadtbus-lindau.de BZ
Geschenk-
Gutscheine
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten ein schönes Weihnachtsfest!
Optik Kreutle
HÖREN und SEHEN
Lindau/Aeschbach
Bei Ihren
Weihnachtseinkäufen
beraten
wir
Sie
gerne!
Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT
Friedrichshafener Str. 1
Lindau am Aeschacher Markt
Inh. Thomas Damen · Hauptstraße 23
88079 Kressbronn · Tel. 07543/8052
www.heka-moden.de
Lindaupark
Friseurinnung
Lindau ★ ★
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
★ und ein gutes neues Jahr! ★
✩
Lindau – Insel:
Salon Athmoshair
FRISEUR claudia m.
Variohair
Salon La Passione
Lindau-Reutin:
Däxle Friseur Team
HAAR-WERK
Friseur Hair & Style
Salon Vogue
Friseur Hanne
★
Lindau-Aeschach:
Friseur Cesare
Friseursalon Stiefenhofer
Vera’s Hair-Styling
★
Lindau-Schachen:
Intercoiffeure Schroth
Friseursalon Lipp
Nonnenhorn:
Friseursalon Kees
Hoyren:
Brigitte’s Haarstudio
Petra’s Haarstudio
✩
Weißensberg:
Friseursalon Brigitte
Wasserburg: ✩
Friseursalon Renate
Mobilfriseur Wilkinson
Mutschler für Haare
www.friseurinnung-lindau.de
Anzeigen
2019!

GESCHÄFTSLEBEN 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
15
Mittagsbüffet
Speziell für Einheimische gibt
es das werktägliche Mittagsbüffet
im Restaurant „Strandhaus“,
Fraunhoferstr. 20
(vor dem Eingang zum Park
Camping am See in Lindau-
Zech), auch während der
Saisonpause im Januar und
Februar.
Hier wird aus regionalen Zutaten
alles frisch gekocht, auf
Fertigprodukte wird gänzlich
verzichtet. Es gibt immer eine
Tagessuppe und verschiedene
Salate sowie ein Fleischgericht
mit Beilagen und ein vegetarisches
Gericht mit Beilagen.
Freitags gibt es zusätzlich ein
Fischgericht.
Essen darf man zu einem besonders
günstigen Festpreis von
allem und so viel man möchte.
Das Angebot gibt es von Montag
bis Freitag von 12 bis 14
Uhr. Abends und an den
Wochenenden ist das Restaurant
„Strandhaus“ von Jasmin
Schwabe-Winter und Klaus
Winter (oben im Bild) im Januar
und Februar geschlossen.
Den jeweiligen Wochenplan
gibt‘s unter: www.strandhaus.li
oder auf der Facebook-Seite des
Restaurants.
BZ-Foto: Winter
Anzeigen
Neue Leitung
Der Fachbereich Sicherheitsrecht,
Gewerberecht,
Katastrophenschutz des
Landratsamtes Lindau hat
eine neue Leitung: Alexander
Gehrlich hat die Aufgaben
von Christine Link übernommen,
die im November das
Landratsamt aus persönlichen
Gründen verlassen hat. „Ich
freue mich sehr, dass wir so
schnell einen qualifizierten
Nachfolger aus den eigenen
Reihen gefunden haben“, sagt
Landrat Elmar Stegmann und
gratuliert Alexander Gehrlich
gleichzeitig zu seiner
Beförderung zum Regierungsamtmann.
Gebürtig stammt
Gehrlich aus Bürgstadt am
Main in Unterfranken. Seit
2006 arbeitet er im Landratsamt
Lindau.
BZ
TEXTILREINIGUNG
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
ab
01. Januar 2019 lösen wir den
Standort Färberei Meyer in der
Fischergasse 27 auf. Die Firma ist
für Sie weiterhin im Bleicheweg 3
unter neuer Leitung tätig.
Wir bedanken uns bei Ihnen
für Ihre Treue.
Ladenfläche in der Fischergasse zu vermieten
www.textilreinigung-poll.de
info Tel: 017 226 614 58 Felix Poll
Anzeigen
www.salzgrotte-lindau.de
attraktive, liebevoll verpackte
Weihnachtsangebote
10er Karte 90 H
plus Einzelgutschein gratis
Langenweg 37, Tel. 08382-7501536
Allgäu Computer in Lindau
2010 in Sonthofen gegründet,
ist Allgäu Computer seit 2017
auch in Lindau vertreten.
„Wir sind im ganzen Allgäu
tätig, bleiben dabei aber immer
kundenorientiert. Bei uns gibt
es keine langen Warteschlangen
am Telefon oder lange Wartezeiten
bei der Kontaktaufnahme“,
verspricht Geschäftsführer
Sebastian Sauter.
Allgäu Computer ist der Partner
rund um den Computer:
Egal, ob man Hilfe, Beratung
oder Service braucht. „Wir
bieten schwerpunktmäßig
Service und Support vor Ort
an, wie Netzwerkbetreuung,
Datensicherungslösungen,
Viren- und Spywareentfernung,
Firmenstandortanbindung,
Telefon- und Fernwartungssupport,
Hardwarereparaturen
und Wartungen sowie Telekommunikation
und Internet.
Innerhalb von Lindau ist es für
uns selbstverständlich, dass
❤
Unser Tipp:
VERWÖHN-GUTSCHEINE …
❤
Schönheitstag e 119,–
Gesichtsbehandlung
inkl. Peeling + Ampulle e 49,–
Fußpflege e 25,–
❤ ❤
SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER
VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN
Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39
Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de
www.viva-wasserburg.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
seit 1990
in Wasserburg
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstag 10 bis 16 Uhr
die Kunden
keinerlei
Anfahrtsgebühren
bezahlen.
Unsere Preise
sind trotz
etlicher Zertifizierungen
im Client/Server-Bereich
moderat“, versichert Sebastian
Sauter von Allgäu Computer in
Lindau. BZ/BZ-Foto: SESA
Allgäu Computer
Lugeckstraße 46
88131 Lindau (B)
Telefon: 01 76/34 23 93 64
E-Mail:
info@allgaeu-computer.net
Erreichbarkeit:
Mo. - Fr. von 9 bis 16 Uhr
@ www.allgaeu-computer.net
Anzeigen
Mercedes-Benz
Wir suchen DICH zur Verstärkung unseres Teams
Auszubildende/r
als Kfz-Mechatroniker/in
im Bereich PKW und Nutzfahrzeuge
für September 2019
Du liebst Autos, reparierst gerne
und hast Spaß im Team zu arbeiten?
Bist zuverlässig und ehrlich?
Hast einen guten Hauptschulabschluss,
einen Realschulabschluss oder Abitur?
Dann bist DU bei uns genau richtig!!
Bewirb DICH jetzt!
Bewerbungen bitte an:
Autohaus Stadler GmbH & Co.KG
Hattnauer Str.12 / 88142 Wasserburg
astadler@stadler-nutzfahrzeuge.de
Mercedes-Benz
Wir suchen DICH zur Verstärkung unseres Teams
Auszubildende/r als Kauffrau/mann
für Büromanagement
oder
Automobilkauffrau/mann
für September 2019
Du hast Interesse an kaufmännischen und
organisatorischen Arbeiten,
hast Spaß am Umgang mit Kunden?
Bist teamfähig und zeigst Einsatzbereitschaft?
Und hast zudem einen Realschulabschluss
oder Abitur?
Dann bist DU bei uns genau richtig!!
Bewirb DICH jetzt!
Bewerbungen bitte an:
Autohaus Stadler GmbH & Co.KG
Hattnauer Str.12 / 88142 Wasserburg
astadler@stadler-nutzfahrzeuge.de

16 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
LINDAUER RÜCKBLICK
Friedensräume danken Barbara Stoller
Mit einem Lied „Dass
Erde und Himmel dir
blühen”, einem Blumenstrauß
und einem Verwöhn-Gutschein
dankte
der Freundeskreis der
Friedensräume Barbara
Stoller für ihr unermüdliches
Engagement. Nach
über zwölf Jahren als
1. Vorsitzende hat Barbara
Stoller ihren Rückzug
aus diesem Amt erklärt.
Die Mitglieder des
Freundeskreis dankten
ihr für ihre beherzte
Friedensarbeit. Sie war
auch international tätig
u.a. während ihres Aufenthalts
in Palästina.
Barbara Stoller wird weiter
die ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Friedensräume
betreuen. Neue
1. Vorsitzende ist Gertrud
Fersch. Ihr stehen Paul
Oettinger, Waltraut Bube
sowie Martin Nuber als
Geschäftsführer und Pfarrer
Vogt, Pfarrer Bihler
und Rebecca Scheiner
vom Kulturamt als Beiräte
zur Seite. BZ-Foto: FR
Lions Club unterstützt „Hand in Hand“
Überwiegend aus den
Einnahmen des diesjährigen
Verkaufs selbst gebackener
Plätzchen auf
der Lindauer Hafenweihnacht
unterstützt der Lions
Club Lindau die Lindauer
Einrichtung „Hand
in Hand“, die Menschen
mit Behinderung und
deren Angehörigen die
Möglichkeit bietet, sich
angenehmer Umgebung
von den Anstrengungen
und Spannungen ihres
Alltags zu erholen. Lions
Präsident Dr. Achim
Mellinghoff und Lions-
Mitglied Peter von Puttkammer
überreichten
einen Scheck in Höhe
von 1.500 € an die Leitung
des Hauses, Katharina
Reinelt, mit der die
wichtige Arbeit der Einrichtung
unterstützt werden
soll. Dr. Mellinghoff
verband mit der Scheckübergabe
die Hoffnung,
dass in dem Ferienhaus
mit großem Garten noch
möglichst viele Gäste
neue Kraft und Energie
schöpfen können. BZ-Foto: LC
Weihnachtliche Klänge
Die Tischharfen-Gruppe
des Musikstudios Pfister
hat die Adventszeit
genutzt, um ihr Können an
den schönen Instrumenten
einer breiten Öffentlichkeit
vorzustellen.
Mit ihrer musikalischen
Umrahmung sorgten sie
für die passenden weihnachtlichen
Klänge.
Am 1. Advent meisterten
die Harfenspielerinnen
und -spieler einen Auftritt
im Seniorenheim in Hege.
Am 2. Advent machten
sie mit ihrer Musik dem
Frauenbund Bösenreutin
eine große Freude.
BZ-Foto: Musikstudio Pfister
Schwimmen wie ein Fisch im Wasser
„Ein jedes Kind soll
schwimmen lernen, das
ist mir sehr wichtig,
gerade hier am Bodensee!“
Mit diesen Worten
machte sich die Leitung
des Kindergartens St.
Maria, Corina Zillgith,
auf die Suche nach
Unterstützern für einen
Schwimmkurs. Es ist
sehr beängstigend, dass
immer weniger Kinder
das Schwimmen lernen.
Bereits im letzten Kita-
Jahr gelang es dank
tatkräftiger Unterstützung
eines anonymen
Spenders, einen Kurs
für die Vorschulkinder
anzubieten. Es wurde so
eine Teilhabe von allen
Kindern erreicht, denn
ein Schwimmkurs ist
nicht für jede Familie
finanziell möglich. Es
liegt der Einrichtung am
Herzen, für jedes Kind
einen fairen Start in die
Welt zu ermöglichen.
Dieses Kindergartenjahr
ermöglichte der Lions
Club durch sein großes
Engagement, wenn es
darum geht, Geld für
den guten Zweck zu sammeln,
den Schwimmkurs
für die Vorschulkinder.
Der Kindergarten bekam
vom Lions Club eine
großzügige Spende von
500 Euro. Ein anonymer
Spender, der schon
im vergangen Jahr die
Kindergartenaktion
unterstützte, beteiligte
sich auch dieses Mal
wieder an den Kosten.
Auch die Bäderbetriebe
Lindau halfen, indem
sie keinen Eintritt zum
Schwimmkurs ins Limare
verlangten. Dazu kommen
noch die ehrenamtlichen
Helfer, ohne die
so ein Kurs auch nicht
möglich wäre.
„Wir sind allen Helfer
und Spendern wirklich
von Herzen sehr
dankbar. Ohne sie wäre
dieses Angebot für die
Vorschulkinder nicht
möglich“, ist Corina
Zillgith bewusst. Denn
nicht nur die Finanzierung
konnte gesichert
werden, sondern auch
die professionellen Hände,
in die sich die Kinder
begeben dürfen. Der TSV
Lindau sorgt dafür, dass
Gitti Zech und ihre Kollegin
Violetta Mihud den
Vorschülern Schwimmunterricht
geben werden.
Ab März 2019 werden
die kleinen „Wassernixen“
fleißig üben, bis sie allein
schwimmen können.
Dann geht ein jedes Kind
voller Stolz und Größe
aus dem Limare.
BZ-Foto: Petersen
Wechsel im Turnuntergau-Vorstand
Nach 22 Jahren Tätigkeit
als erster Vorstand des
Turnuntergau Lindau
wurde Hans Lienhardt im
Rahmen des Pokalturnwettkampfs
in Lindenberg
von Turnkindern, Eltern
und langjährigen Vorstandskollegen
mit einer
emotionalen Rede voll
Erinnerungen an diese
lange gemeinsame Zeit in
den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet.
Ebenfalls mit ihm schieden
aus der Vorstandschaft
der 42 Jahre als
Kassier tätige Rudolf
Seberich und die über
dreißig Jahre, zuletzt als
Beisitzerin, tätige Elfriede
Kiebele aus. Während
das Amt des Kassiers
mit Jessica Reinhardt
(TV Reutin) neu besetzt
werden konnte, findet
sich kein Nachfolger für
den ersten Vorsitzenden.
In einigen Notsitzungen
konnte Maria Erd,
Fachwartin Wettkampf-
Organisation/EDV, gewonnen
werden, den Vorsitz
kommissarisch für sechs
Monate zu übernehmen.
Sollte sich bis dahin kein
Nachfolger/-in zur Wahl
stellen, müsste der Turnuntergau
Lindau aufgelöst
und in den Turnuntergau
Oberallgäu überführt
werden.
Der Turnuntergau bietet
Lehrgänge im Turnbereich
für alle Übungsleiter
und Helfer seiner
Mitgliedsvereine an. Auch
Kampfrichter-Lehrgänge
fallen hier darunter. Er
organisiert und terminiert
die im Untergau stattfindenden
Wettkämpfe
mit den ausrichtenden
Vereinen. Insbesondere
dieser Aufgabenbereich
ist es, der den Untergau
so wichtig macht, da die
Kinder der Vereine im
Landkreis Lindau ohne
eigenen Untergau unter
Umständen sehr lange Anfahrten
zu Wettkämpfen
in Kauf nehmen müssten.
Unbesetzt sind in der
Vorstandschaft auch die
Ämter: stellv. Vorsitzender,
Fachwart Kinderturnen,
Fachwart Gerätturnen
w/m. Auch hierfür
wird dringend Nachwuchs
gesucht. Schriftführerin
wurde Marina Starnberg
(TSV Röthenbach).
In ihren Ämtern bestätigt
wurden: die Fachwartin
für Kampfrichterwesen,
Tine Thriemer (TV Reutin)
und Beisitzerin Karin Bentele
(TSV Stiefenhofen).
BZ-Foto: TUG Lindau
Adventsfeier der Sozialstation
Am 5. Dezember hatte die
Sozialstation Lindau ihre
Kunden zur traditionellen
Adventsfeier in den Gemeindesaal
von St. Josef
eingeladen.
Dieser Einladung sind
dieses Jahr fast 180 Gäste
gefolgt.
Im adventlich geschmückten
Pfarrsaal wurden
die Besucher von den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Sozialstation
mit Kaffee und Kuchen
bewirtet.
Die musikalische Umrahmung
des Nachmittags
lag dieses Jahr wieder in
der Hand der Bayrisch‘
Bodenseer. Mit instrumentaler
Stubenmusik
und stimmungsvollen
Liedvorträgen haben die
fünf Musikerinnen ein
abwechslungsreiches
Programm dargeboten.
Dabei durfte das gemeinsame
Singen traditioneller
Adventsliedern natürlich
nicht fehlen.
Der neue katholische Pfarrer
Robert Skrzypek der
Pfarrgemeinde St. Josef
hat als Hausherr die Gäste
begrüßt und mit einer
Adventsgeschichte zum
Programm beigetragen.
Auch Landrat Elmar Stegmann
und Dr. Uwe Birk
hatten sich als Vertreter
der Stadt Lindau und
des Landkreises die Zeit
genommen, ein Grußwort
an die Gäste zu richten.
Ein kleiner Höhepunkt
war der Auftritt eines
Klarinettenspielkreises
der Musikschule Lindau
unter Leitung von Stefan
Heitz. Die Kinder haben
mit vollem Einsatz und
lustigen Nikolausmützen
den Gästen viel Freude
bereitet.
Beschwingt von adventlichen
Liedern und
anregenden Gesprächen
machten sich die Besucher
nach dem Segen von
Pfarrer Vogt auf den
Heimweg.
BZ-Foto: Sozialstation

AUS DEM VEREINSLEBEN 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
Stanley geht wieder aufs Eis
EV Lindau Islanders Milan geht, Lennartsson kommt
Die EV Lindau Islanders müssen
personell reagieren. Torhüter Lucas
Di Berardo mit der Nummer
31 musste verletzungsbedingt die
Saison vorzeitig beenden. Durch
weitere Ausfälle ist die Personalsituation
sehr angespannt. Zudem
löste man den Vertrag von
Garret Milan in beiderseitigem
Einvernehmen auf. Die zweite
Kontingentstelle wird ab sofort
der Schwede Viktor Lennartsson
besetzen. Chris Stanley wird zum
Spielertrainer.
Die EV Lindau Islanders tauschen
die Stürmerposition des
Kontingentspielers Garret Milan.
Der Importspieler konnte seine
guten Leistungen vom Beginn
der Saison nicht fortführen.
Daher kam es zu einer Auflösung
des Vertrages in beidseitigem
Einverständnis. „Garret ist
selbst sehr enttäuscht, dass er
nicht die Leistung aus der Vorbereitung
weiter zeigen konnte.
Aber in der Oberliga bewegen
wir uns eben auf Profiniveau“,
so Sascha Paul, Sportlicher Leiter
der EV Lindau Islanders.
„Daher bedauern wir es sehr,
dass der sympathische Garrett
und der EVL getrennte Wege
gehen werden.“
Die Position von Milan wird
ab sofort der Schwede Viktor
Lennartsson besetzen, der die
Oberliga Süd schon aus seiner
Zeit beim EV Landshut kennt.
Lennartsson soll der Leader im
Sturm werden, der den Islanders
in letzter Zeit fehlte und die
Torgefährlichkeit wieder ins
Team bringen. Er spielte in der
vergangenen Saison für die Lausitzer
Füchse in der DEL 2 sowie
seit Januar 2018 für den EV
Landshut, bei dem er für die
Kürze der Zeit bis Saisonende
eine beeindruckende Scorerstatistik
aufweisen konnte.
Der schwedische Neuzugang Viktor Lennartsson verstärkt den Sturm
der EV Lindau Islanders.
BZ-Foto: Lennartsson
Zu Beginn der jetzigen Saison
18/19 wechselte er zu den Moskitos
Essen in die Oberliga Nord.
Nach einem üblen Foul im Oktober
fiel er längerfristig aus.
Anfang November lösten die
Moskitos seinen Vertrag auf. Die
letzte Zeit hielt er sich in seinem
Heimatland beim Köping HC fit
und machte für diese auch ein
Ligaspiel in Schwedens dritter
Liga. Hier erzielte er ein Tor und
leistete einen Assist.
Viktor Lennartsson soll als
Leader vorangehen, so die Hoffnung
der Sportlichen Leitung
um Sascha Paul und Trainer
Chris Stanley. „Viktor hat in den
letzten Jahren bewiesen, dass er
ein torgefährlicher Spieler ist.
Ich werde sein 6-Punkte-Spiel
bei seinem Auftakt für Landshut
gegen Lindau nie vergessen“,
so Sascha Paul.
Lennartsson wird beim EVL
mit der Nummer 62 auflaufen.
Ob der Einsatz zu den Spielen
am 14. und 16. Dezember schon
erfolgen kann, hängt davon ab,
ob die Formalien alle geklärt
werden können.
Als ob der Tausch der Ausländerposition
nicht spektakulär
genug wäre, geben die EV Lindau
Islanders zudem bekannt,
dass sich Trainer Chris Stanley
seine an den berühmten Nagel
gehängten Schlittschuhe nochmal
anziehen wird. Aufgrund
von weiteren Ausfällen und
einigen angeschlagenen Spielern
wird Trainer Chris Stanley
als Spielertrainer für die Islanders
auflaufen.
Mit Philipp Haug, Marco Miller
und nun auch noch Adrian
Kirsch fallen gleich drei Spieler
längerfristig aus. Zudem ist ungewiss,
ob Julian Tischendorf
nach einem Check gegen den
Kopf wieder fit ist.
Stanley zögerte nicht lange
und erklärte sich nach einem
Gespräch mit der Vorstandsriege
sofort bereit, sich in den
Dienst der Mannschaft zu stellen.
Das Team braucht nun jede
Hilfe für die kräfteraubenden
Spiele bis zum Ende der Vorrunde
am 6. Januar 2019, um die
Chance auf Platz 8 für die Meisterrunde
aufrecht zu erhalten. BZ
17
Miniaturlandschaften
begeistern Besucher
Ausstellung der Modellbahngruppe Lindau
am 15. und 16. Dezember in Lindau
Die Seehalde Nonnenhorn im Nachbau der Modellbahngruppe.
Die Modellbahngruppe Lindau
öffnet wieder die Türen zu einer
Ausstellung. Gezeigt wird
die große Spur N Modulanlage
mit dem Thema „Lindau und
Umgebung“.
Neu sind der fertiggestellte Teil
„Nonnenhorn – Seehalde“ sowie
ein zweiter Abstellbahnhof,
der es erlaubt, mehr Züge
auf der Anlage zu zeigen.
Ein besonderes Highlight
dieses Jahr ist die neu erworbene
Modelleisenbahnanlage in
Spur H0 mit dem Nachbau des
Lindauer Hauptbahnhofes sowie
des Bahnbetriebswerkes
aus den 70er/80er Jahren.
Von der derzeit (noch) nicht
betriebsfähigen Anlage werden
verschiedene Teilstücke präsentiert.
BZ-Foto: CZ
Neu und weiterentwickelt
ist auch die Trajekt-Anlage in
Spur 1. Hier wird das Beladen
von Güterwaggons auf ein
Dampfschiff gezeigt.
Weiterhin steht für Kinder
die gewohnte H0-Spielanlage
zur Verfügung.
Ausgestellt werden außerdem
verschiedene 5-Zoll Spur
Modelle, z.B. eine Strecken-
Diesellok der Baureihe 218 sowie
eine Rangierlok und eine
Diesellok BR V 36 im Maßstab
1:11.
Ein kleiner Modellbahnflohmarkt
rundet die Ausstellung
ab. Für das leibliche Wohl
wird gesorgt. Geöffnet ist am
15. und 16. Dezember jeweils
von 13 bis 18 Uhr im Lindauer
Hauptbahnhof. Der Eintritt
ist frei.
BZ
Anzeige
Die Lindau Islanders veranstalten
analog zum „Kids
on Ice-Day“ in diesem Jahr
zum ersten Mal einen Tag
nur für Mädchen. „Viele
denken, dass Eishockey nur
etwas für Jungs ist“, so
Sascha Paul, Sportlicher
Leiter der EV Lindau Islanders.
„Daher sprechen wir
nun ganz gezielt die Mädels
an, um ihnen zu zeigen,
dass Eishockey durchaus
auch weiblichen Sportlerinnen
Spaß machen kann.“
Alle Mädchen ab drei Jahren
haben am 15. Dezember
ab 13 Uhr die Möglichkeit,
unter professioneller Anleitung
die ersten Schritte
auf dem Eis zu wagen. Die
Teilnahme ist für Kinder
und Eltern kostenlos.
Während sich der Nachwuchs
auf dem Eis austobt,
sind die Erwachsenen zum
Weißwurstfrühstück ins
Eisstüble eingeladen und
können sich bei Interesse
über den Verein und das
neue Laufschulprogramm
„Learn2Skate“ informieren.
Für die Mädchen gibt es außerdem
kostenlos Kinderpunsch
und Tee sowie die
Möglichkeit, ein Trikot der
Oberliga-Mannschaft zu
gewinnen. Zudem erhält
jede Teilnehmerin eine
kleine Überraschung als
Andenken. Anmeldung: am
15.12.2018 ab 12.30 Uhr in
der ESA. Bitte Helm, Handschuhe,
Knie- und Ellenbogenschoner
mitbringen!
Schlittschuhe können kostenlos
ausgeliehen werden.
Anschließend kostenlose
Teilnahme am Publikumslauf
möglich. BZ-Foto: Ockert

18 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
WISSENSWERTES
Einladung, de luxe zu genießen
„KARRisma“ Dinner-Woche mit Menü aus erlesensten Produkten
Die hohe Kochkunst, die ausgezeichnete
Qualität und die
gelebte Kreativität, die im Restaurant
„KARRisma“ im Boutique-Hotel
Adara auf der Lindauer
Insel geboten werden,
sind dem Restaurantführer
Gault-Millau 15 Punkte und
zwei Kochmützen wert. Jetzt
möchten Julian Karr und seine
Frau Tanja, die das Fine Dining
Restaurant seit Mai 2017 betreiben,
dem Ganzen noch
eine kulinarische Krone aufsetzen:
Sie laden vom 19. bis
23. Februar 2019 unter dem
Motto „KARR de Luxe“ an fünf
Tagen zu einem außergewöhnlichen
Dinner mit erlesensten
Edelprodukten ein.
Julian Karr stammt aus dem
Hotel-Restaurant Karr in Langenargen.
Erfolgreich wurde das
Haus durch seine ausgezeichnete
gehobene Küche. Hier
war Julian Karr nach Stationen
in den Sternerestaurants von
Jörg Sackmann in Baiersbronn,
im Königshof München, bei Dieter
Müller, Schloss Lehrbach, sowie
Bleicheweg 25
Telefon 8382 / 6126
Friedrichshafener Straße 2
Telefon 08382 / 6879
www.blumen-sagawe.de
Weiterhin
viel Erfolg
wünscht
Anzeigen
Julian Karr kreiert in seinem „KARR de Luxe“-Menü raffiniert edelste
Produkte in spannenden Kombinationen, die zudem ein ungewohntes
Mundgefühl und auch ein bisschen Show versprechen, zu einem
außergewöhnlichen Gaumenerlebnis.
BZ-Fotos: Karr
im besten Restaurant Portugals,
dem Vila Joya in Guia bei Dieter
Koschina, Küchenchef, bevor er
sich mit dem „KARRisma“ in Lindau
zusammen mit seiner Frau
den Traum vom eigenen kleinen
Restaurant erfüllte. „Für die
‚KARR de Luxe‘-Woche hat der
ambitionierte Koch mit Sterne-Küchen-Erfahrung
ein außergewöhnliches
Sieben-Gänge-Menü
mit raffinierten Gaumenerlebnissen
für Feinschmecker und
Gourmets kreiert. Dazu kann
man spektakuläre Weine aus
Magnumflaschen genießen. „Es
ist eine Ehre für mich, mit so ex-
„KARR de Luxe“-Menü
Häppchen:
Kartoffelblinis mit
Dillschmand und Kaviar
Auster mit Champagner-
Kräuter-Vinaigrette
Maiscannelloni mit
Chili-Avocado-Creme
Chicken Tandoori
✷
Duo von der Gänsestopfleber
✷
Zitronengrassuppe mit
Sesam-Ingwer-Chip, Königskrabbe
und Reisnudeln
✷
Hummer mit Erbsenpüree,
Paprika und Grissini
✷
Saibling auf Blattspinat,
Haselnuss-Schaum, Riesling,
Trauben und Trüffel
✷
Das „Rauch-Riech-Spiel“ vom Aal
im Pommery Glas
✷
Ètouffeè Taube mit Broccoli Creme,
Apfelportwein Püree,Pumpernickel-
Soufflé und Taubensauce
✷
Granny Smith, trüffelhonig, Quark
Eis und Reypenaerkäse
GUTEN APPETIT!
Buchmann GmbH
Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut
Telefon 07 51 / 7 60 50
www.buchmann-gmbh.de
klusiven Produkten kochen zu
dürfen“, schwärmt Julian Karr
und freut sich, wenn seine
Stammgäste und die Lindauer
der Einladung, de luxe zu genießen,
folgen.
HGF
Restaurant KARRisma
im Boutique-Hotel Adara
Alter Schulplatz 1
88131 Lindau/Insel
Tischreservierung erbeten
unter Tel.: 0 83 82/9 43 50 41
E-Mail: karrisma@adara-lindau.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von
18.30 bis 22 Uhr
So./Mo. geschlossen
KARR de Luxe-Woche:
vom 19. bis 23. Februar 2019
Reservierung erforderlich.
@ www.karrisma.de
Wir wünschen
weiterhin
viel Erfolg
Anzeigen
Robuster Arbeitsmarkt
Stabile Lage Weniger Arbeitslose
„Im bisherigen Jahresverlauf
hat sich der Arbeitsmarkt im
Landkreis Lindau im Vergleich
zu den Vorjahren nochmals
leicht verbessert. In jedem
Monat stand im Ergebnis bei
der Arbeitslosenquote eine
Zwei vor dem Komma. Das
verdeutlicht die stabile Lage
ebenso wie der weitere Zuwachs
an sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigungen“, sagt
Maria Amtmann, Leiterin der
Agentur für Arbeit Kempten-
Memmingen.
Zum Jahresauftakt wurde in
den Monaten Januar und
Februar mit 1.270 arbeitslosen
Menschen die höchste
Zahl erreicht.
In beiden Monaten waren
mehr Frauen als Männer
arbeitslos gemeldet. Das hat
auch mit Entlassungen im
Bereich Hotellerie/Gastronomie
zu tun.
Daneben meldeten sich
Kräfte aus dem Verkauf, die
nach dem Weihnachtsgeschäft
freigestellt wurden.
Bis einschließlich Juni
waren jeweils weniger Menschen
von Arbeitslosigkeit
betroffen als im Monat zuvor.
In diesem Monat erreichte
die Zahl der arbeitslosen
Menschen mit 886
Kräften den niedrigsten Wert
des laufenden Jahres. Danach
war in den Sommermonaten
eine Zunahme zu
verzeichnen.
„DiscoNight“ im Club Vaudeville
„DiscoNight“ zelebriert am
Samstag, 22. Dezember, ab
22.30 Uhr im Club Vaudeville
in Lindau das goldene Zeitalter
aller Nachtschwärmer:
Die 70ies & die 80ies!
DJ Sterone mischt dabei die
legendären Disco-Hymnen aus
den Siebzigern mit den
kultigen Achtziger-Hits zum
einzigartigen Soundtrack
für eine Samstagnacht zum
Durchtanzen.
Während die Bee Gees das
Samstagnachtfieber besingen
schiebt Kim Wilde den
Rock von Madonna langsam
nach oben und flüstert etwas
Eine Ursache bildeten die
Abschlüsse von schulischen
und betrieblichen Ausbildungen,
die auch zu einer Reihe
von Entlassungen führten.
Mit Beendigung der
Haupturlaubszeit stellten
Betriebe wieder zusätzliche
Mitarbeiter ein. Im Ergebnis
waren zunächst im September
weniger Menschen
arbeitslos ge-meldet, ehe in
den Folgemonaten Oktober
und November wieder mehr
Menschen bei den Vermittlern
vorsprachen.
Der Arbeitsmarkt ist ständig
in Bewegung. Das wird
durch die niedrigen Monatsergebnisse
nicht vollständig
dargestellt. So sprachen in den
Monaten Januar bis November
knapp 4.300 Menschen
neu bei den Vermittlern
der Agentur für Arbeit und
im Jobcenter vor. Gleichzeitig
meldeten sich ähnlich
viele Personen wieder ab.
Jüngere Menschen sind
meist weniger stark von Arbeitslosigkeit
betroffen als
andere Personengruppen. Das
gilt insbesondere für Kräfte,
die eine Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen haben,
denn sie sind als Fachkräfte
besonders gefragt. Die Gruppe
der Älteren (50 Jahre und
älter) stellt mit etwa 40 Prozent
weiterhin den höchsten
Anteil an allen arbeitslosen
Menschen.
BZ
von Tainted Love. Hinterher
wünschen Depeche Mode sich
noch ein Kind von Prince - und
am Ende gibts für alle ein Eis
am Stiel mit Cyndie Lauper.
„DiscoNight“ reist wieder
quer durch die Kulthymnen
und Partyhits der goldenen
Jahrzehnte der Disco-Ära.
Schlaue Stammgäste melden
sich vorab an, um über die
Friendlist ermäßigten Eintritt
zu bekommen:
Whatsapp: 01 60 98 64 68 08
E-Mail: lindau@partynews.de
Facebook: Thomas Lochau
BZ-Foto: TP

· GEWINNSPIEL
WISSENSWERTES 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
„Ab in den Süden“
Hit-Komödie am 5. Januar in der Inselhalle zu erleben
60 Jahre deutsche Musikgeschichte,
50 der beliebtesten deutschen
Hits aus Rock, Pop & Schlager, gesungen
von sechs namhaften Musical-Stars:
Das ist Espen Nowacki‘s
Erfolgsmusical „Ab in den Süden“.
Zu erleben ist es am Samstag, 5.
Januar 2019, um 20 Uhr in der Inselhalle
in Lindau.
Seit der Premiere 2016 wird die
turbulente Komödie vom Publikum
an deutschen Bühnen frenetisch
gefeiert. Bereits über
einhundertmal aufgeführt, freuen
sich die Veranstalter über
eine treue und enorm wachsende
Fan-Gemeinde dieser rasanten
und bunten Show.
Sechs professionell ausgebildete
Musicaldarsteller zeigen
mit großem Enthusiasmus
ihre Bühnen-Erfahrung. Die Darsteller
der Hit-Komödie „Ab in
den Süden“ standen bereits
mit „Elisabeth“, „Phantom der
Oper“, „Les Miserables“, „My
fair lady“, „Abba“ u.v.m. auf
internationalen Bühnen.
„Ab in den Süden“ ist eine
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost für die turbulente
Hit-Komödie „Ab in den
Süden“, die am Samstag, 5.
Januar 2018, um 20 Uhr in
der Inselhalle Lindau über
die Bühne fegt, Tickets.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
unter dem Betreff „Ab in den
Süden“ bis spätestens
19. Dezember 2018
eine E-Mail an die
Lindauer Bürgerzeitung:
gewinnspiel@bz-lindau.de
(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und
Telefonnummer anzugeben! Unsere
Gewinner werden ausschließlich
telefonisch benachrichtigt.
Die Gewinnspielbedingungen der
Lindauer Bürgerzeitung finden Sie auf
Seite 51 dieser BZ-Ausgabe.)
BZ
Anzeige
Sozialstation
.V.
www.sozialstation-lindau.de
Das Ensemble von „Ab in den Süden“ ist voller Vorfreude auf sein
Publikum, das mitsingen und mitfeiern wird.
BZ-Foto: Steininger
Wir bedanken uns bei unseren Kunden,
Spendern, Unterstützern und Freunden für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen allen Frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches, gesundes und glückliches neues Jahr.
Unsere Kaufhäuser sind vom
22.12.18 – 01.01.19 geschlossen.
Lindenberg l Glasbühlstraße 28a l 08381 88 98 63 0
Lindau l Von-Behring-Straße 6 - 8 l 08382 98 96 98 0
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
unterhaltsame Urlaubsreise
durch die Welt der deutschen
Musik. Drei Paare, die unterschiedlicher
nicht sein könnten,
treffen im Ferienhotel an
Italiens Mittelmeerküste aufeinander
und sorgen mit ihren
Flirts, Launen und liebenswerten
menschlichen Dramen für
einige Verwirrung und Kuriositäten.
In der professionell choreografierten
Show verbinden sich
Klassiker wie „Anita“, „Atemlos“,
„Er gehört zu mir“, „Tage wie
diese“, „Schuld war nur der Bosa
Nova“, „Verdammt, ich lieb dich“,
„Wahnisnn“, „Major Tom“ u.v.m.
gekonnt mit der Story. Schnell
überträgt sich die spritzige Stimmung
von der Bühne auf das
Publikum, das sich anhand der
eingängigen Hits, der perfekt
sitzenden Pointen und der brillanten
Ton- und Lichtshow des
Mitsingens und Mitfeierns nach
kürzester Zeit nicht mehr entziehen
kann.
Konzipiert und stetig weiterentwickelt
wurde die Hit-Komödie
von Espen Nowacki.Nach
seinem Diplom zum Musical-
Darsteller spielte Espen Nowacki
unzählige Hauptrollen
an den großen Musical-Bühnen
Europas. Heute produziert
der 47-Jährige seine eigenen
Konzert- und Kulturveranstaltungen
und arbeitet als Künstlerischer
Leiter für die verschiedensten
Produktionen.
Eine komödiantisch absolut
gelungene Story, sechs an internationalen
Hochschulen ausgebildete
Darsteller mit langjähriger
Bühnen-Erfahrung, mitreißende
Hits, die enorme Professionalität
und Erfahrung in
Konzept und Umsetzung: Das
alles sind Gründe für den großen
Erfolg dieses Musicals.
Karten gibt‘s im Vorverkauf
unter Tel.: 07 51/29 55 57 77
oder: 0 18 05/70 07 33, im Internet:
www.tickets.schwäbische.de
oder unter: www.reservix.de
oder in der Lindauer Tourist
Information, Alfred-Nobel-
Platz 1, Lindau-Insel, Telefon:
0 83 82/26 00 30 BZ
Anzeigen
· GEWINNSPIEL
Hausmesse
mit Werksvorführungen
Do., 27.12. und Fr., 28.12.2018
Am Donnerstag, 27. von 9 bis 18 Uhr und Freitag,
28. Dezember von 9 bis 17 Uhr findet im LAYER-
Abholmarkt in Tettnang-Bürgermoos die Hausmesse
statt.
Eingeladen ist jeder, der sich für Werkzeug, Werkzeugmaschinen,
Berufsbekleidung, Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik
interessiert. Als Besucher können Sie sich
kostenlos direkt bei den Herstellern über Neuheiten und
nützliche Anwendungen erkundigen. Zahlreiche Maschinen
und Werkzeuge können Sie dabei in Vorführungen im
Einsatz erleben.
Informieren Sie sich bei 39 Ausstellern vor Ort.
Mit Tombola, Kinderspielecke, Kaffeehaus.
Weitere Informationen und alle Angebote finden Sie
auf unserer Homepage unter www.derlayer.de
Klausenburger Str. 15 – 16 | 88069 Tettnang
Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0 | Fax +49 (0)7542 / 93 00 -93
Akku-Bohrschrauber METABO
BS 18V Quick Li-Ion 2 Ah
Akku: 10.8 V / 2 Ah
Max. Drehmoment: 48 Nm
Drehzahl 1.Gang: 0 - 450 min-1
Drehzahl 2.Gang: 0 - 1600 min-1
Gewicht: 1,3 kg
inkl. 2 Akkus und Ladegerät
€ 165,50
Motorsäge STIHL MS170
30 cm 1,2 kW
Leistung: 1,2 kW
Schwertlänge: 30 cm
Gewicht: 4,1 kg
€ 199,00
Artikelnr. 25293
Artikelnr. 21439
LAYER-Grosshandel GmbH & Co. KG. Preise inkl. 19% MwSt.
Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten. Preise gültig bis 31.12.2018.
SIND SIE SICHER
SICHER?
UNSERE LEISTUNGEN
Mechanische Tür- und Fenstersicherungen
Videoüberwachung
Alarmanlagen
Smarthome-Lösungen
Tresore, Waffen- und Datenschränke
BERATUNG, MONTAGE, WARTUNG –
DAS IST DER LAYER-MEHRWERT!
LINDAUER
ANZEIGENSCHLUSS
für die BZ-Ausgabe 12. Januar 2019
ist am Freitag, 4. Januar.
19
Anzeige

20 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
GESUND LEBEN
Weg mit der Kippe statt „Russisch Roulette“!
Waldburg-Zeil Fachkliniken Wangen Initiative „ohneKippe“ bietet Raucherprävention für Kinder und Jugendliche
Sechsmal im Jahr wäre die schöne
Stadt Wangen mit rund 20.000
Einwohnern komplett ausgelöscht,
rechnet Michael Ehmann von der
Initiative „ohneKippe“ vor. Denn
rund 120.000 Menschen sterben
jährlich an den Folgen des Rauchens.
Das sind etwa 328 Menschen
am Tag...
Angesichts solcher Zahlen verstummen
auch die letzten Hintergrundgespräche
in der Aula
der Heinrich-Brügger-Schule.
Gerrit Mazarin, stellvertretender
Schulleiter vom Sonderpädagogischen
Bildungs- und
Beratungszentrum, hatte unter
dem Motto „Besser ohne“ kürzlich
rund 150 Schüler/-innen
ins Lungenzentrum Süd-West
an den Fachkliniken Wangen eingeladen.
„Tagtäglich haben wir mit den
Folgen des Rauchens zu kämpfen.
Wenn keiner mehr rauchen
würde, dann hätten wir hier
nicht mehr viel zu tun“, sagt
Chefarzt Dr. Philipp Meyn zur
Begrüßung. Denn ein Großteil
seiner Arbeit in der Klinik ist
aufs Rauchen zurückzuführen:
Atembeschwerden, chronischobstruktive
Bronchitis, Lungenemphysem
oder Krebs. Man
spüre lange nicht die negativen
Auswirkungen von Nikotin und
Teer – ein bisschen Husten, etwas
Heiserkeit, mehr Schleim.
Erst viel später treten Erkrankungen
auf, die dann oft nicht
mehr heilbar seien, so Meyn
weiter.
Jeder zweite Raucher stirbt
vorzeitig an den Folgen seiner
Sucht, ergänzt Michael Ehmann
von der Thoraxklinik Heidelberg.
Er gehört zum „ohneKippe“-
Team jener Klinik, die das Konzept
der Aufklärungsveranstaltung
vor 18 Jahren zusammen
mit Prof. Dr. Peter Drings entwickelt
hat. Inzwischen sitzen
jährlich rund 10.000 junge
Menschen in Veranstaltungen
wie dieser hier in Wangen.
Interaktiv und mit einer jugendlichen
Flapsigkeit, die bei
den Zuhörern tatsächlich ankommt,
berichtet er von den
Zusammenhängen und Konsequenzen
des Zigarettenkonsums.
Manchmal mit schwarzem Humor,
oft auch mit drastischen
Beispielen räumt er mit falschen
Einschätzungen auf. Die Wasserpfeife
zum Beispiel sei keineswegs
harmlos. Es passe viel mehr
Tabak und damit Wirkstoff in
eine Shisha, man konsumiere
länger und würde letztlich
ebenso nikotinabhängig. Selbst
bei einem Lifestyleprodukt wie
der E-Shisha müsse man genauer
hinschauen. Der Hinweis, dass
die oft phantasievoll aromatisierten
Produkte von Zigarettenfirmen
hergestellt werden, lässt
die Zuhörer aufhorchen. Denn
sie wissen: Nikotin macht extrem
schnell abhängig. In sieben Sekunden
erreicht der Wirkstoff
das Gehirn. Diese Abhängigkeit
bleibt ein Leben lang – und
sorgt dafür, dass viele Raucher
unzählige Versuche, mit dem
Rauchen wieder aufzuhören,
abbrechen.
Rauchen sei wie russisches Roulette mit drei Patronen im Trommelrevolver, sagt Ehmann vom Team
„ohneKippe“ während einer Veranstaltung für Jugendliche an den Fachkliniken Wangen. Das gelte auch
für E-Shishas und Wasserpfeifen.
BZ-Fotos: WZK
Keiner der Zuhörer bleibt
unbeteiligt, als Michael Ehmann
per Video in die Abteilung für
Bronchoskopie „schaltet“ – und
alle live mitverfolgen, wie der behandelnde
Arzt Tumorgewebe
in der Lunge entdeckt. „Das erleben
wir hier jeden Tag“, berichtet
Chefarzt Meyn den Jugendlichen.
„Gerade habe ich
eine Patientin aufgenommen,
die gestern noch unbeschwerte
Raucherin war und heute weiß,
dass sie an Lungenkrebs sterben
wird. Natürlich verschaffen wir
ihr so viel Lebenszeit, wie wir
können. Aber die Krankheit ist
nicht heilbar.“
BZ
Starkes Team an der Spitze
Neue Leitung in der pneumologischen Klinik in Wangen
Dr. Dominik Harzheim und Dr.
Philipp Meyn haben als Chefärzte
im Kollegialsystem die Leitung der
pneumologischen Klinik an den
Waldburg-Zeil Fachkliniken Wangen
übernommen.
Aktion „ohneKippe“
Die Thoraxklinik-Heidelberg
bietet Schülerinnen und Schülern
die Möglichkeit, an einer
Veranstaltung zur Raucherprävention
teilzunehmen. Ziel der
Veranstaltungen ist es, Kindern
und Jugendlichen die Risiken
und Folgen des Rauchens aufzuzeigen.
Die Fachkliniken
Wangen kooperieren mit der
Heidelberger Klinik. Das speziell
entwickelte Programm
gliedert sich in die Abschnitte:
Risiken des Tabakrauchens,
Live-Endoskopie, Diskussion
mit betroffenen Patienten sowie
Nachbereitung im Unterricht.
Begleitend gibt es eine
App, E-Books, Broschüren zum
Download, Homepages und Filme.
Infos: www.ohnekippe.de
sowie: www.besserohne.com
Wer Interesse an „ohneKippe“-
Veranstaltungen hat, meldet
sich per E-Mail: gerrit.mazarin
@wz-kliniken.de oder: michael.
ehmann@med.uni-heidelberg.de
BZ
Die Selbstständigkeit wiedererlangen
Chefarzt Prof. Dr. Paul-Jürgen
Hülser von der Klinik für
Neurologie erläutert in einem
Vortrag im Rahmen der Reihe
„Mittwochs bei den Waldburg-
Zeil Kliniken – Treffpunkt Gesundheit“
am 23. Januar 2019
um 19.30 Uhr in der Klinik Am
Vogelherd 14 in Wangen, wie
sich die Rehabilitation neurologischer
Patienten innerhalb
der letzten zweieinhalb Jahrzehnte
verändert hat und welche
Behandlung Patienten nach
Schlaganfall oder schweren
Unfällen heute hilft, ins Leben
zurückzukehren.
Lähmungen oder Sprachstörungen
können nach schweren
neurologischen Erkrankungen
sehr einschränken. Eine individuell
ausgerichtete neurologische
Rehabilitation mit den
Schwerpunkten Logopädie,
Physio- und Ergotherapie, aktivierende
Rehabilitationspflege
und Neuropsychologie wie an
den Fachkliniken Wangen kann
helfen, den Alltag wieder besser
allein zu meistern.
Die Klinik für Neurologie an
den Waldburg-Zeil Fachkliniken
Wangen wurde 2018 mit dem
Focus-Gütesiegel „Beste Rehakliniken
Neurologie“ ausgezeichnet.
BZ-Foto: BG
Dr. Harzheim und Dr. Meyn haben im Kollegialsystem die Leitung der
pneumologischen Klinik an den Fachkliniken Wangen übernommen.
Dr. Harzheim, bisher Oberarzt
im klinikeigenen Lungenzentrum
Süd-West, und Dr. Meyn,
Oberarzt am Krankenhaus 14
Nothelfer in Weingarten, führen
seit 1. August gemeinsam
die Klinik. Prof. Christian M.
Kähler, bisheriger Chefarzt der
Klinik für Pneumologie, wird
zum Jahresende 2018 aus persönlichen
Gründen die Fachkliniken
Wangen verlassen, um
sich neuen beruflichen Herausforderungen
in seiner Heimatregion
in Österreich zu stellen.
Dr. Dominik Harzheim, der
in Jena studierte und promovierte,
sammelte Berufserfahrung
u.a. in Kempten, Heidelberg
und am Universitätsklinikum
Ulm. Der Facharzt für
Innere Medizin und Pneumologie
ist seit Mai an den Fachkliniken
Wangen tätig.
Dr. Philipp Meyn, Facharzt
für Innere Medizin und Pneumologie,
Zusatzbezeichnung
Intensivmedizin, und Facharzt
für Anästhesiologie, ist an den
Fachkliniken kein Unbekannter
– er kehrte an seine frühere
Arbeitsstätte zurück, an der er
bis Ende letzten Jahres vier
Jahre tätig war.
Das Lungenzentrum Süd-
West vereint die Kliniken für
Pneumologie, Thoraxchirurgie,
Anästhesie und Intensivmedizin
sowie Pädiatrische Pneumologie
und Allergologie der
Fachkliniken Wangen. Es stellt
ein interdisziplinäres Zentrum
für Lungenerkrankungen und
Allergien bei Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen dar,
wie es in Deutschland sonst
nicht zu finden ist. Stationäre
und ambulante Behandlung
sind aufeinander abgestimmt.
Jeder Patient erhält eine individuelle
Diagnostik und maßgeschneiderte
Therapie. BZ

18
Ziel
Zeitnahme
Ziel
Start
· GEWINNSPIEL
Start
Rennstrecke
14
Kinderland
Loipen
Winterwanderweg
Tourengeher-Route
Ski- & Snowboardschule
14
Start
leichte Abfahrt
mittelschwere Abfahrt
schwere Abfahrt
Skiroute
Bergwacht / Notruf 112
Ziel
Aussichtsplattform
Hauptkasse
Touristinfo
Skiservice & Verleih
beschneites Skigebiet
November 2018
WISSENSWERTES 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
In Indien der Liebe auf der
Spur
DAV Lindau Multivisionsshow am 13. Januar in der Inselhalle erzählt von unglaublichen Geschichten
Am Sonntag, 13. Januar 2019, lädt
der Deutsche Alpenverein Sektion
Lindau um 17 Uhr zur Multivisionsreportage
„Auf den Spuren
der Liebe“ von Christina Franzisket
und Nagender Chhikara ein.
Auf einer Motorrikscha fahren
der indische Fotograf Nagender
Chhikara und die deutsche
Journalistin Christina Franzisket
quer durch Indien von Ozean
zu Ozean, durch Wüsten, Millionenstädte,
ins größte Flussdelta
der Welt, um herauszufinden,
wie es dort um die Liebe
steht. Den gefährlichen Straßengangs
entkommen, genießen sie
den Fahrtwind und die Schönheit
der Natur. Sie versinken in
den Farben des Holifestes, besuchen
die erotischen Tempel
von Khajuraho und halten Ausschau
nach dem Tiger im Flussdelta
der Sunderbans. Mit vielen
Menschen entlang des Weges
sprechen sie über die Liebe,
hören unglaubliche und berührende
Geschichten, ein Culture
Curry, das sie den Zuschauern
kredenzen.
Der Kartenvorverkauf findet
im Lindaupark, im Stadttheater
und in der DAV-Geschäftsstelle
statt. Tickets gibt‘s auch
online: www.alpenverein-lindau.
de/termine/termine-multivision/
oder Sie haben Glück bei
unserem BZ-Gewinnspiel, bei
dem wir Karten verlosen. BZ
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
21
Christina Franzisket und Nagender Chhikara haben sich in Indien auf die Spuren der Liebe begeben und
berichten in der Inselhalle über ihre Erlebnisse.
BZ-Fotos: Nagender Chhikara
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost Karten für die Multi-visionsreportage
„Auf den Spuren
der Liebe“ am 13. Januar 2019
in der Inselhalle Lindau.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
unter dem Betreff „Indien“ bis
spätestens 5. Januar 2019 an
die Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Per E-Mail:
gewinnspiel@bz-lindau.de
(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und
Telefonnummer anzugeben!
Unsere Gewinner werden ausschließlich
telefonisch benachrichtigt.
Die Gewinnspielbedingungen der Lindauer
Bürgerzeitung finden Sie auf Seite 51
dieser BZ-Ausgabe.)
BZ
Anzeige
Nicht übertragbar!
Tageskarte
Vormittagskarte
Halbtageskarte
Gültig: bis 13:00 Uhr
Verkauf ab: 11:30 Uhr
Erwachsene
Jg. 1959-2000
33,00 €
28,00 €
28,00 €
Senioren
Ab Jg. 1958
30,00 €
26,00 €
26,00 €
Jugendliche
Jg. 2001-2002
27,00 €
23,00 €
23,00 €
Kinder
Jg. 2003-2012
17,00 €
15,00 €
15,00 €
Schneeflocke
ab 2013
2,00 €
2,00 €
2,00 €
FAHRPREISE
WINTERSAISON
2018/2019
Familienkarten
1 Elternteil + 1 Kind*
1 Elternteil + 1 Kind* + 1 Schneeflocke**
1 Elternteil + 2 Kinder*
2 Eltern + 1 Kind*
2 Eltern + 1 Kind* + 1 Schneeflocke**
2 Eltern + 2 Kinder*
Ganzer Tag Vormittag Halber Tag
bis 13:00 Uhr
ab 11:30 Uhr
44,00 € 37,00 € 37,00 €
46,00 €
55,00 €
77,00 €
39,00 €
46,00 €
65,00 €
39,00 €
46,00 €
65,00 €
79,00 €
67,00 €
67,00 €
88,00 €
74,00 €
74,00 €
* Kinder: Jahrgang 2003-2012
** Schneeflocke: ab Jahrgang 2013 und jünger
das 3. Kind und jedes weitere eigene Kind* frei (gültig an allen Anlagen
in Balderschwang)
Anlagen
Hoher Ifen
2230 m
A
B
Schelpenbahn
Hochschelpenbahn
1450 m
1150 m
Ski-Total
www.skigebiet-balderschwang.de
Blaicherhorn
1663 m
Riedberger Horn
1789 m
1418 m
15
16
E
I
Piesenkopf 1630 m
Besler 1668 m
Riedbergpass
1420 m
J
1100 m
M
C
17
Schwabenhof
12
K
11
Passstüble
3
Loipenkiosk
D
A
Gelbhansekopf
1450 m
1
11
1
2
2a
Hochschelpen
1564 m
Bergstation 1500 m
13
9
10
5b
8
5a
5
Höhen-
5c
Winterwanderweg
Käsehütte
9
zur
Burgl-Hütte
B
Talstation 1210 m
5d
7
Fuchsalm
5
6
Boden
Balderschwang
1150 m
C Schwarzenberglift 1600 m
D Gelbhansekopflift 1200 m
E Riedbergerhornbahn 1250 m
F Höflealplift
300 m
G Gschwendlift I
300 m
H Gschwendlift II
350 m
I Raubachlift
450 m
J Angerlift
200 m
K Schwabenhoflift 350 m
L Skischulübungslift 150 m
M Snowtubing-Lift 180 m
Abfahrten & Skirouten
1 FIS Standard-Strecke
2 Alte Standard-Rennstrecke
3 Köpfleabfaht
4 Lappachabfahrt
Balderschwang
1044 m Schelpenalp
Zufahrt
1020 m Ski-
Liftparkplatz
Kindergarten
Easy-
Fun Park
F
1
Höflealp
5
3
5
4
Winterwanderweg
5
6
7
8
9
Familienabfahrt
Alpabfahrt
Fuchshang-Rennstrecke
Wellenabfahrt
Sonnenwiesabfahrt
L
G
4
10 Waldabfahrt
11 Schwarzenbergabfahrt
12
Moosabfahrt
Bolgenach
13
Autobahn
Dorf 84
87538 Balderschwang
Gschwendstüble
H
Fahrstraße zur Hütte
Boden - Balderschwang
Grenze
nach Österreich
www.skigebiet-balderschwang.de
14
15
16
17
18
Skiroute
Kreuzlesteilhang
Kreuzleabfahrt
Langeneggabfahrt
Variantenabfahrt

22 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
MOBIL
Grüne Plakette: noch dieses Jahr zur Hauptuntersuchung
Mit dem Jahreswechsel ändern
sich auch wieder die Gültigkeiten
der Plaketten für die
Hauptuntersuchung.
Wer auf seinem Fahrzeug-
Kennzeichen eine grüne
Plakette hat, muss sein Fahrzeug
noch in diesem Jahr zur
HU vorstellen. Darauf weisen
die Experten von Dekra hin.
In welchem Jahr die nächste
Hauptuntersuchung fällig ist,
darüber gibt die Farbe der
Plakette Auskunft.
Dabei steht Grün für 2018,
Orange für 2019, Blau für 2020
und Gelb für 2021.
In welchem Monat die Fahrzeugprüfung
spätestens ansteht,
erkennt man daran, welche Zahl
auf der Plakette oben steht.
Wer die Fristen überzieht, dem
droht bei Polizeikontrollen ein
entsprechendes Bußgeld.
Bei mehr als zwei Monaten
Verzug steht außerdem eine
vertiefte HU mit zusätzlichen
Kosten an.
BZ-Foto: Dekra
Hätten Sie‘s gewusst?
Einige Mythen halten sich im
Straßenverkehr hartnäckig.
„wirkaufendeinauto.de“ hat
fünf besonders häufige Fehleinschätzungen
zusammengestellt:
Mythos 1:
Wer auffährt, ist grundsätzlich
schuld am Unfall!
Falsch: Den Vorausfahrenden
kann eine Mitschuld treffen,
wenn er etwa ohne Grund bremst
oder der Unfall absichtlich herbeigeführt
wurde. Falls Letzteres
eindeutig bewiesen ist,
trifft den Verursacher sogar
die volle Schuld.
Mythos 2:
Nach einem Unfall müssen die
Fahrzeuge exakt so stehen
bleiben!
Falsch: Wenn die Autos noch
fahrtüchtig sind und den Unfallbeteiligten
nichts passiert ist,
muss die Straße geräumt werden.
Auf der Autobahn können
der Standstreifen oder der
nächste Rastplatz aufgesucht
werden. Tipp: Generell sollten
sich Unfallbeteiligte sofort
nach dem Unfall mit einer
Warnweste und die Unfallstelle
mit dem Warndreieck sichern.
Danach Fotos der Unfallstelle
machen, dann die Straße
räumen.
Mythos 3:
Die Rettungsgasse auf der
Autobahn muss gebildet werden,
sobald die Einsatzkräfte
eintreffen!
Falsch: Die Rettungsgasse ist
zu bilden, sobald der Verkehr
ins Stocken gerät.
Mythos 4:
Bei einem Parkrempler reicht
es aus, einen Zettel mit den
Kontaktdaten zu hinterlassen!
Falsch: Der Zettel an der Windschutzscheibe
genügt nicht. Bei
kleineren Schäden wird empfohlen,
15 bis 30 Minuten auf
den Geschädigten zu warten.
Kommt er nicht, ist die Polizei
zu benachrichtigen, ansonsten
begeht man Fahrerflucht.
Mythos 5:
Wer Alkohol getrunken hat, ist
als Radfahrer auf der sicheren
Seite!
Falsch: Unter Umständen ist
auch hier mit Bußgeldern zu
rechnen. Wer mit 0,3 Promille
im Blut auffällig Rad fährt, riskiert
eine Strafanzeige. Ab 1,6
Promille drohen drei Punkte
in Flensburg sowie eine Geldstrafe
und eine Anordnung zur
Medizinisch-Psychologischen
Untersuchung (MPU oder auch
„Idiotentest“). BZ/DJD
Saisonkennzeichen werden oft genutzt
Tipps für den Alltag Während der Außerbetriebsetzung schützt die Ruheversicherung Auto und Motorrad
Viele Cabrios und Motorräder verschwinden
spätestens im November
von der Straße. Sie werden
vorübergehend außer Betrieb gesetzt
und erst im Frühjahr bei
schönem Wetter wieder hervorgeholt.
Wer nur ein paar Monate
im Jahr fährt, will natürlich nur
dafür Steuern und Versicherungsbeiträge
zahlen. Mit Saisonkennzeichen
kein Problem.
Mehr als 800.000 Pkw- und 1,3
Millionen Motorradfahrer nutzen
laut Kraftfahrt-Bundesamt
Anzeige
Wir wünschen Frohe Weihnachten und
einen Guten Rutsch ins neue Jahr.
die Möglichkeit, ihr Fahrzeug
einmalig für mindestens zwei,
maximal elf Monate bei der
Zulassungsstelle anzumelden.
Mit Beginn der neuen Saison
kann sich der Fahrer ins Auto
setzen, Gas geben und losfahren.
Der Saisonzeitraum bleibt
bis zur endgültigen Abmeldung
von Jahr zu Jahr gültig.
Aber nicht nur das: Wird das
Fahrzeug eingemottet, erlischt,
wie die Huk-Coburg mitteilt,
der Versicherungsschutz nicht
völlig. Während des Stilllegungszeitraums
besteht in der Kfz-
Versicherung eine kostenlose
Ruheversicherung. Sie kommt
in der Kfz-Haftpflichtversicherung
hauptsächlich dann zum
Tragen, wenn auslaufende Betriebsstoffe
wie Öl oder Benzin
das Erdreich verschmutzen,
vielleicht sogar ins Grundwasser
sickern. Fordern zum Beispiel
Vermieter oder Kommune deshalb
Schadenersatz, wäre das
ein Fall für die Versicherung.
Die Ruheversicherung kann
auch eine Teilkasko-Versicherung
(TK) mit einschließen,
vorausgesetzt die Versicherung
bestand schon vor der Ruhephase.
Wichtig wird die Ruheversicherung
in der TK vor allem,
wenn Winterstürme schwere
Gegenstände durch die Luft
wirbeln, die dann das Kraftfahrzeug
beschädigen. Aber
auch Themen wie Motorbrand
durch Kurzschluss in der Elektronik
oder Diebstahl spielen
immer wieder eine Rolle.
Um von der kostenlosen
Ruheversicherung zu profitieren,
muss es sich beim Winterquartier
entweder um einen
Raum oder zumindest um einen
umfriedeten Abstellplatz
handeln. Wer ein Carport für
diesen Zweck nutzt, sollte die
freien Seiten wenigstens mit
einer Kette sichern.
BZ
Viele Autos und Motorräder werden spätestens im November außer Betrieb
gesetzt. Wie steht es mit dem Versicherungsschutz? Foto: HUK-COBURG
Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5
88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540
www.autohaus-seitz.de
Autohaus Großer GmbH
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
Anzeigen

WISSENSWERTES 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
23
EVLini-Sticker
Die BZ hat auch für die Oberliga-
Eishockey-Saison 2018/19 ein
„EVLini“-Sticker-Heft herausgegeben.
Ihr könnt es Euch bei Heimspielen
der Islanders am Fanshop im
Eisstadion kostenlos abholen.
Jetzt heißt es wieder, die Spielerporträts,
von denen in den BZ-
Ausgaben bis Februar 2019 immer
welche veröffentlicht werden,
suchen, ausschneiden und ins
EVLini-Sammelheft kleben und sich
damit die Chance auf einen tollen
Gewinn sichern!
Wir informieren Euch weiter.
Viel Spaß beim Sammeln und
eine spannende Eishockeysaison!
Euer BZ-Team
Junge Eishockeytalente hoffen auf Fan-Unterstützung
Eishockey DNL Kooperationsteam U20 des EV Ravensburg und der EV Lindau Islanders spielen in Lindau
Am Samstag, 15. Dezember 2018,
um 17.15 Uhr sowie am Sonntag,
16. Dezember, um 10 Uhr spielt das
U20 DNL Kooperationsteam des
EV Ravensburg und der EV Lindau
Islanders in der Eissportarena Lindau
gegen den Heilbronner EC.
Das DNL Team der Division III
besteht zur Hälfte aus Ravensburger
und Lindauer Eishockeytalenten
und steht momentan
punktgleich mit Landsberg (jedoch
mit drei Spielen weniger)
auf dem sehr guten dritten von
insgesamt acht Tabellenplätzen.
In dieser Saison trifft die
Mannschaft bereits zum dritten
Mal auf den Heilbronner EC.
Die ersten beiden Partien konnte
das Team um Coach Marc
Vorderbrüggen jeweils für sich
entscheiden.
Im ersten Match musste das
Kooperationsteam vor allem in
Unterzahl wiederholt Treffer
der Heilbronner einstecken. Es
gelang aber immer wieder, den
Anschluss herzustellen und in der
Overtime gewann die Mannschaft
verdient mit 6:5.
Auch in der zweiten Begegnung
war das Oberschwaben-
Bodensee Regionenteam die
dominierende Mannschaft und
wies die Heilbronner mit einem
11:2-Sieg in die Schranken.
Diesen Erfolg gilt es am
Wochenende in der Lindauer
Eissportarena mit der Unterstützung
der heimischen Fans
zu wiederholen. Der Eintritt ist
frei.
BZ
Anzeigen
Anzeigen
Auf Platz 1 steht der SC Bietigheim-Bissingen
mit sechs Punkten
Vorsprung bei sechs Spielen
mehr als das Kooperationsteam.
Anzeigen
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Damit das Mögliche entsteht, muss immer
wieder das Unmögliche versucht werden.
Hermann Hesse
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage
und im Neuen Jahr alles Gute.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
NIK
Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
LWB Lindauer Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 22
88131 Lindau
Tel. 08382 9604 - 52
0151/52635716
pezely@lwb-lindau.de
www.lwb-lindau.de

· GEWINNSPIEL
24 15. Dezember 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
KUNST UND KULTUR
Musikverein Oberreitnau lädt zum Kirchenkonzert ein
Am Sonntag, 16. Dezember, gibt
der Musikverein Oberreitnau
nach mehreren Jahren wieder
ein Kirchenkonzert in der
Oberreitnauer Pfarrkirche
St. Pelagius.
Im Anschluss an den Abendgottesdienst,
der um 18.30 Uhr
beginnt und ebenfalls durch
die Bläser des MVO musikalisch
gestaltet wird, kommen
konzertante Werke wie
„Jerusalem“ oder die
„New Baroque Suite“ zum
Vortrag. Dirigent Peter
Klemisch hat auch Stücke für
kleine Holz- & Blechbläsergruppen
ausgewählt, die bestens
in die Adventszeit passen.
Die Musiker wünschen sich ein
volles Gotteshaus und bitten
nach dem Konzert um Spenden
für die Krippenrestaurierung in
St. Pelagius.
BZ-Foto: MVO
Individualisten am Werk
Jazz auf der Hinterbühne im Stadttheater
Der Tenor-Saxophonist Matthias
Nadolny und der US-amerikanische
Pianist Bob Degen improvisieren
am Samstag, 22. Dezember,
ab 19.30 Uhr auf der Hinterbühne
des Theaters Lindau über wenig
bekannte Stücke des „American
Songbook“ und stellen damit ihre
Duo-CD „You‘re My Everything“
vor, die 2016 den Preis der deutschen
Schallplattenkritik bekommen
hat.
Matthias Nadolny ist im Laufe
seiner Karriere zu einer festen
Größe in der deutschen Jazzszene
geworden und arbeitet mit
zahllosen namhaften Künstlern
zusammen: Toto Blanke,
Adelhard Roidinger, Trilok Gurtu,
Uli Beckerhof, John Abercrombie,
Benny Bailey, Arild Andersen,
John Marshall, Norma
Winstone, John Taylor, Frank
Wunsch – um nur einige
davon zu nennen. Seit Jahren
bildet er auch den Nachwuchs
an der Folkwang Hochschule
der Künste in Essen zu erfolgreichen
Künstlern der deutschen
Jazzszene aus.
Bob Degen wurde in Scranton/Pennsylvania
als Sohn
eines Gitarristen und einer
Tänzerin geboren. Mit vier
Jahren begann er Klavier zu
spielen, mit zehn Jahren trat er
bereits mit seinem Vater auf.
Seit den 70er Jahren in
Frankfurt wohnhaft, spielt er
u.a. mit Dexter Gordon, Art
Farmer, Carmell Jones, Attila
Zoller, Leo Wright, Albert Mangelsdorff,
Heinz Sauer und vielen
anderen nationalen und internationalen
Spitzenmusikern
der Jazzszene.
BZ
Eine Paraderolle für den Bariton
Westallgäuer Kammerorchester gibt Neujahrskonzert in Lindau
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
In Kooperation mit dem Jazzclub Lindau sind am 22. Dezember Bob
Degen am Klavier und Matthias Nadolny am Saxophon im Lindauer
Stadttheater zu erleben.
BZ-Foto: Dietlinde Ankenbrand
Der gestresste Schauspieldirektor ist für den exzellenten Bariton Christian Feichtmair eine echte Paraderolle.
Zu erleben am 11. Januar im Gewölbesaal auf der Lindauer Insel.
BZ-Foto: WKO
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost für das Neujahrskonzert
des Westallgäuer Kammerorchesters
am Freitag, 11.
Januar 2019, um 19 Uhr im
Gewölbesaal des Heilig-Geist-
Spitals Tickets. Wer am Gewinnspiel
teilnehmen möchte,
schreibt bitte unter dem
Betreff „Schauspieldirektor“
bis spätestens 5. Januar 2019
an die Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Per E-Mail:
gewinnspiel@bz-lindau.de
(Bitte Namen und Telefonnummer
angeben! Gewinnspielbedingungen auf
Seite 52 dieser Ausgabe.) BZ
Für viele Musikfreunde ist das
Neujahrskonzert mit dem Westallgäuer
Kammerorchester schon zu
einem festen Termin geworden.
Am Freitag, 11. Januar 2019, lädt
es um 19 Uhr zur Begrüßung des
Jahres 2019 in den Gewölbesaal
des Heilig-Geist-Spitals auf der
Lindauer Insel ein.
Dieses Jahr wird das Konzert
von der „Schauspieldirektor“-
Ouvertüre KV 486 von Mozart
eröffnet, woran sich passenderweise
„Il Maestro di Cappella“
anschließt, ein heiterer
Einakter und eines der bekanntesten
Werke des italienischen
Komponisten Domenico Cimarosa
(1749-1801). Darin muss
ein Dirigent und Sänger feststellen,
wie mühsam es sein
kann, ein Orchester zu dirigieren
– man kann es noch so oft
vorsingen, immer setzen die
falschen Instrumente ein. Eine
Paraderolle für den exzellenten
und humorvollen Bassbariton
Christian Feichtmair
(Wangen).
Nach der Pause spielt das
Westallgäuer Kammerorchester
die Sinfonie Nr. 3 von Antonio
Casimir Cartellieri, einem Zeitgenossen
und Freund von Beethoven.
Der Sohn eines in Mecklenburg-Strelitz
engagierten italienischen
Kammersängers
wirkte in Berlin und Westböhmen
als Musikdirektor und ist
bei uns fast vergessen – zu
Unrecht, wie Sie merken werden.
Der Abend wird wohl nicht
ohne Zugabe enden …
BZ
Pianoplayer’s Hits
Und wieder Jazz auf der Hinterbühne
Mehr als zwei Dutzend Instrumente
auf der Bühne, aber nur
drei Musiker: Am Samstag, 12.
Januar 2019, beschränkt sich David
Helbock auf der Hinterbühne
des Stadttheaters ab 19.30 Uhr
weitgehend auf solche mit Tasten.
Johannes Bär ist fürs Blech zuständig,
von Trompete über Bassflügelhorn
bis hin zu Alphorn und
Tuba. Andreas Broger spielt die
Holzblasinstrumente: Saxophon,
Klarinetten, Flöte.
David Helbock‘s Random/Control
Random/Control – eine Achterbahnfahrt
der Gefühle –
Musik fürs Ohr und Spannendes
fürs Auge oder wie Roland
Spiegel vom BR treffend formulierte:
„Ich halte diesen Musiker
mit dem Strickkäppi für
einen der besonders aufregenden
des jungen Jazz aus Europa.
Wenn David Helbock spielt, erlebt
man Neues. Und es ist nie
verkopfte Musik, sondern eine,
die Kopf und Körper mitreißt.“ BZ
BZ-Foto: Hansjörg Helbock

15.12.2018. bis 11.1.2019
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 15.12.2018
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11-21 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht ,
Seepromenade
11 Uhr, Orthausquartett u. Quartett der
Lindauer Bläser , Adventskonzert, Orthaus,
Innenhof, Maximilianstr. 10
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
12.15 Uhr, Spendenaktion der Bahnhofsmission
, ein bisschen Wärme in die Kälte,
Hauptbahnhof, Haupteingang,
Bahnhofplatz 1
Anzeigen
Gasthaus
zum
Sünfzen
Täglich frisch:
Knusprig gebratene,
Oberbayrische
Gans
Freiland-Gäns‘
bis 24.12.18
auch
zum
mit Bratapfel,
Mitnehmen
Blaukraut
und Kartoffelknödel
88131 Lindau
Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
13 Uhr, Girls-On-Ice-Day , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
14-16 Uhr, Ponyreiten für Kinder ,
im Rahmen der Hafenweihnacht,
Seepromenade
15 Uhr, Charles Dickens: Oliver Twist ,
Vorarlberger Landestheater, Stadttheater,
Fischergasse 37
15 Uhr, Stadtführung im Advent ,
Altes Rathaus, am Weihnachtsbaum,
Bismarckplatz 4
15 Uhr, Weihnachtsmarkt , Dorfmitte
16.30 Uhr, Marinechor Aulendorf ,
weihnachtliche Seemannslieder,
Hafenpromenade
17 Uhr, Ein Stern geht auf , stimmungsvolle
Musik, Lindaupark, Kemptener Str. 1
17 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter Michl ,
Altes Rathaus, am Weihnachtsbaum,
Bismarckplatz 4
17.15 Uhr, Eishocky U20
Kooperations mannschafft RV/LI
vs. Heilbronn,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
18 Uhr, Musikverein Lindau-Aeschach/
Hoyren , musikalische Einstimmung auf
Weihnachten, Sparkasse Memmingen-
Lindau-Mindelheim, Sparkassensaal,
Bregenzer Str. 33
19 Uhr, Gesangsklasse Musikschule Lindau ,
Die Zuhörer erwartet ein breit gefächertes
Programm, Gewölbesaal des ev. Hospital,
Lindau-Insel
19.30 Uhr, Hänsel und Gretel ,
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
21 Uhr, Sondaschule , Ska, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
Die sanfte Pflege
für das beste
Stück!
Autohaus Stadler
GmbH & Co. KG
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 - 27 75 99-0
www.autohaus-stadler.de
23 Uhr, Unicorn , Djane Käry, DJ Chris
Rodrigues, Dome, Bregenzer Str. 103
BREGENZ
14 Uhr, Führung durch die Ausstellung ,
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz
15-16 Uhr, Wacker im Krieg. Erfahrungen
eines Künstlers , Vorarlberg Museum,
Kornmarktplatz 1
19.30 Uhr, Werther! , Nicolas Stemann nach
Johann Wolfgang von Goethe, Vorarlberger
Landestheater, in der Box, Seestr. 1
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
SIGMARSZELL
20 Uhr, Musikverein Bösenreutin , Jahreskonzert,
Haus des Gastes
WASSERBURG
19.30 Uhr, Twofold , Gesang und Gitarre,
Ev. Kirche St. Johannes,
Nonnenhorner Str. 20
WEISSENSBERG
20 Uhr, Jahreskonzert MV Bösenreutin , Haus
des Gastes, Schlachters , Eintritt ist frei
Sonntag, 16.12.2018
LINDAU
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein
, Sammlertreffen, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
10 Uhr, Eishocky U20
Kooperationsmannschafft RV/LI vs.
Heilbronn, Eissportarena, Eichwaldstr. 16
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
11-21 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht ,
Seepromenade
14-16 Uhr, Ponyreiten für Kinder ,
im Rahmen der Hafenweihnacht,
Seepromenade
15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof
Köchlin, Kemptener Str. 41
15 Uhr, Stadtführung im Advent ,
Altes Rathaus, am Weihnachtsbaum,
Bismarckplatz 4
16 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,
Fischergasse 37
16 Uhr, Weihnachten wie es früher war ,
Bauernhof für Jung und Alt -
Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
17 Uhr, Marienvesper - von Claudio
Monteverdi , Kammerchor Lindau,
Rheintaler Bach-Orchester u. Solisten,
Kirche St. Stephan, Marktplatz
17.30 Uhr, Ökumenisches Adventsfenster ,
Gemeinden St. Verena-Versöhnerkirche und
St. Josef, Lindau
18 Uhr, Chorgemeinschaft Eintracht
Liederhort und Gospelchor Always Tuesday:
Christbaumsingen , deutsche und englische
Weihnachtslieder und Gospels, bei
schlechtem Wetter im Rathaus, Altes
Reutiner Rathaus, Vorplatz, Köchlinstr.
18 Uhr, EV Lindau - Starbulls Rosenheim ,
Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
18.30 Uhr, Musikverein Oberreitnau ,
Kirchenkonzert, Kirche St. Pelagius,
Pfarrweg 4
19.30-21 Uhr, Gesang der Stille , Paracelsus
Schule, Zeppelinstr. 2
ACHBERG
16 Uhr, Chor DaCapo , Adventskonzert,
Kirche St. Michael
Anzeigen
Shock your parents,
read a book!
Die neuen Altemöller’schen
Buchhandlungen auf der Insel
stellen sich vor!
Gleich 4 niegelnagelneue
Buchparadiese
gibt es zu entdecken!
Weitere Infos:
Bestellungen
08382-2605575
Club der Idealisten Gutenberg-Laden
Bürstergasse 2
In der Grub
Museumsladen Cafe Augustin
Bindergasse
Fischergasse
Weltenbummler
Bürstergasse 8
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

16.12. bis 27.12.2018
VERANSTALTUNGEN
BREGENZ
15 Uhr, Oliver Twist , nach dem Roman von
Charles Dickens, Familienstück zur
Weihnachtszeit, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
16 Uhr, Führung durch die Ausstellung ,
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz
HERGENSWEILER
18 Uhr, Musikverein Hergensweiler ,
Adventskonzert, Pfarrkirche St. Ambrosius
SIGMARSZELL
17-18 Uhr, Adventsfenster , mit beleuchtetem
Christbaum und Eisenbahn zum
Mitfahren, Haus des Gastes
WASSERBURG
15-17 Uhr, Literarisch-musikalischer
Adventnachmittag , Lesung mit dem Wortduo
Sabine Lorenz und Jürgen Widmer,
musikalische Begleitung: Augustin
Quartett, der Hut geht um, Eulenspiegel,
Dorfstr. 25
Montag, 17.12.2018
LINDAU
14.05 Uhr, Kneipp-Verein Lindau ,
kleine Nachmittagswanderung im
Stadtbusbereich, ZUP- Zentraler
Umsteigepunkt, Anheggerstr.
19.30 Uhr, Infoabend für werdende Eltern ,
Asklepiosklink Lindau, Friedrichshafener
Str. Eintritt frei
WASSERBURG
18 Uhr, Zweckverbands/- Beiratsversammlung
, Seniorenheim Hege, Tagespflege,
Hege 5
Dienstag, 18.12.2018
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
17 Uhr, Stadtrat , Sitzung, Altes Rathaus,
Sitzungssaal, Bismarckplatz 4
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,
Vorplatz, an der B12
Mittwoch, 19.12.2018
LINDAU
9 Uhr, Michel feiert Weihnachten ,
nach Astrid Lindgren, Stadttheater,
Hinterbühne, Fischergasse 37
10-12 Uhr, Ganz bei sich sein , offenes
Treffen für all die, die Wege erfahren
möchten, besser bei sich bleiben zu können,
Teilnehmerzahl begrenzt, Atelier Spirell,
Vordere Metzgergasse 3
10.30 Uhr, Michel feiert Weihnachten , nach
Astrid Lindgren, Stadttheater, Hinterbühne,
Fischergasse 37
BODOLZ
15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei Bürgermeister
Christian Ruh, Rathaus, Rathausstr.
20
Donnerstag, 20.12.2018
LINDAU
9-11 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für
Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,
Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstr. 40
15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,
Socken stopfen, backen oder mit dem
Smartphone umgehen - Jung und Alt lernen
voneinander, Mehrgenerationenhaus -
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
18 Uhr, Deattierclub, Thema Höflichkeit,
Club der Idealisten, Bürstergasse 18
HERGENSWEILER
14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag
, Wohnanlage am Riegersbach,
Gemeinschaftsraum der Liebenau,
Altmannstr. 9
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,
Hauptstr. 19
Freitag, 21.12.2018
LINDAU
9-12.30 Uhr, Michel feiert Weihnachten ,
nach Astrid Lindgren, Stadttheater,
Hinterbühne, Fischergasse 37
18 Uhr, Ökumenisches Adventsfenster ,
Gemeinden St. Verena-Versöhnerkirche und
St. Josef, Lindau
19.30 Uhr, Schwanensee ,
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Fischergasse 37
21 Uhr, Jamaram u. Ski Schuh Tennis
Orchestra , Reggae, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
Samstag, 22.12.2018
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
16 Uhr, Hänsel und Gretel ,
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Fischergasse 37
17 Uhr, Ein Stern geht auf , stimmungsvolle
Musik, Lindaupark, Kemptener Str. 1
17 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter
Michl , Altes Rathaus, am Weihnachtsbaum,
Bismarckplatz 4
18 Uhr, Ökumenisches Adventsfenster,
Gemeinden St. Verena-Versöhnerkirche und
St. Josef, Lindau
19.30 Uhr, You‘re My Everything , Bob Degen
- Klavier u. Matthias Nadolny - Saxophon,
Stadttheater, Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
20 Uhr, Duo Nadolny/Degen , Stadttheater,
Hinterbühne, Fischergasse 37
23 Uhr, Mandora Event Option , Dome,
Bregenzer Str. 103
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
KRESSBRONN
18 Uhr, Weihnachtskonzert , Musikverein
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
Sonntag, 23.12.2018
LINDAU
16 Uhr, Hänsel und Gretel ,
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Fischergasse 37
18 Uhr, EV Lindau - EC Peiting ,
Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
18.30 Uhr, Ökumenisches Adventsfenster ,
Gemeinden St. Verena-Versöhnerkirche
und St. Josef, Lindau
20.30 Uhr, Songcontest , Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
KRESSBRONN
15.30 Uhr, Weihnachtskonzert , Musikverein
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
SIGMARSZELL
17-18 Uhr, Adventsfenster , mit
beleuchtetem Christbaum und Eisenbahn
zum Mitfahren, Haus des Gastes
Montag, 24.12.2018
LINDAU
18 Uhr, Weihnachtskonzert , Jugendkapelle
Lindau spielt besinnliche Lieder zur
Einstimmung auf den Heiligen Abend,
Vor dem alten Rathaus, Lindau-Insel
23 Uhr, Heilig Abend , Dome,
Bregenzer Str. 103
Dienstag, 25.12.2018
LINDAU
21 Uhr, Headbangers Ball Xmas Special
Battlecreek, Sweeping Death, Hear me loud,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6
23 Uhr, Hawaiinachten , Dome,
Bregenzer Str. 103
Mittwoch, 26.12.2018
LINDAU
16 Uhr, Hänsel und Gretel ,
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Fischergasse 37
17.30 Uhr, Weihnachtskonzert ,
Pfarrkirche St. Josef, Lindau-Reutin
19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,
Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg
21 Uhr, 40 Jahre Club Vaudeville ,
mittwochs Disco Revival, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
SIGMARSZELL
20 Uhr, Musikverein Sigmarszell ,
Jahreskonzert, Haus des Gastes
Donnerstag, 27.12.2018
LINDAU
9-11 Uhr, Cafe MitEinander ,
von Frauen für Frauen, Mehrgenerationenhaus
- Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein ,
häkeln, Socken stopfen, backen oder mit
dem Smartphone umgehen -
Jung und Alt lernen voneinander,
Mehrgenerationenhaus -
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
HLTENSWEILER
14 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in drei
Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,
Hauptstr. 19
WASSERBURG
20 Uhr, Florian King and friends ,
Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
Anzeige
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Telefon 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Telefon 08382 - 25 0 79
Jedes Brillengestell ist etwas Besonderes.
In Berlin entworfen und in Koblenz endgefertigt,
vereint COBLENS handwerkliche Verarbeitung
in Manufaktur-Qualität mit individuellen und
langlebigen Bauteilen aus Titan.
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Telefon 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Telefon 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 28.12.2018 bis 11.1.2019
Freitag, 28.12.2018
LINDAU
17 Uhr, Orthausquartett , weihnachtliches
Konzert, St. Wolfgangskapelle, Rickenbach
19.30 Uhr, EV Lindau - ERC Bulls Sonthofen ,
Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
HERGENSWEILER
20 Uhr, Die verflixte Weihnachtsfeier ,
Komödie in drei Akten, Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in drei
Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
Samstag, 29.12.2018
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
14.30 Uhr, Treffen Langzeit-Sauerstoff-
Patienen , Dammsteggasse 4, Radinsel,
Lindau Insel
19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,
Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
23 Uhr, Spiritual Front live , Dome,
Bregenzer Str. 103
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
20 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/50 02 35
Sonntag, 30.12.2018
LINDAU
16 Uhr, Im weissen Rössl , Stadttheater,
Fischergasse 37
18 Uhr, Die CubaBoarischen - Feliz Navidad
- Prost Neujahr - heiße Rhythmen für kalte
Winternächte , Die CubaBoarischen mit den
Grassauer Bläsersolis Moderation Traudi
Siferlinger, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10
BREGENZ
15-16 Uhr, buchstäblich vorarlberg.
Einblicke in die Sammlung , Vorarlberg
Museum, Kornmarktplatz 1
HLTENSWEILER
17 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
18 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/50 02 35
Montag, 31.12.2018
LINDAU
16 Uhr, Im weissen Rössl , Stadttheater,
Fischergasse 37
19.30 Uhr, Chiemgauer Volkstheater: Bauer
sucht... Komödie in drei Akten von Bernd
Helfrich, Stadttheater, Fischergasse 37
23 Uhr, Silvester , mit Mandora, Dome,
Bregenzer Str. 103
ACHBERG
17 Uhr, Hudra und der kleine Frikk , Werken
von Bach, Boerger, Brugstad und Kvandal,
Humboldt-Haus, Panoramastr. 30
KRESSBRONN
20 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/50 02 35
Dienstag, 01.01.2019
BODOLZ
19 Uhr, Frieden lernen - Frieden schaffen ,
Treffen, Gesprächsrunde mit Ingrid Strom,
Haus der Generationen, Rathausstr. 9
HLTENSWEILER
19 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
18 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/50 02 35
Mittwoch, 02.01.2019
LINDAU
16 Uhr, Die Zauberflöte ,
Stadttheater, Fischergasse 37
19.30 Uhr, EV Lindau - ECDC Memmingen
Indians , Eishockey, Oberliga Süd,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
Donnerstag, 03.01.2019
LINDAU
9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
BREGENZ
19 Uhr, Schwanensee , St. Petersburg
Festival Ballet, Festspielhaus, Großer Saal,
Platz der Wiener Symphoniker 1
HERGENSWEILER
14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag
, Wohnanlage am Riegersbach,
Gemeinschaftsraum der Liebenau,
Altmannstr. 9
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,
Hauptstr. 19
Freitag, 04.01.2019
LINDAU
17 Uhr, Gemeinsam für freien Frieden , Zusammenkunft,
Rathaus, Vorpl., Bregenzer 6
18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei
DSSD Süd , Menschen im Alter von
18 bis 55 Jahren, halbe Stunde davor darf
nichts gegessen werden, Lebenshilfe
Wohnheim, Bazienstr. 2
19.30 Uhr, EV Lindau - SC Riessersee ,
Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
19 Uhr, Hänsel und Gretel , Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der
Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch,
Weinstube Frey, Maximilianstr. 15
20 Uhr, The Green Apple Sea - Directions ,
Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4
20.30 Uhr, The Rock‘n‘Roll Wrestling Bash ,
eine Symbiose aus Mexican Wrestling,
energiegeladenem Rock’n’Roll Sound,
Striptease and Comedy, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in drei
Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
20 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/ 50 02 35
SIGMARSZELL
19 Uhr, Musikantentreff , für alle Musiker
und musikbegeisterte Gäste, Gasthaus
Löwen
Samstag, 05.01.2019
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
19.30 Uhr, Im weissen Rössl , Stadttheater,
Fischergasse 37
19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
20-21.30 Uhr, Ab in den Süden , Musical von
Espen Nowacki, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10
20 Uhr, Circle Your Voice: Circlesong Session
, einfach mitsingen - offenes intuitives
Singen ohne Noten, Peterskirche,
Schrannenplatz
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
KRESSBRONN
16.30 + 20 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine
Komödie in drei Akten, Aula der
Nonnenbachschule Kressbronn, Karten
unter 0 75 43/50 02 35
Sonntag, 06.01.2019
LINDAU
14.30 Uhr, Schafskopf Stadtmeisterschaft
erster Spieltag, Hotel Landgasthof Köchlin,
Kemptener Str. 41
16 Uhr, Hänsel und Gretel , Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater, Fischergasse 37
18 Uhr, Hurtigruten - Traumtour entlang
Norwegens Küste , Michael Fleck, Inselhalle,
Zwanzigerstr. 10
BREGENZ
14.30-16 Uhr, Wände, Fenster, Dach u. mehr ,
das Museumsgebäude, Vorarlberg Museum,
Kornmarktplatz 1
15-16 Uhr, Aschenputtel , Musical für die
ganze Familie, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
18 Uhr, Der Geist im Rathaus , eine Komödie
in drei Akten, Aula der Nonnenbachschule
Kressbronn, Karten unter 0 75 43/50 02 35
Montag, 07.01.2019
LINDAU
17-20 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt - Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
WEISSENSBERG
19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube
Schwatzenmühle
Dienstag, 08.01.2019
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
20 Uhr, Dance Masters! (Ersatztermin für
23.03.18) , Irish Dance, Inselhalle,
Zwanzigerstr. 10
BREGENZ
15-16.30 Uhr, Die liebe Verwandschaft ,
Erzählcafé, Vorarlberg Museum,
Kornmarktplatz 1
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,
Vorplatz, an der B12
Mittwoch, 09.01.2019
LINDAU
19.30 Uhr, Eis-und Heißzeiten. Was uns
historische Chroniken von Wetter, Klima
und Katastrophen im alten Lindau erzählen ,
Referent: Heiner Stauder,
Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,
Schmiedgasse 18
Donnerstag, 10.01.2019
LINDAU
9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander ,
von Frauen für Frauen,
Mehrgenerationenhaus -
Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,
Hauptstr. 19
18.30-22 Uhr, Vollkornbäckerei , Tipps und
Tricks v. Fachmann, Bildungszentrum Parkschule,
Küche/Raum 018, Maicher Str. 15
Freitag, 11.01.2019
LINDAU
19 Uhr, Westallgäuer Kammerorchester ,
Neujahrskonzert, Heilig-Geist-Hospital,
Gewölbesaal, Schmiedgasse 18
HLTENSWEILER
20 Uhr, Der Urlaubsmuffel , Komödie in
drei Akten, Im Ritter-Arnold-Saal
★
★
★
★
★
Hotel
★
Bayerischer Hof Rehlings
TA G U N D N A C H T
★
★
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
★Neues Jahr!
★
★
★
★
★
★
★
Wir haben Betriebsferien und
sind gerne ab 07.1.2019 wieder
★
★ für Sie da. ★
★
★ ★
T A X I
6 0 0 6
R I N G
★ ★
★
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
★
Anzeigen
★
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer,
mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.
im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt
Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter
Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich.
Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg,
Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads,
Do. 17-18 Uhr
Lindau-Insel
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr,
Bazienstr. 2, Wohnheim der Lebenshilfe
Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft
sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30
Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch
in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4.
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer,
jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter
01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining des TSV
Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS
Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr
(nicht i. d. Ferien)
Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.
8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9
AUSSTELLUNGEN
Parkinson Selbsthilfegruppe,
Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,
jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24,
jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein
Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,
Spaß und Naturpädagogik im Wald- und
Erlebnis gelände immer Di. + Do. von
14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;
Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau,
im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,
jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr
„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit
Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr
Vortrag, (Asthma, Neurodermitis,
Allergien, Schilddrüse, Blutdruck,
Immunsystem stärken usw.)
Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten
0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte Lindau
Langenweg 37, 88131 Lindau
Lindau-Reutin
Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im
Monat (bei Feiertagen eine Woche später)
Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr
www.reparaturstube.org
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter
01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Familienzentrum Minimaxi,
Köchlinstr. 46a:
Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales
Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung,
wöchentlich;
Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff „Kugelfische“
für Eltern mit Kindern
ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.;
Di.: 9-12 Uhr Minimaxi-Café für interkulturelle
Begegnungen, Sprachen-Café +
Frühstück, wöchentl.;
Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“
Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren)
Mi.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff,
für Eltern mit Kindern im Baby- und
Kleinkindalter, wöchentl.;
Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Krabbelmäuse“,
für Eltern mit Kindern im
Kleinkind alter zum Basteln, Singen u.
Austauschen, wöchentl.;
Fr.: 10-12 Uhr: Säuglings- und Kleinkind-
Treff „Die kleinen Zappelfinger“ mit
Baby-Zeichensprache.
SCB-Dienstagsradeln,
Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe
Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,
19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz
Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr
E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten
Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des
Lindauparks.
Schwangeren und Baby Cafe, in den Räumen
von Erste Schritte, Kemptener Str. 28,
jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr
Lindau-Zech
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch,
Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit
Sprachförderung
Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,
Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,
Fr. 16-22 Uhr
Eissportarena Lindau
Öffnungszeiten:
Uhrzeiten
Montag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Mittwoch Publikumslauf 20.30 – 22.00
Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.30
Eis-Disco 20.00 – 21.45
Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00
Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00
Öffnungszeiten in den Winterferien 18/19
24.12.2018 geschlossen
25.12.2018 12-20 Uhr
26.12.2018 12-20 Uhr
27.12.2018 10.30-12 Uhr + 13.30-15.30 Uhr
28.12.2018 13.30-15.30 Uhr
29.12.2018 13.30-16.15 Uhr
30.12.2018 13.30-16.15 Uhr
31.12.2018 geschlossen
01.01.2019 14-18 Uhr
02.01.2019 10.30-12 Uhr + 13.30-15.30 Uhr
03.01.2019 10.30-12 Uhr + 13.30-15.30 Uhr
04.01.2019 13.30-15.45 Uhr
05.01.2019 12-16.15 + Eisdisco 19.45-22 Uhr
06.01.2019 12-20 Uhr
Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16
EisHotline 0 83 82/2 75 12 11
www.eissportarena.li
SPIELPLAN
Eishockey
Oberliga Süd 2018/2019
Heimspiele:
So. 16.12.18, 18:00 Uhr
EV Lindau Islanders vs.
Starbulls Rosenheim
So., 23.12.2018, 18:00 Uhr
EV Lindau Islanders vs.
EC Peiting
Fr., 28.12.2018, 19:30 Uhr
EV Lindau Islanders vs.
ERC Bulls Sonthofen
Mi., 02.01.2019, 19:30 Uhr
EV Lindau Islanders vs.
ECDC Memmingen
Fr., 04.01.2019, 19:30 Uhr
EV Lindau Islanders vs.
SC Riessersee
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Asklepios Klinik Lindau: Ausstellung von
Daniel Wollmann, „Angelehnt an die Romantik
und deren Ideale, bestimmt die Landschaftsmalerei
die Art Seiner bildnerischen
Darstellung. Seine ausdrucksvollen Bilder
werden im Flur zur der Notaufnahme im 1.
Obergeschoss täglich bis 31. Dezember
2018 ausgestellt. Friedrichshafener Str. 82
Bodensee-Residenz Schönbühl: Ausgestellt
wird bis Ende Mai 2019 das Model der ehemaligen
„Prinz-Luitpold-Kaserne“ im Maßstab
1:40, Holzmodel der Kaserne mit 500
Zinnsoldaten, Wagen u. Pferden. Öffentl.
Kunstaustellungsräume, Am Schön Bühl 3
Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.
Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-
Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;
jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.
Landratsamt: sieben Frauen aus der Region
präsentieren heuer im Landratsamt Lindau
(Bregenzer Str. 33 und 35 sowie am Stiftsplatz
4) ihre Exponate von Fotografie über
Aquarelle mit Motiven aus dem Landkreis
bis hin zu Patchwork-Bildern während den
regulären Öffnungszeiten bis 2/2019.
Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft
Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert.
Die teils großformatigen Arycl-Gemälde
variieren eine künstlerische Reise vom
Bodensee zum Salzkammergut mit einem
kleinen Abstecher nach Venedig.
Öffnungs zeiten der Schule
tägl. 9-12 Uhr außer Mi. + So.,
Zeppelinstr. 2, Lindau Insel.
Skulpturale – die Galerie: Ausstellung
„her“ von Ben Beyer, Malerei,
bis 15.1.2019, In der Hofstatt 1,
Lindau Insel
Seniorenheim Hege: Ausstellung der sechs
Künstler: Beate Birk (Malerei), Elvira Boxleitner
(Malerei), Heidi Schnickes (Malerei),
Dr. Peter Paul Zehner (Fotographie),
Wolfgang Suhadolnik (Malerei) und Ina
Kritiotis (Fotographie). Unter dem Motto
„Tour für Kunst“ gibt das Seniorenheim
Raum für ausgefallene Bilder in verschiedensten
Techniken. Täglich bis
Mai 2019, Hege 5, 88142 Wasserburg
Theater Café Lindau: Die Malerin
Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstr. 6, Lindau Insel.
Treffpunkt Zech: Willi Kleiner, lange Jahre
als Stadtplaner in Lindau beschäftigt,
hat auch privat eine Liebe zum Zeichnen
entwickelt. Seit 1970 vorrangig Zeichen
dem später um 1980 das aquarellieren
folgte. Seine Lieblingsmotive sind
Gebäude und Landschaften. Leiblachstr. 8.
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1
(gegenüber Hauptbahnhof)
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30,
Mo.-Fr.: 10-12 Uhr und 14-17 Uhr
An Feiertagen bleibt geschlossen.
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20
vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Verlages.
Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

Weihnachtsgrüße
LINDAUER
SPECIAL
2018
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Dezember 2018 BZ-Nr. 50/18
Viele tolle Gewinnchancen
für unsere Leser
BZ-Foto: Archiv/Peter Wolf
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Unseren Kunden
und Kundinnen,
den Kleinen und
den Kleinsten
ein glückliches,
schönes
Weihnachtsfest.
Spielen wir uns
durch das Jahr
2019!
Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung
Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793
www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de
Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 17 Uhr
wünscht frohe Festtage und ein frisches, fruchtiges und vitaminreiches Neues Jahr!
B12 Richtung Kempten
Kemptener Straße 105
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/71 21
Frische Reichenauer Salate
jeder Art auf Vorbestellung
für die kommenden Feiertage
• Almbergkäse
aus dem Bregenzerwald
• Käse & Butter
aus der Käserei Bremenried
• Brot von der
Landbäckerei Straub
• hausgemachte Kon
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 .00 - 18.00 Uhr,
Sa 9 .00 - 17.00 Uhr
Frohe Weinachten und ein
gesundes, neues Jahr wünscht
Wir sind auch im neuen Jahr für Sie da
„menschlich und kompetent“
08382/409441
www.pflegeteam-am-see.de

30 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
„Stille Nacht! Heilige Nacht!“
200. Jubiläum Broschüre erzählt die Geschichte der Entstehung des berühmten Weihnachtsliedes
Das Lied „Stille Nacht! Heilige
Nacht!“ begleitet Weihnachten
nun seit 200 Jahren. Fridolin
Altweck und Martin Lang haben
mit viel Liebe zum Detail Wissenswertes
und Schönes rund
um die Entstehung des Liedes
zusammengetragen und in einer
Broschüre veröffentlicht. „Wenn
man um den Winter des Jahres
1818 weiß, singt man dieses
Lied wohl noch andächtiger und
entdeckt einen Auftrag darin“,
schreibt der Leitende Pfarrer der
Kirche am See in Wasserburg, Dr.
Ralf Gührer, im Vorwort.
„Wo die Sprache endet, beginnt
die Musik“. Dieser Ausspruch
von Hugo von Hofmannsthal
könnte als wunderbare
und feinsinnige Erklärung
für die Entstehung des Liedes
„Stille Nacht! Heilige Nacht!“
herangezogen werden. Es entstand
in einer Epoche, in der
sich ganz Europa im Umbruch
befand. Politische Umwälzungen,
Kriege und wirtschaftliche
Not haben über Jahrzehnte
die Bevölkerung des Fürsterzbistums
Salzburg, der Habsburgermonarchie
und Bayerns
ausgeblutet und traumatisiert.
Napoleon hat mit Kriegen
Gute Wünsche und tolle Gewinnchancen für BZ-Leser
Großes BZ-Weihnachtsgruß-Gewinnspiel: Anzeigen anschauen, Personen zählen, Gewinnspiel-Coupon ausfüllen
Liebe Leser,
es ist inzwischen zu einer schönen
Tradition geworden, dass unsere
Werbepartner Ihnen ihre besten
Wünsche zum Fest und für einen
guten Start ins neue Jahr per
Weihnachtsgruß-Anzeige in der
Weihnachtsausgabe der BZ schicken.
Für Sie als Leserinnen und
Leser lohnt es sich, sich auf unseren
BZ-Seiten 29 bis 48 ins Weihnachtsgruß-Getümmel
zu stürzen
und jede Anzeige ganz genau anzuschauen.
Auch dieses Jahr gibt
es tolle Preise zu gewinnen.
und Feldzügen
ganze Landstriche
entmachtet,
geplündert
und
durch Brände
vernichtet.
Zudem kam im
Jahr 1816 eine
Naturkatastrophe
mit verheereden
Auswirkungen
über Europa
(Ausbruch des
Vulkans Tambora):
Ernteausfälle,
Schulden
und ein
Franz Xaver
Gruber
(1787 - 1863)
Lehrer, Musiker
und Komponist
der weltberühmten
Melodie
„Jahr ohne Sommer“ führten
zu Hunger und noch mehr Not.
Vor diesem Hintergrund verfasste
Joseph Mohr 1816 das
Gedicht „Stille Nacht! Heilige
Nacht!“
An Weihnachten 1818 gab
er den Text an Franz Xaver
Gruber weiter, der das Gedicht
vertonte. Entstanden ist eine
hoffnungs- und trostspendende
Weihnachtsbotschaft.
„Ein schlichter, berührender
Text, eine einfache, zutiefst ergreifende
Melodie, die uns ein
Leben lang begleiten. Nichts
Welche Preise die BZ und ihre
Partner Ihnen 2018 zur Verfügung
stellen, verraten Ihnen
unsere zuckersüßen Zimtsterne
auf Seite 49!
Wer an unserem großen BZ-
Weihnachtsgruß-Gewinnspiel
teilnehmen möchte, schaut
sich am besten ganz in Ruhe
auf den BZ-Seiten 29 bis 48 an,
wer Sie zum Fest und zum Jahreswechsel
grüßt.
Zählen Sie bitte alle
abgebildeten (lebenden!)
Personen in den
ist in der besinnlichen
Weihnachtszeit
so stimmungsvoll
und treffend
wie dieses wohl
bekannteste
Weihnachtslied
der Welt,
das vor 200 Jahren
in Oberndorf
an der Salzach
erstmals
erklungen ist.
Pfarrer Joseph
Mohr als Autor
des Gedichtes
und Lehrer
Joseph Mohr
(1792 - 1848),
Priester und
Texter des
Liedes „Stille
Nacht! Heilige
Nacht !“
Weihnachtsgruß-Anzeigen unterhalb
der Anzeigenbalken ganz genau!
Welche der drei folgenden
Lösungen ist richtig?
A 325
B 211
C 276
Kreuzen Sie auf dem unten stehenden
Gewinnspiel-Coupon
den richtigen Buchstaben an,
Franz Xaver Gruber als Komponist
haben es verdient, einer breiten
Öffentlichkeit vorgestellt
zu werden“, erläutert Martin Lang
seine Intension, zusammen mit
Fridolin Altweck Fakten und
Wissenswerte zu diesem Lied,
das 2018 sein 200. Jubiläum hat,
zusammenzutragen. „An Heilig
Abend 1818 wurde das Lied
‚Stille Nacht! Heilige Nacht!‘
in der St. Nicola Kirche nach
der Christmette erstmals vorgetragen.
Zu diesem Jubiläum
haben wir eine Broschüre erstellt,
die Ihnen die geschichtlichen
Hintergründe und die
Ereignisse in diesen dramatischen
Jahren zu Beginn des 19.
Jahrhunderts nahebringen soll.
Wir möchten Ihnen mit dieser
Broschüre eine kleine Freude
bereiten und wünschen Ihnen
und Ihrer Familie ein besinnliches
Weihnachtsfest“, sagen
die beiden Autoren.
Was sie herausgefunden haben
und wie das Weihnachtslied
seinen Siegeszug durch die
ganze Welt antrat?
„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts
gingen zwei Familien aus
dem Zillertal von Tirol aus singend
auf Reisen und begeisterten
Menschen von Leipzig bis
New York und St. Petersburg
für volkstümliche Musik: Es
waren die Geschwister Strasser
aus Hippach und die Familie
Rainer aus Fügen“, schreiben
die beiden in ihrer Broschüre.
„Sie waren Mitbegründer der
Tiroler Natur- und Nationalsängertradition
und zählen zu
deren bekanntesten Vertretern.
Zu ihrem Repertoire gehörte
auch das Weihnachtslied „Stille
Nacht! Heilige Nacht!“ Wenn
also heute zu Weihnachten
überall auf der Welt das berührende
Lied angestimmt wird,
füllen bitte die Felder für Ihre
Kontaktdaten aus, schneiden
den Coupon aus, kleben ihn
auf eine Postkarte und senden
ihn an: Lindauer Bürgerzeitung
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Einsendeschluss: 11. Januar 2019
Teilnahmebedingungen:
- Pro Person wird nur ein
Coupon gewertet!
Martin Lang und Fridolin Altweck
begeben sich mit dieser Broschüre,
die als Weihnachtsgabe kostenlos
verteilt wird, auf die Spuren
des berühmten Weihnachtsliedes
„Stille Nacht! Heilige Nacht!“
ist das auch der Verdienst dieser
Sängergruppen.“
Die Broschüre „Stille Nacht“
ist in einer Auflage von 5.000
Stück bei der SeeDruck GmbH
erschienen und wird als Weihnachtsgabe
kostenlos verteilt.
BZ
BZ-Fotos: stillenacht.com;
stock.adobe.com; Tourismusverband Oberndorf
- Nur vollständig und gut lesbar
ausgefüllte Coupons nehmen
an der Verlosung teil.
- Bei der Verlosung werden
nur Zusendungen mit dem
richtigen Antwortbuchstaben
berücksichtigt.
- Die Gewinner werden nach der
Verlosung benachrichtigt.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!) BZ
Gewinnspiel-Coupon 2018
Weihnachtsgruß-Anzeige
A B C
Name/Vorname..................................................................................
Straße...............................................................................................
PLZ/Ort.............................................................................................
Telefon..............................................................
E-Mail.................................................
...................................................
Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen
auf Seite 30. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
31
Traditionelles Christbaumsingen
Am Sonntag, 16. Dezember
2018, findet ab 18 Uhr das
traditionelle Christbaumsingen
vor dem Reutiner Rathaus
statt.
Die Chorgemeinschaft
Eintracht Liederhort und der
Gospelchor „Always Tuesday“
singen stimmungsvolle deutsche
und englische Weihnachtslieder
und Gospels.
Es gibt frisch zubereitete
Feuerzangenbowle aus dem
offenen Kupferkessel,
heiße Apfelküchle, gebackenen
Leberkäse in verschiedenen
Sorten, natürlich auch Glühwein
und Kinderpunsch.
Die Veranstaltung findet
bei jedem Wetter statt, bei
Schlechtwetter steht
das beheizte Vereinsheim im
Reutiner Rathaus zur Verfügung.
BZ
Gesangsklasse der Musikschule präsentiert Weihnachts- und Winterlieder
Mit weihnachtlichen und
winterlichen Liedern präsentieren
sich die Sänger der
Gesangsklasse der Musikschule
Lindau unter Leitung
von Regina Kuhn am
Samstag, 15. Dezember, um
19 Uhr im Gewölbesaal des
ev. Hospitals (Insel).
Die Zuhörer erwartet ein
breitgefächertes Programm
von Klassik („Sei
stille dem Herrn“ aus dem
Oratorium„Elias“ von Felix
Mendelssohn-Bartholdy) über
Filmmusik ( u.a. „Let it go“
aus „Frozen“ und „Believe“
aus „Polarexpress“),
Musicals („King Herods
Song“ aus „Jesus Christ
Superstar“) und Popsongs
(„Still“ von „Jupiter Jones“,
„Feuerwerk“ von Wincent
Weiss) bis hin zu amerikanischen
Christmas-Songs
(„The Annual Animal Christmas
Ball“).
Der Eintritt zu der etwa
einstündigen Veranstaltung
ist frei.
BZ-Foto: Musikschule
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohes Fest wünscht die Radstation und eine
schöne Radsaison 2019 in Gesundheit und Fitness!
Kemptener Str. 16
88131 Lindau
0 83 82-2
2
12 61
www.radstation-lindau.de
Ein frohes, entspanntes
Weihnachtsfest
und ein faszinierendes Jahr 2019
★ ★
★
Fröhliche Weihnachten
wünscht Ihnen das Team der
★ ★ ★
Langenweg 43
Lindau-Aeschach
★
★
★
Marion
Wendling
Lebens- und Gesundheitsberatung
Schönauer Straße 57 · 88131 Lindau
Telefon 08382 604 20 78
www.naturundbewusstsein.de
ORIENTIERUNG · COACHING · PROZESSBEGLEITUNG
Wir wünschen Ihnen
Frohe Weihnachten
und ein gesundes,
erfolgreiches 2019
Kemptener Straße 8 l 88131 Lindau/B.
Tel. 08382 729 44 l www.natterer-lindau.de
Kemptener Straße 8 | 88131 LINDAU (Bodensee)
Telefon geschl. 0 83 82-7 vom 29 24.12.2018 44 | www.natterer-lindau.de – 04.01.2019
TECHNIKZENTRUM
GmbH & Co. KG
Technischer Handel
für Industrie,
Heim & Handwerk

32 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Jugendkapelle stimmt
auf Heilig Abend ein
Auch dieses Jahr spielt die
Jugendkapelle Lindau zur
Einstimmung auf den
Heiligen Abend besinnliche
Lieder vor dem alten Rathaus
auf der Insel. Beginn
ist um 18 Uhr, der Förderverein
schenkt Glühwein
und Punsch gegen eine
Spende aus. Ehemalige Mitglieder
der Jugendkapelle
sind eingeladen, ihre Instrumente
mitzubringen und zu
einem gelungenen Konzert
beizutragen.
BZ
Advent, Advent, wer kommt, wenn‘s brennt?
Tipps der Landkreis-Feuerwehren Unachtsamkeit ist die häufigste Brandursache
Adventszeit, eine ganz besondere
Zeit zum Jahresende, das Kerzenlicht
gehört zu dieser besinnlichen
Zeit dazu. Für die Landkreis-Feuerwehren
ist es aber in dieser Zeit
die Ursache Nummer 1, ausrücken
zu müssen: die vergessene Kerze
oder gleich der abgebrannte Adventskranz.
Etwa fünf- bis zehnmal
werden die Feuerwehren auch in
unserem Landkreis aus diesem
Grund gerufen.
Oft ist der Schaden, der bei
solchen Bränden entsteht,
nicht unerheblich, weiß Friedhold
Schneider, Kreisbrandrat
des Landkreises Lindau. Daher
geben die Landkreis-Feuerwehren
folgende Tipps für die Adventszeit:
Stellen Sie Kerzen nicht in
der Nähe von brennbaren Gegenständen
oder an einem Ort
mit starker Zugluft auf!
Kerzen gehören immer in
eine standfeste, nicht brennbare
Halterung, an die Kinder
nicht gelangen können.
Lassen Sie Kerzen niemals
unbeaufsichtigt brennen – vor
allem nicht, wenn Kinder dabei
sind. Unachtsamkeit ist die
Brandursache Nummer eins!
Auch wenn man sie häufiger
als sonst verwendet und griffbereit
haben möchte: Bewahren
Sie Streichhölzer und Feuerzeuge
an einem kindersicheren
Platz auf!
Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen
und Gestecken
rechtzeitig, bevor sie heruntergebrannt
sind: Tannengrün
trocknet mit der Zeit aus und
wird zur Brandgefahr.
Wenn es brennt, versuchen
Sie nur dann die Flammen zu
löschen, wenn dies ohne Eigengefährdung
möglich ist. Ansonsten
schließen Sie möglichst
die Tür zum Brandraum, verlassen
(mit Ihrer Familie!) die
Wohnung und alarmieren die
Feuerwehr mit dem Notruf
112!
BZ
Weihnachtsgruß-Anzeigen
★
★
★
★
★
Frohe
Weihnachten
★
Bei
erhöhtem
Eisenbedarf
500 ml
bisher € 16,95
jetzt nur € 14,99
★
★
★
Allianz Generalvertretung
Thomas L. Freilinger
am Enzisweiler Kreisel
88131 Bodolz-Enzisweiler
www.allianz-freilinger.de
Frohe
Feiertage
und ein
gesundes und
glückliches
2019
Multivitamin
Energeticum
500 ml
bisher € 16,98
jetzt € 14,90
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Frohe
Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
Wir wünschen unseren
Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr 2019
Frick Sicherheitsdienst GmbH
Sandra Martin
88131 Lindau
Oberhochstegstraße 44a
Telefon 0 83 82/9 89 58 58
info@frick-sicherheitsdienst.de
Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen.

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
33
„...ich will doch nur dein Bestes“
Theater Oberreitnau Ab 26. Dezember wird wieder ein Lustspiel im Freizeitzentrum aufgeführt
Die Theatergruppe Oberreitnau
bringt dieses Mal das Lustspiel
„... ich will doch nur dein Bestes“
zur Aufführung.
Rudolf Struppe ist eingefleischter
Junggeselle. Die Gängeleien,
denen Ehemänner im täglichen
Leben ausgesetzt sind,
kennt er von seinen schwer geknechteten
Freunden Schorsch
und Willi. Eigentlich könnte er
ganz entspannt und frei von
allen Zwängen leben, wäre da
nicht seine Schwester und Putzdrache
Apollonia, „die nur das
Beste für ihn will“. Unterstützt
wird sie dabei von den Ehefrauen
der Freunde und der
Nachbarin Irene.
Mit Hilfe seiner Freunde
Schorsch und Willi, dem
Trachtenhändler Vinzenz und
dem Frauenversteher Gustav
beginnt für Rudolf der nackte
Kampf ums Überleben.
Zu erleben ist das Lustspiel
im Freizeitzentrum Oberreitnau
am 26.12.18 um 17 Uhr,
am 28. und 29.12.18 sowie am
03., 04. und 05.01.2019 jeweils
um 19.30 Uhr.
Der Kartenvorverkauf findet
im Freizeitzentrum Oberreitnau
statt. Persönliche Abholung
reservierter Karten am 16.12.
von 10 bis 12 Uhr. Reservierung
unter Tel.: 01 62/8 75 87 38
(zwischen 18 und 20 Uhr) oder
per E-Mail an: karten@
theatergruppe-oberreitnau.de
BZ/BZ-Foto: Andergassen
Die Theatergruppe Oberreitnau möchte auch dieses Mal ihre Besucher mit einem Lustspiel unterhalten.
Dieses Mal geht es um einen eingefleischten Junggesellen, dem es trotzdem nicht besser geht, als seinen
von ihren Ehefrauen gegängelten Freunden, weil er zwar keine Frau, aber eine Schwester hat. Und die
will „nur das Beste“ für ihn. Warum das Rudolf so nervt, kann man im FZZ Oberreitnau erleben.
Spende für Kinderhaus St. Stephan
Die Zahnärzte im LuKi 2 der
Zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis
Dr. Lang & Dr. Berlet-
Elkmann haben ihren Patienten
angeboten, das alte Zahngold,
welches beim Entfernen
eines Zahnes oder der Versorgung
mit einer neuen Krone
anfällt, für das Kinderhaus St.
Stephan auf der Insel zu spenden.
Im Laufe der Zeit ist eine
hübsche Summe zusammen
gekommen, die der Kindereinrichtung
erlaubt hat, drei
neue Klappbollerwagen und
zwei Kinderhochbetten anzuschaffen
und ein Schlaf- und
Spielpodest bauen zu lassen.
Im Kinderhaus ist die Freude
groß über die Neuanschaffungen.
Und die Zahnärzte danken
ihren Patienten herzlich
für die tolle Unterstützung der
Spendenaktion. BZ-Fotos: Privat
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein Frohes Fest und 2019
viele schöne Stunden bei uns am Seehafen!
Die Crew vom Graf
Seehafen Café Graf
Am Seehafen 4 · 88131 Lindau/B · Tel. (08382) 3293
Das Team der CarStationLudwig
wünscht schöne Weihnachtsfeiertage
und einen guten Start ins neue Jahr!
Wir wünschen
frohe Weihnachten
und einen
gesunden Start
ins neue Jahr!
Vom 24.12.2018 – 05.01.2019 bleibt unser Betrieb geschlossen.
24-Stunden-Notruf: 0171 4335739
BIRK
AUTOHAUS SEIT 1954
Autohaus Armin Birk GmbH
Bahnweg 7
88138 Sigmarszell
Telefon 08389 292
www.auto-birk.de
Frohes Fest und schauen Sie auch 2019 wieder bei uns rein!
Direkt aus der Backstube grüßt das Team vom Cafe Augustin
Frohe Weihnacht
und mit guter Sicht
durchs Jahr 2019
wünscht Ihnen
das
Oculovision-Team
Unsere kostenfreien
Informationsabende im Januar 2019
Donnerstag 17. Januar 2019, 19 Uhr
Freitag, 08. Februar 2019, 19 Uhr
www.cs-ludwig.de
Haus am Hafen
Seestraße 6
A-6900 Bregenz
Tel. (0043) 5574 / 58179
www.oculovision.at

34 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Weihnachten bei unseren Nachbarn
Die schönsten Bräuche die in den verschiedenen Ländern zum Fest gepflegt werden
Alle Jahre wieder… Zu Feiertagen
halten sich viele Familien an immer
wiederkehrende Traditionen
und Rituale. Der Weihnachtsbaum
steht immer an der gleichen Stelle,
es wird dasselbe Essen serviert
wie in den Vorjahren und beschert
wird stets zu einer bestimmten
Uhrzeit. Aber ist das
auch in anderen Ländern so?
In Unternehmen mit vielen
internationalen Mitarbeitern,
wie der UNIQ GmbH, können
die Mitarbeiter von ihren ganz
eigenen landestypischen Traditionen
erzählen. 13 verschiedene
Nationen arbeiten hier.
Und von denen gibt’s viel zu
lernen: In Dänemark werden
Geschenke stibitzt, in Italien
sitzt man fast ununterbrochen
bei Tisch und in Österreich
müssen sich Kinder am 5.
Dezember abends vor einem
schaurigen Begleiter des Nikolaus
in Acht nehmen.
In Spanien und Italien verbreiten
„lebendige Krippenspiele“
weihnachtliche Stimmung.
Diese werden in vielen Städten
aufgeführt und bestaunt. „In
meinem Heimatort versammeln
wir uns am Weihnachtsabend
im Stadtkern und singen gemeinsam
Weihnachtslieder“,
erklärt dagegen die Englände-
rin Christie, die für Urlaubsguru
arbeitet. Besonders beliebt sind
auch kitschige Weihnachtspullis.
„Die lieben wir bei uns
ebenfalls“, stimmt die irische
Kollegin zu. Weihnachtsmann,
Rentiere, Schneemänner, am
besten noch mit Ton oder Beleuchtung
– die Pullis können
nicht verrückt genug sein.
Weihnachtsbäume gehören
in vielen Haushalten zur alljährlichen
Dekoration und sind
ein Muss. „Diese Tradition kommt
aus Frankreich“, erklärt eine
französische Kollegin. Der
größte Weihnachtsbaum weltweit
steht allerdings in Dortmund,
nicht weit vom UNIQ-
Hauptsitz entfernt. Klar, dass
die europäischen Kollegen sich
diese Ruhrpott-Schönheit nicht
entgehen lassen und ihr einen
Besuch abstatten.
In Deutschland wird in vielen
Haushalten anstelle von
einem deftigen Braten am Heilig
Abend Kartoffelsalat mit
Würstchen serviert. In England
hingegen gehört „Christmas
Turkey“ einfach auf den
Tisch. Zehn Millionen Truthähne
wurden im letzten Jahr
allein in England gekauft.
Im Land von Pizza, Pasta
und gutem Wein wird Genuss
natürlich groß geschrieben:
„In Süditalien wird Fisch serviert,
im Norden eher Fleischgerichte.
Doch egal, wo man
sich befindet: Wir sitzen zwischen
dem 24. und 26. Dezember
fast ununterbrochen mit
unseren Familien am Tisch und
schlemmen. Nach dem Essen
spielen wir dann gemeinsam
Karten“, erklärt die Italienerin
Rosella.
In vielen Ländern wird zusätzlich
zu Weihnachten auch
Nikolaus gefeiert. In den Niederlanden
kommt am 5. Dezember
der Sinterklaas. Ähnlich
ist es auch in Frankreich:
Hier wird der Nikolaus begleitet
von „père fouettard“, ähnlich
dem Knecht Ruprecht in
Deutschland, der unartige Kinder
bestraft. Darüber würden
sich die Kinder in Österreich
wahrscheinlich freuen. „Am
Abend des 5. Dezember kommt
Nikolaus in Begleitung von
Krampus. Das ist eine schaurig
verkleidete Schreckgestalt, die
unartige Kinder für ihr Fehlverhalten
tadelt“, erklärt eine
österreichische Kollegin.
In Österreich – genauso wie
in Deutschland – werden Geschenke
auch vom Christkind
gebracht, in den meisten anderen
europäischen Ländern
übernimmt diese Aufgabe der
Weihnachtsmann. Der spielt
zwar auch in Italien eine Rolle,
aber viel wichtiger in einigen
Regionen ist hier Santa Lucia.
Sie kommt am 13. Dezember
mit ihrem Esel und verteilt Geschenke
und Süßigkeiten an
artige Kinder, während unartige
Kinder mit (aus Zucker gefertigter)
Holzkohle bestraft werden.
Und wann darf man endlich
Geschenke öffnen? Dass
die Geschenke an Heilig Abend
schon geöffnet werden, bestätigt
das dänische Team von
Holidayguru, aber für die englischen
und spanischen Kollegen
wäre das undenkbar. Hier
wird am 1. Weihnachtstag feierlich
beschert. In Dänemark
muss gut auf die Geschenke
aufgepasst werden: „Wir machen
kleine Spiele, bei denen wir
uns gegenseitig die Geschenke
klauen“, verrät eine Mitarbeiterin.
BZ
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Weihnachten
Autohaus
Unterberger GmbH
www.unterberger.cc
Freude am Fahren
Kemptener Straße 1
1. Stock Lindaupark
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82 / 2 18 18
Christian Bauch
Elektroinstallations-Meister
Bregenzer Straße 69
88131 Lindau (Bodensee)
Telefon 0 83 82 / 96 43-0
Telefax 0 83 82 / 96 43-31
Mobil 01 71 / 6 11 48 81
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden und Bekannten
ein Frohes Fest und ein gesundes 2019!
BESINNEN SIE SICH
AUF DAS WESENTLICHE:
FAMILIE, FREUNDE, FREUDE.
BMW UNTERBERGER WÜNSCHT FROHE FEIERTAGE
UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Telefon 0 83 82/96 58 - 0
www.unterberger.cc
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen Familie
Grättinger und die Teams vom Sünfzen und Insel-Hotel!
Wir wünschen unseren
Kundinnen, Freunden
und Bekannten eine
friedliche, ruhige und
Frohe Weihnacht gefolgt
von einem modischen,
herrlichen, gesunden 2019.
Maximilianstraße 1 · 88131 Lindau (B) · Tel. 0 83 82/58 65
ehem. Trinkstube der Patrizier
***Insel Hotel
Maximilianstraße 42 · 88131 Lindau (B) · Tel. 0 83 82/50 17
www.insel-hotel-lindau.de
immer im Trend
Bürstergasse 1
88131 Lindau-Insel
T/Fax 08382 2 73 47 47
Öffnungszeiten: MO - FR 9.30 -18 Uhr, SA 9.30 -16 Uhr

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
Meisterhafte Stepptänzer wirbeln über Bühne
Inselhalle Lindau Das Beste aus über 200 Jahren irischer Musik- und Stepptanzgeschichte
Entlang der fesselnden Love-
Story von Patrick und Kate erleben
die Besucher am Dienstag,
8. Januar 2019, ab 19.30 Uhr in
der Inselhalle in Lindau das Beste
aus über 200 Jahren irischer
Musik- und Stepptanzgeschichte.
Eine Auswahl der weltweit besten
irischen Stepptänzer wirbelt
und „clicket“ dann in atemberaubendem
Tempo über die Bühne
und scheint die Gravitation oft
einfach aufzuheben.
Dazu die fröhlich mitreißenden
Gitarren-Rhythmen, traditionellen
Pipes und original
irischen Vocals der allabendlich
gefeierten Band.
Die ansteckende Lebensfreude
und ungestüme Dynamik der
„Dance Masters“ in Kombination
mit tänzerischer Präzision
und perfekter Choreografie fasziniert
Hunderttausende begeisterter
Besucher seit Jahren immer
wieder.
Tickets sind u.a. in der Touristinformation,
am i-Punkt im
Lindaupark und an allen bekannten
VVK-Stellen sowie versandkostenfrei
erhältlich unter
www.bestofirishdance.de und
am 8. Januar ab 18.30 Uhr an der
Abendkasse.
BZ
BZ-Foto: PR
35
✶
FahrSchule
Päsler
Inh. Mike Füchsel
Theorie Di. und Do. 19.15 Uhr
Frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr
Köchlinstr. 44 - 88131 Lindau
Mobil: 0171 93 26 118
www.fahrschule-paesler.de
✶ ✶
Wir wünschen Ihnen
fröhliche Festtage und eine ✶ ✶
✶ traumhafte Aussicht fürs Neue Jahr. ✶
✶
Frohes Fest und starten Sie 2019 doch in
unserem Team!
Elektriker/in
Vollzeit
Wenn Sie überdurchschnittlich motiviert sind, sehr gut ausgebildet und gerne
zielorientiert arbeiten, passen Sie wunderbar in unser junges Unternehmen.
Es warten eine Einstellungsprämie (bei lang. Beschäftigung), überdurchschnittlicher
Verdienst inklusive Aufstiegschancen, ein zukunftssicherer,
regionaler Arbeitsplatz und kostenfreie Weiterbildungen auf Sie.
Rufen Sie uns an!
RAFFAEL STROMBERGER
ELEKTROMEISTER
Hege 3 · 88142 Wasserburg · Telefon +49 159 01 88 54 16
E-Mail info@elektrostromberger.de · www.elektrostromberger.de
Weihnachtsgruß-Anzeigen
★
★
Frohe Weihnachten ★
★
★
★
und liebe Grüße von der Hafenweihnacht
wünscht das Corner Cafe mit Team und
★ ★ Cafe Vogler mit Team.
★
★ ★
★
88131 Lindau/B ★
Inselgraben
0 83 82 / 94 44 20
www.cafe-vogler.de
Das Team von ilgen & partner wünscht allen
Mandanten und Freunden ein schönes Fest und
ein glückliches und gesundes Jahr 2019.
Kommen Sie mit uns gut beraten durch das
neue Jahr!
02.
01.
- 28.
02.
201
9
Betriebsurlaub
ub
Alwindstraße 18 - 20
88131 Lindau
Stadtbus Linie 4 - Alwind
08382 280 20 80

36 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Kastanien, die man gern aus dem Feuer holt
Heiße Maronen Beliebte Winterknabberei mit harter Schale, aber wertvollem Kern
„Heiße Maronen“ sind eine beliebte
Herbst- und Winterknabberei.
Sie eignen sich auch
als Beilage zu Wildgerichten.
Die Esskastanien sind eine
der ältesten Nutzpflanzen. Sie
stammen ursprünglich aus der
Schwarzmeerregion.
Hierzulande wachsen sie nur in
warmen Gegenden wie zum
Beispiel am Bodensee, in den
badischen Weinbaugebieten oder
der Pfalz, ansonsten vor allem
in der Mittelmeerregion.
Die Esskastanie unterscheidet
sich stark von der Rosskastanie,
die vor allem bei Kindern als
Bastelmaterial beliebt ist. Es
gibt drei Arten: die kleine Esskastanie
mit einem weniger
feinen Aroma, die größeren
und aromatischen Maronen sowie
die Dauermaronen.
„Beim Kauf achten Verbraucher
am besten auf eine glatte,
glänzende Schale und darauf,
dass sich die Maronen schwer
anfühlen“, erklärt Dr. Annette
Neubert, Ernährungswissenschaftlerin
im Nestlé Ernährungsstudio.
Dauermaronen lassen
sich nach dem Kauf an einem
kühlen, trockenen Ort zwei bis
drei Monate lagern. Andere
Maronen sind möglichst rasch
nach dem Einkauf zuzubereiten.
Sie keimen sonst und verlieren
an Geschmack.
Botanisch gesehen gehören
die Esskastanien zu den Nüssen.
Das gelbweißliche Maronenfleisch
ist wie bei Nüssen von
einer Samenhaut und einer
holzig ledrigen Schale umgeben.
Der innere Kern der Marone
enthält neben Stärke und Ballaststoffen
viele Mineralstoffe,
vor allem Kalium. „Aufgrund
des hohen Stärkegehaltes wurden
die Maronen früher oft zu
Mehl gemahlen und zu Brot
verarbeitet“, erklärt Dr. Annette
Neubert.
Das enthaltene Kalium trägt
dazu bei, den Blutdruck aufrechtzuerhalten.
Zudem ist es
für die Übertragung von Nerven-
und Muskelreizen wichtig.
Außerdem ist die Esskastanie
eine Vitamin C-Quelle und
unterstützt so unser Immunsystem,
dient als Zellschutz und
sorgt für ein straffes Bindegewebe.
Maronen enthalten auch
Vitamin B1 und B6. Beide Vitamine
sind am Energiestoffwechsel
beteiligt.
Zunächst wird die Schale
der Esskastanien kreuzweise
eingeritzt. Anschließend kommen
sie etwa 15 bis 20 Minuten
in kochendes Salzwasser oder
werden im 170 Grad heißen
Backofen etwa 15 bis 20 Minuten
geröstet, bis die Schale
platzt. Die Schale lässt sich
nun mit den Fingern lösen
und die Samenhaut vorsichtig
mit einem Messer entfernen.
Dazu dürfen die Esskastanien
nicht abgeschreckt werden,
sondern sind so heiß wie möglich
zu schälen und zu häuten.
Beim Abkühlen haften Schale
und Haut sonst wieder fester
an der Frucht.
Ihre Süße entfalten Maronen
erst durch das Kochen oder
Rösten. Als Beilage schmecken
sie gut zu Wildfleischgerichten.
Karamellisiert bieten sie eine
zusätzliche süße Geschmacksnote:
Dazu 50 g Zucker in
einem Topf bei niedriger Hitze
leicht braun werden lassen,
dann 500 g Esskastanien dazugeben,
kurz anrösten und zum
Schluss mit 100 ml Orangensaft
abschmecken.
BZ
BZ-Foto: Smileus-fotolia/Nestlé
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Festtage
wünscht Ihnen
Ihr Team von
Das Team vom Intercoiffeur
Schroth wünscht ein
frohes Fest
und ein glückliches 2019!
JetPeel - die Hautsensation 2019!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jahr!
Schweizerhofweg 5 · D-88131 Lindau
Tel. 0 83 82 - 9 43 27 47 · www.kosmetik-am-see.net
Schachener Straße 133 . 88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82/94 54 00 · info@schachenfriseur.de
Wir wünschen Ihnen fröhliche Festtage und einen
gesunden Start ins Neue Jahr!
Frohe Weihnacht
und viel Spaß
in den kommenden
vier Jahreszeiten
2019
KONRAD, LECHNER & KOLLEGEN
Zahnärzte und Implantologen
Bregenzerstr. 49
88131 Lindau
Tel.: 08382 72528
Info@praxis-konrad.de
www.praxis-konrad.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
Erlös gespendet
Bodensee Bank Weihnachtsmärktle
Das Weihnachtsmärktle im Foyer
der Lindauer Bodensee Bank war
auch dieses Jahr wieder ein voller
Erfolg. Achte Auflage, acht Tage
geöffnet – und fast alles verkauft.
Es zeigt sich mal wieder: Handgemachtes
ist gefragt.
Engagierte Mitglieder des Katholischen
Frauenbundes Oberreitnau
hatten fleißig gebastelt
und gestrickt und anschließend
ihre Produkte für einen guten
Zweck zur Verfügung gestellt
Auch die von Bodensee Bank-
Mitarbeiterin Gertrud Schick
und ihrem Backteam gespendeten
Weihnachtsplätzchen waren
schon nach wenigen Tagen ausverkauft.
Der Gesamterlös aus
dem Verkauf der Sachen ging
wie bisher an die „VR-Stiftung
für Bürger am Bayerischen Bodensee“.
Diese wiederum ließ den
größten Teil der erzielten Summe,
konkret 2.300 Euro, den
Krippenfreunden Oberreitnau
als Spende zukommen. In diesem
Betrag enthalten ist auch
die großzügige Einzelspende
einer Bodensee Bank-Kundin
in Höhe von 500 Euro. „Das
Geld wollen wir für die fachgerechte
und aufwändige Restaurierung
des historischen Hintergrundbildes
unserer Weihnachtskrippe
verwenden“, erklärte
Arthur Andergassen von den
Krippenfreunden bei der Spendenübergabe.
Jahr für Jahr wird
die Krippe mit den über 100
Jahre alten Figuren während der
Weihnachtszeit in der Oberreitnauer
Kirche St. Pelagius
ausgestellt.
BZ
BZ-Foto: Bodensee Bank/Stock
Bauer sucht…
Zum Jahreswechsel wartet
das erfolgreichste deutsche
Fernseh- und Tourneetheater,
das Chiemgauer Volkstheater,
wieder mit einer beschwingten
Komödie auf. „Bauer sucht…“,
eine Komödie in drei Akten von
Bernd Helfrich, steht am 31.
Dezember ab 19.30 Uhr im
Theater Lindau auf dem
Programm.
In Benis Landgasthof treffen
sich jeden Abend drei einsame
Gäste: der Getränkelieferant
Tom, der als Hobbymusiker
gerne weibliche Wesen betört,
sich dabei aber meist ein
blaues Auge einhandelt, der
Landwirt Florian, der mit seiner
anstrengenden Mutter kein
leichtes Leben hat, und der
Forstanwärter Max, dem sein
Chef nur selten ein Privatleben
gestattet. Per Dating-App versuchen
die „oaschichtigen“
Jungmänner, die jeweils
passende Braut zu finden und
beschließen, dafür ein Bewerbungsvideo
zu drehen.
Die Lokaljournalistin Kristina
hilft, ist sie doch ohnehin auf
Recherchetour zum Thema
„Junggesellenleben auf dem
Land“. So richtig los geht es
aber erst, als sich Filmproduzent
Olaf der Regie annimmt –
ganz klar, ein Lederhosen-Striptease,
das zieht bei den Damen.
Die Mengen kreischender Fans
schon vor Augen, geht das Kleeblatt
mit großem Eifer an die
Proben. Unter fachkundiger
Anleitung des Meisters kommt
es schließlich zur alles entscheidenden
Frage: Wieviel soll
„Mann“ zeigen? Wirklich alles?
BZ-Foto: Chiemgauer Volkstheater
37
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Weihnacht
Frohe Weihnachten
Unsere Weihnachtsgrüße an alle Kunden n und Bekannte:
nt
Frohe Weihnachten
und
ein gesundes Neues es Jahr
Baas
Metalldesign
Metallbau - Schlosserei
www.baas - metall.de
Antiquitäten & Genuss
Maximilianstraße 48 | 88131 Lindau
T 08382 9432204
MO - SA 10 - 18 Uhr &
SO 12 - 18 Uhr
www.kunst-cafe.info
✂
...gültig bis 4.1.2019
bei Vorlage
dieses Abschnittes
1 Gratis Cappuccino
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes
und gesundes 2019.
Frohe Weihnachten Frohe und ★
Weihnacht
ein gesundes neues Jahr
und ein
wünscht
★
gesundes
Ihr Friseur-Team! ★
neues Jahr ★
wünscht Ihr
★
Friseur-Team!
✶ ✶ ✶
Optik
GmbH Lindau
Beratung für die Sinne
Maximilianstraße 16
Tel. 0 83 82/93 58-0
Rickenbacher Straße 12
Tel.08382/280135
BUON NATALE
claudia mayr
Schmiedgasse 4
88131 Lindau
tel. 0 83 82 54 58

38 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Vor dem Fiskus ist kein Bäumchen gleich
Der Weihnachtsbaum und seine vier Steuersätze – Höhe der Umsatzsteuer richtet sich nach der Herkunft
Der Weihnachtsbaum: Lichterglänzend
und geschmückt verleiht
er jedem Raum eine weihnachtliche
Stimmung. Doch Weihnachtsbaum
ist nicht gleich
Weihnachtsbaum. So wirft die
Besteuerung von Christbäumen
umsatzsteuerliche Fragen auf,
welche jedes Jahr aufs Neue für
ein Schmunzeln sorgen. Warum
dies so ist, wie die Umsatzsteuer
der Weihnachtsbäume
geregelt wird und welche Rolle
die Herkunft dabei spielt, erklärt
Prof. Dr. Matthias Hiller,
Professor für Rechnungswesen
an der SRH Fernhochschule –
The Mobile University.
„Im Grunde gibt es vier unterschiedliche
Steuersätze für Christbäume,
dies hängt vor allem
vom jeweiligen Verkäufer und
der Aufzuchtform der Bäume
ab,“ weiß Prof. Hiller.
Werden Weihnachtsbäume
von Gewerbetreibenden, wie
zum Beispiel Baumärkten oder
Lebensmittelgeschäften, verkauft,
gilt der ermäßigte Steuersatz
von sieben Prozent.
Ebenfalls mit sieben Prozent
sind Weihnachtsbäume zu versteuern,
die von einem landbzw.
forstwirtschaftlichen Betrieb
verkauft werden. Dies geht
jedoch nur, wenn der Betrieb
gegenüber dem Finanzamt eine
wirksame Optionserklärung abgegeben
hat.
Bei land- bzw. forstwirtschaftlichen
Betrieben, die nicht optiert
haben, wird bei der Umsatzsteuer
nach freigeschlagenen
Bäumen aus dem Wald
oder nach Bäumen aus einer
Sonderkultur unterschieden.
Bei Weihnachtsbäumen aus
Sonderkulturen außerhalb des
Waldes handelt es sich nicht
um Umsätze aus forstwirtschaftlichen
Erzeugnissen, sondern
um eigenständige landwirtschaftliche
Umsätze. Somit erfolgt die
Besteuerung mit einem Steuersatz
von 10,7 Prozent.
Hingegen werden Christbäume
als forstwirtschaftliche
Erzeugnisse angesehen, welche
frei im Wald gefällt wurden
und nicht aus einer Sonderkultur
stammen. In diesem
Fall gilt ein Steuersatz von 5,5
Prozent.
Umsatzsteuerfrei ist der Verkauf
von Weihnachtsbäumen
durch sogenannte Kleinunternehmer.
„Künstlich hergestellte Weihnachtsbäume
hingegen sind
nicht nur praktisch und über
viele Jahre hinweg verwendbar,
sondern auch die Umsatzsteuerfrage
ist leicht beantwortet.
Bei Plastikweihnachtsbäumen
wird ein Regelsteuersatz
von 19 Prozent angesetzt,“
so Prof. Hiller.
Ebenfalls 19 Prozent werden
fällig, wenn der Baum von
einem Unternehmen beschafft
wird, welches den Baum auch
schmückt.
Die anstehenden drei Weihnachtsfeiertage
geben ausreichend
Gelegenheit, sich über
die Umsatzbesteuerung Ihres
Weihnachtsbaumes zu unterhalten.
Prof. Hillers Tipp zum
Christbaumkauf: „Ein Blick auf
die Rechnung lässt spannende
Rückschlüsse auf die Herkunft
des Baumes zu und bietet ganz
sicher Gesprächsstoff für die
Feststage.“
BZ
BZ-Foto: SRH Fernhochschule
Weihnachtsgruß-Anzeigen
2019.
Frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches
neues Jahr wünschen
wir allen Kunden,
Freunden
und Bekannten.
Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net
... mit Herz bei der Arbeit.
Vielen Dank für das gemeinsame Jahr.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und erholsame Feiertage.
Autohaus Riess GmbH | AMG Performance Center Weißensberg
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Beim Rothen-Kreuz 2, 88138 Weißensberg, Tel.: 08389 92270 0, weissensberg@riess-gruppe.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
Unser Temperaturgefühl ist relativ
Kalt oder warm? Was unser Kälte- und Wärmeempfinden beeinflusst
Besonders im Winter lässt sich
häufig folgendes Phänomen beobachten:
Während sich die einen
dick in ihre Daunenjacken mummeln,
reicht den anderen nur ein
T-Shirt. Die Umgebungstemperatur
wird sehr unterschiedlich und
oft auch anders als die gemessene
Temperatur wahrgenommen. Aber
warum?
Turnschuhe oder Sandalen?
Top oder Pulli? Bei diesen Entscheidungen
hilft der Blick auf
die Wettervorhersage und die
erwarteten Temperaturen. Das
Temperaturempfinden des Menschen
weicht jedoch von diesen
Werten ab. Grund dafür
sind eine Vielzahl von Faktoren:
die Bewegungsintensität,
die Körpergröße, das Gewicht,
verschiedene Hauteigenschaften
wie Behaarung oder Hauttyp
und natürlich die Bekleidung.
Ein weiterer Parameter, der das
Temperaturempfinden wesentlich
beeinflusst, ist der Wind.
Matthias Habel, Pressesprecher
und Meteorologe bei Wetter
Online, erklärt: „Die auf einem
Thermometer angezeigte Temperatur
empfinden wir umso
kälter, je stärker der Wind weht.
Dies liegt daran, dass der Körper
durch den Wind schneller
auskühlt.“
Dieses Phänomen nennt man
„Windchill“, sein Wert gibt die
vom Wind abhängige, gefühlte
Temperatur an. Je nach Windstärke
kann in Deutschland
der Windchill bis zu 15 Grad
von der gemessenen Temperatur
abweichen.
Neben dem Windchill gibt
es noch weitere Faktoren, die
die gefühlte Temperatur beeinflussen,
so der Wetterexperte.
„Unser Kälte- und Wärmeempfinden
kann ebenso von der
Luftfeuchtigkeit und dem Stand
der Sonne abhängen. Ist es im
Winter windstill und sonnig,
spüren wir die Kälte gar nicht
mehr so intensiv.“ Die gleiche
gemessene Temperatur empfindet
man in der prallen
Sonne wärmer als im Schatten,
da der Körper hier mehr direkte
Sonnenstrahlung empfängt.
Ein anderes Phänomen zeigt
sich vor allem im Sommer: Bei
Hitze fangen wir an zu schwitzen.
Durch die Verdunstung von
Schweiß kühlt der Körper ab.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit verdunstet
jedoch weitaus weniger
Schweiß als bei trockener
Umgebungsluft. Da sich unser
Körper so schneller aufheizt, fühlt
sich schwüle, feuchte Luft wärmer
an, als Luft gleicher Temperatur
mit weniger Feuchtigkeit. BZ
Wie kalt wir es draußen empfinden, wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst.
39
BZ-Foto: WetterOnline
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2019!
Ihr
SCHIFFSBETRIEB WIEHRER
hinter der Lindauer Spielbank
Familie Probst . Friedrichshafener Str. 19
88131 Lindau/Bodensee . 0 83 82/9 30 70
www.ebner-lindau.de
Froh
ohe We
ihna
nach
ten
und ein süßes s 2019
Unseren lieben Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein besinnliches, ruhiges Fest und gute Fahrt im Neuen Jahr.
Ihr Horst- Bernhardt-Team
Stammhaus Lindau, Lehmgrubenweg 15
88131 Lindau, Tel. 965014
Filiale Wangen, Erich-Noch-Weg 1,
88239 Wangen 07522.1408
Frohes Fest!
Kommen Sie gesund durch´s Jahr 2019!

40 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Schokolade vertreibt den Trübsinn
Tipp der KKH: Viel Vitamin D, Stoffe gegen freie Radikale, doch die Menge und die Sorte sind entscheidend
Rund neun Kilogramm Schokolade
verzehrt jeder Deutsche pro Jahr.
Ob Adventskalender, Weihnachtsmänner,
Pralinen oder heißer
Kakao – gerade zur Advents- und
Weihnachtszeit haben Schokoprodukte
Hochsaison. „Lange Zeit war
Schokolade vor allem als Dickmacher
und Zahnfeind verschrien“,
sagt Bettina Möhrle vom KKH-
Serviceteam in Ravensburg. „Doch
längst ist wissenschaftlich erwiesen,
dass das Genussmittel aus
Kakao, Zucker und Milch auch Vorzüge
für unsere Gesundheit hat.“
So hilft der Genuss von Schokolade
gerade in der dunklen
Jahreszeit, Trübsinn zu vertreiben.
Das liegt vor allem am
darin enthaltenen Kakaopulver
mit seinen anregenden,
stimmungsaufhellenden
Inhaltsstoffen.
Laut wissenschaftlicher Studien
kann Schokolade, besonders
Bitterschokolade mit ihren
sekundären Pflanzenstoffen
auch zellschädigende freie Radikale
bekämpfen, das Risiko
für Herzinfarkt und Schlaganfall
reduzieren und den Blutdruck
senken.
Weniger bekannt ist eine
noch junge Erkenntnis von
Forschern aus Halle. Sie fanden
heraus, dass Kakao und kakaohaltige
Produkte wie Schokolade
überraschend hohe Mengen
des lebenswichtigen Vitamins
D enthalten, wichtig vor
allem für die Knochengesundheit.
„Unser Körper kann es bei
ausreichender UV-Strahlung der
Sonne auf die Haut selbst bilden.
Doch daran mangelt es in
den Wintermonaten“, erklärt
Möhrle.
Theoretisch müsste allerdings
jeder Einzelne fünf Tafeln
Schokolade am Tag verzehren,
um den Tagesbedarf
an Vitamin D zu decken, so die
Forscher. Angesichts des hohen
Zucker- und Fettanteils ist das
jedoch nicht ratsam.
Damit Schokolade ihr Plus
für unsere Gesundheit entfalten
kann, sollte sie in kleinen Mengen
genossen werden. „Neben
der Menge ist die Sorte entscheidend“,
so Bettina Möhrle.
„Hier gilt: je dunkler, desto
gesünder! Naschen Sie daher
am besten Bitterschokolade.“
Mit einem Kakaoanteil von
mindestens 60 Prozent enthält
sie kaum oder keine Milch,
wenig Zucker und den höchsten
Anteil an Kakaomasse, die
sich durch bioaktive Inhaltsstoffe
und einen relativ hohen
Vitamin D-Gehalt auszeichnet.
BZ
Der Genuss von Schokolade hilft in der dunklen Jahreszeit, Trübsinn zu vertreiben.
BZ-Foto: KKH
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
gesegnete
Weihnachten
und ein
glückliches
Jahr 2017 2019
mit viel
Gesundheit.
Wir wünschen Ihnen
frohe Festtage
und freuen uns
auf Sie in 2019!
Ihr Team von der Volkshochschule Lindau
Ihr neues
Programmheft
ist
erschienen
DAS TEAM AUS DER SALZGASSE 5
WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN
UND GOLDENE ZEITEN 2019!
www.bodenseewohnbau.de
Wir wünschen allen Gästen,
Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten!
PflegeInsel
Daheim feiern ist alles
Ambulante Pflege
PflegeInsel GmbH
Schoblochweg Robert-Bosch-Str. 1529a
88131 Lindau
Tel. Telefon 0 8308382.989593-0
82-5 04 31 80
www.pflege-insel.de
FRÖHLICHE
WEIHNACHTEN
DAHEIM!
Restaurant - Café Abel
Familie Klötzner · Bodenseestr. 12 · Li.-Oberreitnau
0 83 82/43 59 · info@restaurant-abel.de
www.restaurant-abel.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
Die Deutschen lieben ihre Weihnachtsrituale
Alle Jahre wieder: Würstchen mit Kartoffelsalat an Heiligabend
Die Weihnachtszeit ist voller Rituale:
Am 1. Dezember wird das
erste Türchen des Adventskalenders
geöffnet, im Radio läuft „Last
Christmas“ vier Wochen lang rauf
und runter, kurz vor dem Fest
wird der Weihnachtsbaum festlich
geschmückt und die Krippe entstaubt.
Eine weitere Tradition, die
in vielen Familien innig gepflegt
wird: Am 24. Dezember kommen
abends Würstchen mit Kartoffelsalat
auf den Tisch.
Rezepttipp:
Omas Kartoffelsalat
Zutaten für 4 Portionen:
750 g Kartoffeln,
klein, festkochend
1 Zwiebel
250 g Gewürzgurken
200 g Mayonnaise
etwas Gurkenwasser
Salz und Pfeffer
2 EL gehackte Petersilie
41
Umfragen bestätigen immer
wieder, dass dieses einfache
Gericht an Heilig Abend am
beliebtesten ist. Ein möglicher
Grund: Vor Weihnachten hat
man genug Stress mit dem
Kauf und dem Einpacken der
Geschenke und der Vorbereitung
auf das Fest - da ist jeder
froh, wenn er sich Heilig Abend
nicht auch noch stundenlang
in die Küche stellen und Rezepte
wälzen muss.
Auch geschmacklich sind
Würstchen mit Kartoffelsalat
in den meisten Familien durchweg
beliebt: Es schmeckt Groß
und Klein. Die Zubereitungsarten
für den Kartoffelsalat
können sehr unterschiedlich
sein, dazu kann man passend
z.B. Bockwürstchen oder Wiener
Würstchen servieren.
Zubereitung:
1. Die Kartoffeln waschen
und etwa 20 Minuten kochen.
Am besten über Nacht kühl
stellen, dann pellen und
in Scheiben schneiden.
2. Die Zwiebel und die
Gewürzgurken in kleine
Würfel schneiden, mit den
Kartoffeln vermengen und
mit Gurkenwasser, Salz und
Pfeffer abschmecken.
3. Anschließend mit der
gehackten Petersilie garnieren.
Je nach Geschmack kann der
Kartoffelsalat z.B. noch mit
fein geschnittenen Apfelstückchen
verfeinert werden.
BZ/DJD
Mit Abstand am häufigsten kommen an Heilig Abend Würstchen mit Kartoffelsalat auf den Tisch.
BZ-Foto: djd/Metten Fleischwaren GmbH H&C
Co. KG
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Der Fernseher.
Wir wünschen Frohe Weihnachten und einen
Guten Rutsch ins neue Jahr Ihr Il Mulino-Team!
BUSREISEN
Frohe Weihnachten
wünscht Finni und für 2019 schöne Reisen!
6801
Bester Bildund
Tongenuss
zum Fest.
TECHNIMEDIA UHD+ SL
10.– 14.03.2019 Riviera di Ponente / Ligurien
mit Gärten und Hinterland HP 415 €
07.– 15.05.2019 Périgord/ Zentralfrankreich – Besichtigung u. a.
von Lascaux II, Städten und Dörfern,
traumhaften Landschaften ....., Bootsfahrt
auf der Dordogne HP 975 €
04.– 08.08.2019 Münsterland und seine Wasserschlösser HP 580 €
28.08.2019 Westl. Bodensee mit Schloss Arenenberg 44 €
Preise: Busfahrt, Eintritte, Führungen, Reiseleitung
Finni Strodel • Schlossstr. 3 • Lindau • T 08382/275 014 • F 21972
Ihr
Fachhändler berät Sie gerne:
Energieeffizienzklasse A(43/49)/
A+(55). Spektrum Energieeffizienzklassen
TV-Geräte A++ bis E
Wir wünschen schöne
Weihnachtsfeiertage
und ein unterhaltsames 2019.
Fernseh-Birk
TV • HIFI • VIDEO • SAT • FUNK
Breite Str. 23 • 88131 Lindau • Tel. 0 83 82 / 7 21 25
In der Grub 30
88131 Lindau/B
08382 6704
www.il-mulino.eu
Frohes Fest und ein gesundes
2019 mit vielen gemütlichen
Stunden im Zecher.
Frohes Fest und für 2019 Gesundheit, Schwung und Glück wünscht das Team
aus Lindau und Lindenberg
★
★
★
★
★
★
★
Lindau Lindenberg Steinach 08382/2606990 www.wd-tax.eu

42 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Warum schmücken wir einen Baum?
Sinnbild für Weihnachten Geschmückter Tannenbaum erobert die Wohnzimmer
Der Weihnachts- oder Christbaum wird welt-
weit mit dem Weihnachtsfest verbunden wie
kein zweites Symbol. Der Brauch, sich einen
Nadelbaum in die Wohnung zu stellen, ist
jedoch noch nicht so alt wie der Anlass, aus
dem wir Weihnachten feiern: die über 2.000
Jahre zurückliegende Geburt Christi.
Im 15. Jahrhundert sollen die ersten
Christbäume aufgestellt worden sein.
Reformatoren erklärten ihn damals zum
Weihnachtssymbol der Protestanten.
Die Krippe gab es lange Zeit nur zur
katholischen Weihnacht.
Der Weihnachtsbaum geht aber
wahrscheinlich auf eine heidnische Tradition
zurück. Zur Zeit der Wintersonnenwende
holte man sich sogenannte Wintermaien
ins Haus. Die grünen Zweige
galten als Zeichen des Lebens, versprachen
Schutz und Fruchtbarkeit. Irgendwann
vermischte sich Heidnisches mit
Christlichem.
Ein geschmückter Baum wird erstmals
im Zusammenhang mit einer Bäckerzunft
in Freiburg im Jahr 1419
erwähnt. Das lettische Riga feierte 2010
das 500. Jubiläum des ge-schmückten
Weihnachtsbaumes.
Süddeutschland gilt als Vorreiter,
immergründe Zweige im Haus durch
einen geschmückten Tannenbaum
ersetzt zu haben. 1535 soll in Straßburg
bereits mit Bäumen gehandelt worden
sein. Verkauft wurden damals wohl kleine
Eiben, Stechpalmen und Buchsbäume,
die noch ohne Kerzen in den Stuben
aufgehängt wurden.
Rund 30 Jahre später war der Brauch
auch im Norden angekommen: Es wird
berichtet, dass in den Zunfthäusern der
Bremer Handwerker mit Äpfeln, Nüssen
und Datteln behängte Bäume aufgestellt
wurden. Kinder durften den essbaren
Schmuck abnehmen.
Rund 200 Jahren später wurden die
Bäume schließlich auch mit Kerzen versehen.
Allerdings waren diese Lichterbäume
wohl zunächst nur in evangelischen
Familien beliebt. Erst gegen Beginn
des 19. Jahrhunderts eroberte der
Tannenbaum schließlich fast alle Wohnzimmer.
Denn der Baum wurde damals
glaubensübergreifend zum Sinnbild des
Weihnachtsfestes.
Aufgrund verwandtschaftlicher Verbindungen
deutscher Adelsfamilien zu
den Höfen im Ausland, durch Auswanderer
und deutsche Soldaten, die im
amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
kämpften, verbreitete sich dieser Brauch.
1891 stand erstmals ein „Christmas tree“
vor dem Weißen Haus in Washington.
BZ/Quelle: NDR
Weihnachtsgruß-Anzeigen
AKKU POWER.
MADE BY STIHL.
Der Aufgabe gewachsen.
★
★
★
★
★
WIR WÜNSCHEN GESEGNETE WEIHNACHTEN
UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR
★
★
★
★
★
Wir wünschen Ihnen eine
schöne Weihnachtszeit.
Unterreitnau 9e
88131 Lindau
Tel: 08382/275820
www.kremler.de
★
★
★
★ ★
Jetzt tolle Weihnachtsangebote !
HOME OF FITNESS wünscht
frohe Weihnachten und ein
fittes, gesundes 2019!
Anton-Gies-Str. 4 . Lindau
Telefon (0 83 82) 7 97 98
www.home-of-fitness.biz
★ ★ ★
Wildberger Halde 9 . 88138 Weißensberg . 0 83 89/2 94
info@roethlingshoefer-gmbh.de
www.roethlingshoefer-gmbh.de
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen das Team vom Gasthof Langenweg!
Liebe Kunden und Freunde!
Vielen Dank für eure Treue.
Wir freuen uns auf ein weiters schönes Jahr mit Euch.
Frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden
und Bekannten das Team von:
Langenweg 24
Kolpinghaus
88131 Lindau (B)
Telefon 0 8382/22619
ATHMOSHAIR
Bürstergasse 5 I 88131 Lindau (B) I 0 83 82-2 85 53
www.athmoshair.de
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau (B)
Telefon (0 83 82) 97 61 20
Telefax (0 83 82) 97 61 21
www.runa8.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
43
Was bedeutet Weihnachten ?
Hochfest der Kirche Wir feiern die Geburt von Jesus Christus
Jedes Jahr feiern wir Weihnachten.
Das Haus duftet nach Keksen,
die Lichterketten sind aufgehängt
und die Bescherung wird
mit Freude erwartet. Doch warum
feiern wir Weihnachten?
Die Weihnachtsgeschichte beginnt
mit einem großen Ereignis.
Kaiser Augustus möchte
wissen, wie viele Menschen in
seinem Land leben. Deshalb
muss sich jeder in die Heimatstadt
seines Vaters begeben,
um sich zählen zu lassen. Auch
Josef, ein Zimmermann, und
seine Frau Maria treten die
lange Reise nach Betlehem an.
Gerade als die beiden dort ankommen,
bekommt die hochschwangere
Maria Wehen. Da
sie keine Unterkunft finden,
wird der kleine Jesus, so sagt
man, in einem Stall geboren
und in eine Krippe gelegt.
Ganz in der Nähe hüten
Hirten ihre Schafe auf einer
Weide, als ihnen ein Engel erscheint.
Der Engel sagt ihnen,
dass der Heiland geboren sei
und Frieden auf die Erde bringen
wird. Die Hirten beschließen
daraufhin, sich selbst
von der Geburt des Heilands
zu überzeugen und besuchen
Josef, Maria und den kleinen
Jesus in ihrem Stall. Als sie
Jesus sehen, sind sie so überwältigt,
dass sie allen Menschen
von der Ankunft des
Heilands erzählen.
Wenn wir also Weihnachten
feiern, dann feiern wir die
Geburt von Jesus Christus.
Doch warum feiern wir
Weihnachten drei Tage lang?
Die meisten Hochfesten der
Kirche (Weihnachten, Ostern,
Pfingsten) werden in Deutschland
zwei Tage gewidmet. Früher
hat man solche Feste sogar
acht Tage lang gefeiert. Das
nannte man dann ein Oktav.
Weihnachten ist im Vergleich
zu den anderen Feiertagen
aber eine Ausnahme. Im
Christentum beginnen Feiertage
offiziell mit dem Vorabend.
Das ist ein Erbe des
Judentums, denn nach jüdischer
Auffassung beginnt ein
Tag mit dem Abend, nicht mit
dem Morgen. Während an
anderen Hochfesten dieser
Brauch nicht mehr so sehr
berücksichtigt wird, haben wir
mit Heiligabend an Weihnachten
einen Feiertag mehr.
Quelle:
Pia Kotzur/www.netmoms.de
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Hüte & mehr...
Hut tut gut!
Frohe Weihnachten und kommen Sie
gut behütet ins Neue Jahr!
Inh. Bernhard Thyson · Maximilianstraße 21a
88131 Lindau/Insel · Tel. 0 83 82-2 43 23 · www.hutecke.de
Frohes Fest und ein gesundes 2019
wünscht das Praxis-Team
Tätigkeitsschwerpunkte
Parodontologie
und Rekonstruktive
Zahnheilkunde
Schönauer Straße 24 • 88131 Lindau
Telefon (08382) 750 15 51 - Fax (08382) 750 15 53
info@zahnarzt-lindau-bodensee.de
www.zahnarzt-lindau-bodensee.de
Frohe Weihnachten und ein
glückliches, vergnügtes
Jahr 2019
sendet
Ihnen das
Team
vom neuen
Best
Western-
Hotel
Wir wünschen
allen Kunden,
Bekannten
und Freunden
ein frohes Fest
und surfen Sie
gut und sicher
durchs Jahr 2019!
Lindauer Straße 25 · 88131 Bodolz · 0 83 82-98 75-0
info@mischel.de
www.mischel.de
Dr. med. dent. Lena Vogel
Praxis für Oralchirurgie
Anheggerstraße 20a
88131 Lindau / B
T 08382 981 48 00
lena@dr-vogel.com
Wir wünschen
frohe Weihnachten
und ein
gutes Neues Jahr!
Herzlichen Dank für
Ihr Vertrauen!
Best Western Plus Marina Star Hotel
Josephine-Hirner-Straße 4
88131 Lindau
Telefon 08382 - 976600

44 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Das ist eine kleine Weihnachtsüberraschung
Das BZ-Team wünscht Euch und Euren Familien wunderschöne
✩
Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in ein fröhliches, neues Jahr
✩
✩
✩
✩
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen Ihnen
besinnliche Festtage
und ein gesundes Neues Jahr!
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR
WÜNSCHT DAS PRAXISTEAM
DR. ROBERT NÖLKEN
PD DR. MED. DENT. HABIL. ROBERT NÖLKEN M.SC.
PARADIESPLATZ 7-13 88131 LINDAU (BODENSEE)
083 82 - 94 40 30 WWW.DR-NOELKEN.DE
LIEBLICHES
WEIHNACHTSGELÄUTE
KLINGT
WO ICH GEH UND STEH.
HEIMLICH
ERBLÜHETE HEUTE,
UNS
EINE ROSE IM SCHNEE.
FROHES FEST UND ALLES GUTE
FÜR 2019
IHRE ULRIKE FRTZSCHE
ZITRONENGÄSSELE 10 · ECKE GRUB
TEL 0172 9064215
Frohes Fest und besinnliche Stunden
zwischen Trend und Tradition im Schlechterbräu!
In der Grub 28 I 88131 Lindau/Insel I Telefon 0 83 82/5 04 27 42
Telefax 0 83 82/5 04 27 43 I www.wissingers.de I info@wissingers.de
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes,
zufriedenes
Jahr
2019!
26
Friedrichshafener Str. 2 | T 08382/6879
Cramergasse 8 - Telefon 0 83 82-51 70
Rickenbacher Straße 9 - Tel. 0 83 82-2 50 79
88131 Lindau (Bodensee)
Frohes Fest und
ein starkes Jahr 2019!
Stark ist ein starker PARTNER
Recycling – Entsorgen
Transporte
Container
(1,1 m 3 – 40 m 3 )
Büro und Lager: Robert-Bosch-Straße 3–5
88131 Lindau/Bodensee . info@stark-lindau.de
Tel. (0 83 82) 96 79-0 Fax (0 83 82) 96 79 14
Wir entsorgen umweltgerecht und zuverlässig.

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
für unsere jüngsten Leser
Das BZ Team wünscht Euch viel Spaß beim Ausmalen der Bilder
✩
45
✩
✩
✩
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Romantik-Pakete
Ya

46 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Genuss ohne Reue
Feiertage Härtetest für Magen und Darm
Stollen, Glühwein, Gänsebraten
und gemütliches Beisammensein
mit Familie und Freunden - das
gehört für viele Menschen zum
Weihnachtsfest einfach dazu.
Allerdings können diese Dinge
mitunter unangenehme Folgen
für die Gesundheit haben. Besonders
das schwere Essen belastet
Magen, Darm und Gallenblase.
Linda Apotheker Dirk Vongehr:
„Es wird häufig zu üppig und
zu fett aufgetragen, nahezu den
ganzen Tag gegessen.“
Das äußert sich dann vor allem
in Völlegefühl, Magendrücken,
Blähbauch oder Sodbrennen.
Um schon im Voraus entgegenzuwirken,
rät der Experte, statt
eines alkoholhaltigen Aperitifs
vor dem Essen ein Glas
Anis-Fenchel-Kümmeltee zu
trinken oder Kräutertropfen
aus der Apotheke einzunehmen
- das fördere die Bekömmlichkeit.
Außerdem sollte man langsam
essen, gut kauen und sich
zwischen den einzelnen Gängen
etwas Zeit lassen, damit
sich das gesunde Sättigungsgefühl
einstellen kann.
Als Hausmittel-Geheimtipp
verrät Dirk Vongehr: „Eine Mandarine
als Nachtisch regt dank
sekundärer Pflanzenstoffe die
Verdauung an.“
Hat man allerdings doch zu
genüsslich zugeschlagen, können
Mittel aus der Apotheke
unterstützen. So können etwa
magensäurebindende Tabletten
als SOS-Abhilfe gegen Sodbrennen
dienen. „Pflanzliche
Mittel mit Kümmel oder Artischockenextrakt
regen zudem
die Verdauung an“, so Vongehr.
Darüber hinaus sei ein
Spaziergang an der frischen
Luft optimal, um die Darmtätigkeit
in Gang zu bringen -
und natürlich auch den Kreislauf.
Dieser leide nämlich
ebenfalls unter schwerem
Essen und Bewegungsmangel.
Gesund durch die Feiertage - mit den richtigen Maßnahmen etwa beim Essen gelingt es leichter.
Grundsätzlich legt der Experte
jedem nahe, vor den Feiertagen
noch einmal die Hausapotheke
durchzuschauen, damit
man im Notfall gewappnet
ist und nicht zu einer womöglich
weit entfernten Notapotheke
fahren muss. „Medikamente
gegen Schmerzen, Fieber
und Magen-Darm-Beschwerden
sollten ebenso wenig fehlen
wie Erkältungsmittel.“ Am
besten lässt man sich vorab
von einem kompetenten Fachmann
beraten. So gehört laut
Vongehr gerade zu Weihnachten
auch eine Brandsalbe zur
vollständigen Ausstattung.
Und wenn die Feiertage durch
aufwändige Vorbereitungen und
viel Besuch stressig sind, könnten
außerdem nervenberuhigende
und ausgleichende Mittel
mit Johanniskraut, Lavendel
oder Baldrian sinnvoll sein.
BZ
BZ-Fotos: djd/Linda AG/istock.com/Wavebreakmedia/kajakiki
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen unseren Kunden, Bekannten
und Freunden ein schönes Weihnachtsfest,
sowie ein erfolgreiches und gesundes
Jahr 2019.
Andrea Fischer
Anne Fischer
Friedrichshafener Str. 55 | 88131 Lindau | +49 (0)8382 2758848
www.immobilien-fischer-lindau.de | info@immobilien-fischer-lindau.de
Wir wünschen den Lindauer Bürgern
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2019
www.gtl-lindau.de
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16 + Rennerle 14, beim Friedhof
88131 Lindau (Bodensee)
Telefon (08382) 6894 · Telefax 26870
Unseren Kunden
und Bekannten
frohe Weihnachten und
für 2019 alles Gute!
Frohes Fest und ein gesundes,
erfolgreiches Jahr 2019
wünscht Katrin Dorfmüller
Rechtsanwältin
Mediatorin
Fachanwältin für
Familienrecht
und Arbeitsrecht
Burggasse 1 - D-88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82 - 9 89 47 75
Telefax 0 83 82 - 9 11 04 61
Internet: www.kanzlei-dorfmueller.de
E-Mail: info@kanzlei-dorfmueller.de
Wir wünschen
unseren Kunden
frohe Feiertage und ein
gutes, erfolgreiches 2019!
Rene Miller und Team
Bodenseestr. 154 88138 Sigmarszell Tel. +49(0)838273686
info@holz-glas-miller.de www.holz-glas-miller.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
Liebe BZ-Leser, liebe Geschäftspartner,
das Team Ihrer „Lindauer Bürgerzeitung“
bedankt sich, dass Sie uns 2018 die Treue gehalten haben,
wünscht Ihnen wunderschöne, besinnliche Feiertage und einen
fröhlichen Rutsch in ein tolles, neues Jahr!
47
Weihnachtsgruß-Anzeigen
NEU NEU
Restaurant im
1. Stock mit
tollem Ambiente
Kürbis- und
Wild-
Spezialitäten
Tel.: 219 39
»Zum Alten Rathaus«
»Zum Alten Rathaus«
Restaurant an an der Maximilianstraße
Frohes Fest & viele schöne Stunden bei uns im
Alten Rathaus!“
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr.
Hlg. Abend geschlossen.
An allen anderen Feiertagen geöffnet.
Familie Ziegler und Mitarbeiter
Ihre Schmankerl-Adresse in Lindau:
Bodenseestraße 32 · Li-Oberreitnau
Telefon (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12
www.Hotel-Ziegler.de
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und
Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest.
Lindauer Spezialitäten:
Fisch & Krustenbraten
in der gemütlichen Stube
Speisekarte in Englisch,
Französisch, Italienisch,
Spanisch und Russisch
Ludwigstr. 13 - 88131 Lindau-Insel - 2 87 50
Frohe Weihnachten
Ausbildungsplatz zum
Groß- und Außenhandelskaufmann
2019
FROHES
FEST
UND
GUTEN
RUTSCH!
Frohe Weihnachten und ein
gesundes, vitaminreiches
2019!
Lindau Autobahnabfahrt I Kreisverkehr bei Mc Donalds
Tel 00 49 (0) 83 82 7 93 00 I info@obstbau-nueberlin.de
Frohe
Weihnachten!
★
★
★ ★Last Minute ★
Geschenk-Idee!!
Gutschein für:
Musik-Unterricht in
Flöte, Akkordeon, Gitarre,
Keyboard, Tisch-Harfe
★
★
★
★
★
★
Info Tel. 08382 - 1366 od. 21608
★
★
★
★
★
© 2017 McDonald’s
Bei McDonald’s ® in Lindau,
Robert-Bosch-Straße 38
www.mcdonalds-bodensee.de

48 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE
Eine Extraportion Glück fürs neue Jahr
Kobolde, Kleeblätter & Co: Mit diesen Traditionen und Bräuchen feiert Europa in der Silvesternacht
Partystimmung, Feuerwerk und
Fondue - das gehört zur Silvesternacht
genauso dazu wie so
mancher Glücksbringer. Schließlich
möchte man das neue Jahr
so glücklich, erfolgreich und gesund
wie nur möglich erleben. Da
kommen in der Nacht der Nächte
Glückssymbole wie Schornsteinfeger,
Marzipanschweinchen oder
vierblättrige Kleeblätter genau
richtig. Andere Länder, andere
Sitten - das gilt auch in dieser
Hinsicht. Unsere europäischen
Nachbarn sind teils deutlich kreativer,
was Glücksbringer und Gebräuche
rund um die Silvesternacht
angeht.
Eiskalt ins neue Jahr starten,
dieses Motto nehmen viele
Menschen in den Niederlanden
wörtlich. Das „Nieuwjaarsduik“,
das Neujahrstauchen, hat hier
eine lange Tradition. Allein in
Scheveningen wagen jedes
Jahr Tausende den Sprung in
die eiskalten Nordseefluten,
um buchstäblich das alte Jahr
abzuwaschen. Allmählich setzt
sich dieser Brauch auch an der
deutschen Nordseeküste, etwa
in Büsum in Schleswig-Holstein,
durch. Ebenso beliebt ist
das Eisschwimmen in einem
See in Osteuropa, etwa in
Tschechien.
In Dänemark hingegen
macht man es sich einfach beim
Glückssprung: Dafür greift man
sich kurzerhand einen Stuhl
und hüpft kurzerhand von
ihm ins neue Jahr. Das soll das
Glückskonto frisch aufladen.
Ob es hilft, kann jeder gleich
bei Lotterien probieren. Menschen
aus 18 Ländern tippen,
wie jeden Freitag, auch am 28.
Dezember und 4. Januar beim
Eurojackpot mit. Glücklicher
als mit einem Millionengewinn
lässt sich wohl kaum das
Jahr 2019 beginnen. Bis zu
maximal 90 Millionen Euro
können sich dabei im Jackpot
befinden.
Auf der Jagd nach dem Glück
gibt es jedenfalls die unterschiedlichsten
Aberglauben. In
Polen zum Beispiel ist es üblich,
eine Schuppe des Weihnachtskarpfens
aufzuheben
und ins Portemonnaie zu
legen. Das soll im neuen Jahr
stets für finanziellen Nachschub
sorgen.
Ums Liebesglück geht es bei
einer anderen Tradition: Ledige
polnische Frauen legen sich in
der Silvesternacht einige Mohnkörner
in den Schuh, um im
neuen Jahr den Traummann
zu treffen.
Reizvoll ist in jedem Fall der
Fondue, Partylaune und auch so mancher Aberglaube: So feiert ganz Europa in der Silvesternacht. Die
Glücksbringer und -gebräuche fürs neue Jahr sind unterschiedlich. BZ-Foto: djd/Eurojackpot/Getty Images/Westend61
Blick in die Zukunft. Was man
traditionell mit dem Bleigießen
versucht, betreibt man in
Finnland - ebenfalls ein Eurojackpot-Land
- im XXL-Format:
Hier wird gleich ein ganzes Hufeisen
eingeschmolzen, um es
anschließend in kaltem Wasser
erstarren zu lassen und seine
Formen zu deuten. Wer weiß,
vielleicht sieht das Metall ja wie
ein Haufen Bargeld aus? BZ/DJD
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Allen unseren Kunden und
Freunden wünschen wir
gesegnete Weihnachten
sowie ein gesundes
Jahr 2019
Familie Konzog
und Mitarbeiter
★
★
★
★
★
★
Ein frohes
Weihnachtsfest
wünscht Ihnen
Familie Wurm
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Seit 1968
✯
✯
✯
✯
✯
✯
Immobilien GmbH
Telefon 0 83 82/9 87 70
www.konzog-immobilien.de
FROHE
WEIHNACHTEN
Nuber Glaserei GmbH
Heuriedweg 69, 88131 Lindau
IVD
✯
✯
✯
NUBER
Glas nach Maß...
für 2019 Gesundheit, Freude und
immer ein
im Kühlschrank
Wir wünschen unseren Patienten und Kollegen
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2019.
Bregenzer Straße 47 . 88131 Lindau/Bodensee
0 83 82-2 77 59 50 . www.praxis-goldscheider.de

Café
Augustin
5 x Wertgutschein
2 x 2 Karten
Maite Kelly,
bigBOX
Kempten
Tolle Preise
warten auf Sie!
1 x Herren
Cut&Go
Schroth
Wertgutschein
2 x Wertgutschein
6 x Six-Pack
Winterstoff
Lindau
eisverkehr / Autobahnausfahrt Lindau / gegenüber McDonalds
5 x 5 Liter
Apfelsaft
2 x LED Lampe
1 Funkmaus
+ Tastatur
Kunst Café
6 x Flammkuchen
2 x 2 Karten
Günter
Grünwald,
Lindau
2 x 2 Karten
Michi Müller
3 x Wertgutschein
Wertgutschein
8 x Ski-
Tageskarte
Zum
Alten Rathaus
2 x Wertgutschein
Restaurantgutschein
HAUPT-
PREIS:
1 x ein
Wochenende
Renault Twizy fahren
vom Autohaus
Benrhard
ECS Parrottacafé
4 x Wert -
gutschein
Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net
Krups
Zerkleinerer
Speedy PRO
Wissinger im
Schlechterbräu
5 x
Wissi-Burger
2 x 2 Karten
Das Kriminal
Dinner,
Wangen
Surfschule
Lindau
2 x SUP-Kurs
3 x Vorsorgemappe
2 x 2 Karten
Wolfgang
Ambros,
Lindau
Gasthaus
Adler
Oberreitnau
Gutschein
2 x 2 Karten
Moving
Shadows,
RV
5 x Wertgutschein
30 x 1 Schnuppergutschein
Lindauer
Wahrzeichen
in 925-Silber
Seehafen
Café Graf
2 x großes
Frühstück
2 x 2 Karten
Ursprung
Buam,
Kressbronn
3 x
Monatskarte
Schroth
1 x
Damen
Cut&Go
2 x Wertgutschein
2 x Wertgutschein
20 x
1 McMenü
6 x Wanderbücher
3er Set
DR.
ROBERT
NÖLKEN
elektr.
Zahnbürste
2 x 2 Karten
Götz
Alsmann,
Lindau
Schiffsbetrieb
Wiehrer
5 x 2 Fahrkarten
Bergenzer
Bucht
2 x 2 Karten
Die Nacht
der Musicals,
FN
3 x Burger
2 x 2 Karten
I am from
Austria,
Kempten
5 x Basiswäsche
Alle Angaben ohne Gewähr

50 15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Feiertags-Öffnungszeiten der Gaststätten
Ein Service Ihrer Lindauer Bürgerzeitung für die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel 2018/2019
Gaststätte Straße Telefon 24.12.2018 25.12.2018 26.12.2018 31.12.2018 01.01.2019
Lindau (08382)
*Reservierung erforderlich
Augustin, Cafe Fischergasse 33 8 99 83 90 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Beinkes Weihnachtshütte Am alten Rathhaus 10 – 14 Uhr 11– 17 Uhr 11 – 17 Uhr 11 – 17 Uhr 11 – 17 Uhr
Corner Café
Bahnhofplatz 2
Seepromenade
2 63 61 geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet
Der Grieche im Langenweg Langenweg 24 2 26 19 geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet geschlossen
Ebner, Hotel Café Friedrichshafener Str. 1 9 30 70 8 – 13 Uhr geschlossen geschlossen 9 – 16 Uhr geschlossen
Il Mulino,
Pizzeria Ristaurant
In der Grub 30 67 04 geschlossen geöffnet geöffnet 11.30 – 21 Uhr ab 17.30 Uhr
Kunst Cafe Maximilianstr. 48 94 32 20 4 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Köchlin Gasthaus Kemptener Str. 41 9 66 00 geschlossen bis 15 Uhr geöffnet ab 18 Uhr Menü + á la carte
Lindauer Hof, Hotel
Dammgasse 2
Seepromenade
40 64 geschlossen 11.30 – 23 Uhr* 11.30 – 23 Uhr*
11.30 – 14 Uhr
ab 19 Uhr Menü*
10:30-14 Uhr, Brunch
ganztägig offen
11.30 – 23 Uhr*
Melbos, Restaurant Bregenzer Str. 193a 96 08 5 geschlossen geschlossen geschlossen
Rössle Stuben Ludwigstr. 13 28 45 0 geöffnet geöffnet geöffnet
ab 19 Uhr Silversterveranstaltung
(ausgebucht)
Betriebsferien bis
Mitte Februar
geschlossen
Betriebsferien bis
Mitte Februar
Schachener Hof, Restaurant Schachener Straße 76 31 16 geschlossen
Seehafen Cafe Graf Am Seehafen 4 32 93
Villa Allwind Allwindstr. 18-20 28 02 08 0
ab März wieder
für Sie da
Weihnachtsmenü
(ausgebucht)
12 – 14 Uhr u.
18 – 21 Uhr*
ab März wieder
für Sie da
12 – 14 Uhr u.
18 – 21 Uhr*
ab März wieder
für Sie da
19 Uhr Menü*
ab März wieder
für Sie da
12 – 4 Uhr u.
18 – 21 Uhr*
ab März wieder
für Sie da
geöffnet geöffnet 18 – 22 Uhr Neujahrsbrunch
Vogler, Café Inselgraben 94 44 20 geschlossen geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet
Weinstube Frey Maximilianstr. 15 94 79 67 6 geschlossen
11.30 – 15 Uhr
17.30 – 22 Uhr
11.30 – 15 Uhr
17.30 – 22 Uhr
11.30 – 15 Uhr
17.30 – 22 Uhr
17 – 22 Uhr
Weinstube Reutin Kemptener Str. 45 97 55 50 geschlossen geschlossen
Wissingers im
Schlechterbräu
11.30 – 14 Uhr
17 – 23 Uhr
ab 17 -23 Uhr
geschlossen
In der Grub 28 5 04 27 42 geschlossen geöffnet geöffnet ab 17.30 Uhr, a la carte* geschlossen
Zum alten Rathaus Salzgasse 2 2 19 39 bis 16 Uhr geöffnet geöffnet bis 16 Uhr geöffnet
Zum Sünfzen, Gasthaus Maximilianstr. 1 58 65 bis 14.30 Uhr geschlossen geschlossen
11 – 14.30 Uhr
ab 17.30 Uhr Menü u. á la
Carte*
geöffnet
Zum Zecher, Gasthof Bregenzerstraße 146 96 13 30 geschlossen bis 16 Uhr geöffnet geschlossen ab 11 Uhr
Zur alten Werft Am Brettermarkt 9 52 24 geschlossen geöffnet geöffnet 17 – 24 Uhr geöffnet
Oberreitnau (08382)
*Reservierung erforderlich
Abel, Café Restaurant Bodenseestr. 12 43 59 geschlossen geöffnet geöffnet ab 17 Uhr geöffnet
Adler, Gasthof Bodenseestr. 16 52 68
März 2019
wieder für sie da
März 2019
wieder für sie da
März 2019
wieder für sie da
März 2019
wieder für sie da
März 2019
wieder für sie da
Ziegler, Gasthof Bodenseestr. 32 54 10 geschlossen geöffnet* geöffnet* geöffnet* geöffnet*
Nonnenhorn (08382)
*Reservierung erforderlich
Seewirt, Hotel Seestr. 15 98 85 00 geschlossen 11 – 22 Uhr* 11 – 22 Uhr* ab 17 Uhr, Silvestermenue * geöffnet
Weißensberg (08389)
*Reservierung erforderlich
(Alle Angaben ohne Gewähr)

SERVICE 15. Dezember 2018 • BZ Ausgabe KW 50/18
51
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
17.10.2018: Mohammed Yusuf
Abdirahman, Qamar Hassan Ali,
Lindau (B) und Yusuf Abdirahman
Yusuf, Lindau (B)
04.11.2018: David Mircea Geană,
Enikö Geană-Miklós, geb. Miklós
und Ştefan Geană, Opfenbach
16.11.2018: Pina Schleifring,
Katrin Jana Schleifring und
Florian Philipp Dreier, Bodolz
16.11.2018: Jonathan Günter
Daniel Baldauf, Verena Hermine
Baldauf, geb. Baumgartner und
André Baldauf, Lindau (B)
18.11.2018: Alani Oertel,
Jennifer Oertel, geb. Renz und
Markus Oertel, Achberg
21.11.2018: Lina Sattler,
Stephanie Sattler, geb. Bucher
und Dennis Domenic Sattler,
Weiler-Simmerberg
EHESCHLIESSUNGEN
23.11.2018: Theresa Motz und
Martin Philipp Hailer, München
STERBEFÄLLE
19.11.2018: Camilla Incorvaia,
Lindau (B)
27.11.2018: Ursula Gerda Herr,
geb. Sombeek, Lindau (B)
19.11. – 02.12.2018
21.11.2018: Franca
Johanna Braunshausen,
Stefanie Braunshausen und
Wolfram Andreas Auer, Bodolz
22.11.2018: Lorena Marie
Bernhard, Andrea Bernhard,
geb. Grath und Markus Bernhard,
Scheidegg
24.11.2018: Marie Wegscheider,
Petra Wegscheider, geb. Dehn
und Axel Georg Wegscheider,
Weiler-Simmerberg
25.11.2018: Johanna Dorn,
Andrea Dorn, geb. Wiedemann
und Raphael Matthias Dorn,
Altusried
24.11.2018: Anna Wantoła und
Franz Prammer, Lindau (B)
29.11.2018: Christian Roland
Salaar, Wasserburg (B)
08.12.2018: Laura Moch,
Amtzell
Anzeigen
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 94 70 64
www.bestattungen-breyer.de
neue
Adresse
h a r a l d s t r a u b
steinmetz·bildhauermeister
ihr spezialist für:
• g r a b m a l e a l l e r a r t
• b r o n z e n
• r e p a r a t u r e n
• n a c h b e s c h r i f t u n g e n
• b i l d h a u e r a r b e i t e n
• s k u l p t u r e n
8 8 1 3 1 l i n d a u - o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r. 3 5
0 8 3 8 2 / 2 7 5 7 5 6 6 · m o b i l 0 1 7 5 / 8 8 1 1 7 2 6
i n f o @ h a r a l d s t r a u b . d e · w w w. h a r a l d s t r a u b . d e
Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen
Gewinnspielberechtigt ist jede
mit vollständigem Namen und Wohnort
volljährige Person mit Wohnsitz in der veröffentlicht werden.
BRD, die alle relevanten Informationen
wahrheitsgemäß und vollständig wicklung werden die angegebenen
Zum Zwecke der Gewinnspielab-
beantwortet.
Teilnehmerdaten verarbeitet. Verantwortliche
Stelle der Datenverarbeitung
Der oder die Gewinner werden nach
dem Einsendeschluss per Los ermittelt ist die Lindauer Bürgerzeitung GmbH
und zeitnah benachrichtigt. Der oder & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem.
die Gewinner können (sofern kein § 21 Abs. 2 DSGVO der Verarbeitung
Widerspruch vorliegt) in der nächsten seiner personenbezogenen Daten an
Ausgabe der Lindauer Bürgerzeitung Lindauer Bürgerzeitung GmbH & Co.
Die Reiherente
In den kommenden Monaten
überwintern wieder viele
Wasservögel auf dem Bodensee,
dazu gehört auch die
Reiherente (Aythya fuligula).
In den Wintermonaten Januar
und Februar werden über
65.000 Tiere dieser Art im
Bodensee gezählt.
Diese Ente ist deutlich kleiner
als die weithin bekannte
Stockente. Sie hat einen gedrungenen
Körper mit kurzem
Hals, einen eher großen Kopf
und Augen mit gelber Iris.
Der Schnabel der Reiherente
ist grau mit einer schwarzen
Schnabelspitze. Der Erpel
der Reiherente fällt im
Prachtkleid durch eine klar
gegliederte schwarz-weiße
Zeichnung und einen langen
Federschopf am Kopf auf.
Die Reiherente gehört wie
die nah verwandte Tafelente
zu den Tauchenten, also
Enten, die nach ihrer Nahrung
tauchen. Ihre Brutzeit
erstreckt sich von Mai bis in
den August hinein.
Die Reiherente bevorzugt
tierische Nahrung, die im
Winter hauptsächlich aus
Muscheln besteht.
Der Landschaftspflegeverband Lindau-
Westallgäu e. V. stellt unter dem Motto
„Draußen umgeschaut“ alle zwei Monate
eine Tier- oder Pflanzenart vor.
BZ-Foto: Puchta
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 15. Dezember 2018:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
So., 16. Dezember 2018:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Mo., 17. Dezember 2018:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2,
Aeschach, Tel.: 2 21 21
Di., 18. Dezember 2018:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/5 49 83
Mi., 19. Dezember 2018:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
Do., 20. Dezember 2018:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Fr., 21. Dezember 2018:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
Sa., 22. Dezember 2018:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
So., 23. Dezember 2018:
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Mo., 24. Dezember 2018:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Di., 25. Dezember 2018:
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Mi., 26. Dezember 2018:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Do., 27. Dezember 2018:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Fr., 28. Dezember 2018:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Sa., 29. Dezember 2018:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
So., 30. Dezember 2018:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg,
Tel.: 88 76 50
Mo., 31. Dezember 2018:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
oder per E-Mail an
gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei
(vor Übermittlungskosten nach
Basistarifen) widersprechen. Mit dem
Widerspruch endet die Beteiligung
des Teilnehmers an dem Gewinnspiel,
sofern dieses noch läuft.
Datenschutz bei der Lindauer Bürgerzeitung:
www.bz-lindau.de/bz_
allgemeine_seiten/datenschutz.php
APOTHEKEN
Di., 01. Januar 2019:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21
Mi., 02. Januar 2019:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Do., 03. Januar 2019:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21
Fr., 04. Januar 2019:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Sa., 05. Januar 2019:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41
So., 06. Januar 2019:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82 /27 53 12
Mo., 07. Januar 2019:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
Di., 08. Januar 2019:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Mi., 09. Januar 2019:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Do., 10. Januar 2019:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 0 83 82 /2 68 66
Fr., 11. Januar 2019:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62
IM NOTFALL
Rettungsdienst/Notarzt 112
Notaufnahme Krankenhaus
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

52 15. Dezember e 2018 · BZ Ausgabe KW 50/18
AUS DER REGION
Weihnachtsspaziergang
BZ-Wandertipps: Vom Kurhaus Scheidegg zur Ulrichskapelle und zum Skywalk
Die Weihnachtsgans oder das
Fondue sind verspeist. Jetzt
heißt es: Raus in die Natur zu
einem Verdauungsspaziergang
mit viel frischer Luft. Unser Tipp
dafür beginnt am Kurhaus in
Scheidegg. Er führt über Oberschwenden
und Oberstein zur
Ulrichskapelle, weiter zum Skywalk
und an der alten Sprungschanze
vorbei wieder zurück
zum Ausgangspunkt.
Die Anfahrt erfolgt entweder
über die B 308 und das Rohrach
nach Scheidegg und weiter Richtung
Scheffau zum Kurhaus.
Oder wir fahren über Hörbranz
und Weienried nach Scheidegg.
Beim neuen Rewe-Markt biegen
wir rechts ab und gelangen
so zum Kurhaus.
Gleich beim (gebührenpflichtigen)
Kurhaus-Parkplatz führt
der Weg gegenüberliegend eine
Anhöhe hinauf bis zum Waldrand.
Hier halten wir uns rechts.
Es folgt ein schmaler Weg, der
über einige kleine Brücken leicht
ansteigend durch den Wald bis
zur Parzelle Ebenschand führt.
Bei einer kleinen Kapelle bietet
sich ein erster Blick hinüber
nach Sulzberg und zur Nagelfluhkette
sowie in den vorderen
Bregenzerwald.
Wir folgen einem Sträßlein
Richtung Kinderklinik/Skywalk.
Bei der „Alten Sennerei“ biegen
wir links ab und folgen einer
schmalen Straße bis zu den ersten
Häusern der Parzelle Oberstein.
Hier biegen wir rechts ab. Wir
steigen einen Waldweg hoch, der
von einem steilen Tobel begleitet
wird. Nach einem spürbaren
Anstieg erreichen wir eine
Abzweigung.
Wer Lust hat, kann hier in
wenigen Minuten der Ulrichskapelle
einen Besuch abstatten.
Sie steht östlich der Gemeinde
Möggers. Ganz in der Nähe verläuft
die Grenze zwischen Bayern
und Vorarlberg.
Die Ursprungslegende besagt,
dass sich der heilige Ulrich auf
dem Weg von St. Gallen Richtung
Bayern nach dem beschwerlichen
Weg über den Pfänderrücken
erschöpft an der Stelle der
heutigen Ulrichskapelle niedergelassen
und zu Gott um Wasser
gebetet habe. Sogleich sei an der
Stelle der Kapelle eine Quelle
entsprungen, die auch heute noch
bei Augenleiden aufgesucht wird.
1005 wurde über der Quelle, zur
Erinnerung an das Wunder, eine
Kapelle errichtet. Der Altar steht
heute genau über der Quelle.
Zurück an der Abzweigung,
folgen wir einem schönen Waldweg
bis hinauf zum Skywalk.
Der Baumwipfelpfad bietet eine
traumhafte Sicht über die Allgäuer
Berge bis zum Bodensee.
Die Hauptattraktion dieses
Naturerlebnisparks auf bis zu 40
Meter Höhe ist in Bayern einzig- Vom Skywalk hat man einen wunderbaren 360-Grad-Panoramablick. BZ-Fotos: WV
Bis zu 40 Meter hoch ist der Baumwipfelpfad
im Skywalk.
Die kleine Kapelle befindet sich in
der Parzelle Ebenschwand.
Anzeigen
artig: Eine 540 Meter lange Hängebrückenkonstruktion,
die von
Stahlmasten getragen wird, führt
mitten durch den Wald und
erschließt den Besuchern die
Welt aus der Vogelperspektive.
Zum Skywalk gehört auch ein
Walderlebnispfad. Er ist die einfachste
Art, ursprüngliche Natur
zu genießen. Auf einer Länge von
fast 300 Metern kann man den
Plänterwald erleben. Durch die
geringe Steigung von maximal
14 Prozent und den befestigten
Waldpfad ist dieser Walderlebnispfad
auch für Kinderwagen
und Rollstuhlfahrer mit Begleitung
geeignet. Bis zu 30 verschiedene
Baumarten befinden sich
auf dem über sechs Hektar großen
Areal des Naturerlebnisparks.
Der Skywalk ist vom 25.
Dezember bis zum 6. Januar täglich
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Heiligabend ist er geschlossen.
Nach dem Skywalk folgen wir
einem Höhenweg, der jetzt den
BZ WANDERTIPP
Blick ins Tal und bis nach Oberschwaben
freigibt. Bei Unterschwenden
stoßen wir auf den
großen Kneippwanderweg, dem
wir, an der alten Sprungschanze vorbei,
Richtung Scheidegg folgen.
Nach dem Wald geht es scharf
rechts ab über Treppenstufen
hinunter zum Ausgangspunkt. WV
AUF EINEN BLICK
Tourdaten:
Einfache Wanderung. Festes
Schuhwerk ist notwendig.
Länge und Gehzeit:
knapp 2 Stunden für 6,3 km
Höhenunterschiede:
120 m
Mehr Fotos und eine Karte mit
der Wanderroute finden Sie auf
unserer Homepage:
@ www.bz-lindau.de
Anzeigen
Liebe Gäste,
wir bedanken uns für die
schöne Saison und wünschen
Ihnen eine gesegnete
Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Ihre Familie Strodel
Betriebsruhe ab Donnerstag
bis zum 08.03.19
Check die Preise - Jetzt!
www.medieninsel.store