16.12.2023 Lindauer Bürgerzeitung

•
.•*.
• •
••
. . . -.
••
• • •
•
16. Dezember 2023 • Ausgabe KW 50/23 • an alle Haushalte
•
Einfach schön ...
... ist unser Lindau.
Aber einfach schön ist es
auch, wenn man ...
... gesund ist
... in Frieden leben darf
... geliebt wird
... einer erfüllenden Tätigkeit
nachgeht
... gebraucht wird
... Wertschätzung erfährt
... Freunde hat
Warum die Abwassergebühren steigen
... sich Wünsche erfüllen
kann
... anderen Menschen
helfen kann
... Zeit für sich hat
... ein Zuhause hat, in dem
man sich wohlfühlt
... gutes Essen genießen
darf
... sich einen Traum
erfüllt
... einen Erfolg feiert
... Weihnachten mit
seinen Liebsten
verbringt
Wir wünschen Ihnen,
liebe Leser und Kunden,
all das, was Sie schön fänden
und was Sie glücklich
macht. Wir sind glücklich,
wenn Sie uns die Treue
halten und wir uns im
nächsten Jahr wieder
sehen, sprechen, lesen ...
Das wäre schön.
Ihr BZ-Team
Das Büro der Lindauer
Bürgerzeitung ist umgerogen.
Die neue Adresse lautet:
Inselgraben 2
88131 Lindau-Insel
Die Telefonnummern der
BZ haben sich geändert.
Sie erreichen die BZ ab
sofort unter folgenden
Rufnummern:
0 83 82/93 74 41 und
0 83 82/93 74 42.
Die E-Mail-Adressen bleiben
unverändert.
lindauer_buergerzeitung
Stadt Lindau investiert in die Abwasserbehandlung
Die Anforderungen an die Abwasserbehandlung
steigen.
Deshalb müssen die Gartenund
Tiefbaubetriebe Lindau
(GTL) stetig investieren, um
die Abwasserbehandlung
zukunftsfähig zu gestalten.
Aktuell sind besonders viele
Investitionen notwendig. Das
liegt zum einen an neuen gesetzlichen
Vorgaben an die
Qualität und Effizienz der Abwasserreinigung
aber auch an
den veralteten Anlagen und
Technologien der bestehenden
Abwasser-Infrastruktur.
Die Stadt Lindau, welche die
Aufgabenträgerschaft der
Abwasserreinigung an die
GTL übertragen hat, ist gesetzlich
verpflichtet, kostendeckende
Gebühren für die
Abwassersammlung und -reinigung
von den Bürgerinnen
und Bürgern zu erheben. Die
Stadt darf beim Abwasser
nichts verdienen, sie darf mit
den Gebühren aber auch
nicht draufzahlen. Daher hat
der Stadtrat in seiner Novembersitzung
einer Erhöhung
der Abwassergebühr zugestimmt.
Diese muss rückwirkend
für das Jahr 2023 ab
Januar 2024 von 3,30 auf 4,55
Euro pro Kubikmeter erhöht
werden. Für eine vierköpfige
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 13.01.2024
Samstag, 27.01.2024
Samstag, 10.02.2024
Samstag, 24.02.2024
Das sanierte Vorklärbecken.
Familie mit einem Jahresverbrauch
von rund 185 Kubikmetern
Wasser bedeutet das
Mehrkosten von 230 Euro pro
Jahr.
Inflation und Energiekosten
steigen
Warum steigt die Gebühr
dieses Jahr so stark an? Durch
die starke Inflation und die
jüngsten Krisen mit einer drastischen
Erhöhung der Energiekosten,
haben sich Kostensteigerungen
im Betrieb ergeben.
Außerdem musste in die
Infrastruktur investiert werden.
Mehrkosten von mehr als
30 Prozent lassen sich durch
Foto: Stadt Lindau
nd Lindauer,
auch wenn nicht alle
Kolleginnen und Kollegen auf
dem Gruppenfoto zu sehen
sind, wünschen Ihnen alle
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtverwaltung,
der Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau, der Seniorenheime,
der Kindergärten, der
Volkshochschule, der Stadtbücherei,
der Musikschule
und der Feuerwehr frohe
Weihnachten und für das
neue Jahr 36S gesunde Tage
voller Glück!
Foto: Stadt Lindau
Burghard, Abteilungsleiterin
GT-Abwasser.
Die GTL haben dem Stadtrat
empfohlen, dass in der laufenden
Investitionsphase die
Abwassergebühr jährlich neu
berechnet werden soll, um
nahe an der Kostenentwicklung
dranzubleiben und einen
plötzlichen starken Anstieg
künftig zu vermeiden. Dieser
Empfehlung folgte der Stadtrat.
Kostenerhöhungen treffen
auch andere Kommunen
Auch bei anderen bayerischen
Kommunen zeichnet
sich ein deutlicher Anstieg der
Abwassergebühren ab. Das
ergaben Gespräche mit anderen
Abwasserbetrieben im
Rahmen der DWA-Landesverbandssitzung,
des bayerischen
Zweigs des Berufsverbandes
Einsparungen im Betrieb nicht
kompensieren. Gleichzeitig
haben die GTL begonnen,
mehr in die umweltfreundliche
Eigenenergieerzeugung
mittels PV-Anlagen zu investieren.
für Abwasserwirtschaft in
Diese zu bauen, verur­
sacht zunächst Kosten, bevor
sich die Einsparungen im
Betrieb bemerkbar machen.
„Weitere Investitionen wie
zum Beispiel der Umbau der
Biologie- und Membranbecken
Deutschland. Viele Kommunen
berechnen die Gebühr in
einem vierjährigen Turnus, so
dass die Anpassung bei manchen
Bürgerinnen und Bürgern
noch bevor steht. Nicht
vergleichbar sind die Abwasgungsstufe
sowie die vierte Reinisergebühren
in Baden­
der Kläranlage, die Württemberg. Hier fällt die
das Abwasser zum Beispiel von finanzielle Unterstützung
Mikroplastik, Viren und Hormonen
durch das Land größer aus.
reinigen, waren erfor­
derlich", erklärt Dr. Heike
Stadt Lindau
► BZ Weihnachtsgruß-Special
Weihnachtsgrüße und tolle G Jnchancen, wi • • •
Lesesoff für die Feiertage
und vieles mehr... s.19-30 • • •
... *
.
.. '
..:Air ••
•
•

2 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Wenn Mama krank ist
Aktion „Rollentausch“ ermöglicht Oberbürgermeisterin und Stadtratsmitgliedern authentische Einblicke
Flink klettert die Zweijährige
auf die Heizung, schaut durch
das Fenster nach draußen und
winkt. Hinter ihr steht Carmen
Hener und passt auf sie auf,
während die Mutter der Kleinen
im Bett liegt und sich von
einer Operation erholt. Hener
arbeitet beim Familienpflegewerk
Lindau. Sie unterstützt
im Familienalltag immer dann,
wenn ein Elternteil zum Beispiel
wegen einer Erkrankung
ausfällt.
Was sie und viele weitere in sozialen
Berufen täglich leisten,
ist oft schwer vorstellbar. Deshalb
hat die Caritas im Landkreis
Lindau dazu aufgerufen,
die Rollen zu tauschen und persönlich
den Alltag einer Familienpflegerin
zu erleben. Dem
kamen im Oktober und November
Oberbürgermeisterin
Dr. Claudia Alfons sowie zwei
Stadtratsmitglieder nach.
Die Oberbürgermeisterin begleitet
an diesem regnerischen
Vormittag die staatlich anerkannte
Familienpflegerin Carmen
Hener bei ihrem Einsatz,
die in diesem Fall die zweijährige
Tochter betreut und Mittagessen
für die Familie kocht. Das
aufgeweckte Mädchen präsentiert
stolz ihre Puppe, bringt
Kinderbücher zum Vorlesen
und zeigt, wie gut sie schon
Purzelbäume schlagen kann.
Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons (rechtes Foto) und Stadträtin Jasmin Sommerweiß (linkes Foto
mittig) haben bei der Aktion „Rollentausch“ ganz besondere Einblicke in soziale Berufe erhalten.
„Das Schöne an meinem Job ist,
dass es nie langweilig wird“,
sagt Hener, die seit 22 Jahren als
Familienpflegerin arbeitet. Ihre
Einsätze dauern zwischen einer
Woche und einem halben Jahr.
Die Gründe sind immer unterschiedlich.
„Manche Mütter
müssen ins Krankenhaus oder
auf Reha, andere haben eine Risikoschwangerschaft
oder eine
Suchterkrankung und brauchen
Hilfe im Alltag und im
Haushalt.“
„Ich habe selber zwei kleine
Kinder und weiß, wie wichtig es
ist, die Kleinen in guten Händen
zu wissen, wenn man sich
zum Beispiel wegen einer Erkrankung
nicht selbst kümmern
kann “, sagt Oberbürgermeisterin
Alfons. Deshalb sei
sie froh, dass es diese professionelle
Unterstützung gibt. „Es
gibt so wichtige Berufe, die unsere
Gesellschaft sozial am Laufen
halten. Der Rollentausch ist
für mich eine einmalige Gelegenheit,
einen echten Einblick
in diese Berufsbilder zu bekommen
und mehr über die Herausforderungen
zu erfahren.“
Familienpflegewerk sucht
Mitarbeitende
Das Familienpflegewerk ist mit
Fotos: Stadt Lindau
22 Familienpflegestationen der
größte Anbieter für Familienpflege
in Bayern. Bayernweit
unterstützen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter jährlich
rund 1400 Familien. Finanziert
wird das Familienpflegewerk
aus staatlichen, kommunalen
und kirchlichen Zuschüssen
sowie aus Spenden.
„Wir suchen regelmäßig Mitarbeiterinnen.
In Lindau sind wir
zwar gerade ganz gut aufgestellt,
ich weiß aber von anderen
Städten und Landkreisen,
die händeringend suchen“,
sagt Sonja Heilig, Leiterin der
Familienpflegestation Lindau.
Wer Interesse hat, findet auf
der Webseite www.familienpflegewerk.de
weitere Informationen.
Einblicke in Tafel und
Sozialstation
Neben Oberbürgermeisterin
Dr. Claudia Alfons haben auch
die Stadtratsmitglieder Dr.
Klaus Adams und Jasmin Sommerweiß
die Rollen getauscht.
Adams unterstützte einen Tag
lang die Lindauer Tafel und
Sommerweiß begleitete die ambulante
Pflegetour der Sozialstation
Westallgäu. „Ich habe
an diesem Vormittag viel über
die positiven und auch herausfordernden
Entwicklungen in
diesem Bereich hören dürfen“,
sagt Sommerweiß. Insgesamt
besuchte sie mit einer Pflegerin
15 Personen, half bei der täglichen
Körperpflege, bei Verbandswechseln
und der Wundversorgung.
„Am meisten hat
mich beeindruckt, wie viel Zeit
sich genommen wird, um mit
den zu betreuenden Personen
ins Gespräch zu kommen und
ihnen zuzuhören. Dabei ging
es um gesundheitliche Probleme,
aber vor allem auch um alltägliche
Themen und Freuden.
Herzlichkeit und Dankbarkeit
waren auf beiden Seiten zu spüren,
was die Arbeit für mich
persönlich sehr wertvoll gemacht
hat.“ Bettina Wind
Hunde besser daheim lassen
Hafenweihnacht ohne Hund genießen
In einigen Städten sind Hunde
auf den Weihnachtsmärkten
schon verboten. Soweit
möchte die Stadt Lindau mit
dem Kulturamt als Veranstalter
der Lindauer Hafenweihnacht
vorerst nicht gehen.
Die Hafenpromenade
ist für viele Insulaner mit
Hund fester Bestandteil der
Gassirunde und so ist den
Veranstaltern klar, dass sich
viele Hundebesitzer verantwortungsvoll
verhalten
und mit ihren Hunden nicht
durch das größte Gedränge
laufen.
Trotzdem kommt es oft vor,
dass Hundehalter ihren Vierbeiner
auch zu den absoluten
Stoßzeiten auf der Hafenweihnacht
dabei haben. Tierschützer
aus Lindau haben
sich nun mit ihrer Sorge um
die Hunde an das Kulturamt
gewandt.
„Hunde gehören einfach
nicht in das Gedränge auf
den Weihnachtsmarkt“, sagt
die Lindauerin Georgina
Kölbl-Forkel, die im Tierschutz
und im Tierheim Lindau
aktiv ist. Auch die Tierschutzorganisationen
Peta
und Tasso unterstützten diese
Vorgehen immer wieder gerne
und klären auf.
In einem an die Stadt Lindau
gerichteten Brief schreibt
Georgina Kölbl-Forkel: „Vor
allem kleine Hunde werden
zwischen all den Menschenbeinen
schnell übersehen,
und auch große können versehentlich
getreten, angerempelt
oder umgerannt werden.“
Auf Weihnachtsmärkten
gäbe es tausende verschiedene
Gerüche, viel zu laute Musik
und viele alkoholisierte
oder selbst gestresste Menschen.
Für einen Vierbeiner,
der unten auf dem Boden
läuft und überall nur Beine
vor sich sieht, ist das Stress
pur. Nicht nur die Menschenmassen
und die Lautstärke
würden den Hunden zu
schaffen machen, auch Scherben
heruntergefallener Glühweinbecher
oder Christbaumkugeln
seien für Hunde
gefährlich. „Schlitzen sich
die Hunde eine Pfote auf,
merkt es möglicherweise erst
mal keiner und sie laufen die
ganze Zeit mit dem Glassplitter
im Ballen herum“, so die
Tierschützerin. „Die nächste
Gefahrenquelle lauert in
Form von Essenresten auf
dem Boden.“ Zerdrückte Brötchenreste,
eventuell vermischt
mit Vogelkot, Holzspieße
von Fleischgerichten
oder heruntergefallene Süßigkeiten
aus Schokolade seien
Gift für den Hundedarm.
„Besser ist es, der Vierbeiner
bleibt einfach daheim.“
Dieser Meinung sind auch
die Verantwortlichen des Kulturamts
als Veranstalter der
Lindauer Hafenweihnacht.
„Den Tieren tut man nichts
Gutes, wenn man sie zur Hafenweihnacht
mitnimmt“,
meinen Ulrike Huster und Arnold
Weiner vom City- und
Eventmanagement.
Den Aufruf der Lindauer
Tierschützerin Georgina
Kölbl-Forkel möchten sie gerne
unterstützen und appellieren
an die Vernunft der Hundebesitzer.
„Sowohl der Jahrmarkt
als auch die Hafenweihnacht
sind für Menschen
zauberhaft, für Hunde aber
der reinste Horror. Lässt man
die Tiere daheim, läuft der
Bummel auf der Hafenweihnacht
deutlich entspannter
ab – für den Tierbesitzer und
für den Vierbeiner sowieso.“
Patricia Herpich
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten wir
spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld
im historischen Toskana-Park direkt am Bodenseeufer. Profitieren Sie von
flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der bestmöglichen Vereinbarkeit
von Beruf und Privatleben.
Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Baumkontrolleur (m/w/d)
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 07.01.2024.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Unser Senioren- und Pflegeheim
ist ein „Zuhause mit Atmosphäre“ für 107 Bewohner/innen.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Betreuungskraft/Alltagsbegleiter (m/w/d)
Senioren- und Pflegeheim
Reutin
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
Freu Dich auf Weihnachten
Jugendkapelle der Musikschule spielt Weihnachtslieder
Die Jugendkapelle der Musikschule
Lindau lädt zu einer musikalischen
„Einstimmung auf
Weihnachten“ ein, am Donnerstag,
21. Dezember, um 18 Uhr.
Vor dem Probenlokal des Musikvereins
Aeschach-Hoyren
spielt die Jugendkapelle Lindau
unter der Leitung von David
Schöpf weihnachtliche Lieder.
Für Kinderpunsch, Glühwein,
Plätzchen und gute Gesellschaft
sorgt der Förderverein
der Jugendkapelle mit Unterstützung
von den Kooperationspartnern
MV Reutin und
MV Aeschach-Hoyren. Alle
Getränke und Plätzchen werden
auf Spendenbasis angeboten.
Das Probenlokal befindet
sich am Ende der Parkplätze
zum Schulzentrum (Realschule
im Dreiländereck, Bodenseegymnasium
und Berufschule).
Eingeschränkter Dienstbetrieb in der Stadtverwaltung und
bei den Stadtwerken
Parkplätze sind reichlich vorhanden.
Bei schlechtem Wetter
findet die Veranstaltung in den
Räumlichkeiten des MV-Aeschach-Hoyren
statt (gleiche
Adresse).
Die „Einstimmung auf
Weihnachten“ ersetzt das traditionelle
„Weihnachtsblasen“
unter dem Christbaum vor
dem alten Rathaus am Heiligen
Abend.
Stadt Lindau
In den Weihnachtsferien vom 27. Dezember 2023 bis 5. Januar 2024 ist in der Stadtverwaltung
Lindau wieder eingeschränkter Dienstbetrieb. Eine Notbesetzung für dringende oder unaufschiebbare
Anliegen ist in jeder Abteilung gewährleistet. Die telefonische und, wo notwendig, persönliche
Erreichbarkeit der Abteilungen ist vormittags von 8 bis 12 Uhr.
Auf der Webseite der Stadt Lindau service.stadtlindau.de können einige Online-Bürgerservices auch
von zu Hause beantragt werden.
Während der eingeschränkten Öffnungszeiten können im Bürgerbüro nur unaufschiebbare Behördengänge
im Sinne von Notfällen bearbeitet werden. Bitte rechnen Sie bei der Beantragung von Express-
Reisepässen aufgrund der Feiertage mit verlängerten Lieferzeiten.
Auch die Stadtwerke Lindau haben in der Weihnachtszeit geänderte Servicezeiten.
Das Kundencenter in der Auenstraße ist vom 27. Dezember 2023 bis zum 1. Januar 2024 geschlossen,
telefonisch aber erreichbar. Ab dem 2. Januar sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dann wieder
persönlich für die Kundinnen und Kunden vor Ort.
Die Störungsannahme für Strom, Gas und Wasser ist selbstverständlich durchgehend erreichbar
unter 08382/704-222, die Störungsannahme für Telekommunikation unter 08382/704-499 und die
Störungsannahme für Elektromobilität unter der 08382/704-950.
Das ZUP-Büro in der Anheggerstraße ist vom 27. bis 29. Dezember und vom 2. bis zum 5. Januar
jeweils von 7.30 bis 17.30 Uhr besetzt. Die Stadtbusse fahren planmäßig, an Silvester mit verlängerten
Betriebszeiten bis 1.40 Uhr.
Stadt Lindau
GRUSS AUS DER TOSKANA
Liebe Lindauerinnen und
liebe Lindauer,
jetzt sind wir schon ganz nah
dran am Weihnachtsfest. Am
Sonntag dürfen wir schon die
dritte Kerze am Adventskranz
anzünden, die letzten Geschenke
werden besorgt und
eingepackt, der Christbaum
muss noch aufgestellt werden
und wie im Flug vergeht die
schöne Adventszeit, die ja eigentlich
eine Zeit der inneren
Einkehr sein sollte. Doch
meist hetzen wir durch die
Tage, in denen wir uns eigentlich
besinnen sollten auf die
wirklich wichtigen Dinge des
Lebens. Unsere Familie zum
Beispiel, gute Freunde oder
liebe Kolleginnen und Kollegen.
Menschen, mit denen
wir Zeit verbringen möchten.
„Zeit ist das schönste Geschenk“,
habe ich vor kurzem
wieder gehört. Wäre es nicht
schön, wenn wir unseren
Liebsten öfter mal Zeit schenken
würden? Als Geschenk
mit einer großen Schleife. Die
letzten Jahre waren für uns alle
herausfordernd. Wir leben in
unruhigen und verunsichernden
Zeiten. Das Leid der Menschen
in der Ukraine, in Israel
und überall dort wo Krieg und
Hunger herrschen, die geo-, klima-
und wirtschaftspolitische
Lage, fast hat man das Gefühl,
als wäre unsere Welt seit ein
paar Jahren aus den Fugen geraten.
In unruhigen Zeiten hilft
es, wenn man zumindest im
Kleinen ein verlässliches Umfeld
hat. Menschen, die man
liebt und auf die man sich verlassen
kann. Menschen, denen
man Zeit schenken kann. Wer
selber mal eine Weile von zu
Hause weg war, der weiß, wie
schön es ist Weihnachten heimzukommen.
Und so möchte ich
heute auch mal unsere ganzen
Exil-Lindauer begrüßen, die
über die Feiertage nach Hause
kommen.
Das neue Jahr steht vor der Türe,
wie immer bringt es viele Fragezeichen
mit sich. Es wird sicherlich
herausfordernd, auch für
uns in Lindau. Umso wichtiger
ist es, die Festtage mit ganzem
Herzen zu genießen. Das Weihnachtsfest
berührt uns – egal ob
groß oder klein – wie kaum ein
anderes Fest. Lassen Sie sich berühren
und speichern Sie schöne
Momente, um mit Zuversicht
und Kraft in das neue Jahr zu gehen.
3
Änderung der Technischen Anschlussbedingungen für den Anschluss an
das Niederspannungsnetz der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG
Zum 1. Januar 2024 ändern die Stadtwerke Lindau die Technischen Anschlussbedingungen (TAB) für
den Anschluss und den Betrieb von Anlagen, die an das Niederspannungsnetz des Energieversorgers
angeschlossen werden.
Damit tragen die Stadtwerke den geänderten rechtlichen und technischen Rahmenbedingungen
Rechnung und können auch in Zukunft die sichere Elektrizitätsversorgung gewährleisten.
Die neuen Technischen Anschlussbedingungen sind für Anlagen anzuwenden, die neu ans Niederspannungsnetz
angeschlossen werden bzw. bei einer Erweiterung oder Veränderung einer Kundenanlage.
Für den bestehenden Teil der Kundenanlage gibt es dabei keine Anpassungspflicht, sofern die sichere
und störungsfreie Stromversorgung gewährleistet ist (Bestandsschutz).
Der vollständige Wortlaut der neuen Technischen Anschlussbedingungen liegt im Kundencenter in der
Auenstraße aus. Außerdem stehen sie auf der Webseite www.sw-lindau-netz.de als PDF-Dokument
zur Verfügung.
Stadtwerke Lindau
Gesegnete Weihnachten und
ein gesundes und hoffnungsvolles
2024!
Ihre Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin für Lindau
Einmalige, kostenlose Aktion zur Beseitigung der Christbäume
am Mittwoch, 10. Januar 2024
Grundsätzlich können Christbäume – ohne Baumschmuck – auch bei den bekannten Gartenabfall-Boxen
entsorgt werden.
Für die einmalige, kostenlose Aktion werden die Plätze zur Ablagerung der Christbäume mit
„Sammelstellen“ bezeichnet und befinden sich:
auf der Insel: Jahnturnhalle Richtung Kleiner See
in Schachen: Parkplatz bei Tennishalle (Wackerstraße)
in Aeschach: Schulhof – Schule Langenweg
in Hoyern:
in Reutin:
Feuerwache West (Hoyerbergstraße)
Wendeplatz Otto–Geßler–Straße
Schule Reutin
Buttlerhügel-Kreuzung Rickenbacher Straße/Heuriedweg
in Zech: Max-Halbe-Weg (beim TSG-Vereinsheim)
in Oberreitnau: auf dem Parkplatz vor dem Freizeitzentrum
in Unterreitnau: vor der ehemaligen Schule
Da die Aktion an einem Tag durchgeführt werden soll, haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,
die Christbäume bis zum 10. Januar 2024 bis 8 Uhr an den genannten Sammelstellen abzulegen.
Verpackungsmaterial, Christbaumschmuck und Sonstiges dürfen nicht an den oben genannten Sammelstellen
abgelagert werden. Verpackungsmaterial (nur Papier und Kartonagen) können über die
Wertstoffinseln sowie bei dem Wertstoffhof in der Robert-Bosch-Straße entsorgt werden.
Cheller Verwaltungskolleginnen
zu Gast in Lindau
Seit vielen Jahren findet der
Verwaltungsaustausch zwischen
Cheller und Lindauer Verwaltungsmitarbeitern
statt. In
diesem Jahr waren vier Cheller
Kolleginnen aus den Bereichen
Hauptamt, Hochbau, Stadtentwicklung
und Kinderkrippen
in Lindau zu Gast. Marion Miller
vom Amt für Städtepartnerschaft
hatte das gleichermaßen
informative aber auch unterhaltsame
Programm zusammengestellt.
Neben dem beruflichen
Austausch mit den Lindauer
Kolleginnen und Kollegen,
einer Führung auf der Cavazzen-Baustelle
und einem
kurzen Besuch in der Kita
„Arche Noah“, stand auch
eine Adventsfahrt auf dem
See auf dem Programm.
Ein Höhepunkt war sicherlich
die Lindauer Hafenweihnacht,
von der die Gäste vollauf
begeistert waren.
Marion Miller

4 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten wir
spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld
im historischen Toskana-Park direkt am Bodenseeufer. Profitieren Sie von
flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der bestmöglichen Vereinbarkeit
von Beruf und Privatleben.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Architekt (m/w/d) für technische
Sachbearbeitung Bereich Bauordnung
und Denkmalschutz
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 06.01.2024.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten wir
spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld
im historischen Toskana-Park direkt am Bodenseeufer. Profitieren Sie von
flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der bestmöglichen Vereinbarkeit
von Beruf und Privatleben.
Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine zuverlässige
Reinigungskraft (m/w/d) am Nachmittag
in Teilzeit (20 Wochenstunden/5 Wochentage)
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage wwww.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 31.12.2023.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Last-Minute-
Geschenk
Nicht nur als Last-Minute-
Geschenk eine gute Idee:
der vhs-Gutschein.
Der Beschenkte kann dabei
aus den umfangreichen Kursangeboten,
im kommenden
Jahr frei auswählen:
Zum Beispiel Gesundheitskurse,
Sprachkurse, Angebote aus
dem Bereich Kreativität, berufliche
Weiterentwicklung,
Veranstaltungen aus der Jungen
VHS und eine Vielzahl an
Einzelveranstaltungen.
Der Gutschein ist bestellbar
bei der VHS unter vhs@lindau.de
oder unter Tel. 08382
277480, oder persönlichen bei
der VHS Lindau.
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Für die kommende Sonderausstellung im Kunstmuseum Lindau suchen wir
Unterstützung im Bereich Besucherservice/Aufsicht oder Kasse.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
• Aufsichtskraft (m/w/d)
• Museumspädagoge (m/w/d)
• Kassen- und Securitypersonal (m/w/d)
in Teilzeit
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 21.01.2024.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Bekanntmachung
Stipendienstiftung der Stadt und des Landkreises Lindau (B)
für den Besuch von gewerblichen Berufsschulen und
anderen Fachschulen der gewerblichen Wirtschaft
Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt. Zweck der Stiftung ist es, Darlehen an
förderungswürdige Schüler/-innen und Studenten/-innen auszugeben, die insbesondere
- Fachhochschulen,
- Technikerschulen, Wirtschafts- und Meisterschulen
- oder ähnliches (z.B. Krankengymnastik-Schulen)
besuchen. In der Regel werden zinsfreie Darlehen vergeben, die innerhalb einer angemessenen Frist zurückzuzahlen
sind. Bei sehr gutem Abschluss oder bei Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung
gewährt werden.
Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Die Bewerber sollen ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ununterbrochen
seit einem Jahr vor Studien¬beginn im Stadtgebiet oder im Landkreis Lindau (B) haben.
Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2024 bei der Stadtverwaltung Lindau (B) eingereicht werden.
Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport, Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.28, Tel.
08382/918127 oder auf der Homepage der Stadt Lindau (B) www.stadtlindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung/
Schulen und Kindertageseinrichtungen/Stipendienstiftungen) erhältlich.
Lindau (B), im Dezember 2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
Abteilung Kinder, Jugend, Sport
Bekanntmachung:
Stipendienstiftung für Studierende
der Stadt Lindau (B)
Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt.
Nach der Stiftungssatzung sollen förderungswürdige Hochschul-Studenten
und Studentinnen bedacht werden, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt ununterbrochen seit einem Jahr vor Studienbeginn in der
Stadt Lindau (B) haben.
In der Regel werden Darlehen vergeben, die innerhalb einer angemessenen
Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem Studienabschluss oder bei
Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung
gewährt werden. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.
Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2024 bei der Stadtverwaltung
Lindau (B) eingereicht werden.
Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport,
Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.28, Tel. 08382/918127 oder auf der Homepage
der Stadt Lindau (B) www.stadtlindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung/Schulen
und Kindertageseinrichtungen/Stipendienstiftungen) erhältlich.
Lindau (B), im Dezember 2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
Abteilung Kinder, Jugend, Sport
www.stadtlindau.de
Bekanntmachung
Zweite Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Stadt Lindau (BGS/EWS) vom 29.05.2020
in der Fassung der ersten Änderungssatzung vom 07.12.2020
vom 05. Dezember 2023
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Stadt Lindau (Bodensee) folgende Satzung
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Lindau (BGS/EWS) vom
29.05.2020 in der Fassung der ersten Änderungssatzung vom 07.12.2020:
§ 1
§ 10 Abs. 1 Satz 2 wird wie folgt neu gefasst:
Die Gebühr beträgt ab den 01.01.2023 pro Kubikmeter Abwasser 4,55 €/m³.
§ 10a Abs. 2 Satz 1 wird wie folgt neu gefasst:
Die Gebühr für die Einleitung von reinem Wasser beträgt ab den 01.01.2023 pro Kubikmeter Abwasser 0,90 €/m³.
§ 10a Abs. 2 Satz 2 wird wie folgt neu gefasst:
Die Gebühr für die Einleitung von reinem Wasser welches nicht der Kläranlage zugeleitet wird, beträgt ab den
01.01.2023 pro Kubikmeter Abwasser 0,23 €/m³.
§ 2
Diese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
Lindau (B), den 05.12.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
5
Bekanntmachung
Jahresabschluss 2021 der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
Der Empfehlung des Werkausschusses folgend erteilte der Stadtrat am 25.10.2023 gemäß § 25 Abs. 3 EBV, dem
Jahresabschluss 2021 der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau den Feststellungsvermerk.
Die Bilanzsumme beläuft sich zum 31.12.2021 auf € 64.874.291,22
Jahresabschluss 2021
a) Erträge € 16.453.083,12
b) Aufwendungen € 16.117.571,20
c) Jahresgewinn € 335.511,92
Die BW PARTNER Bauer Schätz Hasenclever Partnerschaft mbB, Stuttgart erteilt in ihrem Prüfungsbericht vom
12.06.2023 für den Jahresabschluss zum 31.12.2021 sowie für den Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
mit dem Ergebnis, dass die Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses
und des Lageberichts geführt hat.
Die Feststellung des Jahresabschlusses 2021 der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau erfolgte in der Stadtratssitzung
vom 25.10.2023.
Der Jahresabschluss 2021 und der Lagebericht sind an 7 Werktagen vom 15.01.2024 bis 23.01.2024 bei den Garten-
und Tiefbaubetrieben Lindau, Robert-Bosch-Straße 41, Raum B 2.01, zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt.
Ebenfalls sind die Unterlagen auf der Homepage der GTL (www.gtl-lindau.de) einzusehen.
Lindau (B), den 16.12.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten wir
spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld.
Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der
bestmöglichen Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine
Sachgebietsleitung (m/w/d)
Rechnungswesen
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 06.01.2024.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
www.stadtlindau.de
Klick dich rein und du weißt mehr!
Bekanntmachung
Abbrennen von Feuerwerkskörpern an Silvester
1. Korrektes Verhalten beim Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 dürfen nur am 31. Dezember (Silvester) und am
1. Januar (Neujahr) abgebrannt werden.
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische Gegenstände der Kategorie
F2 auch am 31. Dezember und am 1. Januar nicht abbrennen.
Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,
Kinder- und Altersheimen ist verboten.
Ebenso dürfen pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 in unmittelbarer Nähe von Gebäuden
oder Anlagen, die besonders brandempfindlich sind (z.B. Fachwerkhäuser, Tankstellen),
auch am 31. Dezember und 1. Januar, nicht abgebrannt werden.
Wer diese Verbote missachtet, muss mit einer Geldbuße von bis zu 50.000 Euro rechnen.
Gemäß den Vorgaben des Sprengstoffgesetzes ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch von Silvester-Feuerwerkskörpern
generell ein Schutzabstand von mindestens 8 m einzuhalten, um Personen
und schützenswerte Gegenstände oder Einrichtungen nicht zu gefährden.
Im Umfeld von Kirchen, Krankenhäusern sowie Kinder- und Altenheimen dient das gesetzliche
Verbot des Abbrennens von Feuerwerk u.a. auch dem Lärmschutz. Aus Rücksicht auf das Ruhebedürfnis
von Patienten oder älteren Menschen oder zwecks ungestörter Religionsausübung in
Kirchen oder anderen religiösen Gebäuden ist auf den unmittelbar angrenzenden Privatgrundstücken
bzw. öffentlichen Plätzen Silvesterfeuerwerk verboten.
Für die unmittelbare Nähe bei besonders brandempfindlichen Gebäuden und Anlagen ist als Maßstab
die Reichweite der Feuerwerkskörper aus dem einschlägigen pyrotechnischen Sortiment anzusehen.
Zwecks Einhaltung des Schutzziels der Verhütung von Bränden müssen aber in jedem Fall die
direkt angrenzenden Nachbargrundstücke von Silvesterfeuerwerk frei bleiben. Dies u.a. deshalb,
da selbst bei tatsächlich bestimmungsgemäßem Gebrauch es aus verschiedenen Gründen vorkommen
kann, dass ein Feuerwerkskörper nicht wie vorgesehen funktioniert oder in eine falsche Richtung
führt und sich beispielsweise in Holzkonstruktionen oder Dachvorsprüngen verfangen könnte.
Lindauer Altstadt
Für die Lindauer Altstadt mit ihrer historischen Bausubstanz und der engen Bebauung bedeutet
dies faktisch in den meisten Bereichen ein Verbot, Feuerwerksraketen und Böller abzubrennen.
Die beigefügte Grafik gibt den Bereich wider, der aus den vorgenannten Gründen von Gesetzes
wegen ausgenommen ist.
Neben verschiedenen Kirchen (Münster, St. Stephan, Peterskirche), Altenheimen (Heilig-Geist-
Hospital, Maria-Martha-Stift) sowie der Bodenseeklinik und der Psychiatrische Tagesklinik befinden
sich im markierten Bereich überwiegend Gebäude und Anlagen, die durch pyrotechnische
Gegenstände in Brand gesetzt werden könnten. Gerade die denkmalgeschützte historische
Baustruktur, die zu großen Teilen aus dem Mittelalter stammt, ist Brandgefahren in besonderem
Maße ausgesetzt. Die Feuerwiderstandsfähigkeit alter Häuser ist sehr viel geringer
als bei neuzeitlichen Bauten. Die dichte, teils zusammenhängende Bebauung erhöht zudem
die Gefahr, dass sich ein Brand schnell auf andere Gebäude ausweitet. Besonders gefährdet
sind auch die bestehenden Flachdächer, historischen Innenhöfe mit Holzveranden, Dachterrassenbereiche
u.ä., da abgebrannte, noch glimmende Feuerwerkskörper dort liegen bleiben
können und somit leicht ein Brand entstehen kann. Gleiches gilt für alte Dachdeckungen, die
nicht mehr völlig geschlossen sind, und Dachrinnenbereiche. Dort können Feuerwerkskörper
bis zum Holz des Dachstuhles bzw. der Verschalung gelangen. Nicht zuletzt gibt es in der historischen
Innenstadt zahlreiche Gebäude mit umfangreichen Holzkonstruktionen, die besonders
brandempfindlich sind. Die Gefahr, dass Schwelbrände entstehen, ist hier nochmals erheblich
größer. In den teils umschlossenen Innenhöfen werden häufig brennbare Stoffe gelagert, die
leicht entzündbar sind.
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
Die gekauften Feuerwerkskörper sollten bis Silvester an einem sicheren und für Kinder nicht
zugänglichen Ort aufbewahrt werden.
Brandgefährdete Gegenstände sollten in der Silvesternacht weggeräumt bzw. Balkon und Terrasse
leer geräumt und Fenster, insbesondere Dachfenster geschlossen werden.
Es dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die vom Bundesamt für Materialprüfung
(BAM) mit Prüfnummer zugelassen wurden. Die Zulassung durch das BAM bedeutet nicht, dass
die Feuerwerkskörper ungefährlich sind, sondern lediglich, dass sie bei bestimmungsgemäßer
Verwendung handhabungssicher sind.
Aus Sicherheitsgründen bitten wir beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern außerhalb der
gesetzlich verbotenen Bereiche Folgendes zu beachten:
– Einschlägige Gebrauchshinweise und Sicherheitsbestimmungen/-abstände berücksichtigen.
– Feuerwerkskörper nur auf ebenen und freien Flächen abbrennen.
– Immer einen Schutzabstand von acht Metern zu Personen und Gebäuden einhalten. Insbesondere
bei größeren Menschenansammlungen Böller nicht unkontrolliert in die Menge feuern.
Hinweis: Die wissentliche Gefährdung von Personen oder Sachen von bedeutendem Wert ist
strafbar.
– Die Flugbahn und den Abwurf von Feuerwerkskörpern so ausrichten, dass keine Personen,
Tiere oder Gebäude getroffen werden.
– Bei stärkerem Wind auf das Abbrennen pyrotechnischer Artikel verzichten.
– Sind am Feuerwerkskörper Hilfsmittel zum sicheren Stand z.B. Klappfüße vorhanden, diese
unbedingt nutzen.
Es wird dringend appelliert, in eigener Verantwortung größere, freie Flächen zu nutzen, um
Silvesterfeuerwerk zu zünden. Bei aller Festesfreude und Partystimmung sollte sich jeder so
verhalten, dass die Gesundheit und das Eigentum anderer nicht gefährdet werden. Auch die
hohe Feinstaubbelastung und das enorme Müllaufkommen sollte nicht vergessen werden, was
zur Zurückhaltung oder gar einem freiwilligen Verzicht animieren könnte.
Jeder muss sich darüber im Klaren sein, welche Risiken bei Nichtbeachtung der o.g. Sicherheitsvorschriften
bestehen und dass er haftungsrechtlich belangt werden kann, wenn durch
sein Feuerwerk ein Brand entsteht.
Der Umwelt zuliebe bitten wir, nach dem Feiern leere Feuerwerks-Batterien und Verpackungsmaterial
wieder einzusammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen.
Nähere Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Bregenzer Straße 12, Tel. 918-
310.
Lindau (B), den 13.11.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

6 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
AUS DEM STADTRAT
Weihnachtsgruß
Überall in der Stadt funkeln
Lichter, die Kerzen auf den
Adventskränzen in den Lindauer
Wohnzimmern erleuchten
und die Christbäume
auf der Insel wurden von
JA
J. Sommerweiß
den Kleinsten geschmückt: es
ist Adventszeit. Eine Zeit, die
dazu einlädt das zurückliegende
Jahr zu betrachten – persönlich wie auch als
Stadt.
Ein ereignisreiches Jahr mit einigen Veränderungen
und Herausforderungen für Lindau neigt sich
dem Ende zu. Dabei durften wir viele Projekte und
vor allem Menschen kennenlernen, die sich begeistert
in den verschiedensten Bereichen für unsere
Stadtgemeinschaft engagieren. Hierfür möchten
wir einmal herzlich Danke sagen: Danke für die
eingebrachte Zeit und den wertvollen Einsatz! Das
schätzen wir sehr.
Die JA-Fraktion wünscht Ihnen und Ihren Familien
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im
Kreise Ihrer Liebsten sowie ein glückliches, gesundes
und erfolgreiches Jahr 2024!
BU
U. Schöffel
Sehnsuchtsort Insel
Unsere Insel ist attraktiv, als
Wohnort wie als Freizeitziel.
Nicht nur die Zahl der Touristen,
sondern auch die der Altstadtbewohner
steigt seit 1987
kontinuierlich. Besucherscharen
ziehen über Bahndamm
und Landtorbrücke auf die
vorweihnachtliche Insel.
Gleichzeitig leidet der Einzelhandel. Innenstädte
tun sich fast überall schwer, zu bequem sind online
Bestellung und der Discounter mit Großparkplatz.
Dagegen müssten Angebotsvielfalt, sozialer
Mittelpunkt und die Attraktivität der Altstadt klare
Vorteile unserer Insel sein. Der Handel wird sich
immer auf veränderte Bedingungen einstellen.
Aber Vieles kann helfen: Gassenfeste, Gestaltung
der Ladenzeilen und gastronomische Highlights,
interessante Wege mit Einbindung der Hinteren
Insel und, immer noch, inselnaher Parkraum. Ansätze
sind bereits erkennbar. Das Zusammenwirken
aller Beteiligten ist dabei unabdingbar. Attraktion
ist Trumpf. Je mehr sich die Insel zum Sehnsuchtsort
entwickelt, desto attraktiver wird sie für
Gewerbetreibende, Kunden und Besucher. Die BU
wünscht allen Lindauern ein friedliches Weihnachten
und Zuversicht fürs neue Jahr.
Weihnachten
Das vergangene Jahr war kommunalpolitisch
geprägt von
einem sehr spät beantragten
und genehmigten Haushalt
und vielen Diskussionen.
Aber unsere derzeit größte
FW
A. Reich
Aufgabe, die Finanzierung der
neuen Mittelschule, wurde
leider nicht auf den Weg gebracht.
Wir bleiben im neuen Jahr dran und versuchen
durch konstruktive Arbeit das dringend erforderliche
Projekt über die Planungsphase hinaus
zu starten.
Gemessen an den derzeit vielen Auseinandersetzungen,
Kriegen und dem unendlichen Leid auf
unserer Welt sind unsere Themen in Lindau überschaubar
und durchaus lösbar. Deshalb müssen
wir im neuen Jahr unsere Probleme angehen und
uns nicht hinter Workshops, Strategiesitzungen
und Gutachten verstecken.
Die Freien Wähler Lindau wünschen Ihnen eine
besinnliche und friedliche Vorweihnachtszeit, ein
schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien,
einen guten Start in das neue Jahr und bleiben Sie
gesund.
FB
A Schäfler
Hafenweihnacht
Weit über die Grenzen bekannt,
in vielen Medien als einer
der schönsten Weihnachtsmärkte
beworben, ist
unsere zauberhafte Hafenweihnacht
in Lindau.
Wie von einem Magneten angezogen
reisen an den Adventwochenenden
viele Gäste
an, beleben unser Zentrum, bummeln durch die
Gassen und verweilen an unseren Marktbuden.
Sie, vor allem aber auch wir Lindauer, genießen
das weihnachtlichen Ambiente und nehmen eine
kleine Auszeit vom Alltag und all dem, was gerade
um uns herum passiert.
Ein großes Lob an das Team der City- und Eventabteilung
vom Kulturamt Lindau, das neben der
Hafenweihnacht auch den Wochenmarkt, den
sommerlichen Abendmarkt und den Jahrmarkt
betreut und organisiert. Unsere Märkte sind mehr
als eine gute Gelegenheit einzukaufen, sie sind immer
auch ein Ort der Begegnung, ein Ort des Genusses,
eine Möglichkeit, Erinnerungen wachzuhalten
und gleichzeitig auch Neues kennenzulernen.
Die freien Bürger wünschen allen eine schöne
Weihnachtszeit, Zeit für bereichernde Begegnungen
und einen guten Start ins neue Jahr 2024.
ÖDP
C. Norff
Weihnachtsgruß
Zum Ende des Jahres wird es
noch einmal spannend in
Lindau. Der Stadtrat bemüht
sich um die Verabschiedung
des von der Verwaltung aufgestellten
Haushaltes der Stadt
für das kommende Jahr.
Das muss uns gelingen, denn
es ist Voraussetzung für den
Erhalt der Handlungsfähigkeit der Stadt.
Auch im nächsten Jahr empfehle ich allen Beteiligten
und Interessierten den Blick in die gIeiche
Richtung zu lenken und in guter Zusammenarbeit
und konstruktiven Gesprächen den städtischen
Haushalt und die Verwaltung fit für die Zukunft
zu machen – ohne die großen und langfristigen
Ziele, wie den Neubau der Mittelschule und die Sanierung
der Grundschulen, die Schaffung von
Wohnraum für Menschen, die in Lindau leben
und arbeiten sowie den Erhalt eines lebenswerten
Lindaus für die nächsten Generationen aus den
Augen zu verlieren. Auch für das nächste Jahr
wünsche ich mir, dass wir weiterhin in unserer
Stadt zusammenstehen – gern noch etwas näher
zusammenrücken - und gut auf unsere Nächsten
achten.
Die ÖDP wünscht Ihnen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2024.
Zukunft LI
LI
J. Müller
Mit alten und neuen Gesichtern
geht die LI in die nächsten
2 Jahre. Am 23.11. fand
die Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen statt. Der
1.Vorsitzende Jürgen Müller
wurde in seinem Amt bestätigt,
ebenso wie sein bisheriger
Stellvertreter Thomas Ball.
Als weiterer Stellvertreter erhielt Maximilian
Schuff das Vertrauen der Mitglieder. Kassier blieb
Sabine Zeller und als Schriftführer neu im Amt ist
Charlotte Kinnbach. Als Beisitzer wurden gewählt
Nicole Laufer, Karin Dierks, Holger Aich, Maria
Graf, Barbara Baumeister, Fabian Stohr und Thomas
Madlener. Kassenprüfer blieben Friedrich Haberkorn
und Dieter Weyand. Die LI wird sich weiterhin
als kritische Stimme für die Belange der
Bürgerinnen und Bürger einsetzen. Hauptaugenmerk
wird dabei auf die städtischen Finanzen gerichtet,
die Respektierung des Bürgerwillens auf eine
Freihaltung der Westlichen Insel von weiterer
Bebauung und darauf, dass einmal gegebene Versprechen,
wie z.B. der Erhalt der Kleingärten bei
der Therme, eingehalten werden. Die LI wünscht
Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes
Neues Jahr.
Bunter Weihnachtsgruß
Mit den Haushaltsberatungen
endet das kommunalpolitische
Jahr und kommt zu seinem
Höhepunkt. Diesmal
zeichnet sich - endlich mal -
BL
D. Obermayr
Ein Jahr geht
… zu Ende!
• Ein Jahr mit wenig
Zukunftsaussichten.
• Ein Jahr ohne weitreichende
Entscheidungen.
CSU
T. Hummler
ein vernünftiger Haushalt ab.
Er enthält nur geringe Verkaufserlöse,
keine Luftschlösser
und nicht einmal kleinste
zusätzliche Ausgaben fanden Mehrheiten. Trotzdem
kann die Verwaltung voraussichtlich an kritischen
Stellen zusätzliches Personal einsetzen.
Nach Jahren steigender Einnahmen und Ausgaben
machen steigende Zinsen Kredite teurer, die Einnahmen
wachsen nicht im gleichen Maß. Das
zwingt uns, Prioritäten zu setzen. Die Bunten haben
die schon:
Gute Schulen, günstige (Miet-)Wohnungen, einen
besser funktionierenden Stadtbus, Klimaschutz
und -Anpassung sind unsere Themen im kommenden
Jahr.
Wir bedanken uns bei unserer Basis für engagierte
Diskussionen, konstruktive Kritik und gute Ideen.
Wir wünschen allen ein friedvolles Fest und ein
gutes Neues Jahr.
• Ein Jahr der Perspektivlosigkeiten.
• Ein Jahr mit vielen
Workshops.
• Ein Jahr mit wenigen Ergebnissen.
• Haben wir schon resigniert?
• Welchen Weg Lindau in den Folgejahre einschlagen
wird - wir wissen es nicht.
Zur Zeit produzieren wir einen Investitionsstau
den wir mittelfristig nur schwer abbauen werden.
An Ideen und richtigen Lösungsstrategien fehlt es
uns, der CSU, nicht!
Hoffen wir, dass sich 2024 Vieles zum Positiven
ändert.
In diesem Sinn wünschen wir Ihnen liebe Mitbürger
und Mitbürgerinnen eine schöne Weihnachtszeit
und ein zuversichtliches Jahr 2024.
Ihre CSU
Schenken
SPD
K. Dorfmüller
AFD
R. Rothfuß
Schenke groß oder klein,
aber immer gediegen.
Wenn die Bedachten
die Gaben wiegen,
sei dein Gewissen rein.
Schenke herzlich und frei,
schenke dabei,
was in dir wohnt
an Meinung, Geschmack und
Humor,
so dass deine eigene Freude zuvor,
dich reichlich belohnt.
Schenke mit Geist ohne List.
Sei eingedenk,
dass dein Geschenk du selber bist.
J. Ringelnatz
In diesem Sinne, die SPD-Fraktion wünscht allen
Lindauerinnen und Lindauern eine besinnliche
Weihnacht, schöne Momente im Kreise der Lieben
und ein gesundes und ereignisfrohes neues Jahr.
Corona: „Viel zu verzeihen…“
…werden wir einander haben
angesichts politischer Fehlentscheidungen
während der sog.
Corona-Pandemie, wusste der
damalige CDU-Gesundheitsminister
Jens Spahn schon im
Februar 2021. Die Wirtschaft
geriet auch in Lindau in besonders
von der unsinnigen
Lockdown-Politik betroffenen Sektoren unter
Druck. Manche Firmenpleite, Ladenschließung
oder Restaurant-Aufgabe ist noch eine Spätfolge
der gesundheitspolitisch nutzlosen, ja gerichtsfest
dem Herrn Söder teilweise gar als verfassungswidrig
bescheinigten Corona-Politik. Vom Bitten um
Verzeihung bei den Geschädigten keine Spur…
Verzeihen darf auch ich selbst jetzt in der Adventszeit.
Denn bei der Weihnachtsansprache 2021 im
Stadtrat wurde ich noch – nicht von OB Alfons –
als einziger „unsolidarischer Ungeimpfter“ angeprangert,
der es von 30 Stadträten gewagt hatte,
sein „Grundrecht auf körperliche Unversehrtheit“
ernst zu nehmen; dies trotz massiver politisch-medialer
Hetze im Zuge der angeblichen „Pandemie
der Ungeimpften“. Die EMA-Arzneimittelbehörde
bestätigte nun, dass von der Impfung nie Schutz
vor Ansteckung erwartet wurde: Das ist Betrug am
Bürger!
FDP
U. Jöckel
2023 & Resümee
„Kurzzeit-Kämmerer“ Christopher
Horbach offenbarte in
seiner „Eröffnungsbilanz“ die
desolate finanzielle Lage. Warum
desolat, wo doch alle Projekte
egal ob notwendig oder
nicht, in einem „großzügigen
Lindau-Ego“ umgesetzt wurden.
Die Verschuldung und
die erforderlichen Investitionen in Schulen sind
enorm. Ein Neubau der Mittelschule kostet zig Millionen,
egal bei/mit welcher Förderung. Die Konsolidierung
wird den Schuldenberg nicht wesentlich
verringern, es sei denn: wir gehen ans „Eingemachte“
und veräußern was nicht selbst benötigt wird.
Unser Plan B: das Mittelschulgebäude in Aeschach
wird ertüchtigt und mit einem praktischen Gebäude,
ähnlich dem „neuen GTL-Büroturm“ zukunftsfähig
erweitert. Sicherlich sind ähnliche Förderungen
zu erwarten, aber die Kosten werden wesentlich
weniger sein. Mit einem „Sondervermögen“
werden diese Kosten durch die Parkeinnahmen der
Blauwiese gegenfinanziert. „Denken wir neu“, auch
den Li-ÖPNV und suchen Alternativen.
Ihnen liebe Lindauer*innen wünschen wir frohe
Weihnachtstage, einen guten Rutsch ins 2024 und
viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Bleiben Sie gesund.
LINDAUER
www.bz-lindau.de
lindauer_
buergerzeitung

BZ-SPECIAL: Weihnachtsgrürfe-. • ••
• • '1111111
Bildgewaltige Ballettkreation
Geschenktipp: ,,Schwanensee" oder „Der Nussknacker" im Festspielhaus Bregenz
Das International Festival Ballet
präsentiert in Begleitung des
Hungary Festival Orchestra am
3. Januar 2023 im Festspielhaus
in Bregenz die schönsten Ballettmärchen
aller Zeiten: Den „Nussknacker"
um 15 Uhr und „Schwanensee"
um 19.30 Uhr.
„Schwanensee" ist für viele das
Synonym für Ballett überhaupt.
Es ist eine unsterbliche Geschichte
von der Macht der
wahren Liebe, vom jungen
Prinzen Siegfried, der sich in
die Schwanenprinzessin Odette
verliebt und sie vom Bann des
bösen Zauberers Rotbart befreien
will, die das International
Festival Ballet in opulenten
Bildern erzählt.
Zu den zahlreichen Höhepunkten,
dank derer das Ballett
seit mehr als 120 Jahren das
Publikum in den Bann schlägt,
zählen u.a. die Pas de deux
Siegfrieds mit dem weißen
Schwan sowie mit dem schwarzen
Schwan und der legendäre
Tanz der kleinen Schwäne.
Es ist ein echter musikalischer
(Weihnachts-)Klassiker
und begeistert Klein und Groß
seit vielen Generationen: das
Ballett „Der Nussknacker" von
Peter Tschaikowsky. Fast jeder
hat Melodien daraus im Ohr.
Und nicht nur für Kinder ist
die auf E.T.A. Hoffmanns „Nussknacker
und Mausekönig" basierende,
wundervolle Handlung
ein unvergessliches Erlebnis.
Der Heilige Abend ist angebrochen,
die Familie hat sich
unter dem Weihnachtsbaum
versammelt. Von ihrem geliebten
Patenonkel Drosselmayer
bekommt die kleine Marie
einen Nussknacker geschenkt.
Die Gedanken an das wunderbare
Geschenk begleiten das
Mädchen bis in den Schlaf. Sie
träumt von einer Schlacht der
Spielzeugsoldaten, angeführt
vom Nussknacker, gegen das
Heer des Mäusekönigs. Mit
Maries Hilfe erringt der Nussknacker
den Sieg und verwandelt
sich in einen Prinzen. Zusammen
mit Marie reist er in
das Reich der Süßigkeiten, wo
auf Schloss Zuckerburg die
Zuckerfee ein großes Fest veranstaltet.
Egal, wie oft man den
Augen- und Ohrenschmaus
bereits auf der Bühne gesehen
hat - dem Zauber der Ballett­
Feerie (Zauberwelt) kann sich
niemand entziehen.
Dass die bildgewaltige Ballett­
Kreation das Publikum so unmittelbar
in ihren Bann zieht,
liegt aber nicht zuletzt an der
klassischen Eleganz und perfekten
Könnerschaft des International
Festival Ballet. 42
Tänzerinnen und Tänzer, allesamt
Absolventen der besten
Ballett-Schulen, bilden eine
der renommiertesten Ballett­
Kompanien, die man aktuell
auf der Bühne bewundern
kann. Das hochkarätige Ensemble
brilliert mit einer Tanzleistung,
die so vollkommen ist,
dass sie den Zuschauern schier
den Atem raubt. Tickets gibt es
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
81
• •Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
• • 16. Dezember 2023 • BZ Nr. 50/23
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost Tickets für die Ballettmärchen
in Bregenz.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
unter dem Betreff „Ballettmärchen"
bis spätestens 19.
Dezember 2023 eine E-Mail an
die Lindauer Bürgerzeitung:
gewinnspiel@bz-lindau.de
Die ausführlichen Gewinnspielbedingungen
finden Sie
auf der vorletzten Seite dieser
BZ-Ausgabe.
25
(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
anzugeben!) 81
Frohes Fest und
ein starkes Jahr 2024 !
Stark ist ein starker PARTNER
"'"' "'"' e11tso,.. "'"'
L L . - L _ )"'
♦
Y ,, 'c-::::.:=
• Y
,,.,.._.._,y
y 11,,.,.-:. y
/y
Büro und Loger: Robert-Bosch-Straße 3-5
88131 Lindau/Bodensee . info@stark-lindau.de
Tel. (0 83 82) 96 79-0 Fax (0 83 82) 96 79 14
Wir danken unseren
Kunden und Patienten
für ihr Vertrauen in 2023
und wünschen
besinnliche Feiertage
und einen guten Start
in das Neue Jahr.
Zahnarztpraxis Konrad & Kollegen . MVZ . Bregenzer Straße 49. 88131 Lindau
Tel. 08382 - 72528. info@praxis-konrad.de .www .zahnaerzte-lindau-bodensee.de
KONRAD
&KOLLEGEN
ZAHNÄRZTE
IMPLANTOLOGEN
öthlingshöfer
Gmbh
Schlosserei-Metallbau
Wildberger Halde 9. 88138 Weißensberg. 08389/294
info@roethlingshoefer-gmbh.de
www.roethlingshoefer-gmbh.de

wünscht
Fröhliche Weihnachten
und ein
Schönes 2024