25.03.2023 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

ANSICHTEN 

Heike 

Grützmann-Förste, 

Redakteurin 

Lindauer 


Und schon wieder 

wird an der Uhr 

gedreht... 

Sie erinnern sich: Eigentlich 

war es beschlossene 

Sache, dass in der EU 2021 

mit der Zeitumstellung Schluss 

sein soll. Eigentlich... 

Und so stehen uns auch im 

Jahr 2023 - so sicher wie der 

Frühlingsanfang (am 20. 

März war), der Sommeranfang 

(am 21. Juni), der Herbstanfang 

(am 23. September) 

und der Winteranfang (am 

22. Dezember) sein werden, 

wieder zwei Zeitumstellungen 

ins Haus. In der Nacht vom 

Samstag, 25. März, zum 

Sonntag, 26. März, springen 

vollautomatische Uhren wie 

von Geisterhand gesteuert 

von 2 Uhr morgens auf 

3 Uhr vor. Da verschwindet 

einfach eine Stunde, die wir 

bis 29. Oktober der Sommerzeit 

opfern müssen. 

Achtung, ticken Sie nicht 

aus, wenn‘s am Sonntag 

oder Montag mit der Uhrzeit 

noch drunter und 

drüber geht oder die innere 

Uhr spinnt. Denn noch 

gibt es viele Zeitmesser, die 

man aktiv dazu bringen muss, 

nach der verordneten Sommerzeit 

zu funktionieren - inklusive 

der eigenen Empfindungen 

und Befindlichkeiten. 

Mit der Zeit 

werden wir uns wieder daran 

gewöhnen, an die 

Sommerzeit, in der es morgens 

früh hell und abends 

spät dunkel wird. Und genau 

dann, wenn die Natur 

von ganz allein die Sonne 

später auf- und früher 

untergehen lässt, schlägt 

wieder die ungeliebte Zeitumstellung 

zu. Versöhnlich 

stimmt da nur, dass 

wir im Oktober die geklaute 

Stunde aus dem März 

zurück bekommen ;-) 

lindauer_buergerzeitung 

Alle drei Jahre, so hat es der 

Stadtrat der Verwaltung ins 

Hausaufgabenheft 2012 geschrieben, 

sollen die Parkgebühren 

der Stadt Lindau neu 

überdacht werden. Wegen der 

Coronapandemie war dies zuletzt 

im Jahre 2018 der Fall. 

In der Finanzausschusssitzung 

vom 14. März stand eine Erhöhung 

der Parkgebühren/-entgelte 

auf der Tagesordnung, die in 

eine Empfehlung an den Stadtrat 

mündete. 

Die Parkgebühren in Lindau 

wurden zuletzt zum Jahreswechsel 

2018 erhöht. Nur im 

Rahmen der Änderungen des 

Parkplatzkonzeptes im Vorfeld 

der Gartenschau wurden zum 

1. April 2020 wegen der Auflassung 

des Seeparkplatzes P5 Hintere 

Insel die Gebühren am P3 

Karl-Bever-Platz von 1,40 auf 1,60 

Euro/Stunde erhöht. Außerdem 

wurden im Zuge der Eröffnung 

des Parkplatzes am Reutiner 

Bahnhof im Dezember 2020 die 

Gebühren im Umfeld des Reutiner 

Bahnhofes zur Parksteuerung 

von 1 Euro auf 1,40 Euro 

in der Stunde angepasst. 

Parkgebühren, das machte 

Oberbürgermeisterin Dr. Claudia 

Alfons in der Sitzung deutlich, 

sind ein wesentliches Instrument 

zur Verkehrslenkung. Wie 

in anderen Städten mit einem 

hohen touristischen Verkehrsaufkommen, 

sieht das Verkehrslenkungskonzept 

der Stadt vor, 

außenliegende Auffangparkplätze 

auf dem Festland günstiger 

als zentrumsnahe Parkplätze vor 

bzw. auf der Insel – insbesondere 

im Inselkern – anzubieten. 

Straßenparkplätze in inselnahen 

Wohnbereichen sowie im Umfeld 

vom Reutiner Bahnhof 

werden dabei teurer als nahegelegene 

Großparkplätze angeboten. 

Dadurch soll unnötiger 

25. März 2023 · Ausgabe KW 12/23 · an alle Haushalte 

Parkgebühren sollen erhöht werden 

Auffangparkplätze sollen günstiger als Parkplätze vor und auf der Insel sein 

Um den Parkdruck auf die Insel 

und die inselnahen Wohngebiete 

zu nehmen, sollen die Parkgebühren 

steigen. BZ-Foto: Stadt Lindau 

Parksuchverkehr vermieden 

und eine Entlastung der Wohngebiete 

und der Insel erreicht 

werden. 

Der Vorschlag der Erhöhung 

der Parkgebühren ist mit der 

städtischen Mobilitätsplanung 

abgestimmt. Hier wurde auch 

festgestellt, dass die Höhe der 

Parkgebühren auf der Insel, insbesondere 

für einen Kurzbesuch, 

immer noch deutlich 

günstiger als die Anreise mit 

Bus und Bahn ist. 

Auch die Gebühren für inselnahe 

Parkplätze werden erhöht. 

Hier dient die Erhöhung dazu, 

den Parkdruck auf die Anwohnergebiete 

zu minimieren, um für 

die Anwohner freie Parkplätze 

zu schaffen. Touristen und beispielsweise 

Bodenseeumradler, 

die Parkplätze mehrere Tage belegen, 

werden so auf die Großparkplätze 

verwiesen. 

Günstige Anwohnerkarten 

bleiben 

Um die Anwohner weiter zu 

unterstützen, sollen die aktuell 

sehr günstigen Gebühren der 

Sonderparkrechte für Bewohner 

(30 Euro/Jahr) sowie für Zweitoder 

Drittfahrzeuge (auf P3 für 

60 Euro/Jahr) bzw. das beschlossene 

Entgelt von 90 Euro für die 

Quartiersgarage Hintere Insel 

beibehalten werden. 

Von der Verwaltung wurde 

vorgeschlagen, die Parkgebühren 

im Regelfall um 0,20 Euro zu 

erhöhen. Im Sinne einer effektiven 

Verkehrslenkung muss für 

das Parken im Inselkern die 

höchste Gebühr gezahlt werden, 

damit Tagesgäste die Auffangparkplätze 

und Kunden 

und Kurzzeitbesucher das Parkhaus 

Inselhalle oder den Karl- 

Bever-Platz nutzen. Die 2,60 

Euro pro Stunde, die künftig auf 

dem Kirchplatz, dem Stiftsplatz, 

in der Schmiedgasse und 

dem Paradiesplatz gelten sollen, 

entsprechen der in Bayern zulässigen 

Höchstgebühr im öffentlichen 

Straßenraum. 

Lindau zöge damit beispielsweise 

mit den Gebühren im 

Zentrum Überlingen gleich. In 

Konstanz ist das Parken in der 

Innenstadt am See teurer. Der 

Preisvorschlag für das Parkhaus 

an der Inselhalle von 1,80 auf 

2 Euro entspricht den Tarifen 

vergleichbarer Parkhäuser in 

Friedrichshafen, Überlingen, 

Konstanz und Kempten. Kundinnen 

und Kunden des Lindauer 

Einzelhandels und der 

Gastronomie kommen beim 

Parken im Inselhallenparkhaus 

und auf dem Karl-Bever-Platz in 

den Genuss von deutlichen Vergünstigungen. 

Mit den Wertmünzen, 

die die Stadt Lindau 

eingeführt hat und die von 

Händlern und Gastronomen 

ausgegeben und von der Stadt 

mit 40 Prozent bezuschusst werden, 

können je 50 Cent auf die 

Parkgebühr erlassen werden. 

Die Anzahl der Wertmünzen, 

die Kunden je Aufenthalt am 

Parkscheinautomat einwerfen 

können, ist nicht begrenzt. Die 

Parkgebühr kann hierdurch für 

Kunden auch vollständig erlassen 

werden. 

Günstiger parken mit 

Easypark 

Außerdem weist die Verwaltung 

auf die Möglichkeit 

hin, mit der Easypark-App zu 

zahlen. Hier wird minutengenau 

abgerechnet. Damit muss 

nicht die volle Stunde bezahlt 

werden, wenn man nur kürzer 

parkt. Außerdem kann die 

Parkzeit jederzeit von unterwegs 

verlängert werden. Die 

Verwaltungsgebühren trägt 

seit 2019 die Stadt Lindau. 

In die Gebührenpflicht miteinbeziehen 

möchte man künftig 

auch fünf Parkplätze in der 

Dreierstraße und 15 Parkplätze 

hinter dem ehemaligen Bauhof 

im Privatweg. 

Damit an beliebten Ausflugsorten 

wie dem Wäsen oder dem 

Lindenhofpark die Parkplätze 

nicht dauerhaft belegt werden 

und Erholungssuchende und 

Badegäste hier öfter freie Parkplätze 

finden, sollen dort Tages-, 

Halbtages- und Jahreskarten 

abgeschafft werden. 

Ein willkommener Nebeneffekt 

der turnusmäßigen Parkgebührenerhöhung 

ist die Verbesserung 

der aktuell angespannten 

Finanzsituation des 

Regiebetriebs Parkraumbewirtschaftung. 

Wegen der Finanzierung 

des Parkhauses Inselhalle, 

dem zuletzt wiederkehrend erforderlichen 

Bau von Interimsparkplätzen 

in einer Höhe von 

insgesamt ca. 2,4 Mio. Euro und 

erheblicher Steuernachzahlungen 

(allein 2022/2023 ca. 1,5 Millionen 

Euro), verfügt der Regiebetrieb 

derzeit lediglich noch 

über die erforderliche Mindestrücklage. 

In 2022 mussten hierfür 

letztlich bereits Kredite in der 

Höhe von 2,06 Millionen Euro 

aufgenommen werden. Für den 

beabsichtigten Kauf des Grundstückes 

beim Reutiner Bahnhof 

sowie den eventuellen Bau von 

Parkhäusern stehen in Zukunft 

weitere Kreditaufnahmen bei 

wieder steigenden Zinsen an. 

Für die anstehenden Folgeprojekte 

müssen Rücklagen gebildet 

werden. 

Die Verwaltung rechnet bei 

der Umsetzung der neuen 

Gebührenordnung mit einer 

Steigerung der Einnahmen in 

Höhe von etwa 408.000 Euro. 

Diese Mehreinnahmen müssen 

zweckgebunden zur Finanzierung 

der anstehenden Parkraumentwicklungsmaßnahmen 

in 

die Rücklage des Regiebetriebes 

Parkraum fließen. Das notwendige 

Umprogrammieren der 

Parkschein-/Kassenautomaten 

und die Anfertigung von neuen 

Gebührenschildern könnte voraussichtlich 

Anfang/Mitte Juni 

wirksam umgesetzt werden. 

Der Finanzausschuss hat 

dem Stadtrat empfohlen, die 

Gebührenordnung in seiner 

Sitzung am 29. März entsprechend 

zu beschließen. 

Patricia Herpich 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 08.04.2023 

Samstag, 22.04.2023 

Samstag, 06.05.2023 

Samstag, 20.05.2023 

▶ Tolle Gewinnchancen für BZ-Leser/-innen 

Theater, Glücksspiel, Musikgenuss – große 

und kleine Leser/-innen kommen bei unseren 

Gewinnspielen auf ihre Kosten. Fordern Sie 

Fortuna heraus und machen mit! S. 11, 12, 13 

In dieser 

Ausgabe mit der 

Seite: 

Aus dem Stadtrat 

▶ Unbekannte Schätze des Bodensees 

Berufsfischer und Gastronomen 

wollen mit einer Kampagne beweisen, 

dass nicht nur Felchen für kulinarischen 

Hochgenuss taugen. S. 17

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)




6 25. März 2023 • BZ Ausgabe KW 12/23 

AUS DEM STADTRAT 

„ServicePunktEhrenamt“ 

SPD 

U. Gebhard 

Angesichts weltweiter Krisen 

und Katastrophen dürfen wir 

unsere Probleme vor Ort nicht 

aus den Augen verlieren. Für 

viele gesellschaftliche Bereiche 

brauchen wir daher dringend 

ehrenamtliche Helfer. 

Das für Lindau einmalige Projekt 

„ServicePunktEhrenamt“ greift die bereits 

existierende Idee einer Ehrenamtsvermittlungsstelle 

auf. Weil es in Lindau so etwas bis jetzt nicht 

gibt, ist es ein Glücksfall, dass die Stiftung der Sozialstation 

genau diesen Bereich fördert und selber 

in die Tat umsetzt. Unter der Leitung von Gabriele 

Zobel hat der „ServicePunktEhrenamt“ in den 

Räumen des TSV Lindau in Reutin bereits seinen 

Betrieb aufgenommen. Ein Teil dieses Projekts ist 

der Aufbau einer Vermittlungsplattform auf der 

sich die Vereine und Einrichtungen darstellen 

können und auf der die Freiwilligen auf die Suche 

nach einem geeigneten Betätigungsfeld gehen 

können. Diese Plattform ist aber nur ein Aspekt 

des neuen Angebots. Zukünftig sollen auch Fortbildung 

und Betreuung für Ehrenamtliche hinzukommen. 

Ja es stimmt schon: Das Ehrenamt ist der 

Kitt, der die Gesellschaft zusammenhält! 

Schon wieder Parken! 

Man spricht von Verkehrslenkung 

und meint damit die 

Unterdrückung des motorisierten 

Individualverkehrs in bestimmten 

Zonen. Wenn Alternativen 

zur Verfügung stehen 

BU 

U. Schöffel 

und die nötige Infrastruktur 

vorhanden ist, kann dies 

durchaus sinnvoll und im öffentlichen 

Interesse sein. Für Inselbesuche allerdings, 

haben wir in Lindau wenig Alternativen und 

kaum entsprechende Infrastruktur. Auffangparkplätze 

auf dem Festland können bestenfalls Touristen 

zur Benutzung von Bahn, Bus oder Roller bewegen, 

nicht jedoch die einheimische Bevölkerung. 

Somit ist es keineswegs verwunderlich, dass Gewerbetreibende 

die Parksituation als Kundenabschrekkung 

empfinden und die Inselbewohner den Mangel 

an wohnungsnaher Parkmöglichkeit beklagen. 

Die Parkplatzsuche auf der Insel, bei bekannt begrenzter 

Stellplatzkapazität, ist lästig, langwierig 

und nicht gerade umweltschonend. Von der jetzt 

geplanten Erhöhung wird sich mancher zusätzlich 

abschrecken lassen. Begrüßenswert für die einen, 

beklagenswert für die anderen. Aber solange wir 

niemanden finden, der das Parkhaus unter dem 

kleinen See finanziert, wird dieses Dilemma 

fortbestehen. 

Mobilität 

FW 

A. Reich 

Erfreulich ist, dass Lindau als 

Feriendestination beim 

deutschlandweiten ADAC-Test 

im Bereich nachhaltige und 

umweltfreundliche Erreichbarkeit 

und Vor-Ort-Fortbeweg 

als einzige Kommune neben 

Westerland die Note „sehr 

gut“ bekommen hat. Schade 

ist, dass es in Lindau nicht groß zur Kenntnis genommen 

wurde. Dass wir als Kommune in diesem 

Bereich Spitzenreiter sind, kommt nicht von selbst, 

sondern wurde hart erarbeitet. Der hohe Fahrradverkehrsanteil 

ist nur durch ein gut ausgebautes 

und attraktives Fahrradwegenetz möglich. Unser 

Stadtbussystem, auch wenn schon in die Jahre gekommen, 

ist immer noch ein starker Pfeiler der 

Mobilität. Zwei Bahnhöfe und unsere Stadt sind 

für zwei überregionale Verkehrsverbünde so attraktiv, 

dass sie uns in ihr System miteinbeziehen. 

Die Lindauer Mobilitätspolitik der letzten Jahre 

war offensichtlich erfolgreich. Das Testergebnis 

muss uns Motivation und Ansporn sein. 

Der größte Teil dieser alternativen Mobilitätsinfrastruktur 

kommt auch uns Bürgern zugute und 

muss auch in diesem Sinne weiterentwickelt und 

verbessert werden. 

Wir freuen uns darauf. 

Finanzen 

FB 

G. Brombeiß 

Die Gesetzgeber in Berlin 

und München erlassen immer 

neue Vorgaben, welche 

von den Gemeinden und 

Städten umzusetzen sind. Sie 

nehmen auf diese Weise Einfluss 

auf die Pflichtaufgaben 

der Kommunen. Sie erhöhen 

die Kosten, oft ohne einen 

angemessenen Finanzausgleich bereit zu stellen. 

Bei den Zuschüssen müssen die Kommunen ewig 

auf Zusagen warten und dann oft die Projekte lange 

vorfinanzieren. Immer mehr Kommunen müssen 

sich auf ihre Pflichtaufgaben konzentrieren. 

So auch die Stadt Lindau. Freiwilligen Leistungen 

müssen deshalb auch bei uns verstärkt unter die 

Lupe genommen werden. Aber auch auf die Einnahmenseite 

der Stadt gilt es einen Blick zu werfen. 

Untersuchungen über neue Betriebsformen 

bei städtischen Einrichtungen dürfen auch kein 

Tabu sein. In den kommenden Wochen und Monaten 

finden Konsolidierungsgespräche der Oberbürgermeisterin, 

der verschiedenen Stadtratsgruppierungen 

und der Stadtverwaltung statt. Diese 

schwierigen Gespräche müssen von allen Seiten 

offen angegangen werden. Schließlich muss die 

Stadt ihren Pflichtaufgaben weiterhin nachkommen 

können. 

ÖDP 

C. Norff 

Erhöhung Parkgebühren 

Beim Thema Parkgebührenerhöhung 

ergab sich im letzten 

Finanzausschuss eine ungewohnte 

„Fraktion“, bestehend 

aus Oberbürgermeisterin, 

LI 

J. Müller 

Sinnvoll Sparen 

Der städtische Haushalt wurde 

gerade erst beschlossen – 

erfreulicherweise einstimmig. 

Jetzt geht es an den Konsolidierungsprozess 

des Haushaltes. 

Das wird vermutlich keine 

einfache Aufgabe und es ist 

gut, wenn Verwaltung und 

Stadtrat dabei auch durch eine 

neutrale Person, eine:n Berater:in, unterstützt werden. 

Die große Aufgabe wird sein, die Bereiche 

langfristig zu stärken, die den Klimazielen, dem 

Gemeinwohl und dem Erhalt der Stadt als sozialer 

Lebensraum dienen. Das kann gelingen, wenn alle 

Beteiligten mit weiterhin gutem Willen und Fleiß 

den Haushaltsplan nach sinnvollem Einsparpotential 

durchsuchen und dann die richtigen Weichen 

stellen. Und wenn wir die in den letzten Bürgerbeteiligungen, 

wie zum Beispiel dem Zukunftsrat, 

erarbeiteten Ergebnisse und Empfehlungen im 

Blick halten. 

CSU, BuLi und FW. Diese 

„Fraktion“ hat sämtliche Vorschläge 

der Verwaltung auf 

Gebührenerhöhung abgesegnet 

und zum Teil noch überboten. Die Gruppierungen 

SPD, BU, FDP und LI, die sich allenfalls mit 

einer moderaten Erhöhung um 10 bis 20 Cts einverstanden 

erklärt hätten, wurden niedergestimmt. 

Als besonders gravierend empfinde ich die 

Erhöhungen im Inselkern von 2,20 auf 2,60€, von 

1,40 auf 2.-€ in inselnahen Bereichen und die Erhöhungen 

in Aeschach von 1.- auf 1,40€ und in 

Reutin von 1,40 auf 1,60€ jeweils je Std sowie den 

Wegfall der Halbtageskarte am Wäsen. Bedauerlich 

ist auch das widersprüchliche Verhalten von 

Frau OB Dr. Alfons. Einerseits hatte sie sich für die 

Schaffung einer neuen Stelle „Bürgerbeteiligung“ 

stark gemacht, aber bei diesem wichtigen Thema 

wurden weder Handel noch Gewerbe noch Dienstleistung 

noch die Bürger auf der Insel, in Aeschach 

und Reutin beteiligt. 

Das Zentrum stärken 

Der ADAC bestätigt uns hervorragende 

Ergebnisse für 

nachhaltige Mobilität. Wir 

sind für unsere Gäste sehr gut 

erreichbar und sie sind vor Ort 

BL 

D. Obermayr 

Regionale Einkäufe 

CSU 

S. Büchele 

sehr mobil. Ursache für diese 

Einschätzung ist unser Stadtbus, 

sind die Leihräder, Mietroller 

sowie gute Fahrradwege 

und Radabstellanlagen. 

Dieses Angebot steht natürlich allen zur Verfügung. 

Trotzdem gibt es die Sorge, unser Zentrum 

würde von den Menschen in der Region nicht 

mehr angenommen, weil es zu wenig Parkplätze 

gäbe oder die zu teuer wären. Beschlossen ist, dass 

in der Stadt der Busverkehr verbessert und der Autoverkehr 

reduziert werden soll. Unter diesem Aspekten 

wollen wir die Aufgabe betrachten, 

Lindauer:innen vom Festland und aus den Umlandgemeinden 

den Weg ins Zentrum zu erleichtern. 

Wichtig ist es dabei, den Stadtbus einzubeziehen, 

denn der fährt ohnehin. 

Eine Lindauer Mobilitätskarte vielleicht, mit der 

Möglichkeit zum Busfahren und Parken? Wir laden 

ein mitzudenken! 

Regionalität bietet eine hohe 

Effizienz im Umweltschutz 

hier vor Ort. Die Verkürzung 

der Wege zwischen 

Produzent und Verbraucher 

verringert den Transportverkehr. 

Die regionale Wertschöpfung 

bleibt direkt in 

Lindau und somit werden auch dort Arbeitsplätze 

gesichert z.B. auf Hofläden. Durch dieses höhere 

„Bruttoregionsprodukt“ kann die Landwirtschaft 

aktiver die Pflege der schönen Landschaft hier betreiben. 

Die Frische der Produkte der lokalen Erzeuger 

ist hier höher als wenn die Früchte etc. aus 

weit entfernten Regionen nach Lindau gebracht 

werden müssten. Der Verbraucher muss akzeptieren, 

dass nur Früchte der jeweiligen Saison zur Verfügung 

stehen, aber dies umweltschonend produziert. 

Keine Erdbeeren im Winter, dafür aber Feldsalat, 

frisch geschnitten in den Gärtnereien. 

Durch kleine Zukäufe aus anderen Regionen kann 

der Landwirt den Kunden eine hohe Lebensmittelsicherheit 

bieten. Darum ist der regionale Einkauf 

hier vor Ort auf den Betrieben, Hofläden, Wochenmärkten 

aktiver Umweltschutz. 

Bundestags-Bürgerbüro 

Corinna Miazga hatte uns als 

damalige Landesvorsitzende 

und Bundestagsabgeordnete 

bei der Gründungsfeier des 

AfD-Ortsverbands Lindau am 

AFD 

R. Rothfuß 

21.1.2020 mit einem Vortrag 

beehrt (siehe YouTube-Kanal 

AfD KV Westallgäu-Lindau). 

Es war ein Fest mit toller Stimmung 

und über 100 Gästen. Bis Anfang des Jahres 

dachten Corinnas Kollegen noch, die nur 39-Jährige 

hätte den Kampf mit dem Krebs überwunden 

und würde bald wieder im Plenum des Bundestags 

sitzen, ihre sehr erfolgreiche Medienarbeit fortsetzen. 

Corinnas rascher Tod hat ihre Freunde und 

Kollegen umso mehr getroffen. Innerhalb weniger 

Tage musste ich als erster Nachrücker auf der bayerischen 

Landesliste dem Ruf der Bundestagspräsidentin 

folgen und meine Tätigkeit in Berlin aufnehmen. 

In denkwürdigen Kriegs- und heraufziehenden 

Krisenzeiten hoffe ich, dass ich einen Beitrag 

zur Wahrung einer besseren Zukunft für unser 

Land und unsere Heimat leisten kann. Allzeit 

ansprechbar will ich sein für alle Bürger Lindaus 

und des Land- bzw. Wahlkreises. Wenn Sie mir 

hierfür ein ideales Bürgerbüro vermieten könnten, 

melden Sie sich gerne: rainer.rothfuss@bundestag. 

de 

Gebührenerhöhungen 

FDP 

F. Nüberlin 

www.bz-lindau.de 

sind grundsätzlich ein Zeichen 

von Misswirtschaft, 

aber auch an die gestiegenen 

Ansprüche. Wir realisieren 

Erhöhungen in Lindau aus 

dem Grund, um die „desolate“ 

Finanzlage der Stadt zu 

verbessern, so weit so gut 

oder schlecht. Nun werden 

im Stadtrat die Parkgebühren und die Gebühren 

für die Sondernutzung, wie Tisch- und Stuhlbereiche 

massiv erhöht. Der Touri soll zu uns kommen 

und auch dafür bezahlen, aber wer leidet 

wirklich unter den erhöhten Beträgen? Wir 

selbst als Lindauer fahren nicht mehr auf die Insel, 

die Geschäfte werden zu „Saison-Business“ 

mutieren und wir werden zum Herbst hin eine 

Inflation von leerstehenden Geschäften bekommen. 

Können wir uns nicht einen vernünftigen 

Mittelweg suchen und vereinbaren, wo das Inselhallen-Parkhaus 

mit günstigeren Kurzzeittarifen 

ausgestattet wird und die Sondernutzungstarife 

temporär, also auf die Saison bezogen abgerechnet 

werden. Im Zeichen der Digitalisierung 

sollte das doch ohne große Mehrkosten funktionieren, 

denn letztlich sind wir ALLE betroffen, 

auch wenn er/sie nur einen Kaffee auf der Insel 

trinken will. 

LINDAUER 

lindauer_buergerzeitung

ENERGIE, WASSER UND VERKEHR 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

7 

– Anzeige – 

Wasser – unser wichtigstes Lebensmittel 

Am 22. März war Weltwassertag: Braucht es überhaupt einen eigenen „Feiertag“ fürs Wasser? 

„Unbedingt“, sagen die Experten der Stadtwerke Lindau! 

Der Weltwassertag wurde in der Agenda 21 der UN-Konferenz für Umwelt 

und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro vorgeschlagen und 

von der UN-Generalversammlung in einer Resolution am 22. Dezember 

1992 beschlossen. Seit seiner ersten Ausführung hat er erheblich an 

Bedeutung gewonnen. Der Weltwassertag hat in jedem Jahr ein spezielles 

Thema und soll auf die Bedeutung des Wassers für die Menschheit 

hinweisen. Mit dem diesjährigen Thema „Gemeinsam schneller 

zum Ziel“ („Accelerating Change“) soll die Wichtigkeit nationaler und 

internationaler Zusammenarbeit in Bezug auf die Einhaltung des „Sustainable 

Development Goal 6“ in den Fokus gerückt werden. In diesem 

Ziel formulierten die Vereinten Nationen den Willen, bis 2030 sauberes 

Wasser und Sanitärversorgung für alle Menschen zu gewährleisten 

– der Zugang zu Wasser soll kein Privileg sein. 

„Das klingt erst mal gut“ sagt 

Hannes Rösch, Geschäftsführer 

der Lindauer Stadtwerke, „ist aber 

auch ein echter Kraftakt. Fakt 

ist einfach, dass rund 2,2 Milliarden 

Menschen auf dieser 

Welt keinen Zugang zu sauberem 

Wasser haben und dass nur 

0,3 Prozent des gesamten Wassers 

auf der Erde für den Menschen 

zugänglich und trinkbar 

ist. So gut wie uns hier geht es 

leider nicht allen Menschen. 

Darum ist es nur richtig und 

wichtig, jedes Jahr weltweit an 

die Wichtigkeit des Wassers zu 

erinnern und so die Politik an 

ihre Verantwortung zu erinnern.“ 

Die deutschen Trinkwasserversorger 

haben im Jahr 2022 

rund 3,5 Milliarden Euro in den 

Bau und die Instandhaltung ihrer 

Anlagen und in die Ausweitung 

und Erneuerung ihrer Infrastruktur 

investiert. Das zeigen 

erste Prognosen des Bundesverbandes 

der Energie- und Wasserwirtschaft 

e.V. Im Vergleich zum 

Vorjahr sind die Investitionen 

damit um rund 4,5 Prozent angestiegen. 

Die Einwohnerinnen und 

Einwohner von Lindau, Bodolz, 

Wasserburg, Nonnenhorn und 

Kressbronn werden über das 

Seewasserwerk in Nonnenhorn 

von den Stadtwerken Lindau 

versorgt. Jährlich stehen von 

dort bis zu 3,2 Millionen Kubikmeter 

Trinkwasser in bester 

Qualität zur Verfügung. „Wir bereiten 

das gute Bodenseewasser 

zu bestem Trinkwasser auf“, berichtet 

Georg Gewinner, der Be- 

Nachts auf Tour beim Netz-Check: 

„Wassermänner“ der Lindauer 

Stadtwerke 

triebsleiter des Seewasserwerkes. 

In 60 Meter Tiefe wird das Wasser 

für die Aufbereitung ins Seewasserwerk 

gepumpt, gereinigt 

und aufbereitet und von dort 

an fünf Hochbehälter im Umkreis 

von Lindau verteilt. „Was 

so selbstverständlich aussieht, 

„Um neben dem Weltwassertag 

das ganze Jahr die Bedeutung des 

Wassers sicht- und erlebbar zu 

machen, haben wir seit letztem 

Jahr eine eigene Trinkwasserbar“, 

freut sich Hannes Rösch. 

„Die ‚Kollegin‘ kann eingesetzt 

werden bei öffentlichen Events, 

Messen oder Feiern – also eigentlich 

überall, wo es einen Wasseranschluss 

ans Verteilnetz der 

Stadtwerke gibt.“ 

Bei Interesse checken die Stadtwerke 

gerne, ob ein Einsatz möglich 

ist. 

Den Info-Film der Stadtwerke 

Lindau zum Thema Wasser finden 

Sie unter: www.sw-lindau.de/de/ 

privatkunden/wasser/ 

Oder Sie scannen den QR-Code: 

wenn man daheim den Wasserhahn 

aufdreht, ist tatsächlich 

ein Segen. Wasser in Hülle und 

Fülle direkt vor der Haustür – 

das kann man gar nicht hoch 

genug schätzen. Und weil wir 

beste Qualität und höchste 

Sicherheit für unser wichtigstes 

Lebensmittel wollen, investieren 

wir regelmäßig in unsere 

Anlagen und in die Infrastruktur.“ 

Auch regelmäßige Checks gehören 

da selbstverständlich dazu. 

So stand beispielsweise im vergangenen 

Dezember ein großes 

„Belastungs-EKG“ für das 

Wassernetz auf der To-Do-Liste 

des Stadtwerke-Wasserteams. 

Eine solche Rohrnetzanalyse 

und -berechnung liefert Erkenntnisse 

über den Ist-Zustand eines 

Rohrnetzes. Auf dieser Grundlage 

können die Trink- und Löschwasserversorgung 

optimiert, 

das Netz gezielt ausgebaut und 

konkrete Aufgabenstellungen 

(wie z.B. die Notversorgung) passgenau 

gelöst werden. „Das ist 

quasi ein Stresstest für unser 

Netz“, erläutert Stadtwerke-Projektleiter 

Chris Kaufmann. Die 

Messungen, Untersuchungen 

und Spülvorgänge wurden nachts 

durchgeführt, damit möglichst 

wenig Verbrauch im Netz ist 

und die Messungen möglichst 

nahe am „Null-Wert“ liegen. 

Sie haben weitere Fragen? 

Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Alle Informationen rund um Ihre 

Energieversorgung finden Sie auf: 

@ www.sw-lindau.de 

manu/Fotos: SWLi

8 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

GESCHÄFTSLEBEN 

Ausbildung beim 

Finanzamt Lindau 

Das Finanzamt Lindau bietet 

Ausbildungs- und duale Studienplätze 

an. Im Rahmen einer Info- 

Veranstaltung am Dienstag, 

18. April 2023, von 14 bis 16 Uhr 

wird über den Ablauf der Ausbildung/des 

Studiums, die vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten 

innerhalb der Steuerverwaltung, 

über die Verdienst- und 

die Aufstiegsmöglichkeiten sowie 

über die flexible Gestaltung 

der Arbeitszeit informiert. 

Der Berufsinformationsnachmittag 

findet im Finanzamt 

am Brettermarkt 4 auf der 

Lindauer Insel statt. Weitere 

Auskünfte zum Info-Nachmittag 

EXPERTEN- 

TIPP 

Mehr als ein Jahr dauert der 

Ukrainekonflikt nun an. 

Die menschliche Bilanz ist verheerend, 

die politischen Folgen 

sind nicht absehbar. Zumindest 

wirtschaftlich kam es nicht so 

schlimm, wie befürchtet, und 

der Absturz der Wirtschaft in 

Europa blieb aus. Hohe Energiepreise 

fordern dennoch ihren 

Tribut. Die Inflation ist hoch 

und somit auch die Zinsen. 

„Higher for Longer“ 

Jüngste Inflationsdaten sind 

Anlass für vertiefte Sorgenfalten 

– sowohl bei Notenbankern 

als auch bei Finanzmarktakteuren. 

Zwar hat sich 

der Anstieg der Energiepreise 

deutlich verlangsamt, dennoch 

lag die Inflation im Februar 

immer noch bei hohen 8,5 Prozent. 

Der Druck für steigende 

Zinsen bleibt somit erhalten 

und die Zinsspitze für den 

„Higher for Longer“ erhält mehr Gewicht 

Karl-Heinz 

Strube 

CIIA, SIP 

Prokurist 

Hypo Vorarlberg, 

Leiter 

Hypo Asset 

Management 

Leitzins in Europa könnte aktuell 

bei 3,75 Prozent liegen. 

Die Immobilienpreise fallen 

In Deutschland ist die Finanzierung 

von Immobilien in den vergangenen 

Monaten regelrecht eingebrochen. 

Das Neugeschäftsvolumen ist so 

niedrig wie seit über zehn Jahren 

nicht mehr. Da sich seit 2010 die 

Hauspreise rund verdoppelt haben, 

dürfte die Anzahl der neuen Finanzierungen 

deutlich unterhalb des 

damaligen Niveaus liegen. 

Wir suchen Sie für unser Team als 

Experimentellen Daten von Destatis 

zufolge, wurden in den vergangenen 

Wochen 40 bis 50 Prozent weniger 

Hypothekenverträge abgeschlossen 

als ein Jahr zuvor. Käufer und Verkäufer 

werden sich derzeit offenbar 

deutlich seltener handelseinig als 

früher. Die Korrektur des Bewertungsniveaus 

ist in vollem Gange. Laut 

unserer Einschätzung könnte die 

aktuelle Überbewertung im Mittel 

bei ca. 15 Prozent liegen und auch 

abgebaut werden. 

KHS 

Hypo Vorarlberg Bank AG 

Zentrale Bregenz 

Hypo Passage 1 

6900 Bregenz (Österreich) 

Karl-Heinz Strube 

Telefon: 00 43 50 414 - 14 62 

E-Mail: 

karl-heinz.strube@hypovbg.at 

@ www.hypovbg.at 

Kassier (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit 

am Standort Lindau-Bregenzer Straße 

gerne auch als Quereinsteiger:in. 

Mehr Infos und Bewerbung unter: 

www.spk-sbo.de/stellen 

sowie zu den Zugangsvoraussetzungen 

für eine Ausbildung 

oder ein Studium beim Finanzamt 

werden gerne erteilt unter 

Telefon: 0 83 82/91 61 04 

BZ-Foto: FA Lindau 

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Für Vorabinformationen steht Ihnen Maren Rogg, 

Personalreferentin, gerne zur Verfügung: 

Telefon 08331 609-81584 

E-Mail maren.rogg@spk-sbo.de 

Anzeige 

Förderprogramm 

IHK vergibt Stipendien an junge Fachkräfte 

Die IHK Schwaben unterstützt 

junge, engagierte Fachkräfte 

mit einem Weiterbildungsstipendium. 

„Mit dem Stipendium 

unterstützen wir junge Menschen, 

die sich für eine duale Ausbildung 

entschieden haben, und 

tragen so dazu bei, die berufliche 

Bildung noch attraktiver zu 

gestalten“, sagt Dr. Christian 

Fischer, Leiter des Fachbereichs 

Ausbildung bei der IHK Schwaben. 

Im vergangenen Jahr wurden 

in Bayerisch-Schwaben 100 Stipendiaten 

neu in das Förderprogramm 

aufgenommen und 

mehr als 420.000 Euro an die 

Stipendiaten ausgeschüttet. Aktuell 

werden schwabenweit 290 

junge Menschen im Rahmen 

des Weiterbildungsstipendiums 

gefördert (von berufsbegleitenden 

Studiengängen bis hin zu 

allgemeinen Bildungsmaßnahmen, 

z. B. zur Persönlichkeitsentwicklung). 

Wer sich um ein Stipendium 

bewerben möchte, muss seine 

Berufsausbildung mindestens 

mit der Note 1,9 abgeschlossen 

haben. Außerdem dürfen die 

Stipendiaten zum Start des 

Programms nicht älter als 25 

Jahre alt sein. Wer aufgenommen 

wird, erhält einen Zuschuss 

von bis zu 8.700 Euro 

über drei Jahre. Die Fördersumme 

ist zum 1. Januar 2023 

deutlich erhöht worden. Der 

Anmeldeschluss für das kommende 

Jahr ist der 15. September 

2023. 

Das Weiterbildungsstipendium 

für Fachkräfte unter 25 

www.leguano.eu 

Für unseren leguano Barfußladen 

Lindau 

suchen wir 

Mitarbeiter (m/w/d) 

in Teilzeit / Vollzeit. 

Sie sollten einer neuen Idee gegenüber 

aufgeschlossen sein und Freude 

am Verkauf eines innovativen und sehr 

erfolgreichen Produktes haben. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

per E-Mail an bewerbung@leguano.eu 

natürlich. barfuß. 

Anzeigen 

Jahren ist nicht die einzige 

Möglichkeit, einen finanziellen 

Zuschuss für eine berufliche 

Qualifizierung zu erhalten. Unabhängig 

vom Alter hat jeder 

erfolgreiche Absolventen einer 

IHK-Aufstiegs- und Fortbildungsprüfung 

die Chance auf den 

Meisterbonus. Das ist ein Zuschuss 

in Höhe von 2.000 Euro. 

Im Bereich der IHK Schwaben 

wurden im Jahr 2022 fast 2,7 

Millionen Euro an 1.310 Absolventen 

ausbezahlt. 

Informationen zu dem Stipendium 

sind zu finden unter: 

ihk.de/schwaben, Nr. 72323 

Mitarbeitergewinnung und 

Fachkräftesicherung sind auch 

die zentralen Themen beim 

Fachkräftetag der IHK Schwaben 

am Donnerstag, 13. April, 

von 14 bis 17.30 Uhr in Augsburg. 

Bei einer Podiumsdiskussion 

und in verschiedenen Workshops 

geht es um die Frage, 

wie Betriebe dem Fachkräftemangel 

aktiv begegnen können. 

Eine Anmeldung ist hier möglich: 

https://events.schwaben. 

ihk.de/ihkfachkraeftetag2023 

BZ 

Osterbasar 

Der Verein Grünes Klassenzimmer 

hat mit Kindern Deko aus 

Naturmaterialien gebastelt, die 

nun beim Osterbasar – das ist 

ein Freiluftstand des Vereins in 

der Anheggerstraße 40 – angeboten 

wird. Der Stand hat 

bis Ostermontag, 10. April, täglich 

geöffnet, solange es hell 

ist. Mit dem Stadtbus Linie 2 

an der Christuskirche aussteigen. 

Danach dem Fußweg in 

Richtung Schloss Moos ca. 5 

Minuten folgen. 

BZ 

Nachmieter/in gesucht 

Großer Büro-/Praxis-/ 

Gewerberaum mit Vorzimmer, 

50 m 2 , Lindau, Hintere Insel, 

mit herrlichem Seeblick. 

Kontakt: Hr. Becker 

Tel. 0172 845 81 50 

Betriebskantine Xomox sucht 

Unterstützung in Teilzeit bzw. Minijob 

Haben Sie Erfahrung in der Gastronomie und Interesse, 

die Mitarbeiterverpflegung für 250 Beschäftigte und 

Firmenveranstaltungen zu unterstützen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Kontakt: Dirk Gröschel, Tel. 08382/702-145, 

jobs-lindau@cranecpe.com 

Anzeigen 

Xomox International GmbH & Co. OHG 

Von-Behring-Straße 15, 88131 Lindau, www.cranecpe.com

GESCHÄFTSLEBEN 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

9 

Anzeige 

S(ch)ichtwechsel bei 

trendOptic-Lindau/Insel 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden. 

Nach über 31 Jahren mit abwechslungsreichen und wertvollen Kontakten mit Ihnen, lege ich mein Lebenswerk, die Firma trendOptic Lindau/Insel 

in die Hände meiner Nachfolger 

Ronny und Elina Eisentraut, Augenoptik Ströble 

Ich bedanke mich sehr herzlich für Ihr langjähriges Vertrauen und Ihre Verbundenheit. Es war eine spannende, interessante und bereichernde 

Zeit, die mein Team und ich mit Ihnen erleben durfte. 

In Erinnerung bleiben mir eine Vielzahl an schönen Erfahrungen und 

großartigen Begegnungen, oft gingen diese weit über das Geschäftliche 

hinaus. 

Es war mir ein besonderes Anliegen, Sie weiterhin in professionellen, 

fachmännisch kompetenten und nach Neustem Stand der Technik 

ausgerüsteten Händen zu wissen, was mit meinen Nachfolgern auch 

tatsächlich gelungen ist. Auch auf eine modische und typgerechte 

Beratung können Sie zählen. 

Ihr Einkauf wird auch in Zukunft ein unvergessliches Erlebnis sein. 

Ich freue mich sehr, wenn Sie dem jungen Paar und ihrem Team 

auch in Zukunft weiterhin die Treue halten und ihnen Ihr Vertrauen 

schenken. 

Herzlichst 

Ihre Lydia Hauser Lindau, 28. Februar 2023

10 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 25.03.23 - 08.04.23 VERANSTALTUNGEN 

„Johannespassion“ 

in St. Stephan 

An Karfreitag, 7. April, führt 

die Lindauer Kantorei um 

17 Uhr unter der Leitung von 

Burkhard Pflomm in St. Stephan 

auf der Lindauer Insel die 

„Johannespassion“ von 

Johann Sebastian Bach auf. 

Das Werk gilt wegen seiner 

theologischen Dichte und 

seiner Dramatik als ein 

Meilenstein evangelischer 

Kirchenmusik. 

Die Evangelistenworte 

werden von Christof Breitenmoser 

(Tenor) gesungen, 

die Jesusworte übernimmt 

Matthias Baur (Bass). 

Die weiteren Vokalsolistinnen 

und Vokalsolisten 

in dieser Aufführung sind 

Angelika Lenter (Sopran), 

Vanessa Maria Looss (Alt), 

Ulf Gloede (Tenor) und 

Christian Feichtmair (Bass). 

Es begleitet das Kantatenorchester 

an St. Stephan. 

Karten sind an der Abendkasse 

und im Vorverkauf 

bei der Tourist-Info auf der 

Insel erhältlich, können aber 

auch unter www.lindauevangelisch/musik 

online 

erworben werden. 

Kinder und Jugendliche 

unter 18 Jahren haben in Begleitung 

eines Erwachsenen 

freien Eintritt. 

Am Montag, 3. April, findet 

um 19.30 Uhr im Gemeindesaal 

im kiez (Anheggerstr. 24 

in Lindau-Aeschach) ein Einführungsabend 

statt. 

Kantor Burkhard Pflomm 

erläutert die musikalischen 

Feinheiten und Pfarrerin 

Margit Walterham erläutert 

die theologischen Aspekte 

der Komposition. 

BZ 

25. 

Samstag 

LINDAU 

7-13 Uhr Wochenmarkt , Therese-von-Bayern-Platz 

10 -15 Uhr Schnuppertag für alle Schüler/-innen und Quereinsteiger/-innen , 

zu den Ausbildungsangeboten Krankenpflegehelfer/-in, 

Pflegefachmann/-fachfrau, Operationstechnische/r Assistent/-in und 

Medizinische/r Fachangestellte/r, Asklepios Klinik Lindau, 

Friedrichshafener Str. 82 

10 -13 Uhr Bücher- und Trödelflohmarkt , der Lindauer Amnesty International 

Gruppe zugunsten der Arbeit für Menschenrechte, Wackerstraße 4 

12 Uhr Vintage Pop Up + Tattoo Artist ,Kleinkunst Vintage Kleidung & 

Tatoos, Clubs Vaudeville, Von-Behring-Str.6 

19.30 Uhr Schwanensee , Ballett von Piotr Iljitsch Tschaikowski, Stadt 

theater Lindau, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2 

19.30 Uhr Orgel und Stummfilm , “ Burkhard Pflomm begleitet den Film 

„Der Galiläer“ aus dem Jahr 1921 live auf der Steinmeyerorgel, 

Eintritt frei; Christuskirche, Anheggerstraße 26, Lindau 

20 Uhr Konzert GREGOR MCEWAN & FLORIAN OSTERTAG , Doppeltes 

Vergnügen im Kleinen Zeughaus mit zwei deutsche Singer- 

SongwriternKleines Zeughaus, Paradiesplatz 4, Lindau-Insel 

20 Uhr Jubiläumskonzert Musikverein Lindau-Aeschach/Hoyren , an 

lässlich des 150-jährigen Bestehens des MV Lindau-Aeschach/ 

Hoyren, Eintritt frei, Inselhalle Lindau, Eintritt frei 

26. 

Sonntag 

LINDAU 

10-17 Uhr Season-Opening Boulderblock 2023 , Der DAV Boulderblock ist 

auf der Hinteren Insel eine der auffälligsten Attraktionen. 

Bouldern ist kreatives Klettern ohne Gurt und Seilsicherung 

bis zur Absprunghöhe. Freies Bouldern ab Saisoneröffnung 

täglich 9 bis 22 Uhr (Di. 9 bis 13 Uhr Vorrang für Schulklassen 

und Gruppen); Boulderblock Thiersch 0, Hintere Insel Lindau 

15 Uhr Musikschulkonzert , Inselhalle, Zwanziger Str. , Eintritt frei 

16 Uhr Schwanensee , Ballett von Piotr Iljitsch Tschaikowski, Stadt 

theater Lindau, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 37 

BODOLZ 

11 Uhr Ostermarkt , startet mit einem Gottesdienst, danach gibt es 

Marktstände mit Leckereien und hübschen Kleinigkeiten rund 

um St. Johannes d.T. in Enzisweiler 

28. 

Dienstag 

LINDAU 

8-12.30 Uhr Bauernmarkt , Wir in Aeschach,Parkplatz Auf der Lärche 

WASSERBURG 

15-18 Uhr Eine-Welt-Laden , Halbinselstr. 73 

29. 

Mittwoch 

LINDAU 

16-20 Uhr Öffnungszeiten von Jugendtreff fresh , Bregenzer Str. 177 

20 Uhr Amnesty International , Gruppentreffen, Ev. Gemeindehaus 

Hospiz, Paradiesplatz 1 

30. 

Donnerstag 

LINDAU 

12 Uhr English-Club Lindau Treffpunkt Restaurant „Da Amici“, Wackerstr. 55 

19 Uhr Vortrag „Vergebung macht frei“ , Referent ist Michael Stahl 

anschl. Meet & greet; Eintritt für Schüler und Studenten frei; 

Tickets an der Abendkasse od. Ticket-Reservierung per E-Mail 

unter: keb.lindau.reservierung@online.de; Pfarrzentrum St. Josef, 

Kemptenerstr. 22 

19.30 Uhr Einmal lebt ich , Stadttheater Lindau, Fischergasse 37 

20 Uhr Yammy Thursday , Jeden Donnerstag um 20:00 Uhr mit Snack 

Spielbank Lindau,Chelles-Allee 1, Eintritt frei 

31. 

Freitag, 31.03.2023 

LINDAU 


17 Uhr Lindauer Schweigekreis , für Frieden, Gemeinwohl und 

Klimaschutz,Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

18 Uhr Vernissage „LAST VIEW“ (Part II der Trilogie) , Künstler: 

Thomas Hannapped, Galerie SKULPTURALE, In der Hofstatt 1 

19 Uhr Tauschtreffen des Talenterings Allgäu-Bodensee , bargeldloses 

Tauschen von Dienstleistungen und Waren; www.talenteallgaeu-bodensee.de; 

Treffpunkt Zech, 

Adelheid-Dondererstr.1, Lindau-Zech 

19.30 Uhr Die Zauberflöte , Oper von W.A. Mozart, Stadttheater Lindau, 

Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 37 

19.30 Uhr Nachtwächterführung , Anmeldung erforderlich unter: 

+49 (0)8382 2735630 / +49 (0)170 1844755 , 

per Email an: info@stadtfuehrung-lindau.de 

21 Uhr Rap Beats - Volume IV ,Kleinkunst Vintage Kleidung & 

Tatoos, Clubs Vaudeville, Von-Behring-Str.6 

WASSERBURG 


01. 

Samstag 

LINDAU 




11 Uhr Osterfreude zum Frühlingsstart , imLindaupark 

13-17 Uhr Ausstellung „SEHENSWERT“ , Galerie im Innenhof 

Cramergasse 9 

15 Uhr Die Schöne und das Biest – das Musical , Inselhalle Lindau 

Zwanzigerstraße 10 

19.30 Uhr Im weissen Rössl , Operette von Ralph Benatzky,Stadttheater 

Lindau, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 37 

19.30 Uhr Nachtwächterführung , Anmeldung erforderlich unter: 

+49 (0)8382 2735630 / +49 (0)170 1844755 , 

per Email an: info@stadtfuehrung-lindau.de 

20 Uhr Jazzclub Konzert , mit „Root Area“ (Souljazz mit dem Christoph 

Grab Quartett aus Zürich); Einlass: 19 Uhr; Karten gibt es aus 

schließlich an der Abendkasse; Kleines Zeughaus, Paradies 

platz 4, Insel 

19.30 Uhr Die Nichte des Nachtwächters , Öffentliche Stadtführung 

Lindau, Treffpunkt Stadtführung, Alfred-Nobel-Platz 1 

21 Uhr Ensiferum Seafarers Tour 2023 + Vanaheim ,Kleinkunst Vintage 

Kleidung & Tatoos, Clubs Vaudeville, Von-Behring-Str.6 

Anzeige 

Schön, daß wir Dich bald sehen –in unserem Team in 

Lindau oder Friedrichshafen! 

Augenoptikermeister und Augenoptiker (m/w/d) 

Du hast Lust auf eine neue Herausforderung? 

Du bist ein Teamplayer, authentisch und flexibel? 

Du suchst ein tolles und motiviertes Team? 

Dann bist Du bei uns genau richtig. Melde Dich! 

Deine Bewerbung richte bitte an: 

OptikHaus Strohm 

Annette und Werner Graetsch 

Rickenbacher Str. 9 88131 Lindau 

Tel 08382-25079 

info@optikhaus-strohm.de

· GEWINNSPIEL 


VERANSTALTUNGEN 25.03.23 - 08.04.23 

25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


11 

· 

02. 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Sonntag 

LINDAU 

13-17 Uhr Ausstellung „SEHENSWERT“ , Galerie im Innenhof Cramergasse 9 

16 Uhr Im weissen Rössl , Operette von Ralph Benatzky, Stadttheater 

Lindau, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 37 

UNTERREITNAU 

18 Uhr Jubiläumskonzert der MK Unterreitnau , aus Anlass des 

200-jährigen Bestehens und als Start ins Jubiläumsjahr; Ein 

tritt frei; um Spenden wird gebeten, da der gesamte Erlös des 

Abends an das Hospiz „Haus Brög zum Engel“ gespendet wird; 

Kirche St. Urban und Silvester in Lindau/Unterreitnau 

03. 

Montag 

LINDAU 

19.30 Uhr Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull , nach dem Roman 

von Thomas Mann, Stadttheater Lindau, Fischergasse 37 

04. 

Dienstag 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,Parkplatz Auf der Lärche 

10.30 Uhr Historische Stadtführung , Treffpunkt: Therese-von-Bayern- 

Platz, Tickets bei der Touristinfo od. www.lindau.de 

15 Uhr KiWi Kindertheater zeigt „Pettersson und Findus“ , Einlass und 

Tageskasse ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn; Karten 

werden ausschließlich an der Tageskasse verkauft; freie Sitz 

platzwahl; www.kiwi-kindertheater.de; 

Pfarrzentrum St. Josef, Kemptener Str. 22 

BODOLZ 

19 Uhr Frieden lernen - Frieden schaffen , Gesprächsrunde mit Ingrid 

Strom,Haus der Generationen, Rathausstr. 9 

WASSERBURG 


05. 

Mittwoch 

LINDAU 

16 Uhr Die Zauberflöte , Oper von W.A. Mozart,Stadttheater Lindau, 



18 Uhr Lindauer Pilgerstammtisch , für Jakobspilger und welche, die 

es werden wollen,Gasthaus Waldhaus, Motzacher Weg 54 

19 Uhr Französisch-Gesprächskreis „Cercle Français“ , 

Pizzeria Mamma Rosa, Kemptener Straße 45 

06. 

Donnerstag 

LINDAU 

12 Uhr English-Club Lindau Treffpunkt Restaurant „Da Amici“, Wackerstr. 55 

07. 

Freitag 

LINDAU 


17 Uhr Lindauer Schweigekreis , für Frieden, Gemeinwohl und 

Klimaschutz,Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

17 Uhr „Johannespassion“ , von Johann Sebastian Bach, aufgeführt 

von der Lindauer Kantorei unter der Leitung von Burkhard 

Pflomm, Karten gibt es an der Abendkasse, im Vvk bei der Tou 

rist-Info und online unter: www.lindau-evangelisch/musik; 

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben in Begleitung ei 

nes Erwachsenen freien Eintritt; St. Stephan, Lindauer Insel 

19 Uhr Sehnsucht und Spiritualität , Stille, Meditation, Musik und 

Gebet,St. Konrad-Kapelle 

19.30 Uhr Die Zauberflöte , Oper von W.A. Mozart, Stadttheater Lindau, 


20 Uhr AHSC Lindau , Zusammenschluss der Lindauer Corpsstudenten, 

Stammtisch,Hotel Lindauer Hof, Dammgasse 2 

WASSERBURG 


08. 

Samstag 

LINDAU 




23 Uhr Remember Trance & Techno , Dome, Bregenzer Str. 103 

Sonntag, 09.04.2023 

NEURAVENSBURG 

20 Uhr Osterkonzert , der MK Roggenzell, eine musikalische Reise 

durch die Welt verschiedener Persönlichkeiten, wie z.B. Robin 

Hood, Dracula, Zorro oder „Ein Amerikaner in Paris“; telefoni 

sche Kartenreservierung: 0 75 28/74 39; Kartenvorverkauf im 

Lindaupark; Turn- und Festhalle Neuravensburg 

Führungen über 

die Baustelle 

Am Mittwoch, 29. März, haben 

Freunde des Museums 

Lindau im Cavazzen die Möglichkeit, 

das derzeit wegen 

Sanierung geschlossene Gebäude 

von innen zu erleben: 

Kultur- und Bauamt bieten 

Führungen über die Baustelle 

an und gewähren dabei Einblick 

in einzelne, weiter vorangeschrittene 

Bereiche des 

Komplexes. 

Aus Sicherheitsgründen ist 

die Teilnehmerzahl für jede 

Tour auf wenige Personen begrenzt 

und eine Voranmeldung 

ist unabdingbar. Die Führungstermine 

werden gestaffelt in 

kleinen Gruppen in Abständen 

von 15 Minuten stattfinden. 

Interessierte können sich mit 

einer formlosen E-Mail an 

Silke.Koberwitz-Steinhauser@ 

lindau.de für die Begehung 

anmelden. Der Beginn ist am 

späten Nachmittag und führt 

die Teilnehmer/-innen in die 

Ober- und Dachgeschosse des 

Cavazzen. Details erhalten angemeldete 

Teilnehmer/-innen 

vorab per E-Mail oder Telefon. 

Die Führungen sind kostenfrei, 

Spenden zugunsten des 

Fördervereins Cavazzen sind 

willkommen. BZ-Foto: Flemming 

Anzeige 

Pettersson und Findus auf der Bühne 

Das KiWi Kindertheater 

gastiert am Dienstag, 4. April, 

um 15 Uhr im Pfarrzentrum 

St. Josef, Kemptener Str. 22 in 

Lindau, mit dem Theaterstück 

„Pettersson und Findus“. 

Der alte, freundliche und etwas 

schrullige Pettersson lebt alleine 

auf seinem kleinen Bauernhof 

mitten in der schwedischen 

Natur. Seine Hühner und der 

Hahn halten ihn auf Trab, ein 

wenig einsam ist er dennoch. 

Eines Tages schenkt ihm seine 

Nachbarin Beda Andersson einen 

Kater, damit er nicht mehr so 

alleine ist. Als Findus, sein Kater, 

plötzlich anfängt zu sprechen, 

sind die Freude und das Chaos 

perfekt. Er feiert mehrmals im 

Jahr Geburtstag, ärgert die Hühner, 

kämpft mit einem Stier und 

wie man mit einem Feuerwerk 

einen Fuchs verjagt, weiß er 

auch. Der getigerte Vierbeiner 

mit seiner kleinen grünen Hose 

ist quirlig, ungeduldig und immer 

zu einem Streich aufgelegt 

– sehr zur Freude des Publikums. 

Das KiWi Kindertheater lädt zu 

einem wunderschönen und 

spannenden Theatererlebnis mit 

Pettersson und Findus nach den 

Kinderbüchern des schwedischen 

Autoren Sven Nordqvist ein 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost 3 x 2 Tickets (für je einen 

Erwachsenen + ein Kind) für 

diesen Theaternachmittag. 

Wer sich am Gewinnspiel beteiligen 

möchte, schreibt bitte 

bis spätestens 29. März 2023 

eine E-Mail mit dem Betreff 

„Kindertheater“ an die 

Lindauer Bürgerzeitung: 

gewinnspiel@bz-lindau.de 

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre 

Kontaktdaten anzugeben (bitte 

auch Hinweis auf S. 19 beachten). 

BZ-Foto: KiWi 

SAMSTAG, 

01.04. 

11–17 Uhr 

OSTER- 

FREUDE 

IM LINDAUPARK 

Gewinnspiel „Finde die Osterhasen“ 

01.04.–15.04. 

Besuch der Ostermaskottchen 

Kugeln aus Blumensamen 

selbermachen 

Balloon-Twisting 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER 

WWW.LINDAUPARK.DE


12 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

WISSENSWERTES 

Osterkonzert der MK Roggenzell 

Die Musikkapelle Roggenzell 

veranstaltet am Sonntag, 

9. April, ihr Osterkonzert 

2023. Einlass in die Turn- und 

Festhalle Neuravensburg ist 

um 19 Uhr, Beginn des Konzertes 

ist 20 Uhr. 

Die Dirigentin Alisa Heutmann 

nimmt ihr zweites Osterkonzert 

mit der Musikkapelle 

Roggenzell als Anlass, die Konzertbesucher 

in die vielfältige 

Welt von Personen und Charakteren 

zu entführen – seien es 

fiktive, echte, berühmte oder 

weniger bekannte Personen. 

Im Programm stehen sie 

mit ihren Geschichten und 

Schicksalen im Vordergrund. 

Die Dirigentin, eine gebürtige 

Neuseeländerin, ließ sich von 

dem Zitat „what’s in a name“ 

aus Shakespeares „Romeo und 

Julia“ inspirieren: Was steht in 

und hinter einem Namen? 

Im Programm kommen Stücke 

über Charaktere wie Robin 

Hood, Dracula und Zorro vor. 

Mit dem Flötensolo von 

Stephanie Bucher in „Carmen“ 

tritt eine weitere Person mit 

ihrem musikalischen Können 

in den Vordergrund, mit dabei 

ist auch „Ein Amerikaner in 

Paris“. 

Karten für das Osterkonzert der 

MK Roggenzell gibt es im Vorverkauf 

im Lindaupark. 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost 3 x 2 Tickets für das 

Osterkonzert der MK Roggenzell 

am 9. April in der Festhalle 

Neuravensburg. 

Wer sich am Gewinnspiel beteiligen 

möchte, schreibt bitte bis 

spätestens 29. März 2023 eine 

E-Mail mit dem Betreff „Osterkonzert“ 

an die Lindauer 

Bürgerzeitung: 


· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre 

Kontaktdaten anzugeben 

(siehe bitte auch Hinweis auf 

S. 19 dieser Ausgabe). 

BZ-Foto: MK Roggenzell 


Souljazz im Kleinen Zeughaus 

Am Samstag, 1. April, präsentiert 

der Jazzclub Lindau um 20 Uhr im 

Kleinen Zeughaus am Paradiesplatz 

4 auf der Lindauer Insel 

Souljazz mit dem Christoph Grab 

Quartett aus Zürich. 

Das bestens eingespielte Trio 

Tough Tenor (Christoph Grab, 

Marcel Thomi und Elmar Frey) war 

2018 im Jazzkeller zum Zecher zu 

Gast. Das Publikum war begeistert. 

Nun wird die nächste Stufe gezündet. 

Mit „Root Area“ kommt 

der Saxophonist Christoph Grab 

mit neuem Programm und mit 

Lindauer Stadtrundgang 

Lindauer Gästeführerinnen 

nehmen Interessierte mit auf 

eine informative und unterhaltsame 

Zeitreise durch 

Lindaus Kultur, Geschichte, 

Tradition und Leben. 

Vom 4. April bis 31.Oktober: 

dienstags/sonntags um 10.30 Uhr 

freitags um 14.30 Uhr 

einer um eine wunderbare Saxophonstimme 

erweiterten Band 

nach Lindau. Neu mit dabei ist die 

großartige deutsche Musikerin 

Nicole Johänntgen. Sie ergänzt 

den Souljazz von Root Area mit 

ihrer Energie und ihrem unverwechselbaren 

Groove ideal. 

Natürlich gehört zum Soul Jazz 

auch die Hammond-Orgel mit 

ihren Wundertüten-Sounds und 

fröhlich blubbernden Bassläufen, 

gespielt vom Hammond Spezialisten 

Marcel Thomi. Karten gibt es 

ausschließlich an der Abendkasse. 

BZ-Foto: PR/Root Area 

Tickets sind im Vorverkauf 

erhältlich in der Tourist-Info, 

Alfred-Nobel-Platz 1, 

Tel.: 0 83 82/8 89 99 00. 

Mehr Informationen gibt es 

unter: www.lindau.de 

www.stadtrundgaenge-lindau.de 

BZ 

Anzeigen 

KURZ BERICHTET 

Stummfilm und Orgel 

Die Reihe „Stummfilm und 

Orgel“ in der Christuskirche 

Lindau-Aeschach ist in Lindau 

ein fester Bestandteil des 

kulturellen Lebens. In diesem 

Jahr gibt es am Samstag, 

25. März, um 19.30 Uhr ein 

Sonderkonzert. Burkhard 

Pflomm begleitet den Film 

„Der Galiläer“ aus dem Jahr 

1921 live auf der Steinmeyerorgel 

der Christuskirche 

(in der Anheggerstraße). 

„Der Galiläer“ ist einer der 

ersten großen Passionsfilme. 

Er erzählt – angeregt durch 

die großen Passionsspiele – 

das Leiden und Sterben Jesu 

vom Einzug in Jerusalem an 

in eindrücklichen Bildern. 

Der Eintritt ist frei. BZ 

Lindaupark 

In der Tiefgarage und auf 

dem Parkdeck des Lindauparks 

wird derzeit ein neues 

Parkraummanagementsystem 

eingerichtet. Zu den 

neuen Komponenten zählen 

Ticketautomaten, Schrankensysteme 

sowie Kassenterminals. 

In Zukunft kann 

auch komfortabel bargeldlos 

bezahlt werden. Der 

Umbau wird voraussichtlich 

bis Ende März benötigen. 

Parkplätze sind selbstverständlich 

in dieser Zeit 

ausreichend vorhanden. Die 

Parkgebühren werden nach 

der Umrüstung auf das neue 

Parkingsystem nicht erhöht, 

heißt es in einer Pressemitteilung 

des Lindauparks. BZ 

Praxisübernahme 

Am 01.04.2023 geht meine Praxis an die nächste 

Generation über. Meine Tochter Dr. med. Gloria Reinke 

wird sie in bewährter Weise fortführen. Unseren Patienten 

werde ich weiterhin als Mitarbeiter zur Verfügung stehen. 

Dr. med. Burghard Reinke 

FA f. Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie 

Praxisübernahme 

Zum 01.04.2023 übernehme ich in dritter Generation 

die Praxis meines Vaters Dr. Burghard Reinke. 

Dr. med. Gloria Reinke 

Fachärztin für Neurologie 

Rainhausgasse 23 · 88131 Lindau · Tel: 0 83 82/33 76 

E-Mail: info@praxis-dr-reinke.de 

https://www.praxis-dr-reinke.de 

• Immobilienverkauf 

• Immobilienvermietung 

• Wertermittlung 

 

www.bodenseeimmo.de 

T: +49 8382 273 123 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siegfried Langenmair 

Dipl. Sachverständiger (DIA) 

Lindenplatz 5 

88142 Wasserburg 

Friedensräume 

Am Samstag, 15. April, eröffnen 

die Friedensräume 

um 11 Uhr die neue Saison in 

der Villa Lindenhof. 

Bei der Matinee bieten die 

Friedensräume die Gelegenheit, 

intensiv miteinander 

ins Gespräch zu kommen. In 

den verschiedenen Räumen 

werden Videoinstallationen 

zum Schauen, Friedenstexte 

zum genauen Hinhören, Gesprächsrunden 

zum Austauschen 

und Musik zur Anregung 

präsentiert. Zur Eröffnung 

sprechen Elisabeth 

Schedler, pax christi, als 

Träger der Friedensräume, 

Dr. Ulrike Lorenz-Meyer, 

stellv. Bürgermeisterin 

der Stadt Lindau, und die 

Bezirkstagsvizepräsidentin 

Barbara Holzmann. Sonja 

Müller vertritt den Landkreis 

Lindau. 

Das neue Veranstaltungsprogramm 

der Friedensräume 

kann auf der Webseite www. 

friedens-raeume.de eingesehen 

werden und liegt bei 

der Tourist-Info Lindau, in 

den Kirchen, beim Kulturamt 

Lindau und in der Stadtbücherei 

aus. 

BZ


WISSENSWERTES 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

Yammy Thursday in der Spielbank 

Der „Yammy Thursday“ bietet 

Besuchern der Spielbank Lindau 

nicht nur die Möglichkeit, sich im 

Glücksspiel zu versuchen, sondern 

einfach einen schönen Abend in 

einer netten Location direkt am 

See bei guter Musik und leckeren 

Häppchen zu genießen. 

Das können die Gewinner/-innen 

unserer letzten BZ-Gewinnspiele 

für den Yammy Thursday in der 

Spielbank Lindau bestätigen. Sie 

waren alle vom gesamten Abend 

und der hervorragenden Rund-um- 

Betreuung durch die Spielbank- 

Mitarbeiter/-innen begeistert – 

und haben sich als geschickte 

Poker-Anfänger entpuppt... 

Am Donnerstag, 13. April 2023, 

wird ab 20 Uhr Agathe Paglia aus 

Tettnang für den musikalischen 

Rahmen beim Yummy Thursday in 

der Spielbank Lindau sorgen. 

Eine kräftige, tiefe, „schwarze” 

Stimme ist Markenzeichen von 

Agathe Paglia – laut Fans und Musikerkollegen 

eine wilde Mischung 

aus Etta James, Janis Joplin und 

Amy Winehouse. Die Sängerin ist 

von Blues, Soul und Funk bis zu 

Rock eigentlich in allen Genres zu 

Hause. Je nach Engagement zeigt 

sie diese Variabilität – ob in einer 

Piano-Bar oder auf Bühnen bei 

Rock- oder Gospelkonzerten. 

Die Interaktion mit dem Publikum 

gelingt Agathe Paglia leichtfüßig, 

nichts ist aufgesetzt oder gar einstudiert. 

Man nimmt ihr den Spaß 

an der Musik einfach ab. 

BZ-Leser/-innen ab 21 Jahren 

haben die Möglichkeit, für diesen 

Abend 5 x 2 Eintrittskarten zu 

gewinnen. 

Die beinhalten nicht nur – wie für 

alle anderen Gäste an diesem 

Abend auch – den Eintritt, die 

Live-Musik und Snacks – dieses 

Mal wird Kalbsgeschnetzeltes 

mit Egerlingen serviert – for free. 

Unsere BZ-Gewinner/-innen sind 

auch auf einen Drink und auf ein 

exklusives Privat-Poker-Turnier 

mit Einweisung am Spieltisch 

eingeladen. Für die drei Erstplatzierten 

winken attraktive Preise. 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, (muss mindestens 21 

Jahre alt sein, ansonsten wird 

die Spielbank keinen Zutritt zum 

Spielsaal gewähren) schreibt bitte 

bis spätestens Samstag, 

1. April 2023, unter dem Betreff 

„Spielbank“ eine E-Mail an die 

Lindauer Bürgerzeitung: 


In die Verlosung kommt nur, wer 

seine Kontaktdaten und das Geburtsdatum 

angibt (bitte auch den 

Hinweis zu Gewinnspielen auf 

S. 19 dieser Ausgabe beachten). 

Viel Glück! 

BZ-Foto: PR/Zeidler 

Programm für 

Bürger/-innen 

Mit großer Freude kann die 

Leitung der Volkshochschule 

(vhs) Lindau (Bodensee) bestätigen, 

dass das „Programm 

für Lindauer Bürgerinnen 

und Bürger der Lindauer 

Psychotherapiewochen 

2023“ erschienen ist. 

Hecke 

Zeidler 

Dietmar 

Katrin © 

Agathe Paglia 

13. April 2023 

20.00 Uhr 

im Spielsaal 

Eintritt, 

Musik & 

Snacks 

for free! 

13 

Anzeige 

Jubiläumskonzert der MK Unterreitnau 

Die Musikkapelle Unterreitnau 

feiert in diesem Jahr ihr 200-jähriges 

Bestehen. Aus diesem Anlass 

startet sie mit einem 

Jubiläumskonzert in ihr Festjahr. 

Am 2. April 2023 erwartet 

die Gäste in der Kirche St. Urban 

und Silvester in Unterreitnau 

ab 18 Uhr ein bunt gemischtes 

Programm, dass für jeden 

Geschmack etwas bereithält. 

Als Zuhörer kann man sich 

auf feierliche Melodien, ein 

Posaunen-Solostück und 

das Lied „Nessaja“ aus dem 

Musical „Tabaluga“ freuen. 

Weitere Besonderheiten werden 

außerdem die aus eigenen 

Reihen gebildeten Blech- und 

Holzblasensembles sein, die 

ebenfalls verschiedene Stücke 

zum Besten geben. Der Eintritt 

ist frei, die Musikkapelle Unterreitnau 

freut sich aber über 

Spenden. Denn der gesamte 

Erlös des Abends wird an das 

Hospiz „Haus Brög zum Engel“ 

gespendet. Die Musikerinnen 

und Musiker freuen sich darauf, 

gemeinsam mit ihren Fans den 

Auftakt ins Jubiläumsjahr zu 

feiern. BZ-Foto: MKU/Fotoatelier Hecke 

Das Programm steht als 

PDF zum Download auf der 

Webseite der vhs Lindau (B) 

www.vhs-lindau.de bereit. 

Wie gewohnt, sind die 

Karten zur Teilnahme an den 

Wochenkursen nach schriftlicher 

Anmeldung über den 

Anmeldeschein und nach 

Bezahlung der Kursgebühr 

bei der Volkshochschule 

Lindau (B) erhältlich. 

Organisatorische Fragen 

zum „Programm für Lindauer 

Bürgerinnen und Bürger“ 

werden gern bei der vhs 

Lindau beantwortet unter 

Telefon: 0 83 82/27 74 80 

oder nach E-Mail-Anfrage an: 

vhs@lindau.de 

BZ 

Anzeige 

Yammy Thursday 

Kalbsgeschnetzeltes 

mit Egerlingen 

Sonn- u. Feiertags 

wieder geöffnet 

(außer Karfreitag) 

B12 Richtung Kempten 

Kemptener Straße 105 

88131 Lindau, 

Telefon 0 83 82 / 71 21 

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. + So. 9 - 17 Uhr 

Laden Sie sich 

unsere App runter! 

„ registrieren, 

 

www.facebook.com/hammerhof 

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. 

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

14 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

ESSEN UND TRINKEN 

„Engel gesucht“ und ein tolles Team gefunden 

Zehn Jahre Familie Herwig im Hotel Landgasthof Köchlin Stammgäste loben das Essen und lieben den Service 

Vor gut zehn Jahren haben Claudia 

und Jan Herwig mit dem Köchlin 

in Lindau ihr erstes eigenes Restaurant 

und Hotel übernommen. 

Was sagen die Gastronomie- und 

Beherbergungs-Profis heute über 

diesen großen Schritt in ihrer beruflichen 

Karriere? Lodert die Leidenschaft, 

Menschen in angenehmer 

Atmosphäre mit gutem Essen 

und aufmerksamem Service zu 

verwöhnen und ihnen einen angenehmen 

Schlafplatz zu bieten, 

noch immer in ihnen? 

Claudia Herwig ist gut gelaunt 

und sprüht vor Energie, als wir 

uns zum Gespräch im Köchlin 

treffen. Eigentlich so wie jedes 

Mal, wenn man mit ihr zu tun 

hat. Ihr Mann Jan strahlt die 

Art von Ruhe aus, die einem 

das Gefühl vermittelt: Die wissen, 

was sie tun. Hier passt‘s! 

Und tatsächlich: Die Mittagszeit 

rückt näher und der Gastraum 

im Köchlin füllt sich zusehends. 

Dabei ist es ein ganz 

normaler Donnerstag in einer 

Zeit, in der weder das Wetter 

noch spektakuläre Veranstaltungen 

Touristen nach Lindau 

locken. Hier sitzt Stammpublikum, 

das gern ins Köchlin kommt, 

weil‘s schmeckt, weil man die 

Bedienung schon seit vielen 

Jahren kennt und auch die 

meisten der anderen Gäste. Da 

fällt es leicht, nette Worte zu 

wechseln. Es ist angenehm gewohnt, 

gemütlich, ungezwungen 

und herzlich: ein bisschen wie 

zu Hause. 

Doch nicht nur die Stammgäste 

– auch das meiste Personal 

ist der Gastronomie, dem 

Köchlin und Familie Herwig 

treu geblieben – trotz der aufreibenden 

Maßnahmen und 

unsicheren Prognosen während 

der Corona-Pandemie, die natürlich 

auch am Köchlin nicht 

spurlos vorbei gegangen sind. 

Anzeigen 

„Engel gesucht“, lautete Ende 

2012 der Titel einer Anzeige, 

mit der Claudia Herwig ziemlich 

kurzfristig auf die Suche 

nach neuem Personal ging. 

Kurz zuvor hatte sie von der 

Inselbrauerei den Zuschlag als 

neue Pächterin für den traditionsreichen 

Landgasthof Köchlin 

in Lindau-Reutin erhalten. 

„Alle meine Mitarbeiter haben 

sich auf diese Anzeige hin beworben. 

Ich hatte richtig Glück 

und habe dieses tolle Team noch 

immer“, schwärmt die Wirtin. 

Sie erzählt zum Beispiel von 

Sven Reusswig. „Er hat vor zehn 

Jahren als Koch bei uns angefangen 

und sich toll entwickelt, 

so dass er inzwischen Küchenchef 

im Köchlin ist.“ Sie berichtet 

stolz von Edith Loch, die seit 

mehr als 35 Jahren im Service 

im Köchlin arbeitet. „Sie war 

schon meine Ausbilderin, als ich 

hier im Köchlin – damals noch 

bei Familie Aigner – gelernt 

habe“, lacht Claudia Herwig 

und weiß, dass sie sich auch 

heute noch hundertprozentig 

auf die Fachfrau im Service 

verlassen kann. Ihre Begeisterung 

kann sie auch nicht verbergen, 

wenn sie von Mitarbeiterin 

Aranza spricht, die sie 

liebevoll mit dem Titel „die 

gute Seele des Hauses“ adelt. 

Insgesamt sind es 23 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im 

Köchlin, die sich in der Küche, 

im Service und im Hotel um 

das Wohl der Gäste sorgen. Das 

machen sie so professionell, dass 

es der Vollblutgastronomin und 

Hotelfachfrau 2019 möglich 

war, auch das Hotel Allgäu Garni 

in Scheidegg zu übernehmen. 

Seit Juni 2022 steht außerdem 

das Wirtshaus im Gitzenweiler 

Hof unter ihrer Leitung. 

Das alles funktioniert, weil 

Herwigs ihre neue Rolle erkannt 

haben und mit der gleichen 

Leidenschaft ausfüllen, 

wie zu den Zeiten, als sie noch 

selbst in der Küche, im Service 

Claudia und Jan Herwig führen seit gut zehn Jahren das Hotel und den Landgasthof Köchlin in Lindau. Das 

Unternehmerpaar ist stolz auf seine vielen, langjährigen Mitarbeiter. 

BZ-Fotos: Herwig/Köchlin 

und an der Hotelrezeption gearbeitet 

haben. „Wir sind jetzt 

Unternehmer. Wir verstehen uns 

als Backoffice, das den Überblick 

hat, aber auch in der Lage 

ist, sozusagen mal einen Blick 

von außen auf das Tagesgeschäft 

zu werfen. Wir leiten die 

Geschäfte und lenken die Entwicklung 

unserer Betriebe“, erzählen 

Herwigs. Speisekarten 

erarbeiten, die Preiskalkulation 

und die täglichen Preisverhandlungen 

beim Einkauf oder das 

Personalmanagement gehören 

genau so dazu wie die Entwicklung 

einer moderneren Homepage, 

die Einführung einer eigenen 

Köchlin-App oder frische 

Einrichtungs- und Deko-Akzente 

in den Gaststuben. Hier legt das 

Unternehmerpaar sehr gern auch 

selbst Hand an, wenn es um 

die kreative Umsetzung seiner 

Ideen und Vorstellungen geht. 

Außerdem haben Herwigs kräftig 

in die Zukunft investiert. 

Das heißt, im Köchlin wurde 

die Küche komplett erneuert 

und mit modernen Geräten ausgestattet. 

Dabei setzen Herwigs 

in fast allen Bereichen auf mehr 

digitale Elemente. Das sind zum 

Beispiel Tablets, die die herkömmlichen 

Gästemappen in den 

Hotelzimmern ersetzen. Das 

bringt nicht nur einen hygienischen 

Vorteil, sondern auch 

ein Plus an Vielfalt, Aktualität 

und Attraktivität. Das Servicepersonal 

im Restaurant arbeitet 

statt mit Zettelblock nun 

mit Geräten, mit denen die 

Bestellungen der Gäste digital 

an die Küche und die Theke 

übermittelt werden. Das geht 

nicht nur schneller, sondern 

spart Papier und minimiert die 

Fehleranfälligkeit. Sogenannte 

Order Cubes auf den Tischen 

sind nicht nur hübsche kleine 

Lichtelemente, sondern dienen 

dazu, dass die Gäste, wenn sie 

mögen, mit einem Knopfdruck 

dem Servicepersonal optisch 

signalisieren können, dass sie 

bestellen oder zahlen möchten. 

„Künftig sollen unsere Gäste 

im Biergarten zum Beispiel 

über diese Cubes auch direkt 

Speisen und Getränke bestellen 

können. Das verkürzt die Wartezeiten 

für die Gäste und erleichtert 

dem Servicepersonal 

in Stoßzeiten die Arbeit“, sind 

sich die Gastroprofis sicher. 

Noch mehr als früher achten 

Herwigs neben der Qualität 

der Produkte, aus denen sie 

die Gerichte für ihre Gäste zubereiten, 

auch auf deren Herkunft. 

„Den größten Teil beziehen 

wir inzwischen direkt aus 

der Region“, sagt Claudia Herwig 

und freut sich schon sehr 

auf den Spezialitätenabend am 

1. April. Dann ist Klaus Koros, 

einer der regionalen Erzeuger, 

mit denen Familie Herwig eng 

und gern zusammenarbeitet, 

zu Gast im Köchlin. 

Fortsetzung nächste Seite 

Glückwunsch zum 

10 jährigen Jubiläum 

Anzeigen 

Wir wünschen guten Appetit! 

 

 

 

 

Anzeigen 

Seit 1846 

Wir gratulieren herzlich und freuen uns auf 

die weitere gute Zusammenarbeit mit Familie Herwig 

Inselbrauerei Lindau 

Seit 1846 

GRATULATION UND WEITERHIN VIEL ERFOLG

ESSEN UND TRINKEN / WISSENSWERTES 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

Investitionen in die Zukunft 

Hotel Landgasthof Köchlin Neue Technik und eigener Nachwuchs 

Sven Reusswig (re.) hatte sich vor zehn Jahren bei Familie Herwig als Koch beworben. Inzwischen ist er 

der Küchenchef im Köchlin und freut sich über eine neue und modern ausgestattete Küche. BZ-Foto: HGF 

Fortsetzung: 

Klaus Koros betreibt einen 

Mutterkuhbetrieb mit der Rasse 

Aberdeen Angus in Bodolz und 

berichtet den Gästen gern von 

der Arbeit mit den Tieren und 

der Philosophie, die hinter dem 

Familienbetrieb im Nachbarort 

steht. Wer möchte, kann 

sich an diesem Abend gern 

Gerichte aus dem besonderen 

Rindfleisch schmecken lassen. 

Wer vielleicht mehr auf 

Fisch als auf Fleisch steht, wird 

begeistert sein, dass beide Restaurants 

von Herwigs, also das 

Köchlin und „Das Wirtshaus 

in Lindau“ im Campingpark 

Gitzenweiler Hof bei den Internationalen 

Bodenseerotaugen- 

Wochen (31. März bis 16. April) 

dabei sind. Fischereibetriebe 

und verschiedene Gastwirte 

wollen ihren Gästen mit dieser 

Aktion noch eher unbekannte 

Schätze des Bodensees, zu dem 

auch das Rotauge zählt, als leckeren 

Speisefisch näher bringen. 

Im Köchlin wird das Rotauge 

übrigens nach Matjesart 

serviert. Ein Herzens-Gericht, 

bei dem die Chefin gern auch 

Herzlichen 

Glückwunsch 

zum 

10jährigen Jubiläum 

Mauthaustraße 1 

88149 Nonnenhorn 

T 08382 82 28 

www.hendriks-fuerst.de 

mal selbst die Zubereitung übernimmt. 

Ein Tipp: Viele der Gerichte, 

die das Küchenteam im Köchlin 

zaubert, kann man sich am 

Regiomat abholen, sozusagen 

Essen to go, wenn zu Hause der 

Kühlschrank mal leer ist. Der 

Regiomat ist immer gut gefüllt 

und rund um die Uhr erreichbar 

(am Parkplatz hinter dem 

Köchlin). 

In Vitrinen, die sowohl im 

Köchlin als auch im Wirtshaus 

im Gitz zu finden sind, präsentieren 

Herwigs und ihre Teams 

selbstgemachte Kleinigkeiten 

aus der Küche oder der Deko- 

Werkstatt, die man gern kaufen 

kann. 

Übrigens: Wundern Sie sich 

nicht, Dirndl werden im Köchlin 

nicht mehr als Dienstkleidung, 

sondern nur noch sonntags 

oder zu besonderen Gelegenheiten 

getragen, wie das 

eigentlich auch Tradition ist. 

Gerade das Servicepersonal liebt 

die neuen, adretten Blusen, Hemden 

und Polos, die trageangenehm 

und bequem sind und 

vom neuen Logo in frischem 

Grün geziert werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sichtlich stolz sind Claudia 

und Jan Herwig auch auf ihre 

drei Kinder. Und obwohl sie 

niemals von ihnen verlangt 

haben, dass sie beruflich in die 

elterlichen Fußstapfen treten, 

haben die beiden Töchter die 

Leidenschaft für die Gastronomie 

für sich entdeckt. Chantal 

hat bereits im elterlichen Hotel 

in Scheidegg gearbeitet und 

wechselt dieses Jahr ins Köchlin. 

Michelle kennen die Gäste des 

Wirtshauses im Gitz als Allround- 

Talent im Service. HGF 

Hotel 

Landgasthof Köchlin 

Kemptener Str. 41 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/9 66 00 

E-Mail: info@hotel-koechlin.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 14 Uhr und 

17 bis 22 Uhr 

Sonntag 11.30 bis 14.30 Uhr 

@ www.hotel-koechlin.de 

 

Anzeigen 

BODENSEEFISCHEREI KAULITZKI 

Fische fangfrisch & 

aus eigener Räucherei 

Hege 34 · 88142 Wasserburg · Telefon (0 83 82) 88 85 58 

kaulitzki@bodenseefischerei.com · www.bodenseefischerei.com 

Skate und Medienprojekt 

Am 7. März starteten die ersten 

Schüler/-innen das Skate und 

Medienprojekt an der Mittelschule 

Lindau. Das Projekt 

wurde vom CJD Bodensee- 

Oberschwaben /Jugendmigrationsdienst 

für die Schüler der 

Mittelschule Lindau beantragt. 

Die Schüler/-innen können nun 

an jedem Dienstagnachmittag 

das Skaten für sich entdecken. 

Unter professioneller 

Anleitung von Oliver Bender 

(Vorsitzender von Lindau 

Move) wird das Skate & Media 

Projekt, je nach Wetterlage im 

Skatepark/Move Plaza oder in 

der Minirampe, durchgeführt. 

Die medienpädagogische 

Anleitung erhalten die 

Schüler/-innen der Mittelschule 

Lindau von dem Musikproduzenten 

und Fotografen Pablo 

Avila. 

Eine wichtige Lektion haben 

die Schüler/-innen gleich am 

ersten Tag erfahren: Man kann 

hinfallen, sollte aber sofort 

aufstehen und weitermachen 

– das Wiederaufstehen nach 

15 

dem Fall sozusagen als bedeutendste 

Lebenslektion! 

Die Schüler/-innen können 

während des Trainings selbst 

entscheiden, was sie machen 

möchten und welche Tricks 

sie probieren. Sie lernen also 

selbstgesteuert. Außerdem 

müssen sie auch damit klarkommen, 

wenn die Dinge nicht 

gleich so funktionieren, wie 

sie sich das wünschen. Hier 

lernen sie, mit Frustrationen 

umzugehen. 

Parallel dokumentieren sie 

ihre Erfahrungen mit dem 

Skaten durch Fotos, Filmaufnahmen 

und gegenseitige 

Interviews. Schüler/-innen 

haben Smartphones und Tablets 

täglich in Gebrauch. Dank 

des Projekts lernen sie, welche 

Möglichkeiten die digitalen 

Medien außerhalb der ihnen 

bekannten Plattformen noch 

zu bieten haben. Sie lernen, 

wie sie verschiedene Bearbeitungsprogramme 

anwenden, 

was notwendig für eine gute 

Filmaufnahme ist oder wie 

man ein interessantes Interview 

führt. BZ-Foto: Pablo Avila 

Schülerinnen besuchen Rose Plastic 

Im Rahmen der „Allgäuer Berufsoffensive“ 

haben 20 Schülerinnen 

der Lindauer Maria-Ward- 

Realschule gemeinsam mit ihren 

Lehrerinnen und Lehrern die 

Firma Rose Plastic besucht. Dabei 

konnten sich die Jugendlichen 

über die verschiedenen Ausbildungsberufe 

des Unternehmens 

informieren. Der Hersteller von 

Kunststoffverpackungen bietet 

am Stammsitz in Hergensweiler 

Ausbildungen in gewerblichen, 

technischen und kaufmännischen 

Berufen an. 

Ziel der Aktion „Allgäuer Berufsoffensive“ 

ist es, Schülerinnen 

und Schülern ab der achten 

Klasse erste Einblicke in die 

Arbeitswelt zu ermöglichen. 

Nach der Begrüßung durch Lea 

Klein, Ausbildungsleiterin bei 

Rose Plastic, erfuhren die Schülerinnen 

zunächst alles Wissenswerte 

über das Unternehmen, 

seine Firmenhistorie sowie die 

verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten. 

Viel zu sehen gab es 

im Anschluss bei der Betriebsführung, 

die von Auszubildenden 

des Unternehmens organisiert 

worden war. Dabei konnten die 

Jugendlichen hautnah miterleben, 

wie aus Granulat eine Kunststoffverpackung 

entsteht. Außerdem 

gab es die Gelegenheit, mit den 

Azubis des Unternehmens ins 

Gespräch zu kommen und sich 

über die angebotenen Lehrberufe 

zu informieren. BZ-Foto: rose plastic

16 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

WISSENSWERTES 

EXPERTEN-TIPP 

Mehrrendite bei Immobilien? 

Selbstständiger 

Finanzberater für 

die Deutsche Bank 

Georg Ludwig 

Das steigende Zinsniveau bewirkt, 

dass weniger Menschen Immobilien 

erwerben können. Das Angebot an 

Verkaufsobjekten steigt – aufwendige 

Modernisierungsmaßnahmen, 

verschärftes Mietrecht und Anlagezinsen 

von 2 Prozent und mehr führen 

dazu, dass langjährige Eigentümer 

den Verkauf nunmehr erwägen. 

Der Angebotsüberhang – 

gerade im Bereich von vermieteten 

Immobilien – kann durch sinkende 

Preise ein neues Gleichgewicht 

finden. Andere Herausforderungen 

ergeben sich für 

Gewerbeimmobilien, die oftmals 

in Immobilienfonds enthalten 

sind. Wie entwickeln sich Büro- , 

Produktions- oder Handelsimmobilien 

hinsichtlich Nachfrage 

und höherer Zinskosten? Wenn 

sicheres Geld über 3 Prozent 

bringt, sollten Anlagen in 

offenen Immobilienfonds 

deutlich mehr erzielen, da sie 

riskanter sind. Zudem sind die 

Ausschüttungen im Gegensatz 

zu Anleihen nicht garantiert. 

Wer mehr zum Thema erfahren 

möchte, ist am Samstag, 1. April, 

zwischen 10 und 11 Uhr zum 

1. Finanzfrühstück in die Agentur 

eingeladen (Anmeldung 

nicht erforderlich). GL 

Finanzagentur Georg Ludwig 

Josephine-Hirner Str. 2 


Tel.: 0 83 82/2 73 66 31 

Mobil: 01 73/7 55 25 67 

E-Mail: georg.ludwig@db.com 

@ www.db-finanzberatung.de/ 

georg.ludwig.html 

Motivationstrainer spricht in St. Josef 

Die Katholische Erwachsenenbildung 

Landkreis Lindau (B) e.V. 

lädt am Donnerstag, 30. März, 

um 19 Uhr zu einem Vortrag 

ins Pfarrzentrum St. Josef in 

Lindau-Reutin ein. Michael 

Stahl, Fachlehrer für Selbstverteidigung, 

ehemaliger 

Bodyguard, Motivationstrainer, 

Gewaltpräventionsberater 

und Autor spricht zum Thema 

„Vergebung macht frei“. 

Nach dem Vortrag besteht für 

die Gäste die Möglichkeit, sich 

untereinader und mit Michael 

Stahl auszutauschen. Karten 

gibt es ab 18.15 Uhr an der 

Abendkasse (Reservierung per 

E-Mail möglich: keb.lindau. 

reservierung@online.de) Der 

Eintritt ist für Schüler und 

Stundenten frei. 

BZ 

Neues Leben wird einziehen 

Spatenstich für Vierlinden-Quartier und Lindaupark-Erweiterung 

In den nächsten Jahren wächst in 

Lindau-Reutin ein neues Quartier, 

das modernste Anforderungen erfüllt: 

Das Vierlinden-Quartier mit 

414 Wohnungen. Gleichzeitig vergrößert 

der Lindaupark die Verkaufsfläche. 

Dazu kommt ein komplett 

mit EOF-Wohnungen ausgestatteter 

Anbau mit Parkhaus. 

Am 22. März feierten die Projektpartner 

i+R Wohnbau Lindau und 

Lindaupark den traditionellen Spatenstich. 

Bereits 2025 sollen die ersten 

Bewohner/-innen ins Vierlinden- 

Quartier in Lindau-Reutin ziehen 

können: In drei Bauetappen 

entstehen 13 Mehrfamilienhäuser, 

eine öffentliche Kindertagesstätte, 

Handels-, Büro- und 

Gewerbeflächen. Zeitgleich wird 

der Lindaupark erweitert und 

modernisiert. 2028 soll das Gesamtprojekt 

abgeschlossen sein. 

„Das Vierlinden-Quartier wird 

das Gebiet um den Berliner Platz 

vollkommen verändern. Neues 

Leben wird einziehen und den 

Über die Hälfte des 

Vierlinden-Quartiers 

wird zu Grünraum, der 

sich in einen zentralen 

Park, grüne Innenhöfe, 

private Gärten und einen 

öffentlichen Abenteuerspielplatz 

gliedert. 

Das Quartier wird über 

barrierefreie Fuß- und 

Radwege zugänglich 

sein, über die auch das 

Naherholungsgebiet 

Grünzug Ach erreicht 

werden kann. 

Spatenstich für das Vierlinden-Quartier und die Lindaupark-Erweiterung 

(v. li.): Karlheinz Bayer (GF i+R Wohnbau Lindau), Joachim Alge (Eigentümer 

i+R Gruppe), Dr. Claudia Alfons (OB Stadt Lindau), Reinhard 

Schertler (Eigentümer i+R Gruppe), Thomas Feneberg (Eigentümer 

Lindaupark), Michael Schneckenburger (Center-Leiter Lindaupark und 

Projektleiter), Kay Koschka (Leiter Stadtbauamt), Stefan Hämmerle 

(Projekt- und Bauleiter i+R Wohnbau Lindau). BZ-Foto: APF/ Visualisierung: i+R 

Stadtteil Reutin nachhaltig 

positiv prägen“, sagte Dr. Claudia 

Alfons, Oberbürgermeisterin der 

Stadt Lindau. 

i+R setzt mit dem Vierlinden- 

Quartier erstmals die Sozialgerechte 

Bodennutzung SoBoN 

um, was bedeutet, dass ein Drittel 

aller Wohnungen EOF-Mietwohnungen 

sind, die auf mehrere 

Gebäude im Quartier verteilt 

sind. Die öffentliche Kindertagesstätte 

mit Platz für 80 Kinder, 

Flächen für gewerbliche Nutzungen 

und eine öffentliche 

Durchwegung samt Abenteuerspielplatz 

gehören dazu. 

Die Lindaupark-Erweiterung 

umfasst fünf Parkebenen und 

eine Tiefgarage für die Bewohner; 

die Ein- und Ausfahrt sowie 

ein neuer Hauptzugang vom 

Wohngebiet zum Versorgungszentrum 

werden dorthin verlegt. 

Auf den Parkebenen entstehen 

vier dreigeschossige Häuser 

mit insgesamt 64 EOF-Mietwohnungen, 

die 2026 bezugsfertig 

sein sollen. 

BZ 

Anzeigen 

VERMITTLUNG 

- 

ANKAUF 

- 

PROJEKT- 

ENTWICKLUNG 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

Einbauschränke 

Sie können Ihre „alte Küche“ nicht mehr sehen. 

Wir tauschen Ihre 

Küchenarbeitsplatte maßgeschreinert und Fronten. 

Rufen Sie Sie uns uns an! an! Wir Wir beraten beraten Sie gerne. Sie gerne. 

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de 

M 0172 - 7313255 

info@immo-eberhardt.de 

www.immo-eberhardt.de 

Arbeiten im- und rund 

um´s Haus, GaLa-Bau, 

Renovierungen 

babo 

Bau-Service Bodensee 

Tel.0175 684 10 79 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Ihr starker und zuverlässiger Partner von der 

ersten Beratung bis zur Ausführung und Wartung. 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel 08382 9657-0 · www.strass.de

ESSEN UND TRINKEN 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

Unbekannte Schätze des Bodensees 

Rotaugenwochen Berufsfischer und Gastronomen wollen das Rotauge als leckeren Speisefisch etablieren 

Auch dieses Jahr finden wieder 

die Rotaugenwochen statt. Dieses 

Jahr wird die Veranstaltung 

der Schutzgemeinschaft Bodenseefisch 

vom Bodenseefisch e.V. 

unterstützt. Nach Absprache mit 

den bayerischen Fischern wird 

die Veranstaltung nunmehr international 

ausgerichtet. An dieser 

besonderen Kampagne, die vom 

31. März bis zum 16. April 2023 

angeboten wird, beteiligen sich 

neben sechs Berufsfischern auch 

19 Gastronomiebetriebe. Neben 

den Betrieben aus Bayern sind 

jetzt auch Betriebe aus Vorarlberg, 

Württemberg, der Schweiz 

und vom Untersee dabei. 

Der Fangrückgang der Berufsfischerei 

am gesamten Bodensee, 

vor allem beim Brotfisch 

Felchen ist mittlerweile für 

viele Betriebe beängstigend. 

Die Nährstoffumstellung am 

Bodensee kommt anderen Fischarten 

zugute. Die Familie der 

karpfenartigen Fische, welche 

sehr anpassungsfähig sind, 

profitieren von der Nährstoffarmut 

im See und werden vermehrt 

in den Netzen der Berufsfischerei 

gefangen. Die kulinarisch 

eher unbekannten 

Fischarten wie z.B. das Rotauge 

werden durch Veredelungsschritte 

wie das Schröpfen (Einschneiden) 

so vorbereitet, dass 

die Filets in der Küche genauso 

verarbeitet werden können 

wie andere Fischarten. 

Direkt aus den Netzen der 

Fischer landet der Fang des 

Tages in der Küche und wird 

dort individuell interpretiert. 

Mit Talent und viel Liebe zum 

See lassen die Küchenchefs die 

feinsten Kreationen aus dem 

noch nicht so bekannten Fisch 

„Rotauge“ entstehen. Sie interpretieren 

überlieferte Klassiker 

neu oder kreieren gänzlich 

neue Gerichte: Rotauge nach 

Matjesart, Rotaugenfilet sauer 

eingelegt (ähnlich Brathering), 

frittierte Bodenseefisch-Knusperle 

auf Kräutersalat und vieles 

mehr werden bei den Rotaugenwochen 

zum Kennenlernen 

angeboten. Gerade die 

enge Kooperation von Fischern 

und Gastronomen lässt bei der 

Zubereitung dieser Fischarten 

kulinarisch noch viel erwarten. 

Die Berufsfischer, Gastronomiebetriebe 

und Großküchen, die 

sich an den Rotaugenwochen beteiligen, 

sind zu finden unter: 

www.wasserburg-bodensee.de/events/ 

internationale-bodenseerotaugenwochen 

Exklusiv für unsere interessierten 

BZ-Leser/-innen hat Küchenmeister 

Thomas Kraus, der 30 

Jahre lang Gourmetküche im 

eigenen Restaurant (Schachener 

Hof) zelebriert hat und nun als 

Küchenchef im Seniorenheim 

Hege mit seinem Team die Bewohner/-innen 

kulinarisch verwöhnt, 

drei Rezepte für die Zubereitung 

von Rotaugen kreiert. 

Er hat sich die Fische im 

Ganzen geholt, es gibt sie aber 

selbstverständlich auch schon 

fertig filiert. Je kleiner die Fische, 

desto feiner sind die Gräten. 

Die Fischer schneiden die Filets 

ein, so dass die Gräten kaum 

spürbar sind. „Es empfiehlt sich 

allerdings kräftiges Braten oder 

Backen“, verrät der Koch. Und 

er hat noch einen Tipp parat: 

„Die Fleischseite einige Minuten 

vor dem Braten mit Zitronensaft 

beträufeln! Die Säure 

zersetzt die Gräten.“ Wir wünschen 

gutes Gelingen. HGF 

17 

Das Rotauge, auch Plötze genannt, erkennt man an den roten Augen 

und Flossen. Rotaugen ernähren sich von Wasserpflanzen, Insektenlarven, 

Muscheln etc. Deshalb halten sie sich gern in Ufernähe auf. 

Rotaugen sind Schwarmfische und genießen die Gesellschaft von 

Artgenossen. 

BZ-Fotos: Thomas W. Kraus 

Anzeige 

Bratfisch vom Rotauge 

200 g Gemüse (Karotten, Lauch, 

Sellerie, Fenchel und Zwiebeln) in 

Würfelchen schneiden, kurz blanchieren 

und abschrecken. 

Ca. 500 g Rotaugenfilets mit Salz, 

Pfeffer und Zitrone würzen, 

die Hautseite in Mehl legen, abklopfen 

und in etwas Pflanzenöl auf 

der Hautseite kräftig anbraten. 

Die Filets sollen eine kräftige Farbe 

(Geschmack) bekommen. Die Fischfilets 

mit der Haut nach oben flach 

in ein verschließbares Gefäß geben, 

die Gemüsewürfel darüber verteilen. 

2 TL Zucker in einem Topf goldgelb 

karamellisieren, dann mit 1/4 l Weinessig, 

½ TL Salz, etwas Zimt, Nelke, 

Senfsaat, Lorbeerblatt, Knoblauch, 

Sternanis und ¼ l Weißwein aufkochen 

und auf die Fische und das 

Gemüse geben. 

Gut abgedeckt und kühl gestellt 

über Nacht ziehen lassen. 

Vor dem Servieren auf Raumtemperatur 

bringen. 

Dazu passen z.B. Bratkartoffeln, 

Bauernbrot, Salat oder Meerrettich. 

Rotaugenfilets mit Bärlauch Sauce 

Für die Sauce 30 g Butter schmelzen 

lassen, eine halbe Zwiebel in feine 

Würfelchen geschnitten darin anschwitzen. 

Mit 1 EL Mehl bestäuben, 

kurz ohne Farbe mit anschwitzen. 

Mit 200 ml Gemüsebrühe und 125 ml 

Sahne auffüllen, unter stetem Rühren 

ca. 20 min. leise köcheln lassen. 

In der Zwischenzeit eine Handvoll 

Bärlauchblätter waschen und fein 

schneiden und in ein Mix-Glas geben. 

Die Heiße Sauce darauf geben und 

lange kräftig mixen. Die Sauce entfaltet 

dadurch ihr Aroma und die 

wunderbare lindgrüne Farbe. Gerne 

durch ein Sieb drücken und nach Belieben 

abschmecken. Ein paar kalte 

Butterwürfelchen eingerührt, erhöhen 

den Glanz und den Geschmack. 

Vorsicht mit Säure, die zerstört die 

Farbe! 

600 g Rotaugenfilets mit Salz, Pfeffer 

und Zitrone würzen, die Hautseite in 

Mehl legen und auf der Hautseite anbraten, 

kurz auf die Fleischseite legen 

und mit frischer Butter noch 

zwei Minuten ziehen lassen. Dazu 

passen Frühlingsgemüse oder Salat, 

Reis, Kartoffeln oder Kartoffelpüree. 

Rotaugenfilets mit Parmesan auf 

Tomatennudeln 

In einem Topf mit etwas Olivenöl 

1 kleine, feingeschnittene Zwiebel 

oder Schalotte mit etwas Knoblauch 

anschwitzen, mit Tomatenwürfeln 

aus der Dose auffüllen 

und köcheln lassen. 

300 g Nudeln (z.B.: Penne) kurz 

kochen. Die Tomaten mit Salz, 

etwas Balsamico, Rosmarin und 

Chili abschmecken. 

Jetzt die Nudeln dazugeben. 

Warm stellen. 

500 g Rotaugenfilets mit Salz, 

Pfeffer und Zitrone würzen, in 

Mehl wenden, dann durch ein mit 

etwas Milch verquirltes Ei ziehen 

und dann in Semmelbrösel- 

Parmesangemisch panieren. 

In reichlich heißem Öl ausbacken 

(kurz vor Ende der Garzeit frische 

Butter dazugeben), auf Küchenkrepp 

trocken tupfen und mit den 

Nudeln servieren. 

Alle Rezepte: Thomas W. Kraus 

Zusätzlich zu unserer Speisekarte gibt‘s derzeit 

Bärlauchgerichte 

mit Schweinefilet, Zander und vegetarisch! 

Mittag ab 11:30 Uhr 

Abend ab 17 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Reservierung unter 0043 5574 44 222 

A-6911 Lochau | Hofriedenstraße 1 | www.reiner-lochau.at

18 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

GESUND LEBEN 

Mit Experten im Chat 

Waldburg-Zeil Kliniken Kostenlose Online-Vortragsreihe mit Diskussion 

Jetzt Lehrkrankenhaus 

850 Mitarbeitende kümmern 

sich seit mehr als neun Jahrzehnten 

in den Waldburg-Zeil 

Fachkliniken um Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene mit 

neurologischen, pneumologischen, 

allergologischen und 

psychosomatischen Erkrankungen. 

Patienten kommen 

ambulant, stationär sowie zur 

Reha in das renommierte Fachkrankenhaus. 

Mit seinem zertifizierten 

Weaning-Zentrum, dem Lungenzentrum 

Süd-West, dem zertifizierten 

thoraxchirurgischen 

und dem zertifizierten Lungenkrebszentrum 

sowie einem 

Schwerpunkt Mukoviszidose 

bieten die Fachkliniken Wangen 

„Universitätsmedizin auf dem 

Land“. Seit vielen Jahren wird 

in Wangen der medizinische 

Facharzt-Nachwuchs ausgebildet. 

Nun können auch angehende 

Ärzte im Praktischen 

Jahr ihre Ausbildung in Wangen 

vervollkommnen. Denn die 

Pädiatrische Klinik für Pneumologie 

und Allergologie am 

Campus der Fachkliniken Wangen 

wurde als akademisches 

Lehrkrankenhaus anerkannt. 

Damit ist die renommierte 

Klinik für Pädiatrische Pneumologie 

und Allergologie der 

Fachkliniken nun Ausbildungsstätte 

für Medizinstudierende 

der Ludwig-Maximilians-Universität 

München. 

Vier Plätze stehen den künftigen 

Medizinern für ihre klinisch-praktische 

Ausbildung 

mit den Schwerpunkten Allergologie, 

Neurodermitis, 

Asthma, Mukoviszidose und 

Lungenprobleme nach Frühgeburt 

zur Verfügung. 

Die Ausbildung leitet Chefarzt 

Prof. Dr. Josef Rosenecker. 

„Im Zusammenspiel von Akutmedizin, 

Rehabilitation und 

Betreuung in der Ambulanz 

behandeln wir in Wangen 

kleinere und größere Patienten 

besonders differenziert“, 

erläutert Prof. Rosenecker: 

„Unsere Möglichkeiten, aber 

auch unsere Erfahrungen in 

der Diagnostik sind überregional 

einzigartig.“ 

BZ-Fotos: WZK 

Anzeige 

Die beliebte Vortragsreihe „Mittwochs 

bei den Waldburg-Zeil Kliniken 

– Treffpunkt Gesundheit“ 

ist weiterhin digital erlebbar. Rund 

zwanzig Vorträge von Experten der 

Waldburg-Zeil Kliniken zu Themen 

wie Qigong, Arthrose, Impotenz 

oder Beckenbodentraining nach 

Prostatakrebs, Atemtherapie, Essstörungen 

aber auch der Rolle von 

Antidepressiva oder Schmerzen 

nach Gelenkoperationen finden 

2023 regelmäßig etwa alle zwei 

Wochen Mittwochabend online 

statt. Während und nach der Veranstaltung 

beantworten die Waldburg-Zeil 

Experten Fragen ihrer Zuschauer 

im Chat. 

Neurodermitis bei 

Kindern und Jugendlichen 

Die Vorträge werden über die 

Plattform Vimeo ausgestrahlt, 

auf der man ohne Anmeldung 

kostenlos und unkompliziert teilnehmen 

kann. Hat man einen 

Vortrag verpasst, kann man ihn 

einfach später auf dem Youtube- 

Kanal der Waldburg-Zeil Kliniken 

anschauen. 

Wer die nächsten Vorträge 

im Livestream erleben möchte, 

wählt sich zum jeweiligen Termin 

ein unter: 

https://vimeo.com/event/ 

830943 

Oder man scannt mit der 

Handykamera den folgenden QR- 

Cannabis 

und Schmerztherapie 

Umgang mit 

Schuldgefühlen und Scham 

Code und wird auf die Vimeo- 

Plattform weitergeleitet: 

Auf Youtube 

verfügbare Vorträge 

https://www.youtube.com/ 

channel/ 

UCXzQOJVeQ4vpxmCE- 

V14MPmg 

• Cannabis: Wie sinnvoll ist 

es in der Schmerzmedizin? 

• Neurodermitis bei Kindern 

und Jugendlichen 

• Sport und Bewegung bei 

Krebs 

• Umgang mit Schuldgefühlen 

und Scham 

• (K)Ein Leben als Couch Potato 

Runter vom Sofa und 

aktiv werden! 

• Durch Qigong entspannen 

mit Stille und Entschleunigung 

• Kleine Leben retten durch 

Erste Hilfe am Kind 

Am Mittwoch, 3. Mai, 

stellt Detlef Ribbentropp 

um 19 Uhr 

Beckenbodenübungen 

vor, die Patienten 

nach einer radikalen 

Prostatektomie (Entfernung 

der Prostata) helfen, Impotenz 

und Inkontinenz zu begegnen. 

Eine Tumorerkrankung 

kann eine 

Vielzahl von Veränderungen 

nach 

sich ziehen. Um die 

anstehenden Aufgaben 

zu bewältigen, bedarf es Fantasie 

und Mut, Neues auszuprobieren. 

Eine gute Sozialberatung kann 

helfen, die richtige Balance zwischen 

Krankheitsbewältigung, 

Beruf und Privatleben zu finden. 

Darüber spricht am Mittwoch, 

24. Mai, um 19 Uhr Susanne Weber. 

Sporttherapie 

nach Krebs 

Dr. Alexander Holst 

beschäftigt sich 

am Mittwoch, 

14. Juni, um 19 Uhr 

mit dem Thema 

Antidepressiva. 

(K)Ein Leben 

als Couch Potato 

Waldburg-Zeil Kliniken 

Riedstraße 16, 88316 Isny 

Tel.: 0 75 62/71 11 36 

E-Mail: info@wz-kliniken.de 

@ www.wz-kliniken.de

WISSENSWERTES 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

19 

 

 

 

 

 

 

Sylvia-Maria Kreisz 

Telefon: 08382/9110031 

www.curita24.de 

Fax: 03212/9110031 

Telefon: Mobil: 0170/9371801 08382/9110031 

Mobil: 

lindau@curita24.de 

0170/9371801 

www.curita24.de 

lindau@curita24.de 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

 

Vermittlung 

 

24 Std. Betreuung 

 

Für den Verbleib in der 

 

gewohnten Umgebung. 

 

Daheim statt Heim! 

Fit durch den Tag 

Lauf- und Walkingtreff Lindau 

Treffpunkt: Schönbühl/Waldlehrpfad an der 

Lauftreffhütte 

ab dem immer mittwochs, 18:30 Uhr 

Zusätzlicher Lauf- und Walkingtreff 

Treffpunkt: Therme Lindau 

ab dem immer dienstags, 09:00 Uhr 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

TV Reutin und 

AOK-Direktion Kempten-Oberallgäu-Lindau 

Mehr erfahren auf aok.de/bayern/kurse 

Gesundheit nehmen wir persönlich. 

AOK Bayern. Die Gesundheitskasse. 

Anzeigen 

Lauf- und Walkingtreff startet wieder 

Die Lauftreffsaison mit dem TV 

Reutin beginnt am 29. März 2023. 

Für alle, die sich fit halten wollen 

oder fit werden wollen und natürlich 

etwas für ihre Gesundheit 

tun möchten, ist die Teilnahme 

am Lauftreff bestens geeignet. 

Das Training des Herz-Kreislauf- 

Systems, die Stärkung der Muskulatur, 

Gewichtsreduzierung, 

abschalten nach der Arbeit, sich 

an der frischen Luft bewegen… 

für all das spreche die Teilnahme 

am Lauftreff, so Ingrid Bodenmüller-Bader 

von der AOK 

Kempten-Oberallgäu-Lindau. 

Treffpunkt ist immer mittwochs 

um 18.30 Uhr bei der Lauftreffhütte 

Schönbühl im Motzacher 

LINDAUER 


Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Kemptener Str. 99 


www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: : verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Patricia Herpich (PH) 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Leopold Kreitmeir 

E-Mail: lk@bzlindau.de 

Telefon: 0 83 82/9 97 65 66 

Mobil: 01 71/6 91 57 09 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82/ 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62/2 39 52 37 

Wald. Gelaufen wird im schönen 

Lindauer Hinterland. 

Ein zweiter Termin wird ab dem 

4. April 2023 immer dienstags 

um 9 Uhr angeboten. Da ist der 

Treffpunkt bei der Therme Lindau. 

Die Laufstrecke führt von dort aus 

entlang des Bodenseeufers und 

ist bei jedem Wetter ein Erlebnis. 

Gewalkt und gelaufen wird jeweils 

eine Stunde. Dank verschiedener 

Leistungsgruppen kann jeder das 

für sich geeignete Walking- oder 

Lauftempo aussuchen. Die Teilnahme 

am Lauftreff ist kostenlos. 

Es ist keine Vereinsmitgliedschaft 

erforderlich. Besonders willkommen 

sind Laufanfänger. 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Tel.: 0 83 82 /5 04 10-41 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: NPG Druckhaus GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

ab 01/2023. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 14.000 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 Euro/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,00 Euro/Jahr 

BZ-Foto: AOK 

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen 

Gewinnspielberechtigt ist jede volljährige Person mit Wohnsitz in der BRD, 

die alle relevanten Informationen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortet. 

Der oder die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss per Los ermittelt 

und zeitnah benachrichtigt. Der oder die Gewinner können (sofern kein Widerspruch 

vorliegt) in der nächsten Ausgabe der Lindauer Bürgerzeitung mit 

vollständigem Namen und Wohnort veröffentlicht werden. 

Zum Zwecke der Gewinnspielabwicklung werden die angegebenen Teilnehmerdaten 

verarbeitet. Verantwortliche Stelle der Datenverarbeitung ist die Lindauer 

Bürgerzeitung GmbH & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem. § 21 Abs. 2 DSGVO 

der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an Lindauer Bürgerzeitung 

GmbH & Co. KG, Kemptener Str. 99, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an 

gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei (vor Übermittlungskosten nach Basistarifen) 

widersprechen. Mit dem Widerspruch endet die Beteiligung des Teilnehmers 

an dem Gewinnspiel, sofern dieses noch läuft. 

Datenschutz bei der Lindauer Bürgerzeitung: 

www.bz-lindau.de/bz_allgemeine_seiten/datenschutz.php 

Impressum 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82/... 

Sa., 25. März 2023: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51, 

88131 Lindau, Tel. 08382 5821 

So., 26. März 2023: 

Möven-Apotheke, 

Hemigkofener Str. 10, 88079 Kressbronn, 

Tel. 07543 8641 

Mo., 27. März 2023: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

88131 Lindau, Tel. 08382 4441 

Di., 28. März 2023: 

Apotheke im alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, 88131 Lindau, 

Tel. 08382 275312 

Mi., 29. März 2023: 

Löwen-Apotheke, 

Friedrichshafener Str. 1, 

88131 Lindau, Tel. 08382 5951 

Do., 30. März 2023: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, 88085 Langen argen, 

Tel. 07543 2357 

Fr., 31. März 2023: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

88149 Nonnenhorn, Tel. 08382 8451 

Sa., 1. April 2023: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

88131 Lindau, Tel. 08382 73962 

So., 2. April 2023: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17, 

88131 Lindau, Tel. 08382 5814 

Mo., 3. April 2023: 

St. Georgs-Apotheke, 

Bahnhofstr. 7, 88142 Wasserburg (B), 

Tel. 08382 887650 

Di., 4. April 2023: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, 88138 Sigmarszell, 

Tel. 08389 98112 

Mi., 5. April 2023: 

Rosen-Apotheke, 

Friedrichshafener Str. 2 A, 

88131 Lindau, Tel. 08382 22121 

Do., 6. April 2023: 

Sonnen-Apotheke, 

Hauptstr. 48, 88079 Kressbronn, 

Tel. 07543 54983 

Fr., 7. April 2023: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

88149 Nonnenhorn, Tel. 08382 8451 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 116 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de

20 25. März 2023 · BZ Nr. 12/23 

WISSENSWERTES 

Aeschacher spielen in der Inselhalle 

Die rund 60 Musiker/-innen des Musikvereins 

Lindau-Aeschach/Hoyren runden 

ihr 150. Jahr des Bestehens mit dem Jubiläumskonzert 

in der Inselhalle Lindau 

ab. Dazu lädt der Verein am Samstag, 

25. März 2023, um 20 Uhr in die Inselhalle 

Lindau ein. Dirigent Swen Pech 

leitet zum ersten Mal das Jahreskonzert 

Anzeige 

und hat bekannte Werke konzertanter 

Blasmusik auf dem Programm, wie 

„Oregon“, „Deutschmeister Regimentsmarsch“ 

oder „Tuba Concerto Espanol“. 

Durch das Programm führt Christine 

Berdichever. Der Eintritt ist frei. 

BZ-Foto: MV A/H 

Kreishandwerkerschaft Lindau hat gewählt 

Die Kreishandwerkerschaft Lindau hat Vorstandswahlen 

durchgeführt. Zur Wahl stellten 

sich Jan Coenen (2. v. li.), der das Amt des 

Kreishandwerksmeisters in den letzten drei 

Jahren erfolgreich begleitete, sowie für die 

Stellvertreterämter Petra Zander und Fabian 

Grundl. Coenen ist Geschäftsführer eines 

mittelständigen Sanitär- und Heizungsbetriebes, 

Grundl eines Elektrofachbetriebes. Zander 

ist Inhaberin eines Friseursalons. Alle 

drei Kandidaten wurden einstimmig durch 

die Mitgliederversammlung gewählt und 

damit für die nächsten drei Jahre bestätigt. 

Wahlvorsitzender war Hans-Peter Rauch 

(re.), der Präsident der Handwerkskammer 

für Schwaben. BZ-Foto: Kreishandwerkerschaft 

Sprachlich-ironischer Hochgenuss 

Theater Lindau Ein Hochstapler und eine russische Emigrantin erobern die Bühne 

Mit Gilla Cremer interpretiert eine 

Meisterin des provozierenden und 

radikalen Theaters den nicht weniger 

provozierenden und radikalen 

Text von Natascha Wodin: „Einmal 

lebt ich“. Zu sehen am 30. März um 

19.30 Uhr im Theater Lindau. 

Saisonale 

Spezialitäten 

aus der Region 

Sie zu verwöhnen macht uns viel Freude. 

Familie Ziegler und Mitarbeiter. 

Bodenseestraße 32 

88131 Lindau-Oberreitnau 

Tel. (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12 

www.Hotel-Ziegler.de 

Montag u. Dienstag Ruhetag 

Eine russische Emigrantin erlebt 

die Wirtschaftswunderzeit 

in Deutschland: In ihren Träumen 

kocht sie deutsches Sauerkraut, 

ist deutsche Hausfrau an 

der Seite eines deutschen Handwerkers. 

Ihr Alltag dagegen ist 

trostlos– ständig rassistischen 

Anfeindungen ausgesetzt, wohnt 

die junge Frau zusammen mit 

ihrem gewalttätigen Vater in 

einer Flüchtlingssiedlung am 

Rande einer deutschen Kleinstadt. 

BZ 

BZ-Foto (links): Declair 

Anzeigen 

Sprachlich-ironischer Hochgenuss, 

toll übertriebenes, witziges Theater 

steht mit dem Stück „Bekenntnisse 

des Hochstaplers Felix Krull“ 

nach dem Roman von Thomas 

Mann am 3. April um 19.30 Uhr 

auf dem Programm des Lindauer 

Theaters. 

Die Welt will betrogen sein und 

Felix Krull – geborener Hochstapler, 

eloquenter Charmeur 

und Liebling nicht nur der Frauen 

– betrügt sie. Unterhaltsame Komödie 

und Sittenbild zugleich, 

entlarvt die Geschichte eine bürgerliche 

Gesellschaft, die den Betrug 

herausfordert, indem sie 

Menschen nach dem äußeren 

Schein, dem guten Namen und 

ihrem Vermögen beurteilt. Krull 

zeigt, wie sich die gesellschaftliche 

Wahrnehmung manipulieren lässt. 

Ein Phänomen, das die Gegenwart 

kennt. BZ-Foto (rechts): Baraniak 

Anzeigen 

Kolpingsfamilie Lindau e.V. sammelt wieder 

Gebrauchtkleider und Altpapier 

Samstag, 1. April 2023 

Wir bitten die Bevölkerung von Lindau das Sammelgut um 8.00 Uhr gut 

verschnürt und sichtbar an den Straßenrand zu legen. In Unterreitnau 

Sammelstelle im Schulhof, in Oberreitnau werden alle Straßen abgefahren. 

Am Samstag sind wir telefonisch ab 12.00 Uhr erreichbar 

unter der Rufnummer 9 67 90. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! 

Ihre Kolpingsfamilie Lindau 

Ihr Immobilienparter in der Region 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

25.03.2023 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?