مجلة رسائل الشعر - العدد 5

More documents

Recommendations

Info

َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ غر ؟ لماها ؟ وال ُ كرزها في الثَّ‏ إذا ما َ أدمت إليه النَّ‏ ظرْ‏ ؟ ... نِ‏ ربَّ‏ تها من عوادي القدرْ‏ ؟ عداها مصيرُ‏ البِ‏ لى في الحفرْ‏ ؟ دِ‏ ، لو أنصفت جائرات الغِي رْ‏ ! ___________________________ كفقَّ‏ اعةٍ‏ تحت وخز املطرْ‏ ..... وسنى الحوَ‏ رْ‏ ً عروسا لفكرِكَ‏ ... مُ‏ نزَّهة .... عن فناءِ‏ البشر تخايَ‏ ل في سندس ىّ‏ ‏ُز وأرختْ‏ إلى القدمينِ‏ ما فخرَّ‏ سليبَ‏ القوى في خوَ‏ رْ‏ سُ‏ الفةُ‏ فردوسك املنتظرْ‏ ِ الحبرْ‏ ُ رْ‏ .. .. ... ___________________________ ... ورُ‏ ضها على ِ سرمدىّ‏ السّ‏ فرْ‏ ُ خَ‏ ْ رْ‏ وتخومٍ‏ أ إلى أنجمٍ‏ دُ‏ رْ‏ بين صُ‏ مّ‏ دُ‏ وال تبْ‏ غِ‏ ها جرْ‏ لجَّ‏ ت بنير الحُ‏ سوانِ‏ حَ‏ ِ الج .... ... .... وأينَ‏ الكِ‏ عابُ‏ التي ال يغيض وأين الرُّ‏ واء الذي ال يهي متى عصمتْ‏ ز ُ املقلتيْ‏ وأيَّ‏ ةُ‏ ميساءَ‏ ريَّ‏ ا الصّ‏ ِ با ُ رقة وما كان أجدرَها بالخلو _____________________________ تذوب املسرَّات ..... من ملسةٍ‏ بي فدع ُ ب شرياتِ‏ املُنى تطَّ‏ سليلة آلهةٍ‏ خالدين سماويَّ‏ ة الحسن خالّبة .... إذا ما نضت هِ‏ يفَ‏ أفوافها سبى سحرُها ربَّ‏ أربابها مُ‏ خلدة الحسنِ‏ ....... في جامها _____________________________ تقصَّ‏ املُنى ‏...في انطالق الفِ‏ كرْ‏ ِ ويسّ‏ رْ‏ لروحِ‏ ك معراجها .. وأمَّ‏ الحقيقة .... عبر السَّ‏ ماء - وأطلق بعرض الفضاء الوسيع – النص األصلي Fancy Poem by John Keats تم انتقاء المقاطع المترجمة من األسطر | 118 رسائل الشعر - العدد الخامس - كانون الثاني 6102 متاح على الرابط http://englishhistory.net/keats/poetry/fancy/ 88 ثم من 51 إلى 5 إلى نهاية القصيدة .
َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ُّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ مختارات كالسيكية ابن زيدون )5090 - 5001( أبو الوليد أحمد بن عبد هللا بن زيدون المخزومي شاعر ووزير أندلسي ُ كْ‏ إليكِ‏ ، منَ‏ مانامِ‏ ، غدا ارتياحي،‏ فسِ‏ إالّ،‏ وما ْ اعترضت همومُ‏ النّ‏ فديْ‏ ت كِ‏ ، إنّ‏ صبرِي عنكِ‏ صبرِي وِ‏ الوَ‏ اش ون كف وا،‏ َ ولي أملٌ‏ ، لَ‏ وأشجبُ‏ كيف يغلبُ‏ ني عدوٌّ‏ ، جلت كِ‏ ليَ‏ ، اخ تِ‏ الساً‏ ، َ وملَّا أنْ‏ رأيْ‏ ت مسَ‏ تطلعُ‏ منْ‏ فل وْ‏ أسْ‏ طيعُ‏ طِ‏ رْت يكِ‏ ش وْ‏ قاً‏ ابٍ‏ ؛ على ح الَيْ‏ وِصَ‏ الٍ‏ َ و اجْ‏ تِ‏ نَ‏ أن تطالعَ‏ كِ‏ ماماني وحسبيَ‏ ْ نقابٍ‏ ، ، ُ إلَ‏ ُ الشّ‏ فُ‏ ؤادي،‏ مِ‏ ن أس ىً‏ بكِ‏ ، غيرُ‏ خالٍ‏ ، ْ وأن تهدِ‏ ي السّ‏ المَ‏ إليَ‏ غبّ‏ اً‏ ، وأنتِ‏ ، على الزّمانِ‏ ، مدى اقتراحي ذ رَاكِ‏ ، رَيْ‏ حاني َ و رَ‏ احي َ و مِ‏ نْ‏ ! ّ هْ‏ لدى ع ِ طش ي،‏ على املاءِ‏ القراحِ‏ ‏ْلَ‏ ألط عَ‏ غ رْسُ‏ ه ث مَ‏ رَ‏ النج احِ‏ رضاكِ‏ عليهِ‏ منْ‏ أمب ى سالحِ‏ احِ‏ ‏ْنِ‏ املُتَ‏ أكف الد رِ‏ للحي البانِ‏ يرف لُ‏ في وشاحِ‏ ُ وغ صنَ‏ وكيفَ‏ يطيرُ‏ مقصوتُ‏ الجناحِ‏ ؟ تِزَاحِ‏ ٍ َ و انْ‏ وّ‏ َ وفي يَ‏ وْ‏ مَ‏ يْ‏ دُ‏ نُ‏ قِ‏ كِ‏ ، في مَ‏ سَ‏ اءٍ‏ أوْ‏ صَ‏ بَ‏ احِ‏ ُ بأ فْ‏ وقلبي،‏ عن هوىً‏ لكِ‏ ، غيرُ‏ صاحِ‏ ول وْ‏ في بعضِ‏ أنفاسِ‏ الرّياحِ‏ 119 | رسائل الشعر - العدد الخامس - كانون الثاني 2016
Page 1 and 2:
Poetry Letters Magazine, Arabic Edi
Page 3 and 4:
رسائل الشعر 1 | Poetry Le
Page 5 and 6:
ً َ احملتويات ليلى
Page 7 and 8:
التدقيق والبحث في ا
Page 9 and 10:
وجهة نظر لي إن ّ هُ
Page 11 and 12:
ُ ّ وبوحٌ‏ لريحٍ‏
Page 13 and 14:
البحث ُ سباحةً‏ َ ه
Page 15 and 16:
ُ ...... ) من هواءٍ‏ أص
Page 17 and 18:
. كيفَ‏ أُ‏ خْ‏ فِ
Page 19 and 20:
وليلٌ‏ .. عميقٌ‏ خِ
Page 21 and 22:
و في الليل يواري أج
Page 23 and 24:
ملف خات القصيدة امل
Page 25 and 26:
القصيدة املغاربية
Page 27 and 28:
ّ القصيدة املغاربي
Page 29 and 30:
َّ القصيدة املغارب
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
ُّ القصيدة املغارب
Page 51 and 52:
49 | رسائل الشعر - الع
Page 53 and 54:
َ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ َّ َ
Page 55 and 56:
ّ ْ َ ّ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70: القصيدة املغاربية
Page 77 and 78: ّ القصيدة املغاربي
Page 81 and 82: 79 | رسائل الشعر - الع
Page 83 and 84: ً ً ً القصيدة املغا
Page 85 and 86: ً ّ القصيدة املغارب
Page 87 and 88: ّ ً القصيدة املغارب
Page 89 and 90: ً القصيدة املغاربي
Page 93 and 94: 91 | رسائل الشعر - الع
Page 95 and 96: ً ْ َ ْ ُ واتّ‏ صالٍ
Page 97 and 98: ّ القصيدة املغاربي
Page 101 and 102: أسماء عديدة قد ال ت
Page 109 and 110: 107 | رسائل الشعر - ال
Page 111 and 112: نبوءة ‏َّنابق رسول
Page 113 and 114: ِ الذي َ أفزع الطير
Page 115 and 116: ردَّ‏ ا على دقائق ن
Page 117 and 118: 115 | رسائل الشعر - ال
Page 119: َ ّ َّ َ َّ ُ َّ َّ ٌ
Page 123 and 124: إصدارات شعرية جديد
Page 125 and 126: نرحب باإلصدارات ال
show all

مجلة رسائل الشعر - العدد 5

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?