IM Logamax plus GB022-24(K) - CZ(DE) - Buderus

More documents

Recommendations

Info

Obsah 1 Předpisy a směrnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Norma CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Všeobecné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Rozměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.1 Rozměry Logamax plus GB022 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6.1 Vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6.2 Zavěšení topného zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6.3 Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.1 Nastavení na DBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8.1 Uvedení do provozu všeobecně . . . . . . . . . . . . . . 24 8.2 Ostatní práce v souvislosti s uvedením do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9 Přestavba na jiný druh plynu. . . . . . . . . . . . . . . . 34 10 Inspekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10.1 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10.2 Příprava kotle na čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 11 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 11.1 Čistění výměníku tepla a hořáku . . . . . . . . . . . . . . 37 11.2 Čištění sifonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 11.3 Kontrola protékajícího množství teplé vody . . . . . . 42 12 Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12.1 Ikony displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12.2 Zobrazené hodnoty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12.3 Nastavení na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12.4 Kódy poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 13 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 13.1 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 13.2 Zbytková dopravní výška topného systému . . . . . 48 14 Protokoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 14.1 Protokol o uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . 49 14.2 Protokol o prohlídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 14.3 Protokol o údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 15 Rejstřík hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Úvodem Vážená zákaznice, vážený zákazníku, tento návod k montáži a údržbě byl vytvořen pro nástěnné plynové kondenzační kotle – Logamax plus GB022-24; – Logamax plus GB022-24K. Hlavním účelem tohoto návodu k montáži a údržbě je poskytnout odborníkovi informace o instalaci kotle Logamax plus GB022-24/24K a o příslušných předpisech. Kromě toho v tomto návodu k montáži a údržbě najdete též všeobecné informace o přístroji, revizích a údržbě, o odstraňování případných poruch a o technických parametrech přístroje. K tomuto přístroji je kromě návodu k montáži a údržbě dodáván rovněž návod k obsluze. Návod k obsluze najdete na spodní straně přístroje. Označení přístroje se skládá z následujících částí: – GB: nástěnný plynový kondenzační kotel (bez zásobování teplou vodou) – K: kombinovaný přístroj (s integrovaným zásobováním teplou vodou) – 24: maximální tepelný výkon činí 24 kW V tomto návodu k montáži jsou používána tato specifická označení výrobku: DBA: "Dedicated" Brenner Automat - (jednoúčelový hořákový automat) Bosch Termotechnika s.r.o. pracuje nepřetržitě na inovaci svých výrobků. Proto jsou možné změny technických údajů. Máte-li návrhy na zlepšení nebo jste zjistili nějaké nesrovnalosti, obraťte se prosím na nás. Bosch Termotechnika s.r.o. Obchodní divize Buderus Průmyslová 371/1 108 00 Praha 10 Tel : (+420) 272 191 111 Fax : (+420) 272 700 618 info@buderus.cz www.buderus.cz 4 Logamax plus GB022-24(K) - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
Předpisy a směrnice 1 1 Předpisy a směrnice 1.1 Norma CE 1.2 Předpisy 1.2.1 Normy Jako odborný řemeslník a/nebo vlastník jste povinen zajistit, aby celé zařízení vyhovovalo platným (bezpečnostním) předpisům, které jsou zahrnuty v dále uvedených dokumentech. – Místně platné protipožární předpisy, předpisy dodavatelů plynu a obcí. – Směrnice o plynových přístrojích č. 90/396/EHS. – Směrnice o účinnosti 92/42/EHS. – Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EHS. – Směrnice pro nízká napětí 73/23/EHS. – EN 437: Testovací plyny, zkušební tlaky, kategorie přístrojů. – EN 483: Kotle na plynná paliva – Kotle typu C s jmenovitým tepelným zatížením 70 kW nebo nižším. – EN 625: Kotle na plynná paliva – Zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW provozované za účelem přípravy teplé vody. – EN 677: Kotle na plynná paliva, zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým příkonem maximálně 70 kW. 1.2.2 Prostor umístění Tento výrobek odpovídá svojí konstrukcí a způsobem provozu příslušným evropským směrnicím i doplňujícím specificky národním požadavkům. Shoda byla prokázána udělením značky CE. Prohlášení o shodě výrobku je zájemcům k dispozici na internetové adrese www.buderus.de/konfo nebo si je lze vyžádat u příslušné pobočky Buderus. Info: Údaje uvedené na typovém štítku kotle jsou směrodatné a je třeba je respektovat! Vznětlivé materiály nebo kapaliny nesmějí být skladovány nebo používány v blízkosti přístroje. Prostor umístění kotle musí chráněn před mrazem a být vždy dobře větraný. Kotel nesmí být instalován nebo používán v prašném či chemicky agresivním prostředí, jako jsou lakovny, kadeřnické salony, v blízkosti smetišt’ nebo v místech, v nichž jsou skladovány nebo používány látky, jako je trichloretylen nebo halogenové uhlovodíky (např. ve sprejích, určitých druzích klihu, určitých rozpouštědlech a čisticích prostředcích, barvách) nebo jiné agresivní chemické prostředky. Bezporuchový provoz a dlouhá životnost kotle jsou tím ohroženy i v případě jeho umístění v uzavřeném prostoru. Za této situace je nejlepší uzavřít prostor umístění hermeticky od okolního prostředí a intenzivně jej větrat čerstvým venkovním vzduchem. Kotel se smí instalovat výhradně v zavěšené poloze na stěnu nebo na upevňovací profil. Aby se zabránilo přístupu ke kotli z jeho zadní strany, musí být stěna, na kterou má být kotel zavěšen, uzavřená. Je-li konstrukce stěny nebo podlahy prostoru umístění kotle tenká, je z důvodu rezonance možná zvýšená hlučnost. V tom případě doporučujeme použít upevňovací konstrukci. 1.2.3 Přívod spalovacího vzduchu a odvod spalin Budete-li kotel instalovat jako otevřený přístroj, musíte prostor umístění vybavit potřebnými otvory pro přívod spalovacího vzduchu. 1.2.4 Kvalita otopné vody Potrubí před plněním systému důkladně propláchněte. Jako plnicí a doplňovací vodu pro topný systém používejte výhradně neupravenou vodu z vodovodu. Nevhodná otopná voda podporuje tvorbu kalu a koroze. To může vést k poruchám kotle a k poškození výměníku tepla. Není dovoleno upravovat vodu chemickými prostředky, jako například prostředky pro zvýšení resp. snížení pH (chemickými přísadami a/nebo inhibitory), nemrznoucími prostředky nebo změkčovači vody. Naměřená hodnota pH otopné vody by se měla pohybovat mezi 7 a 8,5. Není-li tomu tak, obrat’te se prosím na zákaznický servis značky Buderus. 1.2.5 Materiály pro potrubí systému vytápění Pokud jsou v topném systému, např. u podlahového vytápění, použita plastová potrubí, pak tato potrubí musejí mít kyslíkovou bariéru. Není-li tomu tak, je nutné kotlový okruh od zbývajícího topného systému oddělit deskovým výměníkem tepla. 1.2.6 Provádění prací na kotli Provádění instalačních, údržbových prací, prací spojených s uvedením kotle do provozu i všech případných oprav je dovoleno pouze autorizovaným odborníkům. K tomu je nutné používat výhradně originální příslušenství a díly předepsané firmou značky Buderus. 1.2.7 Frekvence údržby Jedenkrát za dva roky je nutné pověřit autorizovanou instalatérskou nebo servisní firmu provedením údržby. 1.2.8 Rozsah použití Kotel slouží výhradně k ohřevu otopné vody centrálních otopných systémů a/nebo zařízení k ohřevu teplé vody. Logamax plus GB022-24(K) - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny. 5
Page 1 and 2: Návod k montáži a údržbě Nás
Page 3: Legenda k přehlednému znázorněn
Page 7 and 8: Všeobecné informace 3 3 Všeobecn
Page 9 and 10: Rozměry 5 5 Rozměry 5.1 Rozměry
Page 11 and 12: Montáž 6 • Klíčem k odvzdušn
Page 13 and 14: Montáž 6 Připojení pojistného
Page 15 and 16: Montáž 6 UPOZORNĚNÍ! V případ
Page 17 and 18: Montáž 6 Plynový kondenzační k
Page 19 and 20: Montáž 6 6.3.5 Připojení k elek
Page 21 and 22: Obsluha 7 7 Obsluha 7.1 Nastavení
Page 23 and 24: Obsluha 7 Menu Nastavení 1 [24] Ok
Page 25 and 26: Uvedení do provozu 8 • Odvzduš
Page 27 and 28: Uvedení do provozu 8 8.2.2 Odvzdu
Page 29 and 30: Uvedení do provozu 8 Měření sta
Page 31 and 32: Uvedení do provozu 8 • Odečtět
Page 33 and 34: Uvedení do provozu 8 • Nasaďte
Page 35 and 36: Přestavba na jiný druh plynu 9
Page 37 and 38: Údržba 11 11 Údržba ( odstavec
Page 39 and 40: Údržba 11 • Demontujte žhavic
Page 41 and 42: Údržba 11 • Mezi přívod plynu
Page 43 and 44: Diagnostika 12 12 Diagnostika 12.1
Page 45 and 46: Diagnostika 12 z Zobrazený kód V
Page 47 and 48: Specifikace 13 Logamax plus Jednotk
Page 49 and 50: Protokoly 14 14 Protokoly 14.1 Prot
Page 51 and 52: Protokoly 14 Poznámky (podpis) Poz
Page 53 and 54: Protokoly 14 Datum: Datum: Datum: D
Page 55 and 56:
Poznámky Logamax plus GB022-24(K)
show all

IM Logamax plus GB022-24(K) - CZ(DE) - Buderus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?