Meddelelser 2008 - Ole Rømers Venner

John Robert Christianson :
Tycho Bruhe. Renæssancen på Hven.
Revideret dansk udgave. Oversættelse Jan Teuber.
Nyt Teknisk Forlag 200E.
Af Alex Wittendorff, dr.phil,, fhv. lektor ved Institut for Historie, Københavns
Universitet.
Der er grøde i 'Iyge Brahe-forskningen og i udgivelseme i de senere år. Det er godt,
for der har tidligere været alt for lange perioder med stilstand. Et meget stort løft var
Victor E. Thorens The Lord of (Jraniborg fra 1990, som Christianson bidrog til.
Christianson har desuden skrevet en lang række større og mindre artikler og et
Addenda til Opera Omnia, bind )flV. De ftldsr en hel spalte i litteraturlisten til den
bog, der her skal omtales.
Christianson vil således være velkendt for de fleste, der beskæftiger sig med emnet.
Han har fn 1967 til 1997 været forskningsprofessor i historie ved Luther College i
lowa' USA. I 2000 udgav han bogen On Tycho's lsland. Tycho Brahe and his
Assistants, 1570-160l, genudgivet 2002, og det er den, der nu er oversat til dansk
med en titel, der bedre end den engelske l.-udgave dækker bogens indhold. Det er
denne oversæftelse, der skal omtales her.
Som titlen siger, er bogen koncentreret om årene på Hven, således at tiden i
Bøhmen kun omtales kort i kapitel 10, der har overskriften åpilog Den kejserlige
mæcen. 1597-1599), menskapitel ll handler omArven l. del (s, 19-266) ersåledes
en fremstilling af Tyges - eller skal vi i overensstemmelse med tbrfatteren og mange
andre bruge hans latinske navn og kalde ham Tycho - liv og virke fra han i l5T5
vendte hjem fra en lang udenlandsrejse, og til han forlod Hven og Danmark i 15g7.
2' del (s. 267407) består af biografiske rids af hans mange assistenter, håndværkere,
klienter, studerende, medarbejdere og andre famuti og forbindelser. En hovedlinie
her er at vise, hvordan den naturvidenskabelige kultur, der udvikledes på Hven,
gennem alle disse folk på forskellig vis blev indflettet i det europæiske livs hoved-
strømninger. Christianson har ydet en stor indsats ved at opspore de mange personer,
hvoraf nogle ikke har sat sig mange spor i kirdeme fra deres tid efter Hven.
65