Indhold - Peripeti

More documents

Recommendations

Info

90 Tore Vagn Lid om teater utelukkende for »de spillende«, ligger det på dette visuelle nivået igjen en åpning mot tilskuer eller publikum. 25— Jamfør forflytning av fokus/konsentrasjon fra i et forløp, til over et forløp. Slik forsøker autorene å frigjøre handlingen på scenen fra sin direkte betydning, slik at parabelens allegoriske potensial kan komme til sin rett. Gjennom sin eksplisitte – nærmest proklamatorisk overdrevne - foregriping av det dramatiske hendelsesforløpet, flytter Brecht/Eisler konsentrasjonen fra »hendelsen« eller den dramatiske utgangen (Hva skjer?) , til selve forløpet. (Hvordan skjer/skjedde det?). Over fire motiver, i retorisk veksling mellom episk og dramatisk form , flyttes altså demonstrativt fokus fra »i« til »over« et forløp: 1) »Verfalle aber nicht dem Mitleid!« 2) »[…]und [er] gin eilig hin und verfiel sofort dem Mitleid.« 3) »Wir zeigen es«, og 4) selve demonstrasjonen, eller den dramatiske sekvensen. (Dette kan tjene som et eksempel på Die Maßnahmes postdramatisk dimensjon som det vil føre for langt å forfølge i denne sammenhengen) 26—Gjennom et kløktig musikalsk sitat fra arien »Vesti la Giubba« fra den romantiske komponisten Ruggero Leoncavellos (1857-1919) opera Pagliacci (1892), omfunksjoneres her retorisk den klassiske opera-institusjonens lidelsesfulle »klisje« med amatørkoristenes – og derigjennom de undertryktes (kulienes) trivielle slit. 27—Gjennom en slik scenisk-musikalske strategi, fikseres igjen et gestisk nivå ved Die Massnahme: På den ene siden fører utøvernes fysiske »kamp« med materialet til (tendensiell) objektivering av det dramatiske uttrykket i det et subjektivt og/eller privatisert foredrag blir umuliggjort. På den andre siden synliggjøres på denne måten – som del av uttrykket – sangernes forholdning til materialet. M.a.o.: ikke – i wagnerske termer – en inderliggjørende sammensmelting av sanger og material (enhet) – men derimot en utspalting eller spenning mellom utøver og material; et arbeid med materialet. Det er interessant hvordan Eisler - i en samtale med Hans Bunge - ikke bare indirekte knytter en slik scene-musikalsk strategi til Brechts teori om »det gestiske«, men også på ny setter dette i sammenheng med Bachs oratorium. I 1958 – knappe tredve år etter Die Massnahme, uttaler han: »Über den Begriff des Gestischen in der Musik kann ich Ihnen in einem solchen Gespräch nicht genügend aussagen. Das müsste praktisch vorgezeigt werden. Zum Beispiel: Ich spielte Brecht immer wieder vor – auf seinen Wunsch – das Rezitativ aus der >Johannes-Passion< des Evangelisten [Eisler singt:] »Jesus ging mit seinen Jüngern über den Bach Kidron, da war ein Garten, darein ging Jesus und seine Jünger«. Hier wird also die Bibel so erzhält. Übrigens, der Tenor ist so hoch gesetzt – [Eisler imitiert] (…) Ausdruck ist unmöglich; also Schwulst, Gefühlsüberschwang. Es wird referiert. Das heisst, es wird auch das Zeigen des Vorlesers mitgemacht. (Hanns Eisler, Fragen Sie mehr über Brecht. Gespräche mit Hans Bunge. Luchterhand 1986. s.67-68. (m.u)) 28—Klaus-Dieter Krabiel, Brechts Lehrstücke, Entstehung und Entwicklung eines Spieltyps, Melzer Verlag, 1993. 29— In Krabiel s.172 30—Bertolt Brecht, Die Maßnahme, zwei Fassungen, Suhrkamp s.33 31—Ved å kombinere – trangføre – vers I med refreng II tiltrer en gradvis retorisk »nullstilling« av de musikalske parametrene, samtidig som den unge kameratens handling altså selv inkorporeres i det opprinnelige musikalske forløpet. 32—Eisler/Brecht: Die Massnahme, T- 1-6
J.S. Bach Matthäus-Passion, T. 1-2 Fra tekstdramaturgi til musikdramaturgi 33—Musikkdramaturg og professor ved Humbolt Universitetet i Berlin. 34—Se Gerd Rinäckers artikkel i antologien »Massnehmen zur Massnahme«, TdZ, Verlag (Recherchen) 1998 [fra oppførelsen av Die Maßnahme i Bergen. Festspillene i Bergen 2007. Regi: Tore Vagn Lid. (Nr III. »Der Stein«] Tore Vagn Lid (1973, Norge). Regissør/Autor og kunstnerisk leder av Transiteatret-Bergen. Doktorand ved Institut für angewandte Theaterwissenschaft, Justus-Liebig Universität, Giessen.. Stod for den nordiske uroppførelsen av Brecht/Eislers Die Massnahme under Festspillene i Bergen 2007, og ble med denne produksjonen tatt ut til programmet »Junge Regisseure« under sommerens Festspill i Salzburg, Østerrike. 91
Page 1 and 2:
Indhold Redaktionelt forord 3 At t
Page 3 and 4:
Redaktionelt forord Dramaturgi er e
Page 5 and 6:
At tænke teater, turde tage chance
Page 7 and 8:
At tænke, turde tage chancer og ik
Page 9 and 10:
Dramaturger om dramaturgi Af Janick
Page 11 and 12:
Dramaturger om dramaturgi Tilrettel
Page 13 and 14:
Dramaturger om dramaturgi En skitse
Page 15 and 16:
Dramaturger om dramaturgi men noget
Page 17 and 18:
Dramaturger om dramaturgi opgave at
Page 19 and 20:
Dramaturger om dramaturgi inddrage
Page 21 and 22:
Dramaturger om dramaturgi Et drømm
Page 23 and 24:
Dramaturger om dramaturgi som mit k
Page 25 and 26:
Dramaturger om dramaturgi ikke læn
Page 27 and 28:
Dramaturger om dramaturgi En dramat
Page 29 and 30:
Dramaturger om dramaturgi grænser.
Page 31 and 32:
Dramaturger om dramaturgi publikum)
Page 33 and 34:
Dramaturger om dramaturgi Hessische
Page 35 and 36:
Dramaturger om dramaturgi vis ud, o
Page 37 and 38:
Dramaturger om dramaturgi fremmest
Page 39 and 40: Om bidragsyderne Dramaturger om dra
Page 41 and 42: Den dramaturgiske coach − Om kuns
Page 43 and 44: Den dramaturgiske coach dramatikere
Page 45 and 46: Processens rum Den dramaturgiske co
Page 47 and 48: Den dramaturgiske coach det både e
Page 49 and 50: Aha!! Dramaturgen i Laboratoriet Af
Page 51 and 52: Aha! Dramaturgen i Laboratoriet som
Page 53 and 54: Aha! Dramaturgen i Laboratoriet mat
Page 55 and 56: Aha! Dramaturgen i Laboratoriet bev
Page 57 and 58: Aha! Dramaturgen i Laboratoriet - s
Page 59: Aha! Dramaturgen i Laboratoriet sty
Page 62 and 63: 62 Pil Hansen Benedikte H. Nielsen
Page 64 and 65: 64 Pil Hansen nem det institutionel
Page 66 and 67: 66 Pil Hansen opstår altså en for
Page 68 and 69: 68 Pil Hansen fra en minoritetskult
Page 70 and 71: 70 Pil Hansen Vertical City For at
Page 72 and 73: 72 Pil Hansen Mit bidrag til dette
Page 74 and 75: Pil Hansen har en PhD fra Københav
Page 76 and 77: 76 Tore Vagn Lid Få om noen steder
Page 78 and 79: 78 Tore Vagn Lid Når så på ny en
Page 80 and 81: 80 Tore Vagn Lid Et minimum av beve
Page 82 and 83: 82 Tore Vagn Lid i skulderen og pis
Page 84 and 85: 84 Tore Vagn Lid linger«. En figur
Page 86 and 87: 86 Tore Vagn Lid pramdragere med sk
Page 88 and 89: 88 Tore Vagn Lid komponert sørgemu
Page 93 and 94: Grænseland uden grænser Et blik p
Page 95 and 96: Grænseland uden grænser Diffusite
Page 97 and 98: Grænseland uden grænser jeg bor o
Page 99 and 100: Grænseland uden grænser Allan, nu
Page 101 and 102: Grænseland uden grænser 101 I hen
Page 103: Grænseland uden grænser 103 en tv
Page 106 and 107: 106 Kim Skjoldager-Nielsen Frem for
Page 108 and 109: 108 Kim Skjoldager-Nielsen fingerre
Page 110 and 111: 110 Kim Skjoldager-Nielsen der på
Page 112 and 113: 112 Kim Skjoldager-Nielsen kendte i
Page 114 and 115: 114 Kim Skjoldager-Nielsen I praksi
Page 116 and 117: 116 Kim Skjoldager-Nielsen Litterat
Page 119 and 120: »Hvad skulle han ellers gøre?« P
Page 121 and 122: »Hvad skulle han ellers gøre?« 1
Page 131 and 132: 2004, s. 282-312. »Hvad skulle han
Page 133 and 134: Babel Crash-dramaturgi Erik Exe Chr
Page 135 and 136: Babel 135 således, at filmen ikke
Page 137 and 138: Babel 137 »farlig,« fordi den åb
Page 139 and 140: Babel 139 distance i form af et man
Page 141 and 142:
Babel Dramatisk form og undtagelses
Page 143 and 144:
Babel 143 permanent metamorfose mel
Page 145:
Litteratur Babel 145 Bolter, Jay Da
Page 148 and 149:
148 Cecilie Ullerup Schmidt og Gry
Page 150 and 151:
150 Cecilie Ullerup Schmidt og Gry
Page 152 and 153:
152 Peripeti 10 har selvfølgelig e
Page 154 and 155:
154 Peripeti 10 Det implicitte spø
Page 156 and 157:
156 Peripeti 10 mens figurerne lede
Page 158 and 159:
158 Peripeti 10 Remediering og dram
Page 160 and 161:
160 Peripeti 10 den omtalte perform
Page 162 and 163:
162 Peripeti 10 hedsfeltet er i fok
Page 164 and 165:
164 Peripeti 10 bolsk niveau (ensom
Page 166 and 167:
166 Peripeti 10 sig selv og mediets
Page 168 and 169:
English Summaries Hans-Thies Lehman
Page 170 and 171:
Peripeti nr. 5 -2006 Henrik Ibsen H
Page 172:
Peripeti nr. 9 - 2008 Instruktion o
show all

Indhold - Peripeti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?