54117-Danske studier 2008_1.pdf - Det Danske Sprog- og ...
54117-Danske studier 2008_1.pdf - Det Danske Sprog- og ...
54117-Danske studier 2008_1.pdf - Det Danske Sprog- og ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Danmarks l<strong>og</strong>ofile orkester: Shu-bi-dua <strong>og</strong> spr<strong>og</strong>et · 17<br />
4.4. Haplol<strong>og</strong>i (stavelsesøkonomi)<br />
En af SBD’s allermest brugte spr<strong>og</strong>lige teknikker er at lade to enslydende<br />
stavelser fra hvert sit ord falde sammen til én som en form for stavelses<br />
økonomi. Mens de fleste andre stilbevidste spr<strong>og</strong>brugere ville undgå<br />
sådan et stavelsessammenfald, opsøger SBD det tilsyneladende.<br />
I n<strong>og</strong>le tilfælde falder en slutstavelse sammen med en imperativ:<br />
(29) Manden er perfekt / checker pris <strong>og</strong> vægt / på kalvefrikassé /<br />
der flyver han / gennem øl <strong>og</strong> vand 14 (Humbug, 10).<br />
Andre gange er det en ubestemt artikel, som smelter sammen med første<br />
stavelse i et substantiv:<br />
(30) Jeg kender en-dianer der bor på Østerbro (Sagnet om regnormen<br />
Kurt <strong>og</strong> Arken i Parken, 2)<br />
(31) her er en vitation fra Assens / <strong>og</strong> fra Villa Gitterly (Krig <strong>og</strong><br />
fred, 7)<br />
et fænomen, der i øvrigt allerede er registreret i ODS-S i artiklen influenza:<br />
»en fluenza«.<br />
Præpositioner presses sammen med præfikser:<br />
(32) så kommer doktormanden / – han har et bakspejl i panden /<br />
<strong>og</strong> det er ikke en fejl med sådan et spejl / det er et udtryk for<br />
standen (Sårhus, 8)<br />
eller med første stavelse i et substantiv:<br />
(33) Et forelsket par Ikea / har købt en dyne <strong>og</strong> en seng (3 x 39, 12)<br />
– her til overflod:<br />
(34) Jeg går ad trapper, ad stiger, agurker med mer / for at se Ruth<br />
/ hun er en lang cigar (I Østen stiger Olsen op, 7).<br />
I et tilfælde lykkes det at skabe en kombination af tre ord:
Change language