Årsrapport 2012 - Novo Nordisk
Årsrapport 2012 - Novo Nordisk
Årsrapport 2012 - Novo Nordisk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.9 Finansiel ordliste<br />
ADR<br />
American Depositary Receipts. En ADR repræsenterer ejerskab af aktier i et<br />
ikke-amerikansk selskab, der handles på fi nansielle markeder i USA.<br />
Anden totalindkomst<br />
Anden totalindkomst omfatter alle ændringer indregnet på Egenkapitalen i<br />
året med undtagelse af transaktioner med ejerne af selskabet. Eksempler på<br />
poster, der skal præsenteres som Anden totalindkomst, er:<br />
Effekten af valutaomregning af udenlandske dattervirksomheder<br />
Aktuarmæssige gevinster og tab på pensionsforpligtelser<br />
Ændringer i dagsværdier af afl edte fi nansielle instrumenter anvendt til<br />
sikringstransaktioner af fremtidige pengestrømme.<br />
Antal aktier i omløb<br />
Det samlede antal aktier eksklusive beholdningen af egne aktier.<br />
Bruttomargin<br />
Bruttoresultat i procent af omsætningen.<br />
Effektiv skatteprocent<br />
Selskabsskat i procent af resultat før skat.<br />
Egenkapitalandel<br />
Egenkapital i alt ultimo i procent af aktiver i alt ultimo.<br />
Forrentning af Egenkapitalen<br />
Årets resultat i procent af den gennemsnitlige egenkapital.<br />
Overskudsgrad (primær drift)<br />
Resultat af primær drift i procent af omsætningen.<br />
Overskudsgrad (årets resultat)<br />
Årets resultat i procent af omsætningen.<br />
Resultat pr. aktie<br />
Årets resultat divideret med gennemsnitligt antal udestående aktier.<br />
Resultat pr. aktie, udvandet<br />
Årets resultat divideret med det gennemsnitlige antal udestående aktier<br />
inklusive den udvandende effekt af aktieoptioner ’in the money’. Den<br />
udvandende effekt af aktieoptioner ’in the money’ beregnes som forskellen<br />
mellem:<br />
1) antallet af aktier, der kunne være erhvervet til dagsværdi for provenu fra<br />
udnyttelse af aktieoptionerne, og<br />
2) antallet af aktier, der ville være udstedt under forudsætning af, at<br />
aktieoptionerne blev udnyttet.<br />
Forskellen (den udvandende effekt) tillægges nævneren som udstedelse af<br />
aktier uden modydelse.<br />
Udbytteandel<br />
Årets samlede udbytte i procent af årets resultat.<br />
FINANSIELT KONCERNREGNSKAB 93<br />
Ikke-IFRS-defi nerede fi nansielle nøgletal<br />
<strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> oplyser i årsrapporten visse fi nansielle nøgletal for <strong>Novo</strong><br />
<strong>Nordisk</strong>s fi nansielle resultater, fi nansielle stilling og pengestrømme, som<br />
afspejler justeringer til de mest sammenlignelige nøgletal beregnet og<br />
præsenteret i overensstemmelse med IFRS. Disse ikke-IFRS-defi nerede<br />
fi nansielle nøgletal defi neres og beregnes muligvis ikke på samme måde af<br />
andre selskaber, hvorfor de ikke vil være sammenlignelige.<br />
Ikke-IFRS-defi nerede fi nansielle nøgletal præsenteret i årsrapporten er:<br />
Cash/earnings<br />
Finansielt beredskab ved årets slutning<br />
Frie pengestrømme<br />
Resultat af primær drift efter skat i procent af nettodriftsaktiver<br />
Underliggende vækst i salg i lokal valuta.<br />
Cash to earnings<br />
Cash to earnings er defi neret som ’frie pengestrømme i procent af årets<br />
resultat’.<br />
Finansielt beredskab ved årets slutning<br />
Finansielt beredskab ved årets slutning er defi neret som summen af likvider<br />
ved årets slutning, obligationer med oprindelig udløbstid over tre måneder<br />
og uudnyttede garanterede kreditfaciliteter.<br />
Frie pengestrømme<br />
<strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> defi nerer frie pengestrømme som ’pengestrømme fra<br />
driftsaktivitet fratrukket pengestrømme fra investeringsaktivitet’ eksklusiv<br />
’nettoændring i letomsættelige værdipapirer’.<br />
Resultat af primær drift efter skat i procent<br />
af nettodriftsaktiver<br />
Resultat af primær drift efter skat i procent af nettodriftsaktiver er<br />
defi nteret som ’resultat af primær drift efter skat (ved anvendelse af den<br />
effektive skattesats) i procent af gennemsnitlige varebeholdninger, tilgodehavender,<br />
materielle og immaterielle aktiver samt udskudte skatteaktiver<br />
minus ikke-rentebærende forpligtelser inklusive hensatte forpligtelser<br />
og udskudte skatteforpligtelser (hvor gennemsnit er summen af de<br />
pågældende aktiver og forpligtelser primo og ultimo divideret med to)’.<br />
Underliggende vækst i salg i lokale valutaer<br />
Underliggende vækst i salg i lokale valutaer er defi neret som årets salg<br />
opgjort til sidste års gennemsnitskurs sammenholdt med sidste års salg<br />
opgjort til sidste års gennemsnitskurs.<br />
NOVO NORDISK ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
Change language