Tidtil Randers

Stjernetid
Vi samler på stjernestunder i
Randers. De stunder, hvor man
trækker vejret dybt og håber tiden
står stille, så oplevelsen varer ved.
www.visitranders.com/detsker
Randers er fyldt med stjernestunder. Besøg Graceland Randers
– en kopi af Elvis Presley’s hjem i Memphis, hvor du kan opleve
verdens eneste permanente museum udenfor USA om Elvis – hans
musik og liv. Musik- og Teaterhuset Værket byder hvert år på både danske
og internationale navne. Randers Kunstmuseum har danske kunstnere
af internationalt format på væggene, og hos Museum Østjylland
har de i bogstaveligste forstand Rembrandt på tapetet. De Buhlske Stuer
har, som en del af kunstsamlingen, intet mindre end 48 Rembrandtraderinger
på væggene. Og når Randers FC løber på banen, er det med
navne, som enhver fodboldelsker kender til.
Star time
We collect starry moments in Randers. Moments where you take a deep breath
and hope that time stands still so the experience will last. This year it is possible to visit
Graceland Randers - a copy of Elvis Presley’s house, and the only stationary museum
outside USA exhibiting artefacts relating to the late King of Rock-n-roll – his music
and life. Each year the music and theater venue Værket offers Danish and international
stars, the art museum Randers Kunstmuseum includes Danish artists of international
calibre, and Museum Østjylland displays more than 48 etchings made by Rembrandt.
Also, when the local football team, Randers FC, enters the arena, you’ll find names of
international standards known by every football enthusiast.
Sternstunden
In Randers kann man viele Sternstunden erleben. Besuchen Sie Graceland Randers
– äußerlich eine Kopie des Hauses von Elvis Presley in Memphis, in dem Sie das
einzige Elvis-Presley-Museum außerhalb der USA finden – über seine Musik und sein
Leben. Das Musik- und Theaterhaus Værket hat dänische und internationale Künstler
auf dem Programm. Im Randers Kunstmuseum sieht man die Werke dänischer Künstler
mit internationalem Format, und das Museum Østjylland hat im wahrsten Sinne des
Wortes Rembrandt auf der Tapete. Die „Buhlske Stuer“, ein Teil der Kunstsammlung,
haben nicht weniger als 48 Radierungen von Rembrandt ausgestellt. Wenn Randers
FC das Spielfeld betritt, sieht man Spieler, die jeder Fussballfan kennt.
Side 4 | Tid til Randers
www.vaerket.dk
www.randers-kammerorkester.dk