ŠkodaOctavia INSTRUKTIONSBOG - Media Portal

More documents

Recommendations

Info

152 Kommunikation Øvrige mulige kommandoer Intern taletelefonbog* Gem navn Talestyring Aktivitet CALL (DIAL) Telefonnummeret vælges. Det indtastede navn eller de indtastede numre gentages. Systemet kræver derefter at der indtales REPEAT “please proceed“ for at indtaste yderligere tal eller kommandoer. Det indtastede navn eller den sidst indtastede talrækkefølge bliver slettet. Tidligere indtastede talblokke BACK gentages. Systemet kræver derefter at der indtales “continue?“ for at indtaste yderligere tal eller kommandoer. DELETE Alle indtastede tal slettes. CANCEL Dialogen afsluttes. – Tryk på knappen . – I menuen Telefon vælges menupunktet Telefonbog og i dette menupunkt vælges den kontakt, hvor du vil optegne en indtalt kommando og bekræfter med fingerhjul A4 ⇒ side 148, fig. 164. – Vælg menupunktet Optagelse og derefter Optag. – Systemet opfordrer “Store name, name please“. – Udtal navnet, f. eks. “Name XYZ“, systemet gentager navnet. – Systemet informerer “Name stored“. Hvis systemet ikke forstår navnet, fremkommer opfordringen “Repeat“, “Please repeat the name“, “Name too short“ eller “Name too long“. Der kan gemmes op til 15 numre i den interne taletelefonbog. Ved navne, som udtales på en lignende måde, bør der gemmes yderligere oplysninger (f.eks. fornavn). Indtalte kommandoer til betjening af taletelefonbogen Talestyring Aktivitet PLAY ALL NAMES Efter denne kommando gengiver systemet alle gemte navne. DELETE NAME Efter denne kommando kan du indlæse et navn, der skal slettes fra den indtalte taletelefonbog. DELETE ALL NAMES Efter denne kommando kan du slette hele listen over gemte navne. Eksempel på hvordan man gemmer optagelsen i den interne taletelefonbog Talestyring Meddelelse STORE NAME “The name please“ Name XYZ “Please repeat the name“ Name XYZ “The name XYZ is saved“ Til enhver tid kan dialogen afbrydes ved at trykke på PTT knappen eller ved talestyring at indtale CANCEL. Vælg navn – Tryk på knappen PTT A1 ⇒ side 148, fig. 164. – Efter klartonen indtales kommandoen DIAL NAME. Efter indtaling af denne kommando kræver systemet en indtaling af det navn, der skal ringes til
Eksempler for valg af navn Talestyring Meddelelse DIAL NAME “Navneopkald“ Name XYZ “Call XYZ?“ CALL (DIAL) “Navnet kaldes“ Hvis listen er tom, fremkommer meddelelsen “Name list empty (Navnelisten er tom), hovedmenu.“. Hvis systemet ikke genkender det kaldte navn, opfordrer den at gentage navnet med kommandoen “Repeat, please“. Hvis systemet heller ikke efter gentagelsen kan genkende det navn, der skal kaldes, fremkommer meddelelsen “Navnet ikke fundet. Den aktuelle navneliste aflyttes ved AFLYT ALLE NAVNE, hovedmenu“. Til enhver tid kan dialogen afbrydes ved at trykke på PTT knappen eller ved talestyring at indtale CANCEL. Lytte til taletelefonbogen – Tryk på PTT knappen. – Efter klartonen indtales kommandoen PLAY ALL NAMES. Efter at kommandoen er indtalt gengives alle indtalte sprogoptagelser fra styreenhedens liste. Ved at trykke på PTT knappen, når det ønskede navn læses op, vælges det tilsvarende telefonnummer; systemet melder: “The number is being dialled“ Eksempler for valg af navn Talestyring Meddelelse PLAY ALL NAMES “Afbryd med talebetjeningsknappen“ Hvis listen er tom, fremkommer meddelelsen “Name list empty“. Til enhver tid kan dialogen afbrydes ved at trykke på PTT knappen eller ved talestyring at indtale CANCEL. Efter hele listen er gengivet, meddeler systemet “End of name list“. Sletning af punkter fra taletelefonbogen – Tryk på PTT knappen. – Efter klartonen indtales kommandoen DELETE NAME. Kommunikation 153 Efter indtaling af denne kommando er det muligt at slette en gemt indlæsning i den taletelefonbogen. Eksempel på sletning af en indlæsning fra den interne sprogtelefonbog Talestyring Meddelelse DELETE NAME “The name please“ Name XYZ “Delete XYZ?“ YES “The name is deleted“ Til enhver tid kan dialogen afbrydes ved at trykke på PTT knappen eller ved talestyring at indtale CANCEL. Svarer brugeren med NO, svarer systemet “Cancel“ og dialogen afsluttes. Sletning af hele telefonbogen – Tryk på PTT knappen. – Efter klartonen indtales kommandoen DELETE PHONEBOOK. Efter indtaling af denne kommando er det muligt at slette hele taletelefonbogen. Betjening Sikkerhed Kørselsanvisning Betjeningsanvisning Hjælp ved havari Tekniske data
Page 1:
ŠkodaOctavia INSTRUKTIONSBOG SIMPL
Page 4 and 5:
2 Introduktion Bilmappe I bilen fin
Page 6 and 7:
4 Indholdsfortegnelse Intern talete
Page 8 and 9:
6 Denne driftsvejlednings opbygning
Page 10 and 11:
8 Instrumentbord Fig. 1 Noget af de
Page 12 and 13:
10 Instrumentbord • Modeller, som
Page 14 and 15:
12 Kortfattet brugsanvisning BEMÆR
Page 16 and 17:
14 Kortfattet brugsanvisning Arm ti
Page 18 and 19:
16 Kortfattet brugsanvisning - Træ
Page 20 and 21:
18 Instrumenter og kontrollamper Om
Page 22 and 23:
20 Instrumenter og kontrollamper Se
Page 24 and 25:
22 Instrumenter og kontrollamper bl
Page 26 and 27:
24 Instrumenter og kontrollamper Ak
Page 28 and 29:
26 Instrumenter og kontrollamper Ve
Page 30 and 31:
28 Instrumenter og kontrollamper Au
Page 32 and 33:
30 Instrumenter og kontrollamper Ef
Page 34 and 35:
32 Instrumenter og kontrollamper B
Page 36 and 37:
34 Instrumenter og kontrollamper Di
Page 38 and 39:
36 Instrumenter og kontrollamper P
Page 40 and 41:
38 Instrumenter og kontrollamper An
Page 42 and 43:
40 Instrumenter og kontrollamper BE
Page 44 and 45:
42 Åbning og låsning Hver radion
Page 46 and 47:
44 Åbning og låsning Anvisning
Page 48 and 49:
46 Åbning og låsning Ruderne let
Page 50 and 51:
48 Åbning og låsning Fjernbetjeni
Page 52 and 53:
50 Åbning og låsning Hvis én af
Page 54 and 55:
52 Åbning og låsning Åbning af r
Page 56 and 57:
54 Åbning og låsning Åbning og u
Page 58 and 59:
56 Lys og udsyn Lys og udsyn Lys T
Page 60 and 61:
58 Lys og udsyn Hvis bilens hastigh
Page 62 and 63:
60 Lys og udsyn Tågelygter* Tænd
Page 64 and 65:
62 Lys og udsyn Biler der er udstyr
Page 66 and 67:
64 Lys og udsyn Læselamper* - For
Page 68 and 69:
66 Lys og udsyn Ved biler, der er u
Page 70 and 71:
68 Lys og udsyn Frakobling af rudev
Page 72 and 73:
70 Lys og udsyn Udskiftning af visk
Page 74 and 75:
72 Lys og udsyn Anvisning • Er si
Page 76 and 77:
74 Sæder og opbevaring Indstilling
Page 78 and 79:
76 Sæder og opbevaring - Sæt bile
Page 80 and 81:
78 Sæder og opbevaring Nakkestøtt
Page 82 and 83:
80 Sæder og opbevaring BEMÆRK! (f
Page 84 and 85:
82 Sæder og opbevaring Bagagerum L
Page 86 and 87:
84 Sæder og opbevaring Pas på! L
Page 88 and 89:
86 Sæder og opbevaring BEMÆRK!
Page 90 and 91:
88 Sæder og opbevaring BEMÆRK! S
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
92 Sæder og opbevaring BEMÆRK! (f
Page 96 and 97:
94 Sæder og opbevaring Askebæger
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
98 Sæder og opbevaring Opbevarings
Page 102 and 103:
100 Sæder og opbevaring Højdeinds
Page 104 and 105: 102 Sæder og opbevaring Fig. 134 S
Page 106 and 107: 104 Varme og klimaanlæg Varme og k
Page 108 and 109: 106 Varme og klimaanlæg Indstillin
Page 110 and 111: 108 Varme og klimaanlæg BEMÆRK!
Page 112 and 113: 110 Varme og klimaanlæg Recirkulat
Page 114 and 115: 112 Varme og klimaanlæg Oversigt o
Page 116 and 117: 114 Varme og klimaanlæg BEMÆRK! C
Page 118 and 119: 116 Varme og klimaanlæg Betjening
Page 120 and 121: 118 Start og kørsel Start og kørs
Page 122 and 123: 120 Start og kørsel Kun vogne med
Page 124 and 125: 122 Start og kørsel Håndbremse Tr
Page 126 and 127: 124 Start og kørsel Den akustiske
Page 128 and 129: 126 Start og kørsel - Når man hol
Page 130 and 131: 128 Automatisk gearkasse Start og k
Page 132 and 133: 130 Automatisk gearkasse Gearvælge
Page 134 and 135: 132 Automatisk gearkasse Skift til
Page 136 and 137: 134 Kommunikation Kommunikation Mul
Page 138 and 139: 136 Kommunikation Mobiltelefoner og
Page 140 and 141: 138 Kommunikation BEMÆRK! • Ret
Page 142 and 143: 140 Kommunikation Betjening af tele
Page 144 and 145: 142 Kommunikation Øvrige mulige ko
Page 146 and 147: 144 Kommunikation Eksempel på hvor
Page 148 and 149: 146 Kommunikation Universal telefon
Page 150 and 151: 148 Kommunikation • Ved kobling t
Page 152 and 153: 150 Kommunikation Betjening af tele
Page 156 and 157: 154 Kommunikation Eksempel på slet
Page 158 and 159: 156 Kommunikation
Page 160 and 161: 158 Passiv sikkerhed • Kontroller
Page 162 and 163: 160 Passiv sikkerhed Korrekt sædep
Page 164 and 165: 162 Sikkerhedsseler Det fysiske pri
Page 166 and 167: 164 Sikkerhedsseler - Tag fat i lå
Page 168 and 169: 166 Airbag-system Airbag-system Bes
Page 170 and 171: 168 Airbag-system Førerens frontai
Page 172 and 173: 170 Airbag-system Sideairbaggenes f
Page 174 and 175: 172 Airbag-system Hovedairbaggenes
Page 176 and 177: 174 Airbag-system Med knappen frako
Page 178 and 179: 176 Sikker transport af børn BEMÆ
Page 186 and 187: 184 Intelligent teknik Derefter ska
Page 188 and 189: 186 Intelligent teknik Bremser Hvad
Page 190 and 191: 188 Intelligent teknik Bremsepedale
Page 192 and 193: 190 Intelligent teknik BEMÆRK! •
Page 194 and 195: 192 Kørsel og miljø Katalysator U
Page 196 and 197: 194 Kørsel og miljø Bilens tophas
Page 198 and 199: 196 Kørsel og miljø • Opløsnin
Page 200 and 201: 198 Kørsel med anhænger Forlygter
Page 202 and 203: 200 Kørsel med anhænger
Page 204 and 205:
202 Pleje og rengøring af bilen Au
Page 206 and 207:
204 Pleje og rengøring af bilen Re
Page 208 and 209:
206 Pleje og rengøring af bilen In
Page 210 and 211:
208 Brændstof Brændstof Benzin Be
Page 212 and 213:
210 Brændstof • Din bil er ikke
Page 214 and 215:
212 Kontrol og påfyldning Kontrol
Page 216 and 217:
214 Kontrol og påfyldning BEMÆRK!
Page 218 and 219:
216 Kontrol og påfyldning - Monter
Page 220 and 221:
218 Kontrol og påfyldning - Der ef
Page 222 and 223:
220 Kontrol og påfyldning Batteri
Page 224 and 225:
222 Kontrol og påfyldning Anvisnin
Page 226 and 227:
224 Kontrol og påfyldning Miljøan
Page 228 and 229:
226 Hjul og dæk Dæktryksværdiern
Page 230 and 231:
228 Hjul og dæk Fremstillingsdatoe
Page 232 and 233:
230 Hjul og dæk Før brug af snek
Page 234 and 235:
232 Tilbehør, ændringer og erstat
Page 236 and 237:
234 Hjælp ved havari Ildslukkeren
Page 238 and 239:
236 Hjælp ved havari Pas på! Hvis
Page 240 and 241:
238 Hjælp ved havari Pyntehjulkaps
Page 242 and 243:
240 Hjælp ved havari nummer kan ma
Page 244 and 245:
242 Hjælp ved havari Slæbetovet s
Page 246 and 247:
244 Hjælp ved havari - Ved at træ
Page 248 and 249:
246 Sikringer og pærer Sikringsafd
Page 250 and 251:
248 Sikringer og pærer Nr. Forbrug
Page 252 and 253:
250 Sikringer og pærer BEMÆRK! (f
Page 254 and 255:
252 Sikringer og pærer - Drej stik
Page 256 and 257:
254 Sikringer og pærer Tågeforlyg
Page 258 and 259:
256 Sikringer og pærer - Tryk den
Page 260 and 261:
258 Tekniske data Identifikationsop
Page 262 and 263:
260 Tekniske data Motoroliespecifik
Page 264 and 265:
262 Tekniske data 1,4 l/59 kW - EU4
Page 266 and 267:
264 Tekniske data 1,4 l/90 kW TSI -
Page 268 and 269:
266 Tekniske data 1,6l/75kW - EU4,
Page 270 and 271:
268 Tekniske data 1,8 l/118 kW TSI
Page 272 and 273:
270 Tekniske data 2,0 l/147 kW TSI
Page 274 and 275:
272 Tekniske data 1,9 l/77 kW TDI P
Page 276 and 277:
274 Tekniske data 2,0 l/103 kW TDI
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
280 Tekniske data
Page 284 and 285:
282 Stikordsregister Blinklys . . .
Page 286 and 287:
284 Stikordsregister Kølervæskem
Page 288 and 289:
286 Stikordsregister Taster til cen
Page 290 and 291:
Škoda Auto arbejder konstant på a
Page 292:
Sådan kan De værne om miljøet De
show all

ŠkodaOctavia INSTRUKTIONSBOG - Media Portal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?