Beretninger om livet langt hjemmefra - Novo Nordisk
Beretninger om livet langt hjemmefra - Novo Nordisk
Beretninger om livet langt hjemmefra - Novo Nordisk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Internationale medarbejdere side 12<br />
Internationale medarbejdere<br />
Hele verden s<strong>om</strong><br />
arbejdsplads<br />
Patryk Rzymyszkiewicz k<strong>om</strong> til <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> i<br />
forbindelse med virks<strong>om</strong>hedens ’Business<br />
Graduate’-program, der er en toårig turnusordning.<br />
Ordningen eksponerer virks<strong>om</strong>hedsuddannede<br />
s<strong>om</strong> Patryk for forskellige aspekter<br />
af lægemiddelindustrien. Han arbejder i<br />
øjeblikket for <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s datterselskab i<br />
Kina.<br />
Kina har altid været på min liste over ‘steder at tage hen’. Landet har<br />
en lang og <strong>om</strong>fattende historie, en storslået kultur, og så mange fascinerende<br />
steder, at jeg altid har været interesseret i at besøge det.<br />
Jeg k<strong>om</strong> hertil i maj 2008. På min første arbejdsdag var der faktisk<br />
et jordskælv. Så man kan sige, at det var en spændende start. Det,<br />
der var interessant i løbet af denne tid, var at se, hvordan kineserne<br />
stod sammen og virkelig støttede hinanden.<br />
Det kan selvfølgelig være hårdt at starte op i et nyt land med et<br />
fremmed sprog, men jeg blev meget rørt over kinesernes venlighed<br />
lige fra begyndelsen. I løbet af min første uge på arbejdet blev jeg<br />
inviteret til frokost af flere kolleger. Alle ville lære mig at kende og<br />
ønskede at tilbyde deres hjælp, hvis jeg skulle have brug for det.<br />
En af de ting, jeg virkelig nyder ved at bo her, er maden. Jeg elsker<br />
at gå på lokale restauranter i baggyderne, og da jeg endnu ikke kan<br />
læse kinesisk, bestiller jeg ofte retter, s<strong>om</strong> jeg ikke aner, hvad er. Jeg<br />
bliver dog altid positivt overrasket.<br />
Der er selvfølgelig udfordringer. Jeg lærer så meget hver dag. Mit<br />
arbejde er lige så udfordrende, s<strong>om</strong> jeg havde håbet på. Jeg er også<br />
ved at lære at tale kinesisk, s<strong>om</strong> er et meget svært sprog at lære.<br />
Men det gør en så stor forskel, når du kan k<strong>om</strong>munikere på sproget.<br />
Kineserne sætter pris på den indsats, du gør, og deres ansigter lyser<br />
op, når du prøver at tale deres sprog.<br />
Julie Marie Kjersem k<strong>om</strong> til <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> i<br />
forbindelse med virks<strong>om</strong>hedens ’Global<br />
Marketing Graduate’-program, der er en<br />
toårig turnusordning. Ordningen eksponerer<br />
marketinguddannede s<strong>om</strong> Julie for de<br />
forskellige aspekter ved markedsføring i<br />
lægemiddelindustrien. Hun vendte for nylig<br />
tilbage fra sin turnus i Indien.<br />
Jeg havde rejst meget, inden jeg k<strong>om</strong> til <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>, men altid<br />
i den vestlige verden. Da jeg fik muligheden for at tage til Indien,<br />
sprang jeg til med det samme, da jeg vidste, at kulturen var helt<br />
anderledes fra, hvad jeg nogensinde havde oplevet.<br />
Det, der i første <strong>om</strong>gang tiltrak mig ved Indien, var, at det er et<br />
land og samfund i rivende udvikling, s<strong>om</strong> jeg gerne ville lære bedre<br />
at kende. Og jeg følte mig helt s<strong>om</strong> Alice i Eventyrland – alt var<br />
vendt på hovedet. Indien har en befolkning på mere end en milliard<br />
mennesker, og det gør en stor forskel, især når man, s<strong>om</strong> jeg,<br />
k<strong>om</strong>mer fra et lille land s<strong>om</strong> Danmark.<br />
En af de ting, jeg elsker ved Indien, er farverne. Det virker, s<strong>om</strong> <strong>om</strong><br />
farver springer frem overalt: i forretninger, på skilte, biler, vaskerier,<br />
bygninger. Og så er der maden og især krydderierne – du går i dine<br />
egne tanker, og lige pludselig forføres du helt uventet og opsluges<br />
af en krydret duft fra en bod, du går forbi.<br />
Noget, der virkelig får Indien til at skille sig ud i dagligdagen,<br />
er dyrene. Jeg kan huske, at jeg sidder i en taxa og læser nogle<br />
dokumenter på vej til et møde. Da jeg kigger ud ad vinduet, går<br />
der pludselig en elefant forbi. Andre dage ser du en person skifte<br />
vognbane på en kamel. Der er så mange ting at vænne sig til. Det<br />
er en stor udfordring, men du er nødt til at lære at slappe af og<br />
forstå, at tingene gøres på en meget anderledes måde. En dag blev<br />
jeg jagtet ned ad nogle trapper af en flok aber – jeg var temmelig<br />
bange og blev nødt til at løbe ind i en elevator for at slippe væk fra<br />
dem. Næste dag var der et skilt, hvor der stod ’Vær ikke bange for<br />
aberne. Vi skræmmer dem væk med fyrværkeri’. Jeg syntes, at dette<br />
var ganske mors<strong>om</strong>t. Ingen tænkte på at fjerne skraldet, der tiltrak<br />
aberne, men blot på at skræmme dem væk.<br />
Noget, der virkelig k<strong>om</strong> bag på mig, er, at inderne generelt er meget<br />
ambitiøse i alle sammenhænge. Det gælder f.eks. også en person,<br />
der sælger frugt fra en kurv. Uanset hvad, vil de gøre det godt og<br />
stræber efter at opnå mere. Det er meget inspirerende.<br />
Hvis jeg skal give folk, der skal arbejde i Indien, to råd, er det, at<br />
du skal slappe af og tage dig tid til at rejse rundt og opleve landet.<br />
Jeg rejste over det hele – nord, syd, øst og vest. Det er en fantastisk<br />
oplevelse, s<strong>om</strong> forandrer dig for evigt.<br />
Internationale medarbejdere side 13