Indholdsfortegnelse: - Inerisaavik

Forord
Censorkursus i dansk og engelsk
Fra den 8.-16. februar 2005 blev der afholdt censorkursus i dansk og engelsk i Ilulissat med
deltagelse af 24 lærere fra det meste af landet. Kurset blev tilrettelagt af fagkonsulent Birthe Nielsen
fra Inerisaavik i samarbejde med Louise Richter fra KIIIP og Kirsten Olsen fra Pilersuiffik.
Mål
Målet med kurset var at informere om principperne for censurering ved de skriftlige og mundtlige
prøver i dansk og engelsk samt at forøge antallet af personer, der kan censurere ved de skriftlige og
mundtlige prøver i de to fag.
Deltagerne blev anmodet om efter endt kursus og i samarbejde med skolens ledelse at formidle
kursets indhold til kollegaer i hjembyen.
Indhold
På baggrund af en række autentiske elevbesvarelser og den gældende prøvebekendtgørelse blev
principperne for censurering ved de skriftlige prøver gennemgået og diskuteret.
Prøvekravene ved de mundtlige prøver blev gennemgået, og principperne for prøveafholdelse og
bedømmelse klargjort. Forskellige prøveoplæg og deres sammenhæng med det opgivne stof blev
drøftet.
Nye faglige input blev præsenteret af fagkonsulent Birgitte Therkildsen fra
Undervisningsministeriet i Danmark, der blandt andet demonstrerede brugen af kortfilm i
undervisning. Desuden fortalte hun om nye prøveformer i Danmark.
Fagkonsulent Anne Marie Schæffer orienterede om prøvekrav i skriftlig engelsk og fortalte,
hvordan ’Storytelling’ kan indgå i engelskundervisningen.
Birgit Nielsen, der til daglig er lærer på Atuarfik Samuel Kleinschmidt i Nuuk, fortalte om gode
undervisningsmetoder og – forløb primært til engelskundervisning på almen linie.
Ole Frederiksen, konsulent for skolebibliotek og IT, gennemgik et elektronisk retteprogram
”R1’eren”, der kan anvendes til retstavningsopgaver.
I dette temanummer af PI vil vi gerne videregive nogle af de informationer og redskaber, vi
behandlede på kurset både til den daglige undervisning og til afgangsprøverne.
Endvidere vil vi henvise til konferencen på ATTAT, som vi håber, mange vil bruge ikke mindst i
forbindelse med prøveopgivelser og prøvespørgsmål.
I finder artikler m.m. i deres fulde ordlyd på dansk eller engelsk på vores hjemmeside:
www.inerisaavik.gl
PI Side 2 Censorkursus dansk 2005