SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cloud computing in the United Kingdom, Automotive localization case study: Germany, and The<br />
new trade partnership between Europe and China. In order to give companies offering relevant<br />
products and services the opportunity to have a presence in this issue, the magazine will include a<br />
one-time section with a focus on Europe.<br />
www.mul<strong>til</strong>ingual.com/focus<br />
Uddøde sprog er nøglen <strong>til</strong> fortiden<br />
Døde sprog bringer os nærmere <strong>til</strong> kulturer og mennesker som levede før os, siger den svenske<br />
sprogforsker Ola Wikander og præsenterer en tre tusind år gammel skabelsesberetning på akkadisk.<br />
http://www.videnskab.dk/composite-2953.htm<br />
<strong>SprogNyt</strong> - Sprogpolitisk opdatering<br />
http://sprogmuseet.dk/medier/sprognyt-sprogpolitisk-opdatering/<br />
Oversætternes fremtid <strong>til</strong> tolkning i Berlin<br />
En virksomhed der investerer i branding udelukkende på ét sprog risikerer at tabe det hele på<br />
gulvet. Med den stigende <strong>til</strong>gængelighed af oversættelsesprogrammer på internettet bliver<br />
hjemmesider med et klik oversat <strong>til</strong> et andet sprog, og væk er det visuelle og det tekstlige udtryk.<br />
Derfor bør virksomhederne selv kultur- og sprog<strong>til</strong>passe deres kommunikation, fremgik det på<br />
oversætterkonferencen ”Interpreting the Future”.<br />
https://www.kommunikationogsprog.dk/index.asp?NyhedsId=2301<br />
Translation Resources on the Web: A Guide to Accurate, Free Sites<br />
The guide is written by Rebecca A. Martin and Sarah McHone-Chase, librarians at Northern Illinois<br />
University Libraries. The authors cover gateways to mul<strong>til</strong>ingual dictionaries and glossaries, as well<br />
as directories with access to professional tools. They include some academic institutions that serve<br />
as megasites for hundreds of free translation resources.<br />
http://newsbreaks.infotoday.com/Spotlight/Please-Translate-That-for-Me-55978.asp<br />
Webmuseum.dk<br />
I al s<strong>til</strong>hed er Webmuseum.dk gået online med et overflødighedshorn af skærmbilleder og<br />
oplysninger om udviklingen i dansk webdesign og danske hjemmesider<br />
http://webmuseum.dk<br />
Det er Danish Centre for Design Research der har <strong>samlet</strong> tusindvis af skærmbilleder fra<br />
hjemmesider helt <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> det grafiske nets barndom i 1992. Hvert skærmbillede er ledsaget af<br />
tekst om siden, folkene bag og de tekniske platforme.<br />
http://dcdr.dk<br />
I <strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> sitet er der også en blog hvor folkene bag fortæller om nye <strong>til</strong>tag og beder om<br />
<strong>til</strong>bagemeldinger.<br />
http://webmuseet.blogspot.com<br />
Sprogmedie live på nettet<br />
Language at Work er nu rekonstrueret og udkommer fremover som e-magasin<br />
http://www.kommunikationogsprog.dk/index.asp?NyhedsId=1326
Change language