SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
SprogNyt samlet til juni 2010 - David Kofoed Wind
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
in Slovakia, and provides for live broadcasts in foreign languages with simultaneous translation into<br />
Slovak.<br />
http://www.tasr.sk/30.axd?k=20090311TBB00369<br />
Det rummelige sprog - Hvor mange slags dansk kan du?<br />
Indtryk fra en konference i regi af Dansklærerforeningen om det danske sprog – 12 marts 2009 –<br />
Jørgen Christian <strong>Wind</strong> Nielsen<br />
https://www.kommunikationogsprog.dk/file_upload/1243.PDF<br />
Sveriges Rikstermbank<br />
I en tid hvor andre banker er lukningstruede er det opmuntrende at se at Rikstermbanken, Sveriges<br />
nationale termbank, lukker op. Det sker torsdag 19. marts i Stockholm. For første gang kan alle<br />
søge i en stor mængde svenske termer og definitioner på et eneste sted, og <strong>til</strong>med ganske gratis.<br />
Rikstermbanken rummer lige nu mere end 40.000 termposter og flere vil kontinuerligt blive sat i<br />
termbanken. I mange <strong>til</strong>fælde findes udover termer også definitioner, og det er en lige så stor glæde<br />
at konstatere at der findes oversættelser <strong>til</strong> andre sprog også, blandt andre engelsk, fransk, tysk og<br />
finsk. Termerne i Rikstermbanken kommer fra mange forskellige emneområder, eller domæner, og<br />
mere end 50 myndigheder og brancheorganisationer har bidraget med ordlister.<br />
Det er det svenske Terminologicentrum TNC, der er fagligt ansvarlig for termbanken, mens det<br />
svenske Näringsdepartementet (Økonomi- og Erhvervsministeriet) har fundet pengene <strong>til</strong> den<br />
nationale ressource.<br />
Forbundet Kommunikation og Sprog har ved flere lejligheder foreslået at en <strong>til</strong>svarende termbank<br />
opbygges i Danmark, og at Økonomi- og Erhvervsministeriet i langt højere grad end <strong>til</strong>fældet er det<br />
i dag engagerer sig i rådgivning om fokus på sprog, kultur og international kommunikation. Derfor<br />
arbejder forbundet i øjeblikket på et politisk oplæg, der netop har <strong>til</strong> formål at pege på disse vigtige<br />
elementer i forbindelse med en styrkelse af dansk eksport. Her er fra Sverige et godt eksempel <strong>til</strong><br />
efterfølgelse.<br />
Sveriges Rikstermbank www.rikstermbanken.se/<br />
EVAluering temanummer om sprog 2009<br />
EVAluering holder dig ajour med EVA's evalueringer og undersøgelser. Dette særlige temanummer<br />
af EVAluering er <strong>til</strong>egnet børnenes sproglige udvikling. Vi giver et bredt indblik i muligheder,<br />
perspektiver og udfordringer på sprogområdet. Udgangspunktet er resultater fra EVA's egne<br />
undersøgelser og interview med praktikere som har masser af erfaringer med sprogarbejdet og<br />
rammerne om det. God læselyst.<br />
http://www.eva.dk/e-magasinet-evaluering/evaluering-temanummer-om-sprog-2009-1<br />
Mere EVA-viden om sprog<br />
Er du nysgerrig og vil vide mere om børn i dag<strong>til</strong>bud og sprog?<br />
I EVA's magasin "Bakspejlet" kan du læse artikler om lette metoder <strong>til</strong> at stimulere børns sprog ved<br />
højtlæsning - og om hvilken litteratur forskere anbefaler man køber for at stimulere børn i dag<strong>til</strong>bud<br />
mest muligt.<br />
http://www.eva.dk/eva/e-magasinet-evaluering/evaluering-temanummer-om-sprog-2009-1/laesmere-om-boern-ogsprog?utm_medium=email&enabled=True&utm_source=newsletter&utm_campaign=e-magasinetevaluering
Change language