Hørelsen maj 2009 - Høreforeningen

More documents

Recommendations

Info

18 Bøger David Lodge: Deaf Sentence boganmelDelSe af Su S a n n e biSgaarD M an må uhjælpeligt overgive sig til David Lodges romaner, hvoraf desværre kun tre er oversat til dansk. Hans underspillede humor har fået mig til at klukle mange gange, men i hans nyeste roman bliver latteren af og til afløst af et medvidende og lidt trist smil. Deaf Sentence, (døvsdom) lyder den dramatiske titel på hans nye bog, som vidner om den isolation, han oplever i mange sammenhænge på grund af sit høretab. Bogen er så overbevisende i sin fremstilling, at man ikke har læst mange sider, før man er sikker på, at David Lodge personligt ved, hvad det handler om, når hørelsen er på retur. Hele rumlen med at finde ud af hvilket høreapparat, der bedst dækker hans behov, hvor han skal henvende sig – først turen gennem den offentlige engelske høreomsorg, dernæst gennem den private – i hvilke situationer han kan høre, og hvor han ikke kan høre er alt sammen temaer som folk med insiderviden vil nikke genkendende til. Faktisk er bogen så detaljeret i sin beskrivelse af teknologiske og høremæssige problemer at den burde være tvunget læsestof for pårørende og kolleger til dem, der hører dårligt. Titlen, Deaf Sentence, spiller på at hovedpersonen, Desmond, med sit højfrekvente høretab ikke kan høre forskel på Deaf (døv) og Death (død). Ikke mindst i begyndelsen af bogen virker Desmond da også meget opgivende overfor tilværelsens udfordringer. Hans høretab blev mærkbart, da han var i fyrrerne og nu – 20 år senere, har han netop lagt en universitetskarriere indenfor lingvistik bag sig. Han lod sig pensionere, da hans fagområde blev lagt ind under et andet fakultet, men han nyder ikke tilværelsen. Han savner det akademiske års målrettede rutine, og han har mistet lysten til at forske. Hans kone, Winnifreds karriere blomstrer til gengæld, hun går fra succes til succes, hvilket har reduceret hans rolle til at være ledsager ved cocktail parties, og den der tager sig af de huslige pligter. Alt imens hun gennemgår foryngelseskure, bliver han sig mere og mere bevidst om aldersforskellen imellem dem. Hverdagens monotoni bliver kun afbrudt af nogle trættende besøg til London for at tage vare på hans 89-årige far, en ex-musiker, som stædigt nægter at flytte fra det hus, hvor han i stigende grad er ude af stand til at tage vare på sig selv. Men alle disse genvordigheder er for ingen ting at regne mod det høretab, som er en konstant kilde til konflikt på hjemmefronten og pinlige oplevelser, når han mødes med andre. Han noterer sig at omverdenen opfatter det som komisk at være døv og tragisk at være blind, men for den døve selv er det ingen spøg. Det er da også den dårlige hørelse der er skyld i, at Desmond uforvarende kommer i kløerne på en ung kvinde, Alex, hvis uansvarlige og uforudsigelige adfærd truer med helt at bringe hans liv ud af balance. De fleste der på et eller andet plan har erfaringer med høretab, har sikkert mødt mennesker, der bagatelliserer problemet, og som mener der er langt værre ting, man kan komme ud for her i livet. Mange af disse ’værre ting’ formår David Lodge at gå ind på, så de bliver en naturlig del af handlingen. Desmond har på nærmeste hold i familien oplevet alvorlig sygdom, føromtalte Alex er formentlig traumatiseret af sin fortid, Desmonds foredrag i Tjekkiet bringer ham til Theresienstadt, hvor han bliver konfronteret med holocaust tragedien. David Lodge overlader det til læseren at sætte disse katastrofer i relation til hørenedsættelsen, men min tolkning går på at de er medvirkende til at Desmond får et andet perspektiv på tilværelsen. Samtidig er det tydeligt, at hørenedsættelsen er en modspiller i alle livets forhold, der gør det vanskeligere at finde ind til, hvad der sker. Desmonds kone og venner får ham overtalt til at starte på et mundaflæsningskursus, hvor han overhovedet ikke mente han hørte til, da han ikke havde behov for at blive kategoriseret som tilhørende en bestemt gruppe. Kurset blev dog en succes, hvor han kom til at føle en samhørighed med de andre deltagere, samtidig med han havde stor respekt for de mennesker som udfører et frivilligt arbejde. Bogen er skiftevis både bevægende og morsom – og ikke mindst er den en brilliant beskrivelse af Desmonds anstrengelser for at komme overens med høretab, aldring og død – den menneskelige eksistens’ komedie og tragedie i et stykke. David Lodge: Deaf Sentence Forlag: Harvill Secker , London, £17.99 Kan købes på www.amazom.com
Det er snart en gammel nyhed, men vi har ikke fået omtalt bogen ”At få høreapparater” af audiologiassistent Henrik Bovin. At få høreapparat – i detaljen af ir e n e ScHarbau B ogen er skrevet til dem, som overvejer at anskaffe sig et høreapparat og deres pårørende. Henrik Bovin skriver selv, at bogen bl.a. kan bruges til at skabe forståelse hos pårørende for høreapparatbrugerens hørelse, så de nødvendige hensyn kan tages i dagligdagen. ”Det er også mit håb, at bogen kan bidrage til at gøre brug af høreapparater til noget ”dagligdags” i gadebilledet og fuldt acceptabelt og dermed mane fordomme omkring høreapparater en smule længere ned i jorden” skriver han. Bogen beskriver processen med at få høreapparater, typerne af høreapparater, systemet – både det offentlige og det private, og så gøres der en del ud af at forklare, hvad det egentlig er, man som bruger er gået i gang med. Og her må man sige, at Henrik Bovin har gjort en indsats for at sætte os ind i, hvordan det er at få sådan et apparat ind i dagligdagen. Man er ikke i tvivl om, at et høreapparat kan hjælpe, men at man også selv skal gøre en indsats i forhold til f.eks rengøring, udskiftning af slanger, batterier. Generelt giver bogen et godt, let tilgængeligt og realistisk billede af, hvad det vil sige at få høreapparat. Det er desuden fint, at Henrik Bovin afsætter et helt afsnit til at fortælle om tilvænning og skuffeapparater. The Digital Hearing Revolution starts here. Nu lancerer vi Comfort Digisystem. Verdens første høreprodukt med både digital radiooverførsel og en enestående lydbehandling. - Krystalklart - Uden forsinkelse - 100% aflytningssikkert Læs mere på www.comfortaudio.dk Det er forståeligt, at Henrik Bovin som ansat i høreomsorgen ikke kommer ind på, hvad man som ny bruger bør kunne forvente af behandling. Men når man tænker på kulturantropolog Susanne Bisgaards forskning, der viser, at de nye høreapparatbrugere har svært ved at komme ordentligt i gang, ville det have været godt at kunne læse, at man ikke kun selv har et ansvar for at melde præcist ud om sine hørebehov. Hvad mener forfatteren, der har mange års erfaring på høreområdet, vil være det ideelle møde mellem bruger og tilpasser? Hvad er den professionelles bud på en god tilpasningssituation, og hvad bør man som bruger forvente? Men det kan jo blive næste bog. Der er i hvert fald skønt, at en fagperson bruger tid på at ville formidle mange af de informationer, som en nybegynder i høreapparater ellers har svært ved at få. Forlag:Books on Demand, 99 kr. Bøger 19
Page 1 and 2: nr • 05 • maj 2009 • udgivet
Page 3 and 4: leder indhold Ny regering Søren Da
Page 5 and 6: Carsten Hussing har en lidt mere bl
Page 7 and 8: Musiker Niels Eje og lydakus- tiker
Page 9 and 10: Musik som medicin Musik har nu doku
Page 11 and 12: mig konstant. Jeg tror, jeg har væ
Page 13 and 14: Det er Siemens Life. Hvilket hørea
Page 15 and 16: Lysbaseret hørelse Coclear implant
Page 17: sigtsmæssigt, at sagen altid start
Page 21 and 22: døvblind, for jeg har jo ikke ænd
Page 23 and 24: Hvad giver dig hele din verden - li
Page 25 and 26: Komfort og hyggelige omgivelser Hot
Page 27 and 28: Menières sygdom På besøg hos gru
Page 29 and 30: Gentamycinbehandling Gentamycinbeha
Page 31 and 32: et par justeringer Betalingsmodelle
Page 33 and 34: af liSe nørgaarD N ye trådløse F
Page 35 and 36: M500435-DK-09.02 Rev.A Et hørEappa
Page 37 and 38: edbåndsforbindelse, være i kontak
Page 39 and 40: Teatre og teleslynger Jeg har læst
Page 41 and 42: Hørning,tlf. 86922669, mobil, kun
Page 43 and 44: Søborg, tlf. 39562265, email: jage
Page 45 and 46: Høreforeningens kontaktpersonerer
Page 47 and 48: Lad ikke nogen fortælle dig, at de

Hørelsen maj 2009 - Høreforeningen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?