BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Getting Ready to Sew
Connecting the power to the
power supply.
Before connecting the power
make sure the voltage and
frequency of your electrical
power conform to the machine.
Fit the non-reversible plug into
cord socket and plug the
machine into the power supply.
Foot control
Sewing speed can be varied by
the foot control. The harder you
press on the control the faster
the machine runs.
Sewing light
The Sewing light is located
behind the faceplate.
Turn the screw counterclockwise
and remove the
faceplate.
Nähvorbereitung
Anschluss Des Fußanlassers.
Verbinden Sie Fußanlasser und
Kabel wie abgebildet, Bevor Sie
die Maschine anschließen,
beachten Sie bitte, dass die
Netzspannung mit der Angabe
auf der Rückseite der Maschine
übereinstimmt.
* Die Angaben sind von Land
zu Land unterschiedlich.
Der Fußanlasser
Mittels des Fußanlassers
(Pedal) wird die
Nahgeschwindigkeit reguliert.
Legen Sie das Pedal so auf den
Boden, dass Sie es bequem
erreichen können. Leichter
Druck auf das Pedal langsam
Nähen. Starker Duruck auf das
Pedal-schnell Nähen.
Glühbirne
Achtung! Netzstecker Ziehen!
Kopfdeckel abschrauben wie
Abb. zeigt. Drehen Sie die
Glühbirne entgegen dem
Uhrzeigersinn heraus. Die neue
Glühbirne im Uhrzeigersinn
hineindrehen. Lampe max. 15
Watt.
10
Anslutning av maskinen
Sätt kontakten från fotpedalen i
maskinen, och vidare till
stickkontakten i väggen.
Fotpedalen
Sömnadshastigheten kan
varieras med fotpedalen. Ju
hårdare man trycker på pedalen,
desto snabbare syr maskinen.
När man släpper pedalen
stannar maskinen automatiskt.
Sylampa
Lampan sitter bakom
lampskyddet. Skruva bort
lampskyddet för att byta lampa.