BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Utility stitching
Overcastting:
This type of stitch is used on the
team allowance to prevent
fabrics from fraying at raw
edges.
Over edge stitch will be done
most successfully when the
right side stitches of zigzag fall
slightly off the edges of the
fabrics.
Tricot Stitch:
Place the fabric under the
presser foot so that the edge will
be slightly inside the right hand
side of the presser foot. Guide
the work to the right hand
stitches fall at the edge of the
fabric.
Triple Strength Stitch:
The stitch is sewn with two
stitches forward and one stitch
backward forming a seam that
does not rip easily.
Garments should be basted for
fitting before seaming.
Federstich
Zick-Zack Stich
Maschine wie auf Abb.
einstellen. Nähen Sie sorgfältig,
so dass alle Stiche auf der
rechten Seite genau mit dem
Rand abschließen.
Offener Overlock Stich:
Legen Sie zwei Stoffe mit den
rechten Seiten aufeinander.
(Abb.)
Mit diesem Stich können Sie
nun Nahen und Versäubern in
einem Arbeitsgang.
Elastik-Zickzack:
Für elastische Stoffe zum
Versäubern zum Absteppen von
Säumen als sichtbare Ziernaht
und zum Gummiband aufnähen
geeignet.
Dreifach Geradstich
Elastikstich:
Die Dreifach Naht ergibt eine
besonders Naht. Während
normale Nähte beim Dehnen
reißen würden sind diese Stiche
elastisch. Sie eignen sich
deshalb vor allem für alle
elastischen Stoffe, zur
Verstärkung von Nähten bei
Sportbekleidung und im
allgemeinen für alle besonders
strapazierten Nähte.
28
Nyttosömmar
Zick-Zack söm:
Stygnlängd och tråd rättas efter
tygmaterialet.
Till extra hållbar söm i elastiska
material används stygnlängd 1.
Overlock söm:
Med denna söm kan man
undvika att kanten trådar upp
sig, samtidigt som den förstärks.
Lägg tyget under pressarfoten
så att stygnen ligger så nära
kanten som möjligt. Sänk
pressarfoten och börja sy. För
tyget försiktigt utan att trycka
på. Det är en bra idé att testsy
på en tygbit, så att man ser om
trådspänningen är bra (Se bild)
6-stygns Zick-Zack söm:
Denna söm är extra bra när man
skall laga. Den kan också
användas för att förstärka SSsöm,
och vid sömnad av
elastiska material.
3-dubbel elastisk söm:
Lika stark som en 3-dubbel
söm.
Vid sömnad i elastiska material
används en stretchsöm som gör
att sömmen kan sträckas längre
med tyget utan att brista.