BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Recommendations

Info

5 Indholdsfortegnelse Symaskinens dele 7-8 Tilslutning af maskinen 9-10 Fodpedal 9-10 Sylampe 9-10 Forlængerbord 11-12 Udskiftning af trykfod 11-12 Udskiftning af nål 13-14 Udtagning af spolekapsel 15-16 Spoling 15-16 Isætning af spolekapsel 15-16 Trådning af spolekapsel 17-18 Trådning af overtråd 17-18 Optagning af undertråd 19-20 Regulering af tråd- Spænding 19-20 Mønstervælgerknap 21-22 Indstilling af sting- Længde 21-22 SS justering 23-24 Tilbagesyning 23-24 Stoppeplade 23-24 Venstre nålepostion 23-24 Start på søm (syning) 25-26 Afslutning af søm 25-26 Ændring af syretning 25-26 Nyttesøm 27-28 Zigzag syning 27-28 Overlock syning 27-28 6 sting zigzag 27-28 3 dobbelt elastisk stikkesting 27-28 Lynlås syning 29-30 Rullesøm 29-30 Isyning af knapper 31-32 Syning af knaphuller 33-34 Blindsting 35-36 Dekorations sting 37-38 Vedligeholdelse 39-40 Fejlfinding 41
Table of contents Essential parts 7-8 Connected the power 9-10 Supply 9-10 Foot control 9-10 Sewing light 9-10 Extension table 11-12 Snap on/off the presser foot 11-12 Changing needles 13-14 Setting spool pins 15-16 Removing or inserting the bobbin case 15-16 Winding the bobbin 15-16 Threading the bobbin case 17-18 Threading the machine 17-18 Drawing up the bobbin thread 19-20 Balancing needle thread tension 19-20 Stitch selector 21-22 Stitch length control 21-22 Adjustment stretch stitch balance 23-24 Reverse stitch control 23-24 Darning plate 23-24 Left needle position 23-24 Straight stitch sewing 25-26 Basic sewing 25-26 To change the sewing directions 25-26 Utiliy stitching 27-28 Overcastting 27-28 Over edge stitch 27-28 Tricot stitch 27-28 Triple strenght stitch 27-28 Zipper Application 29-30 Rolled hem 29-30 Sewing buttons 31-32 Buttonhole stitching 33-34 Blind hem stitch 35-36 Decorative stitching 37-38 Straight stitch pattern 37-38 Care of your machine 39-40 Trouble shooting 42 Inhaltsverzeichnis Hauptteile 7-8 Nähvorbereitung 9-10 Fußanlasser 9-10 Glühbirne 9-10 Der Anschiebertisch 11-12 Auswechseln der Näh- Füße 11-12 Auswechseln der Nadel 13-14 Einfädeln des Oberfadens 15-16 Herausnehmen und Ein- setzen der Spulenkapsel 15-16 Aufspulen des Unter- Fadens 15-16 Einsetzen der spule 17-18 Einfädeln des Oberfadens 17-18 Einfädeln des Unterfadens 19-20 Regulierung der Faden- Spannung 19-20 Stichprogramm 21-22 Stichlangenregulierung 21-22 Einstellung der Stretch- Stiche 23-24 Rückwärts zurück nahen 23-24 Stoffplatte 23-24 Linke Nadelposition 23-24 Geradstich 25-26 Stoffkante zu verstärken 25-26 Nährichtung andern 25-26 Federstich 27-28 Zickzack Stich 27-28 Offener Overlock Stich 27-28 Elastik-Zickzack 27-28 Dreifach Geradstich Elastikstich 27-28 Reißverschluss Ein- nähen 29-30 Rollsaum 29-30 Knopfannahen 31-32 Knopfloch Nähen 33-34 Der Blindstich 35-36 Muschelsaum 37-38 Reinigen der Maschine 39-40 Funktionsstörungen 43 6 Innehållsförteckning Symaskinens delar 7-8 Inkoppling av maskinen 9-10 Fotpedalen 9-10 Symaskinens lampa 9-10 Förlängningsbord 11-12 Byte av pressarfot 11-12 Byte av nål 13-14 Uttag av underspole 15-16 Spolning av tråd 15-16 Montering av underspole 15-16 Trädning av tråd på spolen 17-18 Trädning av övertråd 17-18 Upptagning av under- tråd 19-20 Balansering av tråd- spänning 19-20 Sömvals ratt 21-22 Inställning av stygns- Längd 21-22 Justering av stretchsöm 23-24 Backmatning 23-24 Stygnplåt 23-24 Vänster nålsposition 23-24 Raksöm 25-26 Grundläggande sömnad 25-26 Ändring av sömriktning 25-26 Nyttosömmar 27-28 Zick-Zack söm 27-28 Overlock söm 27-28 Elastisk zick-zack söm 27-28 3-stegs sö 27-28 Isyning av blixtlås 29-30 Fållvikning 29-30 Sy i knapp 31-32 Sy knapphål 33-34 Osynlig fållsöm 35-36 Dekorations sömmar 37-38 Musselsöm 37-38 Rengöring och smörj- ning 39-40 Felsökning 44
Page 1 and 2: BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL G
Page 3 and 4: ACHTUNG NETZSTECKER ZIEHEN Beim Ver
Page 5: Vigtige sikkerheds anvisninger RÅD
Page 9 and 10: Essential parts 1. Thread Guide 2.
Page 11 and 12: Getting Ready to Sew Connecting the
Page 13 and 14: Extension Table (Accessory storage
Page 15 and 16: Changing Needles Raise the needle b
Page 17 and 18: Setting Spool Pins To use, pull up
Page 19 and 20: Threading Bobbin Case Place the bob
Page 21 and 22: Drawing up Bobbin Thread Raise pres
Page 23 and 24: Stitch Selector The stitch selector
Page 25 and 26: Adjusting Stretch Stitch Balance To
Page 27 and 28: Straight Stitch Sewing Raise the pr
Page 29 and 30: Utility stitching Overcastting: Thi
Page 31 and 32: Zipper Application Pin or baste zip
Page 33 and 34: Sewing buttons Put on the darningpl
Page 35 and 36: Buttonhole Stitching Knopfloch Näh
Page 37 and 38: Blind hem stitch Fold the fabric as
Page 39 and 40: Decorative stitching Place the fold
Page 41 and 42: Care of your machine When caring fo
Page 43 and 44: Trouble Shooting The machine does n
Page 45 and 46: Fel sökning Maskinen låter mycket
Page 47: Ringvejen 59, 7900 Nykøbing Mors D

BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?