BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Recommendations

Info

39 Vedligeholdelse Rensning af griberleje Udtagning af griber Nål og trykfod fjernes. Nålestangen køres i øverste stilling og spole kapslen fjernes. De to sorte griberholder drejes til side, så ringen og griberen kan tages ud. Griberlejet renses forsigtigt for evt. trådrester, bedst med en lille børste. Et par dråber olie fordeles i griberlejet. Isætning af griber. Nålestangen køres i øverste stilling. Man tager griberen i den lille stift og lægger den forsigtigt ind i lejet, drej griberen lidt så den ligger rigtigt. Griber-ringen sættes på med tapperne ud mod Dem selv. De to sorte holdere drejes tilbage på tapperne. Kontroller at holderne sidder nøjagtigt.
Care of your machine When caring for your machine, or cleaning it, unthread it and disconnect the presser, even when you change the needle. To dismantle hook race: Raise the needle to its open the hook cover. Open the hinged latch of bobbin and take it out of the machine. Open the hook race ring holders and remove the hook race ring. Remove the hook. Clean the hook race with a brush and soft dry cloth. To assemble hook race: Hold the hook by the center pin and fit it carefully back into the hook race, forming a perfect circle with the shuttle driver. Attach the hook race ring making sure bottom pin fits into the notch. Lock the hook race ring by turning the holders back into position. Insert the bobbin case. Remove the needle and the presser foot. Unscrew the needle plate set screw and remove the needle plate. With a brush, clean out dust and lint clogging on the feed dogteeth. Replace the needle plate. Tighten screws. Thread the machine and bobbin connect the machine to the power point and sew after switching on the machine. Note: It is easier if you lay the machine on its back to replace the race. Reinigen der Maschine Bei allen Wartungsarbeiten we z.b. Nadel wechseln, Reinigen und ölen muss die Stromzufuhr unterbrochen werden. Entfernen der Spulenkapsel. Nadel in höchste Position bringen. Öffnen Sie die Klappe der Spulenkapsel und nehmen Sie diese nun heraus. Öffnen Sie die Greiferbahnhalter wie Abb. (Pfeile beachten) und entfernen Sie die Greiferbahn. Greifer herausnehmen und mit Einer Bürste den Staub entfernen. Nach den reinigen und ölen setzen sie wie Abb. Den Greifer, die Greiferbahn und die Spulenkapsel wieder ein. Rein des Transporteurs Nadel Füßchen und Stichplatte entfernen. Mit der Bürste wie auf Abb. Staub entfernen. Damit Sie möglichst lange von ihrer Nähmaschine profitieren, ist regelmäßiges Reinigen und Ölen notwendig. 40 Underhåll av symaskinen Vid rengöring av maskinen ha aldrig maskinen inkopplad i eluttaget. Tag alltid bort tråd och pressarfot. Även när du byter nål. Att lossa griparen Nålhållaren sätts i högsta position, skruva bort plattan så man kommer åt griparen. Öppna genom att föra de svarta brickorna åt sidan som bilden visar. Ta bort spolen och griparen. Rengör noga inne och bakom griparen, från trådrester etc, med den lilla borsten. Droppa lite olja i griparbanan. Isättning av griparen Tryck försiktigt in fjädern på griparen och för in den i hålet. Släpp fjädern och känn efter att allt sitter ordentligt. De svarta brickorna ställs tillbaka i ursprungs läge. Sätt in spolkapseln och fäst fast plattan igen med skruvarna. Borsta rent mataren från damm. Montera nål, pressarfot och träd maskinen med tråd igen.
Page 1 and 2: BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL G
Page 3 and 4: ACHTUNG NETZSTECKER ZIEHEN Beim Ver
Page 5 and 6: Vigtige sikkerheds anvisninger RÅD
Page 7 and 8: Table of contents Essential parts 7
Page 9 and 10: Essential parts 1. Thread Guide 2.
Page 11 and 12: Getting Ready to Sew Connecting the
Page 13 and 14: Extension Table (Accessory storage
Page 15 and 16: Changing Needles Raise the needle b
Page 17 and 18: Setting Spool Pins To use, pull up
Page 19 and 20: Threading Bobbin Case Place the bob
Page 21 and 22: Drawing up Bobbin Thread Raise pres
Page 23 and 24: Stitch Selector The stitch selector
Page 25 and 26: Adjusting Stretch Stitch Balance To
Page 27 and 28: Straight Stitch Sewing Raise the pr
Page 29 and 30: Utility stitching Overcastting: Thi
Page 31 and 32: Zipper Application Pin or baste zip
Page 33 and 34: Sewing buttons Put on the darningpl
Page 35 and 36: Buttonhole Stitching Knopfloch Näh
Page 37 and 38: Blind hem stitch Fold the fabric as
Page 39: Decorative stitching Place the fold
Page 43 and 44: Trouble Shooting The machine does n
Page 45 and 46: Fel sökning Maskinen låter mycket
Page 47: Ringvejen 59, 7900 Nykøbing Mors D

BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?