BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL ... - royal consul europe

Stitch Selector
The stitch selector not only
determines the stitch you select,
but also regulates the stitch
width for regular zigzag and
Stichprogramm Sömvals ratt
Dieser Knopf wird entsprechend
dem gewünschten Muster
gedreht, entweder nach links
oder nach rechts.
zigzag stretch stitches. *Bitte beachten Sie, dass beim
NOTE: To avoid needle or
fabric damage, be sure your
needle is up and out of the
fabric when adjusting this
control.
Stitch length control
The stitch length control
regulates the length of stitch,
and also has a stretch stitches
setting.
The higher the number, the
longer is the stitch.
"0" means no feed.
Depending upon your fabric or
your own preference in
buttonholes, you may alter the
buttonhole stitch density within
the buttonhole range( ) on
the stitch length control.
Drehen des Musterknopfes die
Nadel immer in höchster
Position steht.
Den önskade sömmen väljs
genom att skruva på sömvals
ratten. Symbolerna visas på
illustrationen.
För att sy med de översta
sömmarna skall stygnlängdsratten
stå mellan 0-4.
Stichlängenregulierung För att sy med de understa
sömmarna skall stygnlängds-
Mit dem Stichlängeneinstell-
Knopf regein Sie die Stichlänge
ratten stå på SS.
Je höher die eingesellte Zahl
desto länger der Stich.0
Inställning av stygnlängd.
bedeutet kein Stofftransport. Vid ändring av stygnlängd
Beim Mähen cines Knopfloches snurras stygnlängdsratten till
soll die Stichlänge im Bereich( önskad längd. Det lägsta talet
) eingestellt sein.
ger den kortaste stygnlängden.
På stygnlängdsratten väljs också
knapphålssöm.
22