Når skaden er sket... - Foreningen af Kommunale Beredskabschefer
Når skaden er sket... - Foreningen af Kommunale Beredskabschefer
Når skaden er sket... - Foreningen af Kommunale Beredskabschefer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Køges ene møntvask<strong>er</strong>i var<br />
ikke tilstrækkeligt, men med<br />
en fortid hos Roskilde Brandvæsen<br />
og engag<strong>er</strong>et i Roskilde<br />
Festivalen vidste Klaus<br />
Hansen, hvor han kunne låne<br />
et transportabelt vask<strong>er</strong>i med<br />
fi re vaskemaskin<strong>er</strong> og to tørretumbl<strong>er</strong>e.<br />
Samtidig åbnede<br />
Køge Svømmehal og fl <strong>er</strong>e<br />
skol<strong>er</strong> d<strong>er</strong>es badefacilitet<strong>er</strong>,<br />
og alene svømmehallen not<strong>er</strong>ede<br />
sig 2.000 badegæst<strong>er</strong>.<br />
D<strong>er</strong>til komm<strong>er</strong>, at mange har<br />
badet og va<strong>sket</strong> tøj hos bekendte<br />
i andre dele <strong>af</strong> Køge.<br />
BagErEn måttE lukkE<br />
Som en konsekvens <strong>af</strong> det<br />
forurenede vand måtte både<br />
den lokale bag<strong>er</strong>, McDonalds<br />
og fl <strong>er</strong>e kantin<strong>er</strong> lukke.<br />
I det hele taget var virksomhed<strong>er</strong>ne<br />
hårdt ramt, også<br />
selv om fl <strong>er</strong>e har egne råvandsboring<strong>er</strong>,<br />
som kan bruges<br />
til badevand. Det gæld<strong>er</strong><br />
eksempelvis Sun Chemical,<br />
Bridana A/S og Codan<br />
Gummi. Det sidste sted blev<br />
et 10 kubikmet<strong>er</strong> vandkar til<br />
Den sandsynlige forklaring<br />
men ingen bevis<strong>er</strong> for, hvor coli bakt<strong>er</strong>iene i køge komm<strong>er</strong> fra<br />
<strong>af</strong> Erik Weinreich<br />
Forureningen <strong>af</strong> drikkevandet<br />
i Køge havde ikke én<br />
klar årsag, d<strong>er</strong> lige sprang i<br />
øjnene, og d<strong>er</strong> fi k fl <strong>er</strong>e ug<strong>er</strong>,<br />
før Rambøl den 8. februar i<br />
en lang rapport kunne pege<br />
på rensningsanlægget i Køge<br />
som den mest sandsynlige<br />
forureningskilde.<br />
I første omgang fastslog<br />
Teknologisk Institut og Aarhus<br />
Univ<strong>er</strong>sitet ved hjælp <strong>af</strong> DNAtests,<br />
at vandprøv<strong>er</strong> fra fl <strong>er</strong>e<br />
brug<strong>er</strong>e indeholdt coli bakt<strong>er</strong>i<strong>er</strong><br />
fra menneskelig <strong>af</strong>føring,<br />
men ikke fra <strong>af</strong>føring fra dyr.<br />
Gylle kunne d<strong>er</strong>ved udelukkes<br />
som forureningskilde.<br />
Forureningen blev <strong>er</strong>kendt<br />
den 17. januar, eft<strong>er</strong> at de<br />
Vandpost så måske lidt primitiv<br />
ud, men den virkede.<br />
vaskemaskin<strong>er</strong> fyldt tre gange<br />
om dagen.<br />
3 BEsøg Hos allE<br />
Som <strong>af</strong>slutning, da teknik<strong>er</strong>ne<br />
havde fundet og lukket<br />
forureningskilden, skulle hele<br />
ledningsnettet renses for sygdomsfremkaldende<br />
bakt<strong>er</strong>i<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> den mest omfattende<br />
desinfi c<strong>er</strong>ing <strong>af</strong> ledningsnet<br />
og vandinstallation<strong>er</strong> nogensinde<br />
i Danmark.<br />
første sygdomstegn havde<br />
vist sig den 15. januar, og<br />
netop den 12.-15. januar<br />
s<strong>er</strong> det ud til, at det rensede<br />
spildevand på rensningsanlægget<br />
midl<strong>er</strong>tidigt har<br />
været koblet sammen med<br />
det rene brugsvand. En sådan<br />
sammenkobling <strong>er</strong> ulovlig,<br />
bl.a. fordi renset spildevand<br />
ikke <strong>er</strong> renset for bakt<strong>er</strong>i<strong>er</strong>.<br />
Bakt<strong>er</strong>ie-indholdet <strong>er</strong> endog<br />
meget stort.<br />
Ganske vist skal d<strong>er</strong> på<br />
brugsvandet være en kontraventil,<br />
så forurenet vand selv<br />
ved en fejlagtig sammenkobling<br />
ikke kan komme ind i<br />
ledningssystemet og blande<br />
sig med brugsvandet, men<br />
På vandværket blev vandet<br />
tilsat klor, og for at sikre, at<br />
alle ledning<strong>er</strong> blev desinfi -<br />
c<strong>er</strong>et, blev samtlige b<strong>er</strong>ørte<br />
husstande og virksomhed<strong>er</strong><br />
besøgt <strong>af</strong> frivillige fra b<strong>er</strong>edskabet,<br />
godt hjulpet <strong>af</strong><br />
ansatte ved ETK, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> kommunens<br />
vej og park <strong>af</strong>deling.<br />
Alle sted<strong>er</strong> blev d<strong>er</strong> åbnet<br />
for vandet, indtil klorkoncentrationen<br />
viste, at det desinfi -<br />
c<strong>er</strong>ende vand var nået frem.<br />
Samlet deltog 90 mand i<br />
kloringen <strong>af</strong> ledningsnettet<br />
og den eft<strong>er</strong>følgende gennemskylning,<br />
hvor rent vand<br />
på samme måde skulle nå ud<br />
til alle.<br />
I alt blev d<strong>er</strong> postet<br />
140.000 kubikmet<strong>er</strong> vand<br />
gennem ledningsnettet, ell<strong>er</strong><br />
fi re gange det normale forbrug,<br />
før man var sikk<strong>er</strong> på, at<br />
de sidste klorrest<strong>er</strong> var væk.<br />
Ud ov<strong>er</strong> lønning<strong>er</strong> til b<strong>er</strong>edskabet<br />
har hele aktionen,<br />
d<strong>er</strong> varede fra den 15. januar<br />
til den 10. februar, kostet omkring<br />
800.000 kr. I det beløb<br />
<strong>er</strong> indregnet håndværk<strong>er</strong>e,<br />
to faktor<strong>er</strong> tal<strong>er</strong> alligevel for<br />
denne årsag:<br />
I centrifugehuset på vandværket<br />
var kontraventilen<br />
defekt! Og eft<strong>er</strong> nogle omlægning<strong>er</strong><br />
i centrifugehuset<br />
seks ug<strong>er</strong> inden forureningen<br />
havde d<strong>er</strong> været fl <strong>er</strong>e tekniske<br />
problem<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kunne<br />
begrunde en en midl<strong>er</strong>tidig<br />
sammenkobling. En sammenkobling<br />
kunne lade sig gøre<br />
med en vandslange.<br />
Det rensede spildevand<br />
føres rundt i systemet med<br />
et tryk på 4,3 bar ell<strong>er</strong><br />
væsentligt m<strong>er</strong>e end trykket<br />
på brugsvandet ved centrifugehuset.<br />
En sammenkobling<br />
ville d<strong>er</strong>for let have kunnet<br />
fx. elektrik<strong>er</strong>e til opsætning<br />
<strong>af</strong> el-tavl<strong>er</strong> ved udlev<strong>er</strong>ingssted<strong>er</strong>ne,<br />
leje og indkøb <strong>af</strong><br />
mat<strong>er</strong>iel og dunke, men ikke<br />
<strong>er</strong>statning<strong>er</strong>.<br />
I første omgang har Tryg,<br />
d<strong>er</strong> har forsikret Lyngens<br />
Vandværk, valgt at udrede<br />
<strong>er</strong>statning til private, mens<br />
virksomhed<strong>er</strong> kan forvente<br />
en noget læng<strong>er</strong>e sagsbehandling,<br />
d<strong>er</strong> formentlig først<br />
kan <strong>af</strong>sluttes, når ansvaret for<br />
forureningen <strong>er</strong> fastlagt.<br />
andEn sikring<br />
Ud ov<strong>er</strong> sikringen <strong>af</strong> rent drikkevand,<br />
skulle b<strong>er</strong>edskabet<br />
stadig kunne varetage andre<br />
opgav<strong>er</strong>, h<strong>er</strong>und<strong>er</strong> brandslukning.<br />
Da d<strong>er</strong> var lukket for<br />
brandhan<strong>er</strong>ne i det b<strong>er</strong>ørte<br />
område, blev det d<strong>er</strong>for <strong>af</strong>talt,<br />
at Falck i Køge midl<strong>er</strong>tidigt<br />
skulle opnorm<strong>er</strong>es med en<br />
ekstra tankvogn.<br />
Link:<br />
www.brs.dk/fold<strong>er</strong>/drikkevand<br />
www.koege.dk<br />
www.vv-lyngen.dk<br />
presse det rensede, men<br />
bakt<strong>er</strong>iefyldte spildevand ud<br />
i rentvandssystemet.<br />
Omkring 120 p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> i<br />
Køge har været syge med<br />
opkast og diarré. Ikke<br />
mindst fl <strong>er</strong>e børnefamili<strong>er</strong><br />
var opskræmte.<br />
Det <strong>er</strong> ikke klarlagt, hvor<br />
mange d<strong>er</strong> blev syge <strong>af</strong> det<br />
forurenede drikkevand, og<br />
hvor mange, d<strong>er</strong> har h<strong>af</strong>t<br />
almindelig infl uenza.<br />
BRANDVÆSEN 1
Change language